9$4 TRAITÉ
père, de retour dans fa maison , apprit avec indignation l'insulte faite à sa tìile -, de le lendemain , le père de la fille rendent
Î>lainte devant les Juges de Guise contre es Officiers de Marly.
Ceux-ci ayant interjette appel de cette procédure au Parlement, il y est intervenu , le 2 Octobre 1776, Arrêt contradictoire 9 qui « fait défenses aux Maire 3> de Echevins de Marly de récidiver; oradonne qu'ils seront tenus de reconnoître » la fille Poulain pour fille d'honneur de » vertueuse, de d'en passer acte au Greffe » du Bailliage Royal de Guise, sinon >> que l'Arrct vaudroit ledit acteï cona> damne Nicolas - Pierre Hutin , de 3> Alexandre Fayola, en 600 livres de w dommages de intérêts, par forme de » réparations civiles, envers la fille Pouwlain: faisant droit sur les conclusions 3j du Procureur-Général, fait défenses 9j aux Juges de se transporter pour faire » des visites fans ordonnance préalable v a> enjoint à Nicolas-Pierre Hutin, Lieu» tenant de Maire de la Justice de Marly, » .{fc à Alexandre Fayola , Echevin en la w même Justice, d'être plus circonspects » à l'avenir, de de ne plus, de leur seule ^volonté, en qualifiant leur démarche w d'acte judiciaire, ordonner de faire exé»
exé»