Recueils divers
en langue norraine.
6 SOURCES DU SUJET.
norvégiennes, c'est-à-dire des Orcades, des Shetland, des Foerôer et du Grônland; on y trouve souvent, au milieu de détails d'un intérêt purement local, des faits intéressants pour l'histoire générale du Nord, et même pour celle de l'Europe. Beaucoup de ces sagas sont encore inédites ; cependant la publication s'en poursuit sans relâche et elles forment déjà des recueils importants 1. Une autre source historique vient contrôler et compléter ces monuments divers; ce sont les Annales d'Islande, rédigées à différentes époques et dans plusieurs abbayes ou églises de nie, mais presque toujours contemporaines des événements qu'elles relatent. On en a, pour tous les faits du XIe et du XIIe siècles, des textes très-anciens , qui offrent en général une garantie incontestable d'authenticité 2.
A côté des sagas historiques, nous trouvons, en Norvège et en Islande, un autre genre de sources qui fournissent des faits intéressants et que nous citerons plus d'une fois. Au premier rang se placent les recueils des Lois civiles et religieuses de Norvège et d'Islande, recueils d'âge divers, mais dont les plus anciens datent du milieu du XIIe siècle. Ce sont, pour la Norvège, les anciens codes de Gulathing et de Frostalhing, la loi municipale (Boejarlôg), la loi maritime (Farmannalôg), le droit ecclésiastique (Kristinrettr), le code de la cour (Hirdskrâ 3) et les lois du roi Magnus (Landslôg hin nyju 4) ; pour l'Islande, les lois civiles anciennes ou Grâgâs 5, le droit ecclésiastique 6 et les livres des rois Hâkon le Vieux et Magnûs Lagaboettir (Hakônarbôk 7 et Jônsbôk8). Après les lois viennent des compilations scientifiques ou didactiques analogues à celles que nous trouvons à la même époque en Occident ; les unes ne traitent,
1 Les lslendinga Sogur, Copenha- . 4 Éd. Arn.-Magn. Copenh., 1817 gue, 1843-1847, 2 vol. in-8°. Les in-4°.
Jiiskupa Sogur, Copenhague, 1860- 5 Éd. Arn.-Magn. Copenh., 1829.
1863, 2 vol. in-8°, etc., etc. in-4°.
2 Anndlar Islenzkir, édit. Arna- 6 Éd. Tborkelin, Copenh., 1775-1777, Magnéenne. Copenhague, 1847, in-4°. in-8°.
3 Publié, ainsi que les précédents, 7 Éd. Arn.-Magn. Copenh., 1847. dans le Recueil des anciennes lois de in-4°.
Norvège, Norges garnie Love, Christ., 8 Imprimé à Ilolar (en Islande), 1578
1846-1849, 3 vol. in-fol. et 1709, in-8°.