LES CRIMINELS ET LEURS GRACES £07
a Ledit suppliant, étant couché avec sa femme, fut tout ébahi d'entendre quelqu'un dans son lit lui parler.
« Sans crier, ou soy e-mouvoir, se leva tout simplement, disant à sa femme qu'il avait soif et qu'il allait boire, alluma une chandelle, laquelle il apporta toute ardente, de plus une plagne bien tranchante en sa main.
« Lors, s'en vint à son lit, rebroussa la couverture, et, quand il vit ledit prestre couché avec sa femme, touchant l'un à l'autre, nu à nu, il dolent et courriez, non pas sans cause, commença à férir sur eux, navra, bleça ledit prestre de sa dite plagne, par telle manière qu'il est méhaignez, affolé d'une jambe, et, en plusieurs parties de son corps ; on espère de lui plus la mort que la vie. »
Dans un autre cas de flagrant délit (comme nous dirions aujourd'hui), la grâce royale intervient encore en faveur du suppliant Guillaume Bricart.
« Il expose qu'étant maire de la ville de Chauny (les chroniquesdisent:C/iaMZrf-?i/i, labiennommée), ayant cure du gouvernement de ladite commune, il alla, de nuyt, visiter les murs de ladite ville, pour solliciter les bonnes gens qui faisaient le guet de faire bonne garde et diligence comme à son office appartenant, parce qu'alors les Anglais étaient à six ou sept lieues d'icelle, comme on disoit.
« Environ quatre et cinq heures du matin, parce