Rappel de votre demande:

Format de téléchargement: : Texte

Vues 1 à 280 sur 280

Nombre de pages: 280

Notice complète:

Titre : Journal de la Société des américanistes

Auteur : Société des américanistes (France). Auteur du texte

Éditeur : Société des américanistes (Paris)

Date d'édition : 1932

Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb343492856

Notice du catalogue : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb343492856/date

Type : texte

Type : publication en série imprimée

Langue : français

Langue : anglais

Langue : espagnol

Format : Nombre total de vues : 16663

Description : 1932

Description : 1932 (T14,FASC2).

Droits : Consultable en ligne

Droits : Public domain

Identifiant : ark:/12148/bpt6k57351220

Source : Bibliothèque nationale de France

Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France

Date de mise en ligne : 20/12/2010

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 84%.

JOURNAL

DE LA

SOCIÉTÉ DES AMÉRIGANISTES

(RECONNUE' $*'UT.ILtT;Ë' ^PUBtiïQDÈ).

NOUVELLE SÉRIE — TOME XXIV (Fasoj 2).

AU SIÈGE DE LA SOCIÉTÉ

61, RUE DE IÎUFFON, (51 TARIS, Vp

^93:2

PUBLICATIONS- DE LA" MISSION SCIENTIFIQUE G. im CRÉQLTI-MONTFORT ET E. SÉNÉCHAL DE LA GRANGE.

Carte des régions des Hauts Plateaux de l'Amérique du Sud (Bolivie, Argentine, Chili, Pérou) parcourues par la Mission française. Carte dressée parV. HUOT, d'après les travaux des membres de la Mission, les sources originales inédiles el les.documents les plus récents, à l'échelle de 1/750 000. ' 200 fr. . ■ ' '

Les lacs des Hauts Plateaux de l'Amérique du Sud, par le D' M. NEVEU-LEMAIKB,

, avec la collaboration de MM. BAVAY, E. A. BIRGE, E. CHEVBEUX, E. MABSH,

.1. PELLEGKIN et J* TH'OIXET. Paris, 1906, vi-197 p., XVIII pi., in-8°, 60 fr.

Anthropologie bolivienne, par le Dr Arthur CIIEKVIN. Paris, in-8°f 400 fr., t. I : Ethnologie, Démographie, Photographie métrique, 1908, xi>411 p., XXVr pi.; t. II : Anthropométrie, 1907, 435 p.; L. III : Craniologie, 1908, 151 p.,LXXXpl.

Antiquités delà région andine de la République Argentine et du Désert d'Ataeama, _ par Éric'BoMAN. Paris, 1908, xi-948 ' p., LXXXIII pi., in-8°, 400 fr., t. I : Vallées inlersndines de la Bépublique Argentine ; i. II :^Puna Argentine, Désert d'Alucama el Province de Jujuy.

Notes physiologiques et médicale's concernant les Hauts Plateaux de l'Amérique du Sud, par leDr M. NEVEU-LEMAIBE. Paris, 1908, vn-160 p., in-8°, 60 fr.

Mammifères fossiles de Tarija, par Marcellin BOULE, avec la collaboration de A. THÉVENIX. Paris, 1920, VII-255 p., XXVII pi., in-4°, 800 fr. "

Géographie des Hauts Plateaux des Andes, par V. HUOT. Paris, 1908, 84 p., in-8°, 60 fr.

En vente au siège.de la Société des Américanistes, 61, rue de Buffon, Paris, Ve.

MEMBRES .DE LA SOCIÉTÉ .©ES AMÉRICANISf ES,

'■" BUREAU DE LA SOCIETE.

Président Marquis DE GRËQUI-MOWTFORÏ,

Vice-Présidents L. LÉVT-BRDHL. ■ ;

Charles PEABQDY.

E. DE MÂRGERIE. :

Secrétaire géfierai P. RIVET.

Secrétaire général adjoint Mlle Pi BARRET.

Trésorier R. D'HARCOBRT,

Bibliothécaire-archiviste H. VÔSY-BOORBON.

Bibliothécaire-archiviste adjoint. P. LESTER.

MEMBRES DU CONSEIL.

MM. H. FROIDEVAUX. Léonce JOLEAUD. le général LANGLOIS. E. MARÏIKKNCIIIÎ. Louis MONTAS/;.

MM.;A. MORET.

M. NEVEU-LEMAIRE. le général PERRIER. ' R. RONZE.' R. VERNE AU.

COMMISSION DE PUBLICATION.

MM. le général LANGLOIS. L. LÉVY-BRUHL. le général PERRIKR.

MM. P. RIVET.

R. VERNEAU.

■'"-;. Les .lettres F., IL, D., R.. C. et C. T., qui figurent après certains noms, indiquent lès membres /onduleurs, membres d'honneur, membres donateurs, membres à vie, membres correspondants et membres correspondants titularisés.

AGDILAR Y SÀNTILLÂN (Rafaël), C, Président honoraire et secrétaire per; ; pétuel de la " Sociedad cieiitifica Antonio Alzàte ■•'■', callê de Justo ';.'.' Sierra^ 19; Mexico. D. F. (Mexique) [juin '1929].. '■■'.'';

II SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES

ALBERINÎ (Coriolano), professeur à la Faculté de philosophie et lettres de l'Université de Buenos Aires, calle Viamonte, 430, Buenos Aires (République Argentine) [janvier \ 927]'.

ALBERTO- TOURES' (M1!e Heloisa), - C, i professeur suppléant au Musée national, Quinta de Bôa Vista, Rio de Janeiro (Brésil) [novembre 19.28]. ■■

ALEXANDER (Hartley Burr), Scripps Collège, Claremont, Californie

(États-Unis.) [avril 1925J. ALFARO (Anastasio), Ç., directeur du Musée national de Costa-Rica,':San José (Gosta-Rica) [avril 1911]. .' - .:; ■'.'■:

ALLÈGRE (Marius), " Puerto de Vera-Gruz ", calle Capucliinas y 5 de ,.... Febrero, ap.artadon 0 61, Mexico, D. F. (Mexique) [noyerhbre 1929].

ALONSO (DV Antonio ;F.); calle Rosales,.12, Mexico, D. F. (Mexique) [novembre 1929].'ir -\ •■■■'.'_' \

ALVAREZ PRADO (Dr Juan Ramon), calle Buenos Aires, Paranà (République Argentine) (juin 1927].

ALVËAR (MUe Elvira de), 5", avenue Frédéric Le Play/Paris, VIIe [novembre 1931]. •"" '■' ' ■ "■ ■■; ' :.;..—

ALVÉAU (Marcelo de), ancien président de la République Argentine, 81, rue de Lille, Paris, VIP [mai 1920].

AMADEO (Juan Carlos), calle Billinghurst, 1646, Buenos Aires (République Argentine) [novembre 1920]. -

AMADEO -ART A YETA (Enrîqué),"98.3, calle Santa Fé, Buenos Aires (République Argentine) [février 1931].

AMOROSOLIMA (Alcèu), R.,11, rua daCandelaria, Rio de Janeiro (Brésil) [juillet 1928]. ;: ■ :

ANDEADE (Geraldo' dé), inspëctor de hygiène social, rua Moùra Estèves, 130, Recife (Brésil) [février 1930].

ANDRÉ (D1'Charles), i?., 32, rue Wâldeck-Rôusseau, Lyon (Rhône) [mai 1926]. ' '■:■;-

ANGULO (Jaime de), 2851, Buena Vista way, Berkeley, Gai. (Étals-Uuïs) [mai 1926]! ". : \ . . '/■ V

ANZOLA (Pedro Pablo), médico cirujano, Neiva, Huila (Colombie) [mai

1932]. ■'.''.." "-"■; '"'

APARICIO (Francisco de), profesor de arqueologia ameiicana en la Fâcultad defilosofiay letras, Moreno, 350, Buenos Aires (République Argentine) [octobre 19.26].

APONTE (Adolfo)-, Aquidabân, 244, Asunciôn (Paraguay) [décembre 1927].

ARANA, hijo (Dr Enrique), calle Carlos Pellegrini, 1576, Buenos Aires

"' (République Argentine) [juin 1927].. ., /, . :'.•■■'.

ARANGO R. (JosérLuis), consul de la République de Colombie, Postbus, 312, La Haye (Pays-Bas) [novembre 1928]. .- ;;

MEMBRES DE LA- SOCIETE DES AMERICANISTER IJI

ARAÙ.IO VILLAGRÂN (Horacio 0.), av. 18 de Julio, 1560. Montevideo

(Uruguay) [novembre 1919]. ARCAYA (Pedro Manuel), ministre du Venezuela, 1628, 21Ul Slreet N. W.,

Washington, D. C. (États-Unis) [juin 1922]. ARCINIEGAS (lsmael Enrique), Bogota (Colombie) mars 1920]. ARGUEDAS (Alcides), 31, rue Cyprien-Borgnon, Couilly (Seine-et-Marne)

[juin 1925]. ■ ■

ARJISTRONG (W. E.), 325, Norwood Rd., Herne Ilill, Londres, S. E.

24 (Grande-Bretagne) [novembre 1924j. ARREDONDO, hijo (Horacio), R., secrétaire del'Instituto histôrico y geogrâ■ fico, calle 18 de Julio, n° 1195, Montevideo (Uruguay) [mai 1927]. ARRUBLA (D 1' Gcrardo), director ciel Museo nacional, Bogota (Colombie)

[juin 1923]. ARSANDAUX (IL), R., professeur de minéralogie à l'École de physique et

de chimie, 10, rue Vauquelin, Paris, V^-[janvièr .1920].. . ': ;

AZAROLA GIL (Luis Enrique), Legaeiôli del Uruguay, Madrid (Espagne)"

[décembre 1927]. BÂCHA (S.), apartado 1900, Mexico, D. F. ^Mexique) [novembre 1929];; BACIIIM (Marcel), L'Ermitage, Sainte-Mùsse-la-Garde (Var) [avril 1923]>-,'; BACQUENCOURT (Robert de), ingénieur, 26, rue de, Montpensier, Paris,

Ier [mars 1928]. / ; * " - -" ■

BALLESTEROS BERETTA (Antonio), miembro de la Real Academia de histo^

ria de Madrid, Fernando el catôlico, 44, Madrid (Espagne) [juîix

19221. BALJIE (Jean), R., apartado 1651, Mexico, D. F, (Mexique) [novembre 1929}.: ; BARBAGELA'I'A (Hugo D.), 16, rue Paul-Féval prolongée, Paris, XVIIIe [mai:

1920]. , ■ ;;

BARBEAU (G. M.), C, chef adjoint du Service ethnographique, Geological

Survcy, Ottawa (Canada) [juin 1912]. ■ ' BARBOSA (Antonio), Pont. Collegio P. L. amerièano, via Gioacchino

Belli, 3, Rome,-26 (Italie) [juin Î928].:V .;._ :.;JX

BARCELO (Simon), Caracas (Venezuela) [novembre 1924]." .■::■;;■. . ;;;, BARNETT (Mme Anna), 3, rue du Louvre/Paris, Ier:[juin 19.09].. '■', BARRET (Paule),/?., 49, rue Geoffroy-Saint^Hilaire,Paris,; VeV TëL.GobeV;

lins 51.69 [novembre 1930]. ;; ■

BARRETO (Benjamin Muniz),/?., Florida,; 959; Buenos Aires (RépubliqueArgentine) [novembre 1924], ;-' 'r.:-- ." :;..;.' BASALHI (Carlos), aux bons soins du Pr. Rafaël Àguilar,.y Santillân;// calle de Justo Sierra, 19, Mexico, D.: F. : (Mexique); [novembre 1929]^; BASLER (A.), 4, rue des Chartreux, Pàri% Vîe.[janvier;1928]. '■-.': :!r BASSLER (Dr Harvey), Myerstdwn, Penh :(ÉtatsKUnis)"[hoveuibre: 1.930];.

IV SOCIÉTÉ DES AMÉR1CANISTES f[:;.

BÂUDIN (Ly), professeur à la Faculté.de droit, Dijon (Côte-d'Or) [juinl925], BADER (D'' Ignacio), R., président delà Compania ibero-âmericana de .. publicàciones, casado del Alisal, 10, Madrid (Espagne) [décembre 1926]: BELGRANO (Mario), R., Melo, 1848, Buenos Aires (République Argentine)

[février 1928].: BELLE (Christian), secrétaire.dela Légation de France, Bogota (Colombie)

[octobrel931]. . •■'"■■'.• \'\--

BÉNITES (Alberto), 157, rue Royale, Bruxelles (Belgique) [avril 1923]. BENOIST (Edmond)J sous-directeur au Ministère des travaux publics, 8,

avenue du Pare Montsouris, Paris, XIVe [février 1927]. BERGIER (D*' E.), 4, rue Violette, Avignon (Vauclùse) [juin,1928]. BERNHËIMËR (Charles L.), R., 25, Broàd street, New York city (ÉtatsUnis) [décembre 1929]. ;: BÉRRO GARCIA (Adolfo), profesor de la Universidad.de Mohtévideo, calle

A. Chucarro, 1115, Montevideo (Uruguay) [juinl932], :-, BERTOLASO STELLA (Jorge), rua 15 de Novembro, 48 A, Sorpcaba, Estadp

de Sào Paulo (Brésil) [novembre 1928]. BÉZAGU (Louis), R.., 61, cours d'Aquitaine, Bordeaux (Gironde) [mars \ 1920]. / ..■ -'1

BIBLIOTECA AMERICANA, Pont-Collegio P. L. americano, via G. Gioacchino

Belli, 3, Rome, 26 (Italie) [novembre 1932]. .

BIBLIOTECA DE LA ESCUELA MILITAR DÉ COLÔMBIA, R., Bogota (Colombie)

[juinl923]. BIBLIOTECA NACIONAL, Buenos Aires (République Argentine) [avriL 1928]. BIELOVUCIC (Mme A.), 3, rue du Bac, Paris, VIIe:[ihai 1914].. '".. BINGHAM (Hiram), Sënator, 433, Senate Office Building, Washington,

D. C. (États-Unis) [mai 1912]. BIRKET-SMITH (Kaj), C, 25, Drosselvej, Copenhague, F./(Danemark)

[novembre 1924]. BLANCO ACEYEDO (Pablo), Z).,,i?., Juan Carlos Gômez, 1317, Montevideo

(Uruguay) [décembre 1927]. BOAS (Franz), H., professeur d'anthropologie à là Golumbia University,

New York city (États-Unis) [C, janvier 1910; H., décembre 1920]. BOGORAS (Waldemar), G., Académie des sciences, Leningrad (U.R.S.S.)

[mai 1928]. BOLTON (Herbert E.),C, professeur d'histoire américaine a l'Université

de Californie, Berkeley, Cal. (États-Unis) [avril 1.924]. j;;', BOMMER (Jules), conservateur des Musées royaux, 20, square Larousse, ■ Forest-Bruxelles (Belgique) [décembre 1923]. ;, BONHAM Jr. (D'Milledgè Louis), professeur d'histoire, Hamil ton ■Collège,

V Clinton, New York (États-Unis) [juin 1930]. *.\

MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ.DES AMÉR1CANISTES V

BRETTES (Comte Joseph de), explorateur, 15, rue de Vouillé, Paris, XVe

[janvier 1920]. BRICENO-IRAGORRY (D 1' Mario), individuo de numéro de la Academia naciohal

naciohal la historia, Este 2143, Caracas (Venezuela) [mars 1930]. BRODRICK. (Alan Iloughtoii), F.R.A.I., 6, rue'de Bassaho, Paris, XVIe

[juin 1932]. BROWN (J. Macmillan), Ilolmbank, Cashmere Hills, Christchurch (Nou-'

velle-Zélande) ;décembre 1927]. BUSANICIIE (Dr José Luis), San Martin, 1035, Santa Fé (République

Argentine) [juin 1927]. ,-

BUSH (Prof. W. T.), Golumbia University, New York city (États-Unis)

[mai 1924]. - BUSTILLOS SEYILLA (E.), Gasilla 292, Oruro (Bolivie) [novembre 1930]. CABRERA (Mlle Lidia), 11, avenue Juudt, Paris, XVIIIe [mai 1931]. CABRERA (Monsenor Dr. Pahlo), 24 de Setiëmbre, 250, Côrdoba(République

Argentine) [juin 1927|. CABRERA M. (Miguel A.), Pitalito, Huila (Colômbia) [mai 1932]. CAEN (Comtesse Constance de), Washington (États-Unis) [mai 1920|. CAILLET-BOIS (Ricardo R.), Instituto 'de investigàciones historicas,

Reconquis ta, . 575, Buenos Aires (République Argentine) [janvier

;: 1932].■'.., " ■:. " .. V .

GALLEGARI (G: V.)^:.G'./..T'., professeur a l'Université, via Campofiore, 3, V Vérone (Italie)-[C.,^anvier 1910 ; -T., décembre 1912]. :

GANTER"(Juan),; Instituto de investigàciones historicas, Reconquista, 575, • Buenos Aires (République Argentine) [janvier 1932]. GÀPURRO, (Fernando), J?., architecte, Agraciadà, 3365, Montevideo (Uru.U^guay) [mai 1927]. ,'■■".■

CARETTE (D 1" Eduàrdo), San Lorenzo, 740, Mëndoza (République Argen'■■'■■ tiùë) [juin:1927;]. "

CARR(PàTil), 3923, Packard street, Long Island city, État de New York ■:;■; (États-Uhis);;ihovembre 1928]. .-; GÀRREN0^ (AlbertOjMà),:C, 3/aTabasco, 68, apartado postal 912, Mexico, yD. P..(Mexique) [juillet 1921]. ;

GARRERA'SÏ VALEs(Ricardo), 11, calle Salnierôn, Barcelone (Espagiie)fjuillet --;;îi)28L:; ; --v'..;•■.■'.' ;~;

GARRizosAi( Daniel), premier secrétaire de la Légation de Colombie, 7,

rue çle Chaillot, Paris, XVIe [juin 1929]. :GARVALHO (Alvarô;. Hënriques de), 48, rua da. Passagem, casa IV, Botafogo,

Botafogo, de Janeiro (Brésil) [noA^embre 1928]. GASO: (Alfonsd),i professeur à l'Uni ver site, calle Zarço, 70, Mexico, ■^^y.E\-v{M.èxiqme) [novembre 1929]. ■;■

VI «,';; 'SOCIÉTÉ DES AMERICA-NISTES .■

CASTELTANOS (Alfrëdo)y professeur à la Faculté des sciences, "calle Cérdoba,

Cérdoba, Rosario (République Argentine) [janvier 1.923]. CASTILLO (Noé M...)^,.:Huâiiuco (Pérou) [mai 1930". CASLTLLO LEDÔN (Liç; Luis), directeur du Musée national d'archéologie,

d'histoire et d'ethnologie, Museo nacional de arqueologia, historia v

etnologia, Mexico, D. F. (Mexique) [novembre 1929]. CAVIGLTA, hijo (Buenàyentura;), R., avocat, Juan Carlos Gomez, 1459,

Montevideo (Uruguay) [janvier 1930,]. CEBALLOS NOBELÔ (Roque J.), calle Luis Gonzalez Obregôn, 17, Mexico,

D. F. (Mexique) [novembre 1929]. CELESIA (D 1' Ernesto H.); Cangallo, 2057, Buenos Aires (République

Argentine) [juin 1:927]. GELSO (Conde Affohso), Ç., rua Machado de Assis, 35, Rio de Janeiro

(Brésil) [janvier 19-24]. . CENTEXO-GRAU (Meîchor), ministro de hacienda, Caracas (Venezuela)

[juin 1925]. CERBELAUD SALAGNAC (G.), 29, rue du Mont-Cenis, Paris, XVIIIe [février

19311. CHAIJANIER (Eugène), ingénieur, 6, rue Garancière, Paris,VIe [avril 1929]. CHABROL (Dr Léon), 54, rue Jean-Jaurès, Vichy (Allier) [mai 1929]. CIIADENAT (Gh.), 17, quai des Grands-Augustins, Paris, VIe [novembre

1920]. CnAFFACLT (Comte du), 3i is, rue Dumont-d'Urville, Paris, XVIe [juin 1919]. GIIAMBOST (P. J. E. E.), i?., 21, boulevard Lefebvre, Paris, XVe [mai 1911]. CHAMI (N.), Chihuâhuay 37,; apartado 1900, Mexico, D. F. (Mexique)

[novembre 1929}. CHAMPION (Pierre), assistant au Muséum, 61, rue de Buffon, Paris, Ve, - Tél. Gobelins 5ii69 [février 1932].

GIIARTIER (Commandant C), R., 3, rue Rafle l, Paris, XVIe [avril 19281. CIIAVEZ (Lie. Ezequiel), :ex-recteur de l'Université, ia calle Roma, 1,

Mexico, D. F. (Mexique) [novembre 1929]. GIIAYET (René), R., attaché commercial près la Légation de France, easilla

38 D, Santiago d^Chile (Chili) [novembre 1929]. GHINARD (Gilbert), Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland

(Étals-Unis) [avril 1919]. CLAINE. (Jules), consul général de France,-93, rue de "Rennes, Paris,

VIe [décembre 19.21].. -. '., -

CLARKE (Louis. G. G.l,: curator, University Muséum of archaeology and

ethnology, Cambridge (Grande-Bretagne) [juin 1924]. CLAVELIN (Paul), assistantï au Muséum, avenue de Bois-le-Roi, Bois-IeRoi

Bois-IeRoi [janvier 1920]. - . ,

MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ DES AMÉRICAKISTES VII

CLAVERY (Edouard), ministre plénipotentiaire, 24, avenue Galliéni, Le

Vésinct (Seine-et-Oise) j février 1921], CLÉMENT (André), 3. rue Gerbier, Paris, XIe [avril 1932]. COLLIN (Erling), chez le capitaine Daudy, Chéragas, près Alger (Algérie)

[juin 1927]. COLMO (Alfredo), Melo, 2178, Buenos Aires (République Argentine)

[juin. 1925]. COOPER (Dr John M.), Caldwellhall, The catholic University of America,

Washington, D. G. (Étals-Unis) [décembre 1925]. CORIDON (V.). trésorier payeur en retraite, La Redoute, Fort-de-France

(Martinique) [février 1925]. : , ;

CORNLJO (Mariano IL), ministre plénipotentiaire du Pérou, 99, rue dé

Gourcelles, Paris, XVIIe, Tél. Galvam :73.90 [avril 1923]. CORNILLON (D 1' Antonin), Balderas, 124, Mexico, D. F. .(Mexique)

[novembre 1929]. :^ ';

CORONA (Enrique), directeur de la " Casa del Estudiante indigena ", Inter^

- hado de Indios, Trans'val y Edison, Santa J'ulia, Mexico, D. Fy> .. (Mexique) [novembre 1929] i

GORREA MORALES (Elina G. A. de), calle Mendoza, 2747, Buenos Aires

(République Argentine) [juin 1927]. CORTESÂO (Jaime), 51, avenue Carnot, Saint-Gérmain-en-Lâye (Seine-et->

Oise) [juin 1929]. . ^

COSCLLLUELA (Juan A.), San Lazaro, 232, Aitos, La. Havane (Cuba) [juin

1922]. -:" '". " ■ ;' ■ :}:.

COUPET-SARRAILM (Jean), 57, boulevard Victor, Paris, XVe(octobre 1926]. COURTY (Georges), R., professeur de géologie, 64, rue Vercirigëtorix, ;^

Paris, XIVe [mai 1914]. . ,. ' : :

COUTURON (Mgr), administrateur apostolique^ La'geado, État du MaltoT;

Grosso (Brésil) [novembre 1929]. ■ COZE (Paul), 50, rue Saint-Georges, Paris, IXe, Tél. Trudaine 78. 54[jan-:

vier 1929]. ' ..

CKEEL (Enrique G.), calle 4a. Liverpool, 62, Mexico, D. F. (Mexique);

[novembre 19291. '

CRÉQUI-MONTFORT (Marquis G. de),\-D., ii., 166, boulevard Bineau,v:

Neuilly-sur-Seine (Seine), Tél. Wagram 02; 45.(mars 1904]; \ CRESPO (Rafaël), 68, avenue de La Bourdonnais, Paris, VUe, Tél. Ségur;;

69.87 [mars 1931]. ' ' ...-;= ■ .. '■ ".- ::/:

CRUCIFIX (Roger), IL, rue Louis-le-Grattd, Paris, IIe. [décembre. 1929.J ;; ,;. DAVIDSON (D. Sutherland), Department of anthropology, University oL

- Buffalo, Buffalo, N. Y. (États-Unis)^(novembre 1926]. '■-.. /. • r i;"- ; DAVVSON (Warrington), R., attaché spécial à PAmbassade des États-U|vis;

vin SOCIÉTÉ DES- AMÉIUCANISTES

-d'Amérique, 19, xue du Maréchal-Jolïïe, Versailles (Seine-et-Oise) [mai 1911].

DEBENEDETTI (Hortensia), calle Carlos Pèllegrini, 961, Buenos Aires (République Argentine) [octobre 1931].

DËGLATIGNY (Louis). 29, rue Biaise-Pascal, Rouen (Seine-Inférieure)

• [mars 1913].

D.EMIAU (Commandant Henri1). 20, rue Lacretelle, Paris, XVe [janvier I 1923].

DEPARTMENT OF MIDDLL AJIERICAN RESEARCH OF TULANE UNIVERSITY OF LOUISIANA, New Orléans, Louisiane (Etats-Unis) [janvier 1927].

DÉPREZ (Eugène), professeur à la Faculté des lettres, 9, rue Anatole-Le. Braz, Rennes (Ille-et-Vilaine) [janvier 19311.

DESMAREST (Ernest), Chirurgien des hôpitaux, 72, avenue de Wagram, Paris, XVIIe, Tél. Wagram 39.07 [octobre 1931"'.

DIXON (Roland B.), C, Peabody Muséum, Cambridge, Mass. (États-Unis)

-(avril 1911].

DOELLO JURADO (Martin), Museo nacional de historia nalural, callé Bérnardo de Irigoyen, 331, Buenos Aires (République Argentine) [juin '1927].

DoMiNGUEZ (Dv Juan A.), R., directeur de l'Institut de botanique et de pharmacologie de la Faculté de médecine, calle Côrdoba, 2182, ■Buenos Aires (République Argentine) [octobre 1923].

DÔBLENCOURT (Dr IL), médecin de l'hôpital des Enfants assistés, 22 bis,

■' rue de Lubeck, Paris, XVIe, Tél. Passy 28. 56 [février 1924].

TJORN Y DE ALSUA (E.), ancien envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de la République de l'Equateur, 6, rue Daubigny, Paris,

;; XVIIe [avril 1909]. .

DONCAN (Jephta B.), C, ministre de l'Instruction publique, Panama

; (République de Panama) [mai 19271.

DBRIAII (Jean), 1i. rue des Missionnaires, Versailles (Seine-et-Oise)

: [octobre 1926].

-DDIILACII (M 1110 Theresa Mayer), 41 East, 72"°" street, New York city

;: (États-Unis) [juin 1924].

DBSSOL (Hubert), secrétaire de la Légation de France, calle Lermâ, 35,

Mexico, D. F. (Mexique) [novembre 1929]. , EBOUÉ (Félix), administrateur en chef des colonies, Fort-de-France (Martinique [juin 1932].

ECHAGËE (Jean Paul), calle Guido, 1880, Buenos Aires (République Ar; gentine) [décembre 1927].

ENÇINAS (J. A.), American Express, rue Scribe, Paris, IXe [janvier

; 1928\

MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ DES ÂMÉRICANISTES ; IX

ENGERRAND (George Gh.), C, adjunct professor, School of âhthrôpology, :

University of Texas, Austin, Texas.{Ëtats-Unis) [novembre 1920]. ; ESCOMEL (1> E.), apartado 2471, Lima (Pérou) :[juinl921]- ;. °

ESCRAGNOLLE TAUNAY (Affonso d'), C, directeur du Museu paulisia, rua"

Abilio Soares, 16, Sào Paulo (Brésil)' (janvier 1924].:■.:;„■■'■ ESPINAY (F. Dard d'), R., 23, rue Louis-le-Grand, Paris, IIe [avril;

1921]. FACULTAD DE CIEXCIAS DE L\ EDUCACiÔN, Paranâ (République Argentine)

[janvier 1927]. FADL (Nacif), calle Correo Mayor, 62, Méxicos J). F. (Mexique)

[novembre 1929], FAECONNET (Max), 17, rue de Buci, Paris, VIe [novembre 1930]. ."'■'. FAURE (Pierre), 11 bis, boulevard Beàuséjoufj Paris, XVIe [décembre

1930]. FAV (Bernard), 16, rue Saint-Guillaume, Paris, VIIe [mars 1931]. ■ ; IX FERNÂNDEZ (Dr Julio), Gangallo, 1112, Buenos Aires (République Argen-.

tine) 'juin 1927]. FERNÂNDEZ DE TINOCO (Mme Maria), Légation du Brésil, Oslo; (Norvège).

[juin 1920]. ■-..'■■'." ;,, :-:-.-. /:

FERNÂNDEZ-VALLIN (Louis), consul général honoraire de Cuba, 9, rue PajoUj

Paris, XVIe [février 1925] :..;,'

FERBARIO (Benigno), R., 'casilla de correo 445, Montevideo (Uruguay)

[mai 1927]. ' v;:/'

FLEIUSS (Max), C, secrétaire perpétuel àe Y Instituto historico e geographico

geographico rua Augusto Sévero, 28, Rio de Janeiro (Brésil) (mai

1923":. ■:.:'■'X:"

FOUAD (Madame), i-o, rue Deeamps, Paris, XVIe, Tél. Troeadero 30.07

[mars 1931]. FRANCE-AMERICA SOCIETY, D., 37, Wall street, New York city (États-Unis)

[mai 1924]. FRÂNKEL (Dr. L), Balti, Bessarabie (Roumanie) [décembre 1928]. ■ ■'-'■-,■■ FRAZER (Sir James George), H., Trinity Collège, Gâmpridge (GrandeBretagne) [mars 1922J. FRAZER (Lady), C, Trinity Collegey Cambridge (Grande-Bretagne)

[mars 1922]. FRI^GUELLI (D'' Joaquin), Primera Juntà, 2549, Santa Fe (République:

Argentine) [juin 1925,. FRIEDERICI (D 1' Georg), C, Hagener Allée, 50, Ahrensburg, Hollstein

(Allemagne) [mars 1928]. -

FRIEDLANDER (MlleHermine), 22, quai Carnot, Saint-Gloùd ,(Seinè-et-Oisë)

[février 1928].

X SOCIÉTÉ DES ÂMÉRICANISTES

FROIDEVAUX (Henri), doyen de la Faculté des lettres à l'Institut catholique, bibliothécaire-archiviste de la Société de géographie, 47, rue d'Angivillers, Versailles (Seine-et-Oise) [mars 18961.

FUENZALIDA (Humberto), Instituto pedagôgico, Santiago de Chile (Chili) [novembre 1928].

FERT (Dr Jorge M.), R., Sarmiento, 1149, Buenos Aires (République Argentine) [juin 1927].

GALINDO Y VILLA (Prof. Jésus}, C, Museo nacional, Mexico, D. F, (Mexique) [juillet 1921].

GALLARDO (Carlos R.), C, ex-gobernador en la Patagonia, Amenâbar, 1567, Buenos Aires (République Argentine) [juin 1931].

GALLINAL (Dr Alejandro), C, Montevideo (Uruguay) [décembre 1929].

GAIUIO (Manuel), C, 44, plaza de Dinamarca, Mexico, D. F. (Mexique) [mars 1921].

GANDIA (Enrique de), casilla de correos, n° 644, Buenos Aires (République Argentine) [avril 1931].

GARCIA (Rodolpho), C, rua Real Grandeza, 88, casa 5, Rio de Janeiro (Brésil) [janvier 1924].

GARCIA BORRERO (Joaquin), ingeniero, Neiva, Huila (Colombie) [mai 1932].

GARCIA CALDERÔN (Ventura), ministre plénipotentiaire du Pérou, Légation du Pérou, Rio de Janeiro (Brésil) [octobre 1925].

GARCIA GRANADOS (Rafaël), Cinco de Mayo, 17, Mexico, D.F. (Mexique) [novembre 1932".

GENÊT (,Iean), 199-201, rue de Grenelle, Paris, VIP [février 1927].

GERMAIN (Louis), sous-directeur de laboratoire au Muséum, 55, rue de Ruffon, Paris, Ve, Tél. Gobelins 38. 95 [juin 1919].

GERMINY (Comte Guy de), 10, rue Galilée. Paris, XVIe [novembre 1920].

GIFFORD (Edward Winslow), Muséum of anthropology University of California, Berkeley, Cal. (États-Unis) [novembre 1926].

GILBERT (André), envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de France, 35, avenue Victor-Hugo, Paris, XVIe [juin 19261.

GINNEKEN (Rév. Père Jac. van), Stijn Buijsstraat, 11, Nimègue (PaysBas) [avril 1928J.

GIRONDO (Alberto), 126, boulevard du Montparnasse, Paris. XVe [juin 1929].

GIRONDO (Oliverio), Corrientes, 915, Buenos Aires (République Argentine) [juin 1929].

GISSOT (Emile), 4, rue Benjamin-Constant, Toulouse (Haute-Garonne) [novembre 1930J.

MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ, DES AMERICANISTES. XI

GOBLOT (Henri), Société européenne dés pétroles, apartado 1360, Bogota

(Colombie) [octobre 1931]. GOEJE (C. H.-de), ancien inspecteur général,, chef, du service pour la

navigation dans les Indes néerlandaises, van Weedé van Dijhveldstraat,

Dijhveldstraat, La Haye (Pays-Bas) (octobre 1925]. GÔMEZ DE OROZCO (Federico), C., Allendè, 2, Tizapân, D..T F. (Mexique)

juillet 1921]. GONZALEZ ABIUGU (Rafaël, vizeonde delos Rémédios), R.-, Rioja, 6, Séville

(Espagne) [décembre 1930]. . . GONZALEZGARAXO (Alfredo), R., 7,nie Edmond-Vâlentin, Paris, VIIe, Tél.

Ségur 00. 82 [juin 1929V GRABOWSKI (Dr F. S.), envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire

de Pologne, rua Senador Vergueiro,, 197, Rio de Janeiro (Brésil)

[novembre 1928|. GRANDIDIEB (Guillaume), secrétaire général de la Société de géographie,

53, avenue Montaigne, Paris, VIIIe, Tél. Éfysées 85. 17 [janvier

1920]. GRÉGOIRE-MICHÉLI (E.), 178, rue du Temple, Paris:, IIIe (mars 1931]. - GRESLIJBIN (Hector), casilla de correo 874,: Buenos Aires (République

Argentine) |janvier 1920]. GRUBB (Kenneth E.), 19, Highland Road, Upper Norwood, Londres",

S. E^19 (Grande-Bretagne) [octobre-1923].' GUENIN (Bév. Père Alfred), directeur, des «Missions dominicaines »,

222, rue du Faubourg Saint-Honore, Paris, VIIIe, Tél. Garnot 22.90

[juinl927J. ; :; - "

GUEVARA (Toinas), C, recteur du lycée J. V. Lastarria, Providencia,

1153, Santiago de Chile (Chili) (janvier 1914]. ' GUBIARÂES (Argeu), R., chargé d'affaires du Brésil, 1, Gustav Adolphsgade,

Adolphsgade, (Danemark) [avril 1924]. GUSINDE (Martin),-professeur de l'Université de Santiago du Chili, « Anthropos

Anthropos Sl.-Gabriel-Môdling, près Vienne (Autriche) [janvier

1921]. GUSTAF ADOLF DE SUÈDE (Son Altesse Royale le Prince), H., Stockholm

(Suède) [février 1926]. GUTIÉRREZ-PONCE (Ignacio), 2, avenue Pierre Ier de Serbie, Paris, XVIe

[avril 1921]. HADDAD (Elias), apartado 7662, Mexico, D. F. (Mexique) [novembre

1929]. ' - ,': ■■. ■■

HALLOWELL (A. Irving), secrétaire de « The .american anthropological

Association », box 6, Bcnnett Hall, University of Pehhsylvania, Phi-ladelphie, Pa. (Etats-Unis) [janvier 1929];:. ■ " '•

XII SOCIETE DES AMERICANISTES

HARCOURT (Mme Marguerite d"), née Béclard, 138, avenue de Wagram,

; Paris, XVIIe, Tél. Carnot 85.78 [juin 1919].

HARCOURT (Raould"), 138, avenue de Wagram, Paris, XVIIe, Tél. Carnot

■85.78 [juin 1919].

HARRINGTON (M. R.), directorof research in the Southwest Muséum, Highland

Highland Los Angeles, Californie (Etats-Unis) [mars 1922]. HÀRRISON (Francis Burton), ancien gouverneur général des Philippines,

c/o The Farmers' loan and trust Co., 15 Cockspur street, Londres, ..vVS'.'W. 1 (Grande-Bretagne) [mars 1923]. HARRISSON (Leland), ministre plénipotentiaire des États-Unis d'Amérique,

d'Amérique, (Suède) [juin 1920]. HART.MAN (Prof. C. V.), C, ancien directeur du Musée d'ethnographie, .Stockholm (Suède) [juin 1911]. IfÀTT (Dv Gudmund), C, National Museet, Copenhague (Danemark)

[novembre 19241. HEINZ (J.), Pfalzgrafenstrasse, 47, Ludwigshafen a. Rhein (Allemagne) ; [novembre 1924].

HERNANDO (José Maria), C, Ayacucho (Pérou) [mai 1930]. HERRERA (Jenaro Ernesto), c/o Sociedad geogrâfica, calle de San Pedro, r 96, Lima (Pérou) [novembre 1932].

HERVÉ (Roger), Cité Universitaire, Pavillon argentin, 17, boulevard Jour' dan, Paris, XIVe [janvier 1928]; '■"'''.

HEYE (George G.), C., chairmàn and diréctor of thè'Museum oLthe

american Indian, Héyê foundation,; Broadway at 155t,! street, New "; York city (États-Unis) [novembre 1920].

HODGE (Frederick Webb), C.,' T., Southwest Muséum, Los Angeles, v;Californie. (Etats-Unis)^., décembre 1912; T., niai 1924]^: HOLMES (W.), II., head curator of thé National Muséum, Smithsonian

Institution, Washington, D. C. (États-Unis) [C., ;févriér 1896 ;iï., ; février 49.13]. - '

ÉoLSTEiN (Major Otto), R., apartado 1833/Mexico, D..F.."■■(Mexique) "(octobre 1923]. HOOTON (Dr Eàrnest Albert), C, Peabody Muséum, Cambridge, Mass. ;;■ (ÉtàtsrUnis) [juin 1924];

HOWELL (Maxwell D.), D., C, 1 West, 72nd street, New York city ■:'-"i'.":(États-Uriis) [octobre 192S]. HOYOS SAINZ (Luis de), professeur de physiologie, Calle Lagasca, 49,

Madrid (Espagne) [juin 1925]. HRDLÏCKA (Aies), C, curator of physical anthropology, Smithsonian ^Institution, Washington, D. G. (États-Unis) .(avril. .1911}. : :: HYDE(E. Francis), 36 West, 58lh street, New York city (États-Unis}' :-[mail924]. ,."

MEMBRES DÉ LA SOCIÉTÉ :DES' ÂMÉRICANISTES . XIII

IIYDE (James IL), D., 18, rue Adolphe-Yvon,,Paris, XVIe , Tél. Autéuil

81.00 [juin 1904]. IRARGUREN (Carlos), Parera, 92, Buenos Aires (République Argentine)

[décembre 1927]. ■•.. \

IMBELLONI (D 1' José), chef de la section d'anthropologie du Museo nacional

nacional hisloria natural de Buenos Aires ce B y Rivadavia », calle Bdov;

de Irigoyen, 331, Buenos Aires (République ' Argentine) [octobre

1923]. " ' ■'■■"_>.._ : -. ■ -

INSTITUT ETHNOLOGIQUE, Bratislava (Tchécoslovaquie) [novembre 1922]. IZARD (Dr G.), stomatologiste des hôpitaux, 38, avenue JuUot, Paris,

XVIIIe [avril 1926]. JAGUARTBE DE MATTOS (Lieutenant-coloneLF.), R,-, chef de la section de cartographie des services du général Rondon, 14, rua Fonte da Saudade,

Humayià, Rio de Janeiro (Brésil) [mars 1929]. JAÏIN (Alfredo), ingénieur civil, Sur 3, n° 145, Caracas (Venezuela) [avril

1928]. JEMMAL (Dr W.), avenida Hidalgo, 11, Mexico, D.F. (Mexique) [novembre

1929]. ' V ■■:■'

JENNESS (D.), D., Victoria Mémorial Muséum, Ottawa (Canada) (mai 4924].

JIJÔN Y GAA.MAXO (J.), R-, apartado 487, Quito (Equateur) (décembre 1912].

JOLEAUD (Mlle Jeanne), R:, 143, boulevard Saint-Michel, Paris, Ve, TéK Odéon 30.92 [mai 4926].

JOLEAUD (Léonce), R., professeur à la Sôrboiinè, 143, boulevard SaintMichel, Paris, V", Tél. Odéon 30, 92 [mai 1926].

JORGE (Dr Adriano), R:, Manaos (Brésil) [mars 1927].

JOSEPH (Alfredo), apartado 63, San Salvador (San Salvador) [novernbre 1930].

JOSSELIN DE JONG (Dr J. P. B. de), C, conservateur au Musée d'ethnographie, professeur d'ethnographie générale à l'Université de Leydej Dorpstraat, 29, Oegslgeest (Pays-Bas) [novembre 1924].

JOIJSSE (Père Marcel), 9, rue Raynouard, Paris, XVIe [décembre 1925].

JOYCE (Thomas A.), C, British Muséum, Londres (Grande-Bretagne) [mai 1919].

KELLEY (Harper), 53, rue Pierre-Charron, Paris, VHP, Tél. Élysées 20.50 [mai 1929].

KEON (Raymond), 113, avenue de la Floride, Uccle-Bruxelles (Belgique) [novembre 1920].

KÉRALLAIN (Jacques de), Manoir de Lestremeur, par Plomelin (Finistère)■■■> [novembre 4928]. ' ' ■ (

XIV SOCIÉTÉ DES ÂMÉRICANISTES

KIDDER (A. V.), C, 215, Main street, Andover, Mass. (États-Unis) [mai

1924]. KRAUSE (!>'Fritz), C, Weinligstrasse 14 In, Leipzig-Gohlis (Allemagne)

[mars 1928]. KRICKEBERG (D 1' W.), C, Kustôs am staatliehen Muséum fur Vôlkerkunde,

Vôlkerkunde, Strasse, 10, Berlin-Wilmersdorf (Allemagne) [mars

1928]. KIUEBER (A. L.), C, T.; University of California, Department of anthropology,

anthropology, Californie (États-Unis) [C, décembre 1912 ; T.,

avril 1923]. LABOURET (Henri), administrateur des colonies, 4, rue Vallier, LevalloisPerret

LevalloisPerret [janvier 1921]. LABRUYKRE (René), industriel, 6, villa Guibert, 83, rue de la Tour,

Paris, XVIe, Tél. Passy 35. 77 [mars 1929]. LACOMBE (R. P.), C, Edmonton, Alberta (Canada) [février 18961. LAFARGUE (André), 1023, Harding Drive, New Orléans. Louisiane

(États-Unis) [juin 1919]. LAFOND (Georges), rédacteur en chef delà Revue de l'Amérique latine et

des pays latins, 140, boulevard Saint-Germain. Paris, VIe [novembre

1928]. LAFUENTE MACHAIN (Ricardo de), D., Guido, 4845, Buenos Aires (Rérmblique

(Rérmblique [décembre 1927]. LAMBERT (Max), 13, rue Gortambert, Paris, XVIe [mars 1926]. LANCTÔT (Gustave), C, Archives publiques du Canada, rue. Sussex, ;;:■ Ottawa, Ont, (Canada) [octobre 1923];. ';.', .■■ ^;

LANGLOIS (Général Louis), 1-00, boulevard Pereiré, Paris, .XVHe,: Tél. ■ - Carnot 68.24 [janvier; 1921]. .': :

LARCO (Rafaël), ii., Salaverry (Pérou) [oetobrel925], LARMINAT (Jacques de), Gerro de los pinos^ Tipiliùque, Territoire dé NëuV.quên (République Argentine) [mars 1914]..

l^SocHEFOucAULD (Duchesse de), 8, place des États-Unis} Paris, XVr 9, ;Tél. Passy 15.29 [janvier 1929]. :

■< LARRABEE (Harold À.)^ Union Collège,-Sehenectady, New York (États-Unis) (octobre 1931 J. ■■. ; -.v :V.;-. .

XJ^VIXÈVRE i&KREX^G9tïos), apartado 330, Lima (Pérou) (mars 1928]. LARIIEA (Carlos Manuel), ministre des affaires étrangères,; Quito (Équa.-,.■ teur) [décembre 1912]. . ."

LARROUY (R. P. Antonio), R,, Notre-Dame de Gàraisonj Monléqn'.-,;■ .Mâgnoac (Hautes-Pyrénées) [février 1920]. ' :,;;:;::'■ P,Â.tCHAM (Ricardo E..), Ç., callë Lira;; 683, Santiago de Chëë (Chili) :■■ [mars 1911]. ., 'y': /;.h;;,';,:".-: ■'.."o"'•-. .;-V. ■

MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ, DES AMÉRICAMSTES xv

LEBOSSE(Daniel), 12; rue Beau Panorama, Sainte-Adresse (Seine-Inférieure)

[octobre 1931]. . \\_

LECOMTE (Georges), ministre plénipotentiaire, 6, rue Oudinot, Paris, VIIe ■'' [juin 1929]. -'

LEFÈBVRE DES NOËTTES (Commandant Richard), Bièvres (Seine-et-Ôise) '".: [avril 1928]. . LE GENTIL (George), chargé de cours à la Faculté des lettres, 7 bis, rue

de Poliveau, Paris, Ve [novembre 1928]. LEGUINA ^D 1' Ezequiel), Moreno, 426, Buenos Aires (République Argentine) [décembre 1927]. LEGUIZAMÔN (Dr Martiniano), calle Montevideo, 1656, Buenos Aires

(République Argentine) [janvier 1920]. LEHMANN (Prof. Walter), C, T., Direktor des ethnologischen Forschungsinstituts ; des Muséums fur Vôlkerkunde, Arnim-Allée, 23, Dahlem-Berlin (Allemagne) [C, mars 1907; T., novembre 1924]. LEHMANN-NITSCHE (Dr Robert), C, T., emer. Professor fur Anthropologie an den Universitâten zu Buenos Aires und La Plata, Hindenburgdamm, 125, Berlin-Lichterfelde (Allemagne) [T., novembre 1905 ; C, février 1931]. LENOIR (Raymond), agrégé de l'Université, 65, rue des Boulets, Paris, XIe [novembre 1924]. .-■■■,..-

LENZ (Dr Rodolfo), G., casilla 844, Santiago de Chile (Chili) [février 1927]. LE Roux (René), Saint-Halory, par Pordic (Gôtes-du-Nord) [avril 1934], LESCA (Charles), directeur de la « Reyue de l'Amérique latine », 84, boulevard de Gourcelles, Paris, XVIIe, Tél. Wagram 29.28 [février 1928]. LESTER (Paul),,soùs-directeur de laboratoire au Muséum, 64, rue de '•'■ Buffon, Paris, Ve, Tél. Gobelins 51.69 (janvier 1924]. LETAYF (Antonio), 32, San Marcos, apartado 7646, Mexico, D.F.

(Mexique) [novembre 1929]. LEVENE (Ricardo), Melo,2134, Buenos Aires (République Argentine) [juin ' 4925].

LEVILLIER (Mme Jeanne), Evrecy (Calvados) [juillet 1928]. LÈVILLIER (Roberto), nrinisfre de là République Argentine, Evrecy . (Calvados) [octobre 1926].

LËVY (Mlle Françoise), 8, rue de Lévis, Paris, XVIIe [novembre 193:1].

LÉVY-BRUHL (Lucien), professeur honoraire à la Sorbonne, membre de

l'Institut, 7, rue Lincoln, Paris, VIIIe, Tél. Élysées 78.77 [juin 1922].

LEYBA (D^Edward),;attachécommercial à la Légation de la Républiquedu

Paraguay, 46j avenue d'Iéna, Paris, XVIe, Tél.' Passy 64.80 [janvier

1920]. : .;>

Société dés Américànistes, 1932. n:

xvi. ;' ■ ;: ■ : ;/SOCIÉTÉ DES ÂMÉRICANISTES l '-■'■'::•

LINNÉ (Sigvald), Wallingâtàn), 1, Stockholm (Suède) [oetobre:4:925]; .' ÙizONDâ BORDA (Manuel), calle 24 ■ de-, Setiernbre, 7^1, Tueumàtr

(République Argentine) [décembrël927].] -:'". '. \\ ■:■-'

LOAYZA (Francisco A.), Huancavelica, 947.,- Lima (Pérou): [avrilllfâS]. LOERA ÇHAVEZ (Agustin), aux bons soins de M. le Pr. Rafaël Agùilar .y Santillân calle de Justo Sierra, 19.;.'". Mexico, D. ; F. (Mexique)- v: [novembre: 1929]. ■•'■"..- ■■■■...:,-;..,. . ^ U:>;;■■■•: - .

LOFRUSCIO (Prof. Dr. Silvio), profesor de la Facultàdde me4ieina, director

gênerai del cuerpo médico eseolar, Humaità, 190, Asùnciôn (Paraguay)

[décembre 1927]. :] - -,."':.■;:

LOMBARD (Jean), 5, square de Port-Royal, Paris, XIIIe, Tél. Gobelms - 92.71 [juin.l928]v >

LOOSER (Gualterio), casilla 5542, Santiago de Chi|e (Chili) [mars 1927]y . LÔPEZ (P. Atanasio), C, directeur de ; YArcfiivo ïbero-araericano{

Joaquin Costa, 78;Madrid, 6 (Espagne): [avril 1925];' : ' ~'::~. '''" ; LÔPEZ (Colonel Roberto), jefe de la Gomisiôn pèruana de limites; con èl

Brasil, S. Jeronymo, 82, Belem dôPàrâ (Brésil):[janviërl926]: ■'■"; LÔPEZ ALVAREZ (Leopoldo), avocat, Pasto; Dép 4 de Narino (Golombië)

[mai 1932]. ;.

LOTIIROP (Samuel Kirkland), curator; Muséum oftheamericanlndlanj

Heye foundation, Broadway at 155Lh street, New York (États-Unis)

[novembre 1930] •"

LOUKOTKA (Gëstmir);Wysocany, 493, Prague IX (Tchécoslovaquie)(janvier 4921] :.. ~'::/:\ ' ' .'-■. -V; -V :/V\ -■-'/ : ';.■-. LOVÉN(D'' Sven), Etnografi-ska-.Riksmuseum, 1, Wàllingàtân, Stockholm

(Suède) [mai 1926];. -■/■ V

LOWIE (Robert H.), ■'€-., University of Gâlifôrnia]r Berkeley, Californie

(États-Unis) [novembre 1924]'. ;":i: -;::;; "'■;■ ■.. ."'■' . ' -":" ■ ■ ';

LOZA (Léon M.), C, Oruro (Bolivie) [décembre 1930]. :: LUGONES (D 1; Manuel), calle San Ldrenzo, 478, Mendoza ; (République

Argentine) [décembre-1927]. LUPPÉ (Marquise Albertine de), 29, rue Barbel-de-Jouy, Paris, VII 6, Tél.

Ségur 01.24 [mars!922]. :.; .\/v. -.yi!".

MACKAY(MmeHelen),7r,pIace4u Palais-Bourbon, Paris, VTI«-;, Tel, Littrë

24.38 [avrill929].. :- 'x/:^ '^

MAC LEOD (William*Christië), University of Pehnsylvahia, 36Ul and

Locust streets, Philadelphie, Pennsylvanie (États-Unis):[juin1926]. ; MAGALLOX-GRAINEAU (É.),, professeur à l'École de -droit, 67, rue-Ernest'Renan,

rue-Ernest'Renan, (Martinique) (novembfe',:1929]. ; : MAGAR (Louis),/?., Côrdobaj 87, apartado 752,Mexico,.Dï F.. .(Mexique) 1

[novembre!929]. ;: 'C-Y" ■ V

MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ DES AMERICANISTES XVII

MAILLES (Générât Charles), 18, rue Sylvain-Dumon, Agen (Lot-etGaronne) [avril 1912].

MAISONNEUVE (Adrien), libraire, 5, rue de Tournoh, Paris, VIe, Tél. Danton 86.35 [juin 4926].

MAISONNEUVE (Gaston), libraire, 3, rue du Sabot, Paris, VIe, Tél. Littré

. 45.53 [février 1926].

MAIS.QNNEUVE (Gustave),libraire, 3, rue du Sabot, Paris, VIe [décembre 1925].

MARGERIE (Emmanuel de), 110, rue du Bac, Paris, VIIe, Tél. Littré 32.98 [mai 1914]. '

MARIN (Louis), R., député, professeur auCollègelibre des sciences sociales, 95, boulevard Saint-Michel, Paris, Ve [mai 1898].

MARQUEZ MIR4NDA; (Fernando), professeur suppléant de préhistoire argentine et américaine à l'Université de La Plata, Perû, 77, Buenos Aires (République Argentine) [décembre 1927].

MARQUINA (Ignacio), architecte de la Direction d'archéologie, Sonora, 14, Mexico, D. F. (Mexique) [novembre 1929].

MARRO (Prof. Giovanni), directeur de l'Institut d'anthropologie de l'Université, Palazzo Carignano, Turin (Italie) [novembre 1932]

MARTINENCHE (E.), professeur à la Faculté des lettres, 96, boulevard Raspail, Paris, VIe [avril 1928],

MARTÎNEZ LÔPEZ (Eduardo), avenida Cervantes, n° 105, Tegucigalpa (Honduras) (janvier 1923].

MARTÎNEZ DEL Rio (Pablo), Berlin, 39, Mexico, D. F. (Mexique) [novembre 1932].

MASON (J. Aldëh), R., curator of the american Section, The University Muséum, Philadelphie, Penn. (États-Unis) [mai 1926].

MATO (Silvëstre), C, président de l'Instituto : histôrico y geogràfico del Uruguay, calle Giudadela, Montevideo (Uruguay) [juin 1921]..

MAUROUARD (Lucien),.ministre plénipotentiaire, 39, avenue Mozart, Paris, XVIe [novembre 1913].

MAYER.(Mlle;Clara Woollie), Apt. 8 D, 875 Parle Ave.,-New York city . (États-Unis) [novembre 1924].

MAZZINI (Dr Giuseppe), 5, via G. B. Zappi, Imola (Italie) [juin 1931].

MEANS (Garroll Alton), 300, Elm street, New Haven, Conn. (États-Unis) -.'■■ (novembre 1928],. ■'■■■ '

MEANS (Philip Ainsworth), D., C, T.\ The University Club, 1 West, .54* street, New York city (États-Unis) [T., novembre 1920 ; G., '

- mars 1924]. _

MÉDINA (T. Francisco), ministre du Nicaragua à Paris, 9, rue Louis-David, Paris, XVIe," Tél. Passy 28.99 [mai 1-924].

iVÏÏI SOCIÉTÉ DES ÂMÉRICANISTES

MEERBEKE (René L. van), aux bons soins du D 1' Restrepo Saenz, apartado 12, Bogota (Colombie) [juin 1926]. MB'LQ (Leopoldç), abogado, Victoria, 430, Buenos Aires (République 1 '..Argentine) [février 1927]. MÉNDEZ PEREiRA(Octavio), ministre plénipotentiaire de Panama à Londres,

: 84, Piccadillyi Londres W. 1 (Grande-Bretagne) [juin 1927]. MENDIZABÂL (Miguel ,0."), aux bons soins de M. le Pr. Rafaël Aguilar y Santillân, calle Justo Sierra, 19, Mexico, D. F. (Mexique) [novembre :Ulâ29]. -:. : X ■ :■,:■.:' ;. '. .

MERWART (Emile), D., gouverneur des colonies en retraite, Les Lianes, , Fontainebleau (Seine-et-Marne) [avril 4919].

MESTRE (Aristides), profesor de antropologia y dircctor del Museo antropolôgico Montané, Uhiversidad de la llabana (Cuba) [octobre 19231. MÉTRAUX (Alfred), E.,;director-del Instituto de etnologia del Museo de ; historià natural, Uiriversidad nacional de Tucumân, casilla de correo : 76, Tucumàn (République Argentine) [janvier 19231. MËTTLER (Arnold), 80, avenue de la Muette, Paris, XVIe [janvier 1924]. MICHELSEN (Gustave), « El Arbolito », Fusagasuga, dept. de Cundina: :' flaarca'(Colombie) (avril 1924]. MiCHELSON (Truman),C, Bureau of american etlmology, Smithsonian Institution,Washington, D. C. (États-Unis) [janvier 1920]. .; MILON (M"e Béatrice),"Il bis, rue César-Franck, Paris, XVe, Tél. Ségur ; ^22.44 [janvier 1931].

MIMENZA.GASTILLO. (Ricardo), calle 50-499 A, Mérida, Yucalân (Mexique) .(avril 1934].' :■■;/■■':

MIRANDA (Henrique de), 44, rue du Général-Galliéni, Viroflay (Seine-etv :"V Oise) Tél. 619- [jahvier 1926].

MISRACHI (Albert), ayeriida Juarez, 10, apartado 2430, Mexico, D. F„ ■■;, v:(-(Mexique)' [juin 4931],

MIYAR (Carlos Alonso), C., 9* de Francisco I. Madero, n° 6, Puebla, État

de Puebla (Mexique) (juillet 1921]. MOLINA VÉDIA. (Mme Amanda S. de), 4, rue Agar, Paris, XVIe [novembre

; 1928].

%■ MoLiNARi (Dr Diego Luis), J?,, calle Larrea. 45, Buenos Aires (République Argentine) .[janvier 1920]. MOLLARD (Dr F.), 52; avenue de La Motte-Picquet. Paris, XVe [juin

::':"\;:i929]. '

; MONGES (Mme J.), 15, cours Pierre-Pugel, Marseille (Bouches-du-Rhône) / ;;:;:[féyrierl928]. .:';;■■

MONTANDON (Dr George), 22, rue Louis-Guespin, Clamart (Seine) [avril .V;1931].

MEMBRES DE LA SOCIETE -DES AMÉRIÇANI.STES : :XIX

-MONTANÉ (Dr Louis), C, T., villa Carmen, route des Carrières, Chaton (Seine-et-Oise) [C, juin 1896 ;. T., novembre 1920].

MOXTARROYOS (E)., délégué du Brésil alpinstitul.de coopération intellectuelle, 6, rue de Bezons, Carrières-sur-Seine(Seine-et-Oise)(àvrill928].

MONTELL (Gôsta), Gôteborgs Muséum, Gôlebofg (Suède), [octobre 1925].'.

MOORE (Glarence B.) ,D.,C.A 321,Locust street j Philadelphie (États-Unis) [juin 1911], ' :

MORA (Leoncio I. de), plaza 2 de Mayo, Lima (Pérou) [novembre 19â9].

MORAES (D 1' Raymundo), Monsenhor Coutiriho,: 63, Manaos, Estâdo dé Amazonas (Brésil) [mai 1928]. ■ .:' -

MORDINI (Nob. Antonio), comune di Bàrgà, Lucca (Italie) [juillet 1929].

MORET (A.), professeur au Collège dé France, membre de l'Institut, 54, rue Vaneau, Paris, VIIe [mai 192B]. ; ::;::>

MOBICE (Rev. A. G.), C, 200, Austinstreet, Winnipeg (Canada)(décembre

1929]. ' ' ■>■:-■. v,;:: /XX■ .'.

MORLA (M,le Mercedes), 74,rue Saint-Didier, Paris, XVIe, Tél. Kleber 02.74

[juin 1922J. ' ■ " " "'

MORLEY (Silvanus Griswold), C, Gàrnégie Institution, Washington,

D. G. (États-Unis; [avril 1922]. \ .:]■'

MOURALIS (Louis), professeur à l'Institut Auguste Comte, Université

franco-chinoise, Pékin (Chine) [février 4928]. MOURLHON (D1'René), 16, rue Clément-Marot, Paris, VIIIe [janvier 1910]. MULLER (DrRichard F. A.), consul de Belgique, Saint-Domingue (Repu--

blique dominicaine) [novembre 1929], • .

MUNOZRDYES (Victor), casilla 267, La Paz (Bolivie) [juin 1925]. v

MUSEO ANTROPOLÔGICO MONTANÉ, Universidad de là ilabanâ (Cuba)

[novembre 1920]. MUSEO PREISTORICO ED ETNOGRAFICO, via del GoIIegio romanoj 26, Rome

(Italie) [avril 1924]. ■/ -" ."

MVERS (M" 10 Iris H.), Impérial Collège of tropical agriculture, Trinidàd,

(B. W. I.) [novembre 4 930]. '-^'':

NAKAYA (J.), Institut d'anthropologie, Faculté des Sciences, Université

impériale, Tokyo (Japon) [niai 1930]. NEVEU-LEMAIRE (D 1' M.), Laboratoire de parasitologié de la Faculté de

-médecine, lo, rue de l'École-de-Médecinè, Paris, VIe [novembre 4920]. NIMUENOA.TÛ (Curt), a/c de Berringer & G., eaixa 27, Beïém do Para

(Brésil) [juin 4922]. , ■' J - :~. -■ -

NIQUE (Mme Jeanne), 56, rue Denfertlîochereau, Paris, Ve, Tél. Odéôn

21.30 [mai 1931].' : - "' v /

NOGUERA (Eduardo). calle Londres, ;25, Mexico, D. F. (Mexique)

[novembre 4929]. :

XX SOCIETE DES AMERICANISTES

NoRDENSKiôLD (Mme Olga), C, Goleborg (Suède) [novembre 1920], NOÛRRY(E.). R., 62, rue des Écoles, Paris, Ve, Tel. .Danton 80.96 : (octobre 1926]. NOTTALL (Mmc Zelia), C, T., Casa de Alvarado, Goyoacan, D. F. (Mexique)

/[janvier 1896]. OiTtciCA (José), Bornplatz, 2, Hambourg (Allemagne), [novembre 1930]. OLBRECIITS (Frans M.), « Griethuuse », Wezembeek, Brabant (Belgique)

[octobre 1926]. OLIYEIRA VIANNA (Francisco José), C, Theresopolis, Et. de Rio de

Janeiro (Brésil) [janvier 19241. OLSZEWICZ (Boleslaw), chai'gé de cours et bibliothécaire à l'École des

Hautes Etudes commerciales, Aleje Marcinkowskiego, 3, Poznan,

(Pologne) [juin 1924J. ORAMAS (Dr. Luis R.), apartado 537, Caracas (Venezuela) [novembre 1921 ]. ORTIZ (Fernando), R., calle L, esq. 27, Yedado,Habana(Guba) [juin 1922]. ORTIZ DE ZEVALLOS (Emilio), 2e secrétaire de la Légation du Pérou,

5, xùe Léo-Delibes, Paris, XVIe [mars 1923]. ORTIZ RUBIO (Pascual), ancien Président de la République, Chapullepec,

Mexico, D. F. (Mexique) [novembre 1922]. OSBORN (Henry Fairfield), C, Président de PAmerican Muséum of natural

natural Seventy-seventh .street and Central Park West, New

York city (États-Unis) [février 1934]. OSPINA PÉREZ (Dr Mariano), Medellin (Colombie) [juin 1929]. OSUNA (Tomâs), Direcciôn de ganaderia, calle Teniente Farina, Esq.

Legros, Asunciôn (Paraguay) [décembre 1927 j. QYÂRZÛN (Aureliano), C., Directeur du Museo hislôrico nacionalde Chile,

casilla 823, Santiago de Chile (Chili) [janvier 4930]. PAN-AMERICAN UNION (The), Washington, D. C. (Etals-Unis) [novembre.

1920]. PANHUYS (le Jonkher L. G. van), C, R., maire de Vuren et Dalen,

« De Doelen », Gorinchem, Gorcum (Pays-Bas) [T., juin 1905 ; C.,

janvier 1911]. PAOLI (Umberto Julio), ingeniero quimico, Paraguay, 1200, Buenos Aires

(République Argentine) [janvier 1923]. PARRA (M,lc Teresa de la), 84, boulevard Victor-Hugo, Neuilly-sur-Seine

(Seine) [mars 4 931]. , "

■ ,PARSONS (Mme Elsie Glews), Harrison, N. Y. (États-Unis) [novembre 1924]. PATHIER-BONNELLE (F.), 9, ruede laMartinière, Lyon (Rhône) [octobre 1925]. PAÛLET (Pedro E.), 6, Gentschestraat Scheveningen, La Haye (PaysBas) [mars 1928], PEABODY (Dr Charles), D., chez M. Hotlinger et Cic, 38, rue de Provence, Paris, IXe [juin 1919].

MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ DES AMERICANISTES ": ; .XXI

PÊARCE (J, E.), associale professer, School of anthrôpology, University of

Texas, 2607, University avenue, Austin, Texas (États-Unis) (novembre

1920], ' :::V:

PEIXOTO (Professeur Afrânio), 97, Paysaiidu, Rio de Janeiro (Brésil)

[juillet 1929], ■'•

PENALOZA (Augusto C), casilla, 1020,1, avenida Pierola, 130, Lima

(Pérou) [décembre 1927]. '.

PÉPIN (Eugène), R., 44, rue de Lévis, Paris, XVIIe [février 4928]. PEREGRINO DA SILVA (Manoel Gicero), G., rua das PâlmeiraSj 54, Rio, de'

Janeiro (Brésil) [janvier 1924]. ■■■'■"kx

PÉREZ COLMAN (D 1' César Blas), professeur à l'a FacuUad dé ciencias de

la educaciôn, Paranâ (République Argentine) [juin 1927]y PÉREZ KANTULE (Rubén), C, Nargana, San Blas (Panama) [mai 1932]. PÉRIGNY (Comte Mauricede),/?.,4, avenue Malàkoff, Paris, XVIe [mars 1908]7 ■PERRET (Jacques), 23, rue Froidevaux, Paris, XIVe, Tél. Danton ;34:.73

[décembre 1930], • ■ '■

PERRIER (Général Georges), membre de l'Institut, 39 bis, boulevard

Exelmans, Paris, XVIe, Tél. Autêuil 01.42 [mars 1908]y %:■■;

PERRIN (D 1' Tomas Gutierez), 4a Artes, 71, Mexico, D. F. (Mexique)

[novembre 1929 j. PERROT (Emilio), libraire, Santa Fé, 1785], Buenos Aires (République

Argentine) [juin 1927J. PERROT (Georges), Légation de France à Sàint-Domingùe (République

Dominicaine) [novembre 1929]. PETERSEN (W.), box215, West N. Y., New Jersey (Étals-Unis) [avrill929]; PETIT MUSOZ (Eugenio), Gaétan, 1005 (Prado), Montevideo (Uruguay)'

[décembre 1927]. PETRULLO (Vincent), c/o The Muséum of thé: University ôf Pennsylvàhia ;

Philadelphie, Pa. (États-Unis) [juin 1932], •

PEYRÉ (Irène), 5 avenida Sur, Guatemala(Guatemala):[octobre!931].:' PINTO VALiiERRAMA'(Roberto), carr.eral.3, n°481; Bogota (Colombie) [avril

1929]. .-< . ,;;:;

PIRES - BRANDÂO (Paulo José), avocat, rua Corrêa Dutra,; 69, Rio - dé

Janeiro (Brésil) [novembre 1922]. : "

POMÈS (MIIe Mathilde), 20, rue de Grenelle; Paris, VIIe. Tél. Littré 79y8S

[avril 1922" 1. .-S:'!Vv ■ ■■■ '

PORTER (Prof. Carlos E.), C, T., directeur de la Rëèista chiîëna de jiisloria

jiisloria casilla 2974, Santiago: de Ghile (Chili) [G., .mars 191 If

T., mai 1926]. :">. ;--.V.;V?V

PORTIER (André), 24, rue Chauchat, Paris, IXe (mai 1927]. -

POSADA (Eduardo), apartado 42, Bogota (Colombie) [décembre 1912]i,.

XXII SOCIÉTÉ DES AMERICANISTES

-PpsNANSKY (Arthur),Instituto Tihuanacu, La Paz (Bolivie) [mars 1920]. PospisiL (Professeur Docteur François), directeur de la Section ethnogra; ; phiqufe du Musée régional de Moravie, Brno, Moravie (République

tchécoslovaque) (noVèmbre; 1930]. POUPON (Alfred), administrateur des colonies, 32, rue de la Clef, Paris,

:vVe (novembre: 1913].".'---.- -\.

PRAGER(Mme Isidore);: 2, rue du Colonel-Renard, Paris, XVIIe, Tél. Carnot ;; 73.27][novlerhbrè:l:929], l\

-PREUSS:(K. Th.),-G.;; II., directeur au Musée d'ethnographie de Berlin, . Hâhnëlstrasse, 18, Friedènau, Berlin (Allemagne) [C, décembre 1912 ; ■;v-^^ïëvrier-:193ti]?;;' PRIETO (Justo), professeur de sociologie, Curupayty, 325, As'uneiôn

. : (Paraguay). [décernbre 1927].

PROANO (D* Juan Félix), deàn de la catedral. Riobamba (Equateur)

^(juihl92Ô]y ' •".-";

PROVOST(André), Inspecteur en chef des Manufactures de l'État, Manu;

Manu; des allumettes, Saintines (Oise) [novembre 1929].

PY (Dr Charles),, professeur de clinique chirurgicale à la Faculté de

médecine, Asuneiôn (Paraguay) [février 1927], ; QuiNTANiLLA (.Luisjysecrëtaire d'ambassade des États-Unis mexicains, 53,

: rua dos Voluntariosdapatria, Rio de Janeiro (Brésil) [novembre 1928]. ■RADIN :(Paûl),;2740, Telègraph avenue, Berkeley (Californie) (États-Unis) -:■ [avril 1924/]. . ;":-- ' :

RÂSMUSSEN (Knud), G., Niéls Brocksgade, 6, Copenhague B. (Danemark)

:.y: (mars 1924]:' V;--'

RATTON (Charles), 14, rue de Marignan, Paris, VIIIe, Tél. Élysées 58.21

> [mars 1929J. :..::; ;RAU (Arthur), 430, boulevard Haussmann, Paris, VIIIe, Tél. Laborde .01.07 [octobre 1916].

RAVIGNÂNI (DF;Emilio),J?y, doyen delà Faculté de philosophie et lettres,

: eâllé Blandèriguës, 4130) Buenos Aires (République Argentine) [juin :;V';:4920]. \ Z .x :V

RAYNAÙD (G.)J directeur à l'École des Hautes Etudes, 21, rue Saint-Paul, "/Paris, IVe [avril 1923]. \ ; RÉGNIER (Maurice), 8, boulevard Saint-Michel, Paris, VIe [juin 1921].

RËIÇIIARD (Dr Gladys), Barn.ard Collège, Columbia University, New 1 : :York city;(Ëtats-Unis) (juin 1924].

REINBÛRG (D1'Pierre), 42, rue-de Grenelle, Paris, VIIe [décembre 1910].

RENAUD^ (E. B.), professeur d'archéologie américaine et d'ethnologie à l'Université, Denver, Colorado (États-Unis) [décembre 1923].

RESTREPO (Federico), 8, avenue du Parc Monceau, Paris, VIIIe, Tél. Carnot ;'V:24.80;[iuihi924]v/i"

MEMBRES DE LA SOCIETE' DES "AMERICANISTES . XXUI

REVELLI (Paolo), recteur de l'Université, Gênes (Italie) [novembre 1924].,

REYGADAS VERTIZ (José), directeur de la Section d'archéologie du Secret

tariat d'éducation, 2a de Edison, 14, Mexico^ D. F. (Mexique) [novembre

1929]- ■'-■'■': ", ''■"

RICARD (Robert), R., professeur à l'Institut des hautes études marocaines, Rabat (Maroc), et 7, rue Abelj Paris, XIIe (pendant les vacances;

scolaires) [novembre 1924]. RICE (Frederick John Duval), apartado 157, Caracas (Venezuela)

Tnovembre 1929]. RICE (Hamilton), C, 901, Fifthavenue, New York city", et « Miramar »*

Newport, Rhode Island (États-Unis) [juin 1926]: RICHARDS 'Lie' Constantino G.), avêhidà Màdero, 2, Mexico, D. F,

(Mexique) [décembre 191 2]. '

RIVA AGUERO Y OSIIA (J. de la), Làrtiga, 459, Lima (Pérou) [janvier

1914], ' ■' ■■■-' .'•■ "■^■■^

RIVAS (Raimundo), director de la Àcàdemiaiiacional dehistoria, Bogota

(Colombie) [juillet 1921], RIVET (Dr Paul), R., professeur au Muséum, secrétaire général de Tins-/

titut d'ethnologie de l'Université de Paris, 61, rue de Buffon, Paris,;

Ve, Tél. Gobelins 51.69 [mars 1907], ( PLIVIÈBE (Georges Henri), sous-directeùr de laboratoire au Muséum;

51, boulevard Beauséjour, Paris, XVIe;, Tel, Auteuil 89,57 [mars

4928], ' ;:

RIVIÈRE (Mlle Thérèse), R., 102, rue .Lepic, Paris, XVIIIe [juin 1934]. ]/ ROBLEDO (Alfonso), ministre del tesoro, Bogota (Colombie) [avril 1922.] ROCHERKAU (Père Henri), C, Casa provincial de los Eudistas (Las Angustias),

Angustias), 14, n° 79, Bogota (Colombie) [juin 1919]. RODRÎGUEZ MALDOXADO (Carlos), 67, avenue Victor-Hugo, Paris, XVIe

Tél. Passy 65.-42 [octobre 1925], /

ROJAS (Ricardo), C., recteur de l'Université-de Buenos Aires, calle Via -

monte, 430, Buenos Aires (République Argentine) [décénibre 1927], ROMERO (Colonel Antonio A.), calle Entrè/Rios, 1968, Buenos Aires

(République Argentine) [novembre 4919]. ROMERO (Carlos A.), C, directeur de la Bibliothèque nationale, casilla:"

655, Lima (Pérou) [janvier 1920]. , •

ROMERO (Dr Jesûs G.), caledrâtico de historia de la eivilizaciôn en el

Conservatorio, 3a Gonzalez Bocanegra, 95, Mexico, D, F. (Mexique):

[novembre 1929 . RONDÔN (General Gandido Mariano da.Silva), //., Commissào de lirihas:

telegraphicas estrategicas de Mattp-Grosso ao Amazonas, rua das

Laranjeiras, n° 232, Rio de Janeiro (Brésil) [mars 4923], /;

XXIV SOCIÉTÉ DES AMERICANISTES

RONZE (Raymond), professeur agrégé de l'Université. 23, rue Leriehe, Paris, XVe [janvier 1925].

ROQUETTE-PINTO (D 1' Edgar), C, R., directeur du Musée national, Quinta de Boa Vista, Rio de Janeiro (Brésil) [T., février 1920 ; C, novembre 1928].

ROSEN (Comte Eric von), C, Rockelstad, Sparreholm (Suède) r décembre 49201.

ROTII (Walter E.), G., curator, The Muséum, Georgetown (Guyane britannique) [mai 1924 |.

ROTU-LUTRA (Dr Karl IL), Kattenschanze, 18, Kaiserslautem Rheinpfalz (Allemagne) [mars 1930],

ROUAULT DE LA VIGNE (René), archiviste-bibliothécaire,.4, rue Rampe Cauchoise, Rouen (Seine-Inférieure) [avril 1931],

ROUMA (Georges), docteur es sciences sociales, 8, avenue de la Brabançonne, Bruxelles (Belgique) [décembre 1920],

Rouiuc (Agenor de), C, rua Sorocaba, 206, Rio de Janeiro (Brésil) [janvier 19241.

ROVÈRE (Roberto F.), Buenos Aires, 2752, Santa Fé (République Argentine) [décembre 1927],

Rov (Pierre), 16, rue des Saints-Pères, Paris,VIe [mars 4930],

RUBIO EGUSQUIZA (Dr Carlos), Carlos Pellegrini, 1550, Buenos Aires (République Argentine) [juin 19271.

Ruiz UCRÔS (Alvaro), apartado 333, Bogota (Colombie) [janvier 1929].

RUSCONI (Carlos), Garay, 3818, Buenos Aires (République Argentine) [juin 1927].

SAENz(Moisés), T., C, Sierra Madré, 305, Lomas de Chapultepec, Mexico, D. F. (Mexique) [février 1930].

SAINT-PÉRIER (Comte René de), Morigny, par Étampes (Seingret-Oise) [juin 1924],

SALAS (Julio C), Este 4, n° 122, Caracas (Venezuela) [novembre 1921].

SALAZAR (Dr Emeterio Oscar), C, recteur de l'Université, San Salvador (San Salvador) [novembre 1930],

SALLES (Georges), conservateur adjoint au Musée du Louvre, 24, rue du Chevalier delà Barre, Paris, XVIIIe [mars 4928],

SAMPAIO (Prof. Alberto José de), Museu nacional, Quinta de Boa-Vista, Rio de Janeiro (Brésil) [octobre 1931],

SANTA-MARIA (A. de), 54, rue de Ponthieu, Paris, VIIIe [mai 1902].

SAPIR (Edward), C, Yale University, New Haven, Conn. (États-Unis) [juin 1912],

SAPPER(Karl), C, professeur à l'Université, Greisingstrasse, 2, Wiirzburg. (Allemagne) [novembre 1924],

MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ DES AMERICANISTES XXV

SAUVAGEOT (Aurélien), 5, rue Fernahd/Widal^ Paris, XIIIe [janvier

■ 1924]. ' -■::■-"

SAVELLE (Max), professeur d'histoire, Bàrnàrd Collège, Golumbia Univeisily,

Univeisily, York city (États-Unis) [novembre 1930]. SAVILLE (Marshall H.), C, T., Muséum of the american Indian, Heyë

foundation, Broadway at 155th street, New York city (États-Unis) (G.,

mai 1902; T., mai 4924]. ■-■ ;.;

SCHAAF (Charles Auguste D.), caixa postal 3217, SSo Paulo (Brésil)

[novembre 1929]. SCIHAFFINO (Dr Rafaël), R., professeur agrégé d'hygiène, Saràndi, 283,

Montevideo (Uruguay) rdécembre 1925]. SCHMIDT (Max), C, consulado alemào, Gùyaba, Est. de Màtto Grosso

(Brésil) [juin 1930]. SCHMIDT (Rév. Père W.), H., directeur:du « Pontificio Museo missionariq

etnologico », Palazzo Lateranô, Rome 26 (Italie) [C., février 192.7 ;

H,, février4930]. /

SEiDNER.(Paul), 2aavenida Sur, n° 34, Guatemala (Guatemala) [novembre

1930], . . ■ .;.-;-:'""; ";.':■

SELER (M'ne Cécilie), C, 3. Kaiser-Wilhélmstrasse, Steglitz, près Berlin

(Allemagne) [janvier 1910]. • ".-

SERA (G. L.), professeur à l'Université; Islituto di .ahtropologia, via Uni"

versilà, 39, Naples (Italie) [mai 1923], SERRANO (Antonio). 25 de junio, 190, Paranà (République Argentine) ,

[novembre 1930]. • : '-.

SÉVÈRE (Victor), député, Fort-de-France ^(Martinique), et 9, boulevard

Jules-Sandeau, Paris, XVIe [novembre.1922], ' /

SINCLAIR (Joseph H.), R., géologue, Brôwn Bros et Go., .59, WalLst.,

New York city (États-Unis) [juin 1926]. '"'' /

SIVIRICHI (Alilio), calle General La Fnente, 590, Lima (Pérou) (avril

4930]. SICOTTSBERG (Prof. Garl), C, directeur du Jardin botanique, Gôteborg

(Suède) [novembre 1924]. . / .

SLIM (Carlos), apartado 7646, Mexico,; D. F. (Mexique) [novembre

1929J. SLIM (José), esquina Corregidora y Universidad, apartado 7662, Mexico,

D. F. (Mexique) [novembre 4929]. SLIM (Juliân), Corregidora 7, apartado 7660, Suc. B., Mexico, X>. F.

(Mexique) [novembre 1929J. SMOULAR (Alfred), 48, rue de Dunkerqùe,; Paris, IXe [mars 1932]. •-././. V SOCIEDAD DE GEOGRAFI'A E nisTORiA, R., 3a avenida Sur n° î, apartado "480,

Guatemala (Guatemala) [novembre 4928].

XXVI SOCIETE DES AMERICANISTES

SOTO HALL (Maxim'o), calle Victoria, n° 2972, Piso 4°, Departamento 25, Buenos Aires (République Argentine) [novembre 1930],

SPECK (F. G.), University of Pennsylvania, Philadelphie. Penn. (EtatsUnis) [mai 1924].

SPEISER (Félix), I?., St-Alban Vorstadt, 408, Bâle (Suisse) [juin 1925], "

SPINDEN (Herbert J.), C, assistant curator, Department of anthropology, American Muséum of natural history, New York city (États-Unis) [novembre 1919],

Si'ECiiEiiT (G. E.), 16, rue de Gondé, Paris, VIe, Tél. Littré 44.50 [janvier 1925].

STRIÎBEL (D 1' Ilermann), C, 79, Papenstrasse, Hambourg (Allemagne) [janvier 1904].

STP.EICHER(D 1' Fritz), Kaulbachstrasse, 31a, Munich (Allemagne) [novembre 1928].

STRUIÎE (Leôn), Colegio alemân, casilla 605, La Paz (Bolivie) [juin 1927],

SUÀREZ (Julio), libraire, Libertad, 236, Buenos Aires (République Argentine) [juin 1927],

SUCRE (Juan Manuel), C, Giudad Bolivar (Venezuela) [décembre 1927].

SWANTON (John R.), C, Smithsonian Institution, Washington, D. C. (États-Unis) [janvier 1920].

SYDOW (Oscar von), C, gouverneur de la province, Gôteborg. (Suède) [novembre 1924].

TAGLIAVINI (Dr Carlo), professeur à la Faculté des lettres de l'Université catholique de Gharlemagne, Nimègue (Pays-Bas) [octobre 1926],

TAVARES DE LYRA (Augusto), G., rua Volunlarios da patria, 435, Rio de Janeiro (Brésil) [janvier 1924].

TEISSEIRE (Auguste), directeur du. lycée départemental, Colonia (Uruguay) [mars 1931],

TELLO (Julio G.), C, apartado 383, Lima (Pérou) [janvier 4924].

TERÂN (Juan B.), rue Esmeralda, 1180, Buenos Aires (République Argentine) [décembre 1927],

TERMER (Dr Franz), professeur de géographie et d'ethnographie à l'Université, Maistrasse, 2, Wûrzburg (Allemagne) [novembre 1929],

TESTUOT (Ernest), 10, rue Oudinot, Paris, VIP [janvier 1922].

TEUTSCII (Jacques), 22, rue Morisset, Deuil (Seine-et-Oise) [juin 1930].

THALMTZER (William), C., Nyhavn, 53", Copenhague (Danemark) [mai 1914].

THALMANN (Dr Mans E.), p/a X. V. De bataafsche petroleum Maatschappij, Pangkalan Brandan (Sumatra) [novembre 1929],

TiiÉvENiN (René), 14, rue des Patriarches, Paris, Ve [octobre 1923],

. MEMBRES ..DE LA. SOCIÉTÉ: DES- AMERICANISTES - XXV11

, THOMSEN (Thomas);; G,; directeur dé la section d'ethnographie, National

Museet, Copenhague (Danemark) [avril 1929], /TINKER (Edward Làrôcque), 449, Park avenue, New York city (Étals~)\ Unis) '[juin 1929].;/ :v . "■'/:;.:'

TiTAi^À(M??), 12, boulevard Pereirey PaTis, XVIIe, Tél. Carnot 81.01 /: [mars ji931]y/-;//';: ." .

/TOLILA (Mme Henri), 10, rue La Fontaine, Paris,"XVIe [février 1922]. ]ToNELLi t(D.: Antonio);, ;Valsalice, 39, Turin (119) (Italie) [janvier 1927J. TORRË REVELLO (José), G., calle Juan del" ■Gastillo, I, Séville (Espagne) h; (juin 1929].: ; r":: •" : ToRRES (Luis Maria), director del Museo naeional, La Plata (République Argentine) [juin 1924]. : TORRES LANZAS (Pedro), C, ex-chef des Archives des Indes, Séville

(Espagne) [mars 1914], . .TosTiyiNT (Chanoine D.), Saint-Joseph; (Martinique) [novembre 1930". : TOUSSAINT (Manuel), Balderas n° 140, Mexico, D. F. (Mexique) [novembie ": 1929]. %i

TOVAB. v R, (Ehriqué D.), R., callê de Porta, 115, Miraflores, Lima (Pérou) [novembre 1922]. //TQZZER (Alfred Mafston), C, T., .7, Bryant street, Cambridge, Mass. V (États-Unis) (G.y:avril 1911 ; T., mai 1924].. ■ ' . .■'■■T.RÀvpsQ".-(Càrios)^';director- del Instituto histôrico y geogrâfico, avenida 8 de Octubre, iM, Montevideo (Uruguay) [juin 1925]. TRIMBÔRN' (D* Hermànn), Doetschstrasse2:l, Bpnn-am-Rhein (Allemagne) /-//[octob're;1926].:////' ' •/ . "/ '.

^TZARA (Tristan), M,/15, avenue Junôt, Paris, XVIIIe, Tél. Marcadet / 51,42 [juin Î92j8],

UiiLEN'BECK (Dr G. G.), G., professeur à l'Université, 10, Wijerrstraat, // Amersfoôrt (Pays-Bas) [octobre 1923], . ULLOA (Luis), ancien directeur de la Bibliothèque nationale du Pérou,

48,'rue Ramponneau, Paris, XXe [janvier 1927]. : ; UNivERStrÉ DÊÏMARBDRG; Marburg (Allemagne) [octobre 1925]. URIRE (Dr Antonio;José),apartado n° 355, Bogota (Colombie) [juin 1929]. URIBE (Gesar), Reëtof de la Universidad.de Popayân,Cauca (Colombie) ;-. [mars 1932]. ;//": • " ■/;'■ .-

;URRUÏIA.(Francisco José), 6, rue Jean-Goujon, Paris,.VIIIe [juillet 1921]. URTÉÀGA (Horacio !H.),. director del; Archive nàcional del Perû, Lima

(Pérou) [janvier 1924]. .;VACHER.(MmSCaroline):, R., iOôbis, vue de Rennes, Paris, VIe, Tél. Littré :; 46.30 (novembre; 1929]. VAILLANT (George "G.)/iî., associate curator of mexican archaeology,

XXVIII, ■■;. : SOCCETE ;DES,^AMERICANISTES.:. ■ \

American Muséum of natural history, 77Ul street and Gentràl Park West, New York.city /(États-Unis)/[novembre 1932], ■ ];

-VALCÂRCEL (Luis ; E,)_, G., .directeur, au ..Musée d'archéologie,, péruvienne,

Alfonso Ugarte, 650, Lima-(Pérou) [mars;1934], / VARIN (René L.), professeur de littérature française à l'Ecole normale de; Versailles, 25 Lis, rué Alexis-Fourcault, Versailles (Séine--et-Oise) (novembre 1930]. ..-,/:

VAZQUEZ (Dr José), çoinsulàdo gênerai de Bolivia, Hârfungstrâsse, 4, Hambourg (Allemagne), (juin 1934]. VÂZQUEZ MACHICADO (Dr Humberto), consulado général de Bolivia, Hârfungstrâsse, 4, Hambourg (Allemagne) [juin 1931]:.; ■ VÉLËZ (Prof. Dr Daniel M.), C, calle Donato Guerra,-11, Mexico, D. F.

, (Mexique) [octobre; 1923]. VÉ'LE'Z (Santiago), Mânizales (Colombie) [octobre 1926]. VÊLEZ^(Victoriano), Mânizales (Colombie) [.octobre 1926], - .'//...

VÊLEZ LÔPEZ (Dr Lizardo), i?.,;Trujillo (Pérou) [décembre 1912], VÊLEZ. PICASSO (JoséjM.), apartado 4362, Lima (Pérou) [juin 1932]. ;■' : VELLARD (Dr Jehan Albert), 41, Traversa Justina BulhxSes, Niteroi (Brésil)

[novembre 1928]. ■'- ;,,..,/;

VENTURINO (Agustin), poste restante, Correo central, Buenos Aires

■..-■■ (République Argentine) [février 1929]. = ■■//•■., ,.:./:''-

VERGNE(DrEdouard), 178, faubourgSaint-Honoré;Paris, VIIIe [juin 1913].

;VERNEAU (Dr René), E.y professeur honoraire au Muséum,- 7% avenue

d'Orléans, Paris, XIVe; ■'"./■ -/■/,--

i VIGNATI (Milciades Alejo), jefe de departamento y profesor/dë antropçlogia,

antropçlogia, nacional, La Plata (République Argentine) [avril 4927]. : VILLAB. VILLAMIL (Ignacio/de), Sadi Carnot, 14, Mexico, D./F. (Mexique)

[novembre 4929]. ; VILLEGAS (Alberto de),.casilla 279.,'' La Paz (Bolivie) [novembre:!9221. VORONOFF (Georges), conservateur du Jardin botanique, Leningrad, ;; .(U.R.S.S.) [novembre 1926], VOST-BOURBON (H.), i?., 31,.rue de Poissy, Paris, Ve [mars 1925]. :■ VUILLEMIN (André), 20, rue.d'El-Biar,.Alger (Algérie); [octobre 1^25]^ / : WALLE (Paul), conseiller du commerce extérieur de là France,':-49, rue

de Rivoli, Paris, !<* [mai 1944], v WATTHÈ (R. P. Henry),, directeur delà « Maison du missionnaire », 25, ] : rue Callouv Vichy:(Âllier) [mai 49|9], r,

WAVRIN VILLERS-AU-TEBTRE (Marquis de), R., Nouvel hôtel Haussman, -28, rue Grange-Batelière, Paris, IXe;[décembre 1923]y. -■

; WEISSEN-SZUMLANSKÀ (Mme Marcelle),.« Lotusia », avenue Charles-de-Foù. càuld, Constantirie (Algérie), [novembre 4929]. . .-: :

/ . ; • .MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ DES ÂMÉRICANISTES XXIX

WEITLÂNEU (Roberto), calle Civilizaciôhj 85, Golonia Escandôn, Tacubaya,

Tacubaya, F. (Mexique) [novembre 1930], WEYMULLER (François), 16, rue Thiers, Épinal (Vosges) (novembre 1932]. WILLIAMS (Rév. James), « Eupukari », Këntwood Hill, Tilehurst, Bërks.

(Grande-Bretagne) (juin 1922], WïLLiAMSON (HaroidL.), secrétaire d'ambassade. Ambassade des Etats--.

Unis* 5, rue de Chaillot, Paris, XVIe, Tel- Passy 42.50 [novembre

1932]. "-":■-. .

WiLLMÀNN (Mlle Germaine), 14 bis, rue Ampère, Paris, XVIIe [juin 4931]. WYNKE (Rëv. Johh J.}, 141 East, 29* street, New York city (États-Unis)

[juin 1926]../;; :::

ZALDUMBIDE (Gonzàlo)i ministre des affairés étrangères, Quito (Equateur) ■;.,. [novembre 4924], ZÂRATE .(Colonel .Rodrigo), adjunto milïtar de la Legaciôn del Peru,

Bogota (Colombie) [novembre 1930], ZULOAGA (Dr Ricardo), Caracas (Venezuela) [décembre 1921].

SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES, 19p.

PLANCHE III

Céramique du Xeberos (Pérou).

(Musée d'Ethnographie, Genève).

CÉRAMIQUE DES XEBEROS (PÉROU)

PAR Mlle MARGUERITE DELLENBACH,

:-■ Assistante au Musée d'Ethnographie de Genève. (Planche III).

La céramique indigène américaine, de toutes les époques et de tous les lieux, offre, pour les ethnographes, une attraction très vive par sa technique, par son développement esthétique, qui prouvent combien les artistes créateurs de cette céramique étaient habiles et possédaient le goût de la forme et de la couleur. Leur génie im'entif, joint à un soucL de parfaite exécution, ont créé des objets dont beaucoup ont atteint un degré très haut de perfection morphologique et décorative.

De nombreux travaux ont été élaborés; qui nous montrent le rôle important que la céramique a joué dans la progression de l'art. Mais ne reste-t-il pas à découvrir bien des choses, à écrire bien des chapitres sur ce sujet ?

De multiples pièces sont éparpillées dans les musées d'ethnographie" européens. Des auteurs qui ont spécialisé leurs recherches vers une meilleure connaissance de la céramique américaine ont fatalement ignoré l'existence de la plupart de celles-ci. Il serait intéressant, et surtout utile, de révéler la présence de ces pièces isolées.

Le Musée d'Ethnographie de Genève en possède quelques-unes, jusqu'ici inédites, provenant des Indiens Xeberos (ou Jeberos).

Ces vases ont été; rapportés à Genève par un explorateur suisse, M. Etienne Gillet, à une époque où Ton pouvait encore se procurer des objets indigènes qui n'avaient subi aucune influence européenne ou qui n'étaient pas fabriqués en vue, seulement, de leur exportation. Entre les années 1852 et 1865, M. Gillet voyageait au Pérou. II remonta tout le cours de l'Amazone. C'est dans la région de l'Aïpena et du Rumiyacu (Haute Amazone, Pérou septentrional) (carte 4) — territoire alors quasiment inconnu des Européens .— qu'il a récolté les vases, élégants dans leur structure et- dans leur ornementation, qui sont figurés dans la planche III.

Ces poteries, d'un grain très fin, sont de proportions variées et de Société des Américanistes, 1932. 16

222

SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES

formes simples. Leurs grandes surfaces lisses se prêtent admirablement à la décoration qui fait leur principal attrait. Leur base, arrondie, leur enlève, pour nous, toute stabilité. Mais n'oublions pas qu'elles étaient destinées, le plus souvent, à être posées sur un sol sablonneux et meuble.

Chacune de ces pièces est recouverte d'un engobe luisant, d'un jaune

pâle laiteux, leur donnant l'apparence de la faïence. Sur cet engobe, l'artiste semble avoir donné libre cours à son talent et à sa fantaisie. Il en est résulté de fort belles pièces, admirablement équilibrées, d'une puissance décorative incontestable. Deux couleurs, outre celle de l'engobe, ont été utilisées : le brun rougeâtre et la sépia foncée, deux teintes employées communément dans la poterie péruvienne.

Le vase n° 1 a 27 cm. de hauteur. Il a 40 cm. dans sa plus grande largeur. Sa circonférence est de 122 cm. Sur l'engobe jaune pâle laiteux, les dessins floraux s'allient aux dessins géométriques. Les fleurs, au nombre de huit, qui ornent la panse, sont colorées en brun-rougeâtre, cerné de sépia foncée. La sépia foncée a été utilisée pour la peinture des longues tiges florales. Les motifs du col sont teintés en brun rougeâtre et en sépia foncée. Les lignes horizontales qui encerclent ce pot sont brun rougeâtre et sépia foncée, alternés. Sa base est recouverte d'une couche brun rougeâtre.

Le n° 2 représente un vase ayant les mêmes dimensions que celles

Carte 1. — Emplacement des Indiens Xeberos.

CÉRAMIQUE DES XÉBEROS 223

indiquées ci-dèssus. Sur le fond jaune pâle laiteux, les motifs ont été peints au moyen de brun rougeâtre et de sépia foncée. r La poterie n° 3, de même forme que les deux précédentes, a 47 cm. de hauteur, 24 cm. dans sa plus grande largeur et 78 cm. de circonférence. Surl'engobe jaune pâle laiteux, les décors de la panse sont brun rougeâtre, ceux du col sépia foncée.

Les nos 4 et 5 reproduisent des objets d'une forme semblable. Leurs dimensions sont les suivantes : n° 4 : hauteur : 14 4/2 cm., plus grande largeur : 33 cm., circonférence : 105 cm. ; n° 5 : hauteur : 10 cm., plus grande largeur : 24 cm., circonférence : 77 cm.

Sur le fond jaune pâle laiteux, la décoration est peinte en brun rougeâtre, cerné de sépia foncée. La base est colorée en brun rougeâtre.

Ces spécimens de poteries intéresseront, nous l'espérons, les américanistes s'occupant de poterie. Ces vases sont considérés comme particulièrement rares, c'est du moins l'opinion que nous a donnée M. Paul Rivet, directeur du Musée d'Ethnographie du Trocadéro, qui connaît admirablement ces régions, proche desquelles il a vécu plusieurs années..

Je tiens à remercier ici, très vivement, M. le Professeur Eugène Pittard, conservateur du Musée d'Ethnographie de Genève, qui me donne l'autorisation et le moyen de présenter ces quelques pièces.

UN ARGUMENT D'ORDRE MEDICAL

EN -FAVEUR

/"■.'DE L'OPINION DE PAUL RIVET ; SUR L'ORIGINE OCÉANIENNE '

- DE CERTAINES TRIBUS INDIENNES DU NOUVEAU MONDE,

PAR CHARLES NIGGLLE,

Membre de l'Institut, Professeur au Collège de France, Directeur de l'Institut Pasteur de Tunis.

Jusqu'à ces dernières années, l'unité du typhus exanthématique dans le monde n'avait pas été sérieusement contestée. Nos travaux personnels, en montrant que le pou était son agent de transmission* expliquaient si clairement les conditions des épidémies que l'opinion commune s'en trç>uvait renforcée. Le succès même dés mesures prophylactiques, dirigées depuis 1909 contre le pou, la barrière qu'elles avaient opposée victorieux sèment au cours delà lutte mondiale à ce fléau, ordinaire à toutes les longues guerres, avaient trop frappé l'esprit des médecins pour qu'ils portassent attention aux cas de typhus non contagieux, dénoncés-aux États-Unis, depuis 1910, par Brill. Après nous, chacun répétait qu'il n'était qu'un réservoir naturel du virus typhique, l'homme, et un seul agent de sa propagation, le pou. Et, de fait, sous nos yeux, en Europe et dans l'Afrique du Nord, tout continuait de se passer comme s'il en était uniquement ainsi. Le typhus faisait, en Russie, des millions de victimes qu'expliquaient les misères des luttes civiles et leur conséquence]- la pullulation des poux, tandis que, partout ailleurs, devant le retour jde la paix, le typhus, unmoment menaçant, et le pou, son vecteur, reculaient ensemble. , , . /V

Ce fut donc lentement que la notion de l'existence d'un typhus particulier, endémique et bénin, se. fit jour. Là constatation, faite par Nëill, d'une lésion scrotale particulière chez les cobayes mâles, inoculés du virus

226 SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES

typhique du Nouveau Monde, et la mise en évidence de l'importance dé cette lésion par H. Mooser, fournissaient bien d'un argument rationnel les partisans de la dualité. Cependant, ce ne fut que lorsque Mooser, Zinsser et Castaneda eurent découvert l'existence du virus chez des rats de la prison de Belem à Mexico que la notion nouvelle s'imposa. Un peu plus tard, des faits tout pareils étaient constatés dans quelques ports méditerranéens, en particulier à Toulon, chez des marins deHotre flotte de guerre par Plazy, Marcandier et leurs collaborateurs, au Pirée et à Beyrouth par Pierre Lépine. Nul doute que des recherches nouvelles n'étendent le champ de dispersion de cette forme nouvelle, de typhus.

Il est donc désormais, prouvé qu'il existe deux typhus exanthématiques différents : celui de l'Ancien Monde qui conserve ses caractères anciens, en particulier ceux que nous avions reconnus à son virus, un typhus bénin dont le foyer principal est le Nouveau Monde et que les communications maritimes ont fait pénétrer dans l'Ancien.

Le typhus du Vieux Monde ne frappe, dans la nature, que l'homme.- Son unique vecteur est le pou. Expérimentalement, il peut, comme nous l'avons autrefois démontré, être inoculé au rat ; mais celui-ci ne contracte qu'une maladie sans symptômes [infection inapparente de Ch. Nieollë et Ch. Lebâilly). Même, s'il se trouvait, par hasard, des rats naturellement infectés, ces rats ne joueraient aucun rôle dans la conservation et la transmission de ce virus typhique ; caries puces des rats, agents de transmission de l'autre typhus, n'ont aucune tendance à quitter dès animaux non malades pour passer sur des hôtes étrangers. Il fa'ut; pour que cette énrLgration de nécessité se produise, que le rat, porteur de puces, soit ou moribond ainsi que cela se passe dans la peste, si dangereusement transmissible des rats à l'homme, ou, tout ail moins, malade, comme c'est le cas lorsque le rongeur est infecté du virus typhique américain. En outre, il résulte de nos expériences récentes avec J. Laigret, Marcandier et Pirot que ce dernier, virus se conserve longtemps chez le rat après guérison de l'infection grave et fébrile qu'il lui cause, tandis que le virus du tj'phus classique disparaît de l'organisme du rongeur dès que s'est éteinte la maladie insignifiante que nous lui inoculons. . Pour toutes ces raisons, on doit considérer le typhus bénin comme une maladie naturelle durât qui se transmet accidentellement à; l'homme.T Le typhus murin s'oppose donc au typhus classique, au typhus humain. /

Or, si. l'on cherche d'établir sur la carte les aires de distribution des deux typhus que eonstate-t-on ? Une vaste étendue, comprenant où ayant compris au cours de l'histoire la presque totalité de l'Ancien Monde : Europe, Afrique du Nord (les régions tropicales africaines ne connaissent pas le typhus), Asie occidentale, centrale, Chine. Cette région, la région

'■'_... ARGUMENT D'ORDRE MÉDICAL' 227

historique du globe, est aussi le domaine du typhus historique, fléau redoutable, épidémique, transmis par le pou d'homme à homme et à la conservation, à l'expansion duquel le rat demeure étranger. Les progrès de la civilisation, en amenant la disparition du pou, ont lentement effacé ce typhus de l'Europe occidentale et centrale; ils l'ont réduit, dans les autres régions, à des foyers limités, destinés à disparaître à mesure que la propreté et le bien-être y pénétreront, mais d'où la maladie se tient prête à repartir, pour des extensions nouvelles, dès que les misères du sort et les crimes belliqueux des hommes, ramenant la barbarie, en ramènent aussitôt les tares.

A côté de ce foyer, empiétant quelque peu sur lui dans les régions orientales et méridionales de l'Asie, le pénétrant ou tout au moins le bordant sur une étendue de côtes que les enquêtes n'ont pas encore exactement déterminée, mais qui, peut-être, englobera un jour tous les ports de commerce ou de guerre", s'étend le domaine du typhus murin. Il comprend déjà, à notre connaissance, la Malaisie, l'Australie, la NouvelleZélande et tout le continent américain. Qu'en dehors des cas endémiques bénins ordinaires, il y détermine parfois des épidémies, souvent meurtrières, rien de surprenant. Le pou pullule sur la population indienne ou métisse, en particulier au Mexique, et Mooser a montré que le virus du typhus endémique était transmissible par les poux. Ce même auteur a reconnu aussi que, dans les cas épidémiqùes du Mexique, c'était le virus américain seul qu'on rencontrait chez l'homme.

Un préjugé, illustré par l'épisode de « la barque enchantée » de Don Quichotte, voulait que les poux ne pussent pas traverser l'équateur. Les espagnols et Cervantes se sont trompés. Le tjqphus de l'Ancien Monde aurait pu passer en Amérique avec ses conquérants pouilleux. S'il ne s'y rencontre pas, c'est que le virus du typhus semble périr chez le pou dans les climats tropicaux 1. Nous avons dit que le typhus ne se rencontre pas dans l'Afrique équatoriale où cependant le pou pullule et où il transmet la fièvre récurrente épidémique. Sur la côte du Golfe du Mexique, le typhus est inconnu, sans doute pour les mêmes raisons, tandis qu'il sévit sur les plateaux tempérés et dans toutes les régions montagneuses d'Amérique depuis les Montagnes Rocheuses jusqu'aux hautes vallées des Andes de Patagonie.

Une infiltration du typhus de l'Ancien Monde aurait bien pu se produire par la voie du Groenland, au temps de la colonisation Scandinave. Il faut croire que la difficulté des communications entre des groupes

1. Ou bien, ce qui aurait le même résultat, que son développement excessif, favorise par la chaleur, fasse rapidement périr les poux infectés.

228 ' SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES . .-.'--. -

humains dispersés ou d'autres facteurs locaux se sont opposés" à l'extension du mal, si toutefois il s'est trouvé importé. LHrnportation dû typhus dans lès comptoirs normands et l'éclosion violente d'épidémies locales expliqueraient la brusque disparition de ces comptoirs, un tooment florissants, et l'arrêt de l'expansion du typhus dans le continent américain, s'il Ta contaminé jamais.

Moins encore que le typhus classique, lé typhus murin n'a pu être importé de l'Ancien Monde dans le Nouveau. Au moment où les Scandinaves se sont fixés au Groenland, le rat dont le rôle est indispensable pour la conservation et l'expansion de ce typhus n'avait pas éiicoré paru en Europe:. Au moment delà conquête espagnole, seul; le rat noir y existait ; Te rat gris, le surmulot, n'est apparu sur le versant/occidental de l'Oural qù'aumilieu du xviiie siècle. D'autre part, le témoignage des prerniers historiens d'Amérique est formel, le typhus existait au Mexique avant l'expédition de Cortès. 11 y portait, en langue nahualt, le nom''de mallazahualt :;(dé inàMatl, rouge -etzaliuail, éruption). Bernai Diaz de Gastillo, observateur judicieux, attribue au mal comateux (typhus) la mort de Ponce de Léon, un des lieutenants de Goilès. - V;

Si lé typhus américain n'a pu être importé d'Gcéideht, il faut, detoute nécessité, qu'il ait suivi, dans ses migrations, partie ou totalité de la race indienne actuelle. L'importation par le nord ne paraît guère probable.. ; Nous avons dit les difficultés qu'y a, sans doute, i-ençontré Pintroduçtion possible du typhus européen par les Scandinaves; Dans le :ëas du typhus murin^ c'est le rat^ non l'homme, qui constitue lé réservoir du virus. On ne voit pas bien le fat traverser des régions glaciales, désertiques, à la suite de bandes humaines clairsemées, primitives, sans provisions ni bagages. Elles ne lui auraient pas offert lès commodités alimentaires et ' les refuges qui -ont fait; plus tard, du rat le commensal, des civilisés, le profiteur et l'ennemi de leurs réserves. D'autre pârtj,le typhus n'a jamais été rencontré dans les tribus de l'Alaska, étape obligée.

En présence de; ces difficultés dont certaines sont insurmontables, il semblé logique d'admettre que le rat, porteur du yirùs typhique bénin, a suivi dans ses immigrations à travers le Pacifique,les races océaniennes. L'aire de distribution de ce typhus concorde avec: cette hypothèse puisqu'on a4 dans ces dernières années, constaté l'existence d'un virus typhique, hautement pathogène pour leTat, à plusieurs des étapes que nous admettons : Malaisie (Raymond Lewthwaite, Anigstein), Australie (Home), Nouvelle-Zélande. Il né serait pas logique d'admettre qu'il ait, plus que l'homme, suivi le trajet inverse.

C'est donc, très probablement, par le rat, commensal dissimulé des ^longues pirogues océaniennes où if trouvait gîte et nourriture, que le

ARGUMENT D'ORDRE MÉDICAL 229

typhus américain a pénétré en Amérique 1. Son introduction, par cette voie, dans le Nouveau Continent constitue un argument qui s'ajoute à ceux d'ordre anthropologique, ethnographique et philologique, présentés par Paul Rivet sur l'origine océanienne de certaines tribus indiennes de l'Amérique du Sud.

A ce sujet, comme au point de vue de l'étude de la répartition et de l'origine historique des typhus, il serait intéressant de déterminer l'es espèces de rongeurs, rats ou autres, qui peuplent les îles de la Polynésie orientale, de déterminer, aussi bien, les ecto-parasites qu'ils portent, en particulier leurs puces, et de chercher, chez les uns et les autres, la présence du virils typhique murin.

.1. Depuis que cet article a été rédigé, le professeur Lapicque nous a appris que les Polynésiens transportaient dans leurs pirogues des rats comme bêtes de bouche.

LES AN.CUVINAS DE TILTI] (CHILI),

PAR A. METTLER.'

Cette note est relative à des fouilles faites dans deux groupes de tertres funéraires ( « mounds », appelés « ancuvinas » au Chili) situés dans le voisinage du village de TiltilfProv. de Santiago), sur la ligne du chemin de fer à Valparaiso, au lieu dit « Tapihùe » (c.-à-d. « aji-lugar », ou lieu où l'on plante du piment, Capsicum annuumh.).

Le premier est situé non loin de 1' « estero de Tiltil » et tout à fait a la base d'un vaste cône de déjection au milieu d'un peuplement d'« espinos » (Acacia cavenia Hoock & Arn.) ayant poussé aussi bien entre les mounds que sur ces derniers. Il se compose de monticules circulaires dont les dimensions varient entre 2 et 6 mètres pour le diamètre et 0,80 et 2 m. pour la hauteur, et qui ont été formés par entassement de la terre argileuse locale. Entre ces derniers se trouvent également des petits tas de terre d'une centaine de litres à peine : ils représentent sans doute une provision de matériau non utilisée.

Les plus importants d'entre eux avaient, comme d'habitude, déjà été fouillés par les chercheurs de trésors au moyen d'un puits vertical pénétrant, bien inutilement du reste, assez profondément dans la couche d'âlluvions graveleuses qui se retrouve dans le sous-sol de toutes les vallées du Chili central

J'ai fouillé 6 tumuli dont voici rémunération, avec les observations relatives.

« Ancuvina » -N°"l, Squelette masculin, adulte, couché sur le côté droit, tête à l'Est, pieds à l'Ouest. Près de la bouche, une écuelle (fig. 8, n° 5). Le crâne et les os longs au Musée d'Ethnographie de Santiago.

— N° 2. Squelette d'enfant, position comme la précédente. Près de là bouché, grand gobelet à anse (fig. 8^ n° 6).

— N° 3. Squelette féminin adulte, position comme précédemment. A côté

de la tête, cruchette à anse (fig. 8, n° 4). ■ " . "

Fig. 8. —Poteries des ancuvinas de Tilt.il (Chili).

LES ANCUVISAS DE TILTIL 233

—■ N° 4. Pas d'ossements. Deux tessons de céramique polychrome. —: N° 5. Tertrede volume réduit, sans ossements, mais contenant 6 pièces de céramique polychrome et unie. A savoir : un fond de cuve en poterie brune, grossière ; une grande marmite, id."; un vase à anses de suspension (fig. 3, n° 3); deux écuelles à décoration polychrome (fig. 3, nos- 1, 2 et 2'); une gourde à base aplatie, en terre brune, grossière. — N° 6. Pas d'ossements, mais seulement une marmite sans anses, de forme mi-ovoïde, en terre brune, grossière.

Ce qui frappe de suite, c'est que les plus belles poteries se trouvaient dans un tas de terre en apparence insignifiant : s'agit-il de l'enterrement symbolique d'un défunt absent ou simplement d'une cache ? Les squelettes n'avaient pas été enterrés, mais simplement couchés sur le sol et recouverts de plus ou moins de terre. Les pierres taillées font complètement défaut^ à l'exception de 3 fragments de silex insignifiants et sans forme définie. Les poteries, assez différentes les unes des autres, peuvent être classées en quatre groupes :

1° poterie à pâte fine, rouge, avec engobage et décoration géométrique rectiligne, polychrome à l'intérieur et, extérieurement, rouge brique, lustrée et décorée d'un motif trimère, à éléments rêctilignes, en noir (Trinacrium) *■ ressemblant à une croix gammée à trois branches (fig. 8, n°s4, 2et;2') ; ■ //

2° poterie à pâtefine, rouge orangé, non lustrée, sans engobage, avec ou sans décoration géométrique en noir, le motif décoratif prédominant étant le chevron, simple ou multiple (fig. 8, nos 3 et 4) ;

3" poterie à pâte fine, rouge, à engobage carminé, lustré, sans décoration (fig. 8, nos 5 et 6) ;

4° poterie à pâte brune, grossière, de fabrication peu soignée, représentée par des marmites et récipients de cuisine, tous noircis par la fumée.

Les vases des trois premiers groupes sont, sinon de provenance, en tout cas de facture étrangère. Les motifs de décoration polychrome des objets nos 4 et 2 de la fig-. 8, sont très nettement de faciès péruvien: c'est de la poterie de luxe ! Le n° 3, ainsi que divers tessons, est orné des mêmes éléments que l'on retrouve sur des vases provenant du Pérou (par ex. nos 78.2.266 et 78.2.268. Musée d'Ethnographie du Trocadérô, collection Wiener); Les nos 5 et 6, bien que sans décoration, sont carac.

carac. D'après le Dr A. OYARZUN N. (El Trinacrio, Santiago de Chile, Imprenta Universitaria, 1912), ce dessin à trois branches serait le symbole de la Trinité incasiquè : Créateur, Soleil et Tonnerre, ou bien de La Terre, de l'Air et de l'Eau, des Chimus.

234 SOCIÉTÉ DES; AMÉRICANISTEStérisés

AMÉRICANISTEStérisés leur bel engobe lustré, par-l'élégance de leur forme,: lé peu d'épaisseur des parois et leur fini. . ''.""'--.-

Tous ces vases sont nettement opposés à ceux du quatrième et dernier groupe (au Musée d'Ethnographie de Santiago), de confection grossière et à parois épaisses, et destinés à "la cuisson des aliments. Le seul de forme remarquable est celui trouvé dansT « ancuvina » n° 6.

Les os des squelettes, entourés de racines et même pénétrés par cellesci, étaient déjà dans un état de destruction tellement avancé que seuls le crâne masculin et les os longs purent être conservés. Ses indices sont les suivants (mesures prises d'après R. MARTIN, Lehrbuch der Anthropologie) : Indice céphalique horizontal = 85,5 Indice céphalique vertical == 78,5

Il s'agit d'un crâne hypsibrachicéphale, à face basse, prognathique ; au front bas et rond ; au nez large; à mandibule développée et proéminente. La capacité crânienne est faible : 1.260 cm 3, d'après Welcker, 1.295 d'après Lee-Pearson. Le squelette indique une musculature puissante et une taille assez élevée, soit 1 m. 67 (d'après Pearson, os longs des extrémités). La morphologie du squelette féminin était identique.

Non loin de ce lieu se trouve un autre groupe d' « ancuvinas >> situé au milieu d'unbosquet de vieux « algarrobos >y.(Prosopis spec.) qui occupé un petit plan au fond de la vallée. Des tranchées traversant deux des tertres les plus importants ne me donnèrent aucun résultat, à l'exception de deux objets de pierre taillée (gneiss) enferme de coup dépoing (14x9cm), qui semblent plutôt avoir servi d'instruments de culture (houe).

Je mentionnerai à cette occasion une « témbeté >■> (diam. du disque = 30 min., long. totale = .45 mm.) ou disque de menton, trouvée à la même époque dans la « Quebrada de S. Antonio »,dans cette région. Cet.objet de parure a été rencontré assez rarement au Chili pour qu'il vaille la peine d'être mentionné. Jel'airetiré d'un tas d'ossements déposés au pied d'un vieil arbre par les ouvriers qui les avaient trouvés. L'un deux m'a fourni les renseignements suivants : les squelettes se trouvaient dans la position accroupie, dans des fosses creusées dans une couche de marne, extraite comme engrais, et formant le sous-sol d'un champ occasionnellement irrigué. Aucun vestige superficiel ne permet donc plus de découvrir l'existence d'une tombe. Par suite des conditions de ce gisement, les os étaient très bien conservés, mais malheureusement les crânes avaient été complètement brisés. Les os longs des extrémités étaient notablement plus courts et plus faibles que ceux de « Tapihue ».

Ces deux cimetières ont donc servi à deux petits groupes ethniques d'origine évidemment différente et soumis à une influence étrangère. Des éléments anthropologiques plus nombreux et plus complets permettraient seuls de décider s'ils étaient autochtones ou non.

SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES, 1932.

PLANCHE IV

1. L'Indien Cuna Rubén Pérez Kantule.

(Photographie Sôrvik, Gothembourg, la) 1).

2. Assis à gauche : le chef du village Carti ; à droite Néle, d'Ustûpu ; debout : Rubén Pérez Kantule.

- -■ -////;. LA VISITE

: 'ï ■'• DE . ' ■

/■L'INDIEN; GtJNA RUBÉN PÉREZ KANTULE/;; AU ,-MUSÉE/DE GOTHEMBOURG EN 'l93i-,

.PAR HENRY WASSÉN. ','.".' (Planche IV).

Le 20 mai 1931, lé vapeur suédois « Margaret Johnson », à son arrivée à Grothembourg de l'Amérique. Centrale, avait à bord un voyageur lointain, l'Indien QmxaL'Rubén Pérez Kantule, âgé de 24 ans, originaire d'Ustûpu, côte San Blas, Panama. C'est sur cette visite, entièrement due à rinitiative d'Erland Nordenskiôld,; que je désire donner quelques détails aux/leçteurs du « Journal des Américanistes ». .

Au cours de son expédition dans l'Isthme de Panama, en 4927, Notdenskiold rencontra Pérez et, comme il ressort des vol. 7 : 1 et 7 ; 2 des « Comparative Ethnographical Studies » de Nordenskiôld, cet Indien apporta au savant suédois une assistance précieuse pour l'interprétation des chants-médeéihe, de l'exorcisme, des traditions et des autres faits, qui permettaient d'éclairçir la culture mentale des Indiens Cuna, à laquelle s'intéressait particulièrement Nordenskiôld lors de sa visite chez ces Indiens. Pérez, qui était le secrétaire du chef d'une grande partie des Indiens Cuna, Mêle d'TJstùpu, qui ne savait ni lire ni écrire, était un de ces Indiens, très rares qui, à cette époque, avait quelque connaissance de là langue espagnole. Il parlait aussi assez bien l'anglais ; ce qui était plus important, il portait un intérêt très vif à la culture et à l'histoire de sa tribu ; il possédait aussi une connaissance sérieuse de tout ce qui s'y rapportait. Quelques années d'étûdës à l'Instituto Nacional de Panama avaient donné à Pérez une connaissance remarquablement bonne de l'espagnol mais n'avaient — et ceci est capital — développé chez

1. E. Nordenskiôld devait écrire cet article. La maladie l'en empêcha, Il en confia la rédaction à l'un dé ses élèves, M. Henry 'Wâ'ssén, mais l'esprit qui l'anime est bien celui du grand ami des Indiens que fut toute sa vie le regretté savant. - '

[Note de la rédaction).

236 . ■ SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES

lui ni mépris, ni dédain pour les usages et coutumes de son peuple et n'avaient guère influencé sur sa façon de se représenter -les. choses. Pérez peut à cet égard être considéré comme le représentant-type de son peuple. Sans doute la culture des blancs par les rapports avec les missionnaires et autres Européens a-t-elle influencé la culture, aussi bien matérielle que spirituelle, des Cuna et cette influence* a-t-elle progressé de plus eri plus au cours de ces dernières décades, mais sauf en quelques cas particuliers, l'on ne peut pas parler d'une déculturation totale: Certes Pérez cita le cas des Indiens de Narganâ, le village situé le plus près du territoire de Panama, où l'influence culturelle étrangère a été très forte, qui désormais apprennent l'espagnol plutôt que leur propre langue aux enfants, mais il s'agit là d'un cas unique, A la suite de la; visite de Nordenskiôld dans les villages cuna, et de la visite en Suède de Pérez, le musée de Gothembourg reçut un grand nombre de documents originaux, écrits par les Indiens eux-mêmes sans avoir en aucune manière pour but de servir à une étude spéciale. Pérez avait tout simplement apporté avec lui une grande partie du contenu de la « Bibliothèque Nationale », que ces Indiens dans leur grand intérêt pour l'histoire de leur tribu et par patriotisme, ont créée à Ustûpu. Ceci fut la vraie raison de la visite de Pérez en Suède. Comme Nordenskiôld l'a écrit dans la préface de l'article sur « La Conception de l'âme chez lès Indiens Cuna » qui a paru dans cette publication l, et qui est un exemple des résultats auxquels a conduit sa collaboration avec Pérez, il était tombé gravement malade au cours de sa visite chez les Indiens Cuna, et l'expédition avait dû être interrompue prématurément/Une partie des documents sur la culture intellectuelle des Guna avait pu être publiée au retour 2, mais la majeure partie d'entre eux, intraduisible sans l'aide d'un indigène, restait inutilisable. Pour y remédier Pérez fut invité en Suède, et, le 20 mai 4934, nous l'avons déjà dit, il arrivait à Gothembourg. Sa visite devait durer 6 mois. Ayant vécu ensemble presque chaque jour j'avais en lui à son départ un cher ami ; les quelques traits qui suivent mettront en lumière sa visite en Suède et son travail ici. Pérez a promis d'écrire luimême une narration de son voyage et de présenter ses vues sur une société Occidentale. Cette narration, si elle est donnée, établira sans doute un parallèle d'un certain intérêt.

Pérez faisait un journal pendant sa visite en Suède. Dans celui-ci,, il dit qu'à l'arrivée à Gothembourg, il courut d'un côté à l'autre du bateau

1. Nouvelle série, t. XXIV, 1932, p. 5-30.

2. Erland Nordenskiôld, Comparative Ethnographical Studies, vol. 7 : i, Gôteborg, 1928 ; vol. 7 : 2, Gôteborg, 1930.

LA VISITE DE l/^DIKN CUNA RUBÉN PÉREZ KANTULE 237

pour voir le plus possible de la ville étrangère. Et cependant, les formalités de passeport remplies, son hôte le Baron Nordenskiôld ayant conduit Pérez au musée, celui-ci, quoi de plus naturel; - voulut prendre immédiatement connaissance des collections d'Indiens. Il est remarquable que Pérez ne montra jamais de grand intérêt pour les qbjetsd'autres tribus, la collection cuna l'intéressa beaucoup, plus j;mais sûrement Pérez prit plaisir à voir des échantillons de la culture matérielle d'autres Indiensbien qu'il ne le trahit pas par des questions y Le. trait de caractère indien qui consiste à se montrer indifférent ppur lés choses étrangères était très marqué chez lui. ,/■--/:.■'/■

Évidemment Pérez s'informa d'une foule de choses en Suède, mais l'on ne fut jamais accablé de questions en sa compagnie. Surtout au début de son séjour il était très taciturne, et posait rarement de questions. Gomme exemple de ces questions, je peux mentionner qu'une fois, au musée, il demanda qui avait fait une sculpture eh bois représentant un Indien en costume de danse qui y est exposée. Une autrefois, il demanda si les tapis de verdure de la ville étaient couverts de neige eiï hiver; Une autre fois encore, nous étions à un restaurant dans un parc, Pérez demanda si les messieurs qu'il voyait étaient mariés pu nôiii -;

Au musée et dans la grande bibliothèque privée de Nordenskiôjdj Pérez commença tout de suite à lire toute sorte délivres pouvant contenir des renseignements sur sa tribu ou sur d'autres Indiens voisins. II lapait bien à la machine — en qualité de secrétaire du èhèf — ; il avait conservé chez lui une des deux machines à écrire que les Gùnà avaient achetées pour l'usage commun, avec des fonds communs, et il copiait page après page dans Oviedo, Balboa, Martyr, Wafer et autres auteurs. ' Cependant l'on ne trouvait pas à Gothembourg la tranquillité nécessaire à un travail du genre projeté, et le premier juin, Nordenskiôld, accompagné de sa famille, de Pérez et de moi-même, partit en villégiature pour sa propriété de campagne, Dalbyô, sur Iâcôte, delà Baltique à environ 10 milles au sud de Stockholm. Cette région -de la Suède est très boisée et amène et Pérez se trouva parfaitement à son aise dans cette nature admirable. ':/;..,

Le travail, à Dalbyô, se faisait dans une éhambre spéciale où.nous pouvions rester sans' être dérangés. Nordenskiôld examinait, traduisait et commentait les textes Cuna que j'avais mis au net. Souvent il arrivait, si la conversation touchait à certain sujet, que Pérez soudainement et silencieusement quittait la chambre, pour revenir, aussi subitement, muni d'un carnet ou d'un papier contenant des faits intéressants du bien d'un texte en anglais ou en espagnol ou presque, aussi fréquemment: en cuna. Les carnets de Pérez, achetés à Panama,-sortaient l'un après l'autre

Société dés Américanistes, 1932. _ ■ 17

238 SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES

d'une provision contenue dans une valise. Celte provision paraissait inépuisable et nous ne fûmes convaincus d'avoir vu tous les documents intéressants que cachait la valise de Pérez, que le dernier soir où nous préparâmes notre départ pour Gothembourg. Les carnets étaient d'une ressemblance étonnante d'extérieur. A l'intérieur, il était très difficile de s'y reconnaître. A cause du manque de carnets, Pérez, comme d'autres Indiens, avait à l'extrême inénagé l'espace et avait écrit sur toutes les pages etdans toutes les directions. Souvent un certain texte, par exemple un chant-médecine, était interrompu pour être suivi de quelque chose de tout/autre, après quoi le premier texte continuait à nouveau. A propos des carnets il fut curieux de voir Pérez se froisser nettement de ce que Nordenskiôld fit copier un grand nombre de recettes contre différentes maladies, recettes que Pérez avait payées très cher à quelque spécialiste en la matière. Il était indiqué pour les différentes recettes : « Precio 5 dollars », ou « vale 3 dollars », etc. Si maintenant ces recettes devaient être imprimées dans le futur livre sur les Cuna, elles seraient sans doute plus accessibles aux autres Indiens et perdraient conséquemment de leur valeur. L'hésitation de Pérez à laisser Nordenskiôld se servir de ces recettes deyait pourtant fléchir quand je lui racontai que Nordenskiôld avait du payer infiniment; plus de dollars pour tous les livres que,Pérez avait la permission de copier sans restrictions. L'échange de renseignements-prit par la suite lé caractère de commerce d'échange. Nous pouvions copier lés recettes de Pérez et en retour il transcrivait des pages des livres de Nordenskiôld sur les Indiens de l'Isthme de Panama.

Naturellement, quantité de détails nouveaux et intéressants furent découverts pendant le travail de jour grâce aux textes et à la pictographie, mais j'ai pourtant l'impression à cet égard que les soirées furent plus fertiles. Alors la conversation pouvait toucher à des sujets différents et Pérez se souvenait dé choses qu'il n'avait pas encore mentionnées et les racontait. Il s'intéressait particulièrement à la politique cuna. La foi

; dans le pouvoir et lé droit de la tribu de résoudre elle-même ses problèmes était très forte chez Pérez, et, n'était surpassée que par sa foi en l'autorité de Nélé, le chef/èt le grand voyant. « Néle dice » était son expression habituelle. Il né lui venait jamais à l'esprit de. douter de ce qu'avait dit Néle. Ainsi Dieu est nommé Diolele par les Cuna ; Pérez ne voulut jamais admettre que le préfixe dio fui venu du mot espagnolVios signifiant Dieu, Néle ayant dit que la ressemblance des deux mots étaif accidentelle. Goirnne le prouvera un chapitre spécial dans un futur ouvrage de Nordenskiôld sur lès Cuna, il n'y a pas de doute que Néle fut un homme

-remarquable. Il approuva le voyage en Suède qui devait donner à Pérez l'occasion de se rendre compte dc-js moeurs des Suédois. En outre, il lui

LA VISITE DE u'iNDIEN CUNA RURÉN. PÉREZ KANTULE / 239

donnera une salle pour qu'il puisse à son retour ■ montrer des vues du pays étranger. On peut assurer sans crainte de se tromper que cette salle servit beaucoup car Pérez photographia tout ce qu'il considérait comme intéressant de quelque point de vue que ce fût, et emporta dans son pays un grand nombre de photographies.

Le travail le plus important qu'exécuta Pérez pendant son séjour à Dalbyô fut la rédaction d'un vocabulaire cuna. Pourtant ce travail le fatigua assez vite. Le vocabulaire fut ensuite continué par K. G. Izikowitz, qui au mois d'août commença Une étude spéciale de la grammaire et de la phonétique de la langue cuna. Il Ara sans dire que ce vocabulaire cuna, une fois publié, sera d'une grande valeur scientifique, surtout si l'on songe aux vocabulaires insignifiants et souvent faux que nous possédons.

En tant qu'homme, Pérez était extrêmement sympathique. Il avait une manière distinguée de se présenter, il était propre, soucieux de son extérieur, honnête et soigneux des biens d'aulrui. Il reporta l'amour des Indiens pour les enfants sur ceux de la famille suédoise. Il jouait volontiers avec eux et paraissait y trouver grand plaisir. Un jour que le cadet fut légèrement corrigé par sa mère pour désobéissance, Pérez manifesta son indignation en quittant la chambre. Pérez se montra fidèle à sa parole, même lorsque quelquefois il tarda à réaliser ses promesses. Ainsi je me souviens de nôtre travail sur les histoires d'animaux cuna, histoires que je publierai plus tard dans un volume spécial, il me promit k plusieurs reprises de mettre par écrit en cuna les histoires qu'il m'avait racontées et que j'avais notées en espagnol. Il me laissa attendre plusieurs jours el même une semaine le texte en question, mais, un beau jour, je le trouvai sur ma table de travail sans que j'eusse observé quand Pérez l'y avait

pOSé. -.-:- ■ ;

Notre séjour à la campagne prit fin le 31 août, et le travail fut repris; à Gothembourg. Avant l'arrivée à Gothembourg, Pérez, en compagnie d'Izikowitz et de moi-même, eut l'occasion dé: visiter Stockholm pendant -quelques jours. Je crois que le bruit et la circulation le fatiguèrent plutôt, en tous cas il ne manifesta jamais beaucoup d'enthousiasme pour cette • ville. Il faut ajouter que Pérez, pendant ses voyages; et chaque fois qu'il dut se montrer en public, prit plaisir à porter des lunettes, bien qu'en plusieurs occasions il se comporta comme un homme doué d'une excellente puissance de vision. En automne, quand on voulut le photographier à Gothembourg, on eut beaucoup de peine à lé faire renoncer aux lunettes qui gâtaient complètement sa physionomie d'Indien. La photographie reproduite ici a pu être prise à ce moment-là.

Au retour à Gothembourg, Nordenskiôld conduisit la collaboration avec Pérez autant que possible dans la même direction qu'aupàrâVànt.

240 " SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES

Pérez exécuta au cours des mois d'automne un travail indépendant, très précieux pour le musée, en cataloguant foute la collection cuna et en fournissant pour chaque pièce des indications exacfes sur la matière, les /méthodes de fabrication, l'usage, les noms, etc. Je citerai quelques exemplesvde ces notes écrites de la main de Pérez dans la catalogue cuna. Il-écrit, par exemple, à propos d'une chemise de femme caractéristique, là .«.moZa», en l'espèce une mola. de jeune fille avec dessins appliqués ' : « Moro mola »,;moladë tortuga para las ninas. Cosen lasmujeresy niîias. Los dibùjos son simples àdornos ». Sur une autre mola 2, il dit : « Mola para las muj ères. Cosen las mujeres y a veces los hoinbres. Los dibujos son simples adorhos. Mola significa camisa, ves.tido, género ». Sur un collier dé femmes ? : « Gollar de semillas del ârbol « Sapi turba uini ». Se usan las mujères y ninàs, no los hoinbres ni muchachos. Esta compuésto de semillas de Bâyrum « sapi bisep » y unas pocas semillas de otra planta. Es un simple adçrno para las mujeres. Es médicinal para el dolor de cabéza estassemillas ». Pour une corbeille 4 du village Ustûpu, il est écrit : « Ganastilla « kanhâ tûkkua ». ïrabajado solo por los nombres. Usan /para poney o gùàrdar las cosas y también para guardar medicinas que /estân eh bolas, llêcho de fibra de una planta que llaman « naihual ». !-, Dans ce dernier cas, Pérez a même fait un petit dessin où l'on peut voir où sont; sur là plàntéles fibres employées à la fabrication. Une flèche de poissonJ est décrite, de la/manière suivante : « Flécha « nasi » de cinco pùiitas hechas de la palma negra. Sirve para pescar los pescados que nadan en-la superficie del agua como pez aguja y olros mas. Usan los hombres y nihôs, antes ivsaban también las mujeres, pero ahora no se ûsan. Los quehacen son los hombres ». Enfin on doit citer ce qu'écrit Pérez'sur un are ^ dont se servent les albinos parmi les Cuna pour tirer dans la; direction dû corps céleste au moment des éclipses de lune et de soleil, afin d'effrayer les mauvais esprits qui sont supposés être la~ cause -du phénomène :-:« Arco de fléchas pequehas « kinki » que los usan los indiôs blancos en tiempo de éclipse de la luna 6 del sol segûn los'Indics dicen para ahuy^entar el dràgôn que estâcomiendo la luna û el sol. Cuando la luna ô el sol, estân en éclipse los indios no sa]en mas de la casa y solo liaçen de salir a los blancos o blancas para lirai 1 sus flechitas contra el éclipse y dicen asi ei éclipse se desaparece. "Y a la manana siguiente su dueno

-■•/-li-'-G.-il. 27;27-.'8.9'9. . .2.' G.M. 27.27y909. 3.:'G.M.. 27.27.3l9.- '. / :4;G.M. 27.27H093, '" ■ - . "■ "■"' -' /"/ l:<

X B, G.M. 27.27.ïl456y - '" " ■ "/;

:/i«f. G.M; 27,27^340. , / ■"■"--"

LA VISITE DE L INDIEN CUNA RUBÉN PÉREZ KANTULE

241

va a bnscar sus fléchas caidas de las casas vecinas. Es construido por el hombre que sabe hacer fléchas ».

De telles citations pourraient être mentionnées pour presque tous les objets de la collection cuna du musée de Gothembourg. Il est évident que le catalogue avec les commentaires de Pérez a beaucoup augmenté de valeur. La figure 9 le représente occupé au travail du dit catalogue.

Pérez resta à Gothembourg jusqu'au 26 novembre. On ne peut nier qu'il manifesta le dernier mois un désir de plus en plus vif de retourner chez lui. Sans doute une des raisons de ce désir fut le froid croissant qui, ajouté au manque de soleil, lui rendit le climat de Gothembourg peu favorable, mais peut-être le fait que certaines lettres de chez lui contenaient des nouvelles pas tout à fait satisfaisantes joua-t-il un grand rôle. Pérez comprit qu'une trop longue absence pourrait porter préjudice à ses intérêts politiques et à son influence chez Néle. Il était trop éloigné des intrigues pour le pouvoir qui, à en juger par ses descriptions, étaient fort animées. Ces faits ainsi que beaucoup d'autres contribuèrent à faire naître

Fig. 9. — Rubén Ferez Kantule cataloguant la collection de sa tribu au Musée de Gothembourg.

242 SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES

une vive nostalgie. L'empressement avec lequel mon ami Indien aborda le bateau qui devait le ramener chez lui n'était point feint. - Quelques jours avant son départ, les amis suédois du musée ethnographique'de Gothembourg l'invitèrent k un souper d'adieu dans l'un des plus grands restaurants de la ville. A cette occasion, des discours aussi bien en l'hôhneur dé Pérez lui-même qu'en l'honneur de Néle et de son payrs furent prononcés. Pérez y répondit par une harangue très élégante au point de vue oratoire, au cours de laquelle il exprima sa reconnaissance pour l'hospitalité avec laquelle il avait été reçu, mais en même temps il fit ressortir qu'il ne désirait pas revenir en Suède. Nous autres Suédois, nous pourrons pourtant constater, si-quelque jour nous allons dans son pays, que son voyage n'a pas été sans résultat. Il est évident que Pérez apprécia beaucoup les témoignages d'honneur qui lui furent adressés au cours de cette fête. Il dit notamment dans l'interview qu'à son retour il donna à « La Estrella de Panama » : « Antes de ausenlarsë para esta eiudad, se sirviô en su honor una comida en el Hôtel Lôiensbêrg, a la cual asistieron los Profesores Dr. Lowen. Dr. Karl Izikowitz, Dr. Harry Wassén, Dr. S. Riden y Dr. Ileldeberg. Dejo de asistir el Profesor Nordenskiôld, por hallarseen Austria por ese enfonces, y debido a eso no escribiô al Gobierno Panameno una carta de aarradecimiento como eran sus dèseos, pero el Director del Museo le dijo a Pérez Kantule que le agradecia a su Gobierno la visita hecha por él, y que formulabavotosporlaprosperidad.de Panama y por la civilizaciôn total de sus indios, inteligentes y laboriosos, y a quienes el Gobierno Panameno habia dedicado siempre la aleneiôn que se merceen 'J ».

On peut encore citer un passage de celte interview qui exprime clairement le. point de vue de Pérez dans son discours d'adieux : « Muy entusiasmàdo nos habla de l'o que ha aprovechado su tiempo el joven Pérez Kantule, y nos agrega : « Hace muchos anos pensaba buscar la manera comù contribuir a la civilizaciôn de mis companeros los indios de San Blâs. Soy yo el primer indio que conoce Europa en viaje de estudio y con mis deseos, estar cûanto antes entremis companeros para iuvitarlos a la ôbra de civilizaciôn gênerai y a que me ayuden a continuai 1 mis estudios, internândonos en las islas, donde se encuentran las tribus mâs refractarias a la civilizaciôn ».

Pérez quitta Gothembourg richement muni de cadeaux et d'articles d?échange. Pour sa paxi le séjour avait sûrement eu une importance inouïe. Ilavait eu l'occasion d'étudier la culture matérielle d'autres Indiens, avait acquisuné grande connaissance de la littérature sur les tribus de l'Isthme

!.. La Estrella de Panama, Panama, H. de P., Sabado, DJcieinbre 19, 1931.

LA VISITE DE L'INDIEN CUNA RUBÉN PÉREZ CANTULE 243

dé Panama, avait appris à comprendre le but dès collections ethnographiques, etc.

: Peut-être serions-nous fondé à donner un léger avis aux futurs explorateurs de la culture matérielle des Cuna. A la fin de son séjour à Gothembourg^ Pérez s'intéressait spécialement aux différents types de pièges de gibier, et cojjiait tous les modèles du musée. Comme la collée: tion de pièges indiens de l'Amérique du Sud y est très importante, il n'est pas tout à fait exclu, que Pérez, dans ce cas comme dans bien d'autres, pourrait gravement modifier l'extension connue de certains éléments culturels. Il en est de même pour les mythes, etc. Pérez me raconta une fois une histoire d'animaux que je n'avais jamais entendue et que je désirais noter. Pérez alors me déclara qu'il l'avait lue le jour précédent dans uri volume de « Las Misiones Catôlicas ». L'histoire était africaine. J'ai déjà insisté sur l'importance pour le musée de Gothembourg de la collaboration avec Pérez. L'on peut se demander comment cette collaboration se développera dans l'avenir. Il est encore trop tôt pour se prononcer là-dessus avec quelque certitude, mais à en juger par les rares lettres venues au musée après le déjDârt de Pérez, les choses ne vont pas aussi bien qu'on pourrait le désirer. Pérez ne paraît plus être tout à fait aussi d'accord avec Néle et le parti de celui-ci qu'auparavant. Entre autres, on l'a privé dés traductions et des livres-qu'il s'était procuré en Suède avec tant de zèle. Ceux-ci furent confisqués et placés à la bibliothèque commune, sous le prétexte que son voyage avait été d'un intérêt commun pour la tribu. Le voyage n'avait pas été une affaire privée et conséquemment le résultat devait être considéré comme propriété commune. On lui avait pourtant laissé les objets d'échange.

Pérez retournait avec là ferme décision d'exécuter parmi ses compatriotes un travail ethnographique sur une très grande échelle. II me raconté dans une lettre qu'il a fondé une société de gens partageant ses idées et que celle-ci a pris pour but d'étudier les moeurs delà tribu, de noter les traditions, etc^ Pour moi-même j'attends avec intérêt toutes les histoires que Pérez devait se faire raconter par les vieux et dont il devait me faire part. Peut-être attendrais-je en vain. Peut-être Pérez entrera-r t—il de nouveau en bons rapports avec le parti le plus influent parmi ses compatriotes, et peut-être alors l'éducation ethnographique reçue à Gotheinbourg pourra-t-elle se faire respecter. En tout cas, ce qu'il y a de certain, c'est que peu de gens peuvent aussi vivement que lui s'intéresser à la culture cuna et sûrement il recevra avec le plus grand ravissement la nouvelle qu'en 1932, sur la proposition de Nordenskiôld et de Rivet, il a été élu membre correspondant de la Société des Américanistes L

1. Traduit du suédois par Mr. Juberg.

A NEGLECTED FRENGH COLLÂBOBATOE IN THE VIGTORY OF YORKTOWM1;" "z

CLAUDE-ANNE MARQUIS DE SAINT-SIMON (1740-1819),

BY HAROLD A. LARRABEE, PII. D.

Professor of Philosophy, Dnion Collège, Scheneclady, New York, U.S. A .

The one hundred and Qfty years vvhich hâve passed since the capitulation of Charles Earl Comwallis at¥ôrktovvn, Virginia, virtualîy " put an end to the Avar for American indèpendehee, " hâve not served, it vvould appear, to put an end to the débate oyèr the sharing of the laurels among his conquerors. A. British military historian bas described the surrender as " on the whole, perhàpsthe heàviesl blow that lias ever fallen on the British Army. 2 " But who struek the blow ? Who may properly be described as the victor of Yorktown, aiid thus as the man "svho at one stroke severed the destinies of Ënglandand lier former colonies? Was il Lafayette? Washington? Roçhambeau? de Grasse? Or any one of a dozen others ?

To advance the daims of any single général or admirai is to arouse a chorus of protest from the partisans ùf ail thé rest. Rarelyln histoiy lias there been a crucial campaign in Àyhich a làrger number of différent military and naval leaders made sevérally indispensable contributions to the final outeome. At least a dozen men may be said to hâve played a

1. The autlior lenders his sincère thànks to General Paul Azan, Director of the Ilistorical Service of the General Staff of the Frencti Âùmy, and to Major Lasseray; to Baron Ludovic de Conlenson ; and most; especially to ïlr. Warringlon Dawson, Spécial Attaché of the United States Embassy in Taris, for Invaluable advicc and assistance in the préparation ofthis article. H..A.L;

2: FoRTEsecii (Sir John W.). A Hiûqry of the British Army. London, 1902. Vol, III, p. 39S.

;246 ;./ /..-:'. SOCIÉTÉ BES;AMÉRICANISTES

part deserving to be called décisive. The Yorktown campaign is a véritable ha'ppy-hunting-grpund for the practitioners of the " What if... ? '' method of historiçal analysis.

What if, they inquire, Lafay-ette had not corne to America in the first placer and ,so had not helped tô bring France into alliance with the American rebels ?/What if, tooeàger for glory, he had attacked Cornwallis before the arrivai of Washington and Roçhambeau ? What if the lâtterhad hôt argued Washington out of his New York plan? What if Washington had npt conÇeived and executed his masterlv déception of Clinton? What if dé Grasse had not, with unrivalled audacity and vigor, secured and used the ships, men, and mpriey that carried the day by sea, ànd,;in party by land ? What: if de Barras had gone eruising off to Newfoundland insteâd of-bringing thevital siège arfillery to the James? Yes,- and on the British side, whatif Rodneyr had not underestimated de Grasse's daring ? What.-if Germain... Clinton... Graves... Hood... Cornwallis ? The procëss of hypothetical interrogation, once begun, patently is endless. Its véry varieiy and complexity point to the fact that the vieloiy at Yorktown was a collaboration. In it many hands (not omilling thosc of Dame Fortune) had a part. It was a Francp-American triumph, in which practically everything the winners tried went right. while practically eyerything the losérs attémpted went wrông.

Itis theréfore not the purpose of tins paper to présent one more candidate for.the meaiiingless iitle of viçtor of Yorktown, but to advance otlïeclàims to a modést sharèôf dur attention of a neglectcd Frcnch collaborator in the Common enterprise. The gentleman in question is ClaudeAnne, Marquis de Saint-Simon (Mohtbléru), who commanded the contingent of three French régiments .:; Agènaisj, Galinais, and rouraine, first loaned to and then borrowèd from Spain in the West Indies, and transi.ported to the Chesapeake by the Gount de Grasse. That the Marquis de Saint-Simon and his corps played a capital rôle in the initial blockàding of Cornwallis and in the subséquent siégé h as long been understood 1. But the exact.nature and importance pf his services hâve not been undérstood,/as may be seen from à considération of the, dispute which topk/place in America in 1888 (following the Yorktown centennial belêbration in 1881) over the choice of four French officers to be memorialized, a long with thé Marquis àe Lafayette, by a monument in the

1. The Marquis's journal of His campaigns in America in 1781-2 lias been published, b y Baron Ludovic de Contenson.,The .part which refers to the Yorktown opérations - may be fôund in the Revue d'Histpirk Diplomatique, Oct.-Dëe; 1928^ ; pp. i78-99i It is: modestly silent conceriring liisown sharé in most of the evénts hérel considered. /

NEGLECTED FRENCH COLLÀBORATOR IN THE VICTORV OF YORKTOWN 247

city of Washington, The Congress in appropriating fifty thousand dollars for this monument to " our French allies m the Révolution " specified that it shpuld include the figures of the Marquis de Lafayette and of four " subordinate " officiers. The first committee recomméhded the names of the Gount de Roçhambeau and the Chevalier Duportail of the army, and of the Gounts de Grasse and d'Estaing of the navy. A committee of the Massachusetts Historical Society headed byr the Honorable Robert C. Winthrop indorsed the first two names, but recommended the replacement of the others by the Baron de Vioménil and the Marquis de Sainte Simon. Regarding the latter M. Winthrop held that :

' ' The Marquis de Saint-Simon brought oyer from the West Indies at the last moment more than three thousand French Troops, making assurance of our success doubly sure, and whose coming gave such confidence and such delight to Washington that lie is described byr the Coûnt des Deux-Ponts as " playing the boy and swinging his chapeau in ecstasy. ."■ The Marquis commanded thèse vital reinforcements at Yorktown, and after being severely wounded during the siège, insisled on being borne forward on a litter into the trenches. "

Mr. Winthrop also notes that Washington in a letterto the Congress dated October 12, 1781, one week before the surrender, makes mention, among the French- ofïicers, only of the Gount de Roçhambeau and thé Marquis de Saint-Simon.

But a correspondent in the Madison Eagle of April 13, 1888, a Mr. J. G. Pumpelly of Morristown, New Jersey 7, made a vigorous attack upon the position of Mr. Winthrop, together with a défense of the list as finally 7 deeided uppn, which omitted the Marquis de Saint-Simon, and inclùded Counts de Roçhambeau, de Grasse and d'Estaing, and the Chevalier Duportail. Sàid Mr. Pumpelly :,

"The Count dé Roçhambeau and the Gount de Lelancour (sic) show, in their letters to Washington, that the Marquis de Saint-Simon was ordered to go from ;San Domingo to Yorktown in de Grasse's fleet, and that it w^as the Gount de Lelancour who took the risk and stripped his works of their garrison (lie being the acting governor) in order to assist Washington. Both Vioménil and Saint-Simon were professional soldiers and "went where they wére ordered. The statement by Mr. Winthrop that the latter Avas carried into the trenches on a litter is a romance. In the diaries of offîcers kept at the siège of Yorktown, the names of thé wounded are given in détail, and in the diaries of either Washington, Tilghman, Colonel Count Christian des Deûx-Ponts, Lieutenant Reuben Sanderson or H. P. Johnston, the name of Saint-Simon does notappear. Commissary Claude Blanchard of the French Army. speaks pf being in

248 SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES

the trenches with the Marquis 1, and alludes to fhose who were wounded, but never speaks of Saint-Simon as among the latter. "

Mr. Pumpelly 7 correcfly 7 sfates that the. Marquis de Saint-Simon was outrankcd at Yorktown by the Count de Roçhambeau, the Baron de Vioménil, and the Chevalier de Chastellux, adding that the mention of Saint-Simon by Washington in the letter to the Congress was merely polite, and was made before the siège had really 7 begun.

The two main issues so squarely raised in the above controversy 7 : concerning the Marquis de Saint-Simon's coming to Yorktown, and concerning bisconduct duringthe siège opérations, maynow be seltled with a considérable degree of confidence. Proof exists that the Marquis de Saint-Simon did not simply " go where lie was ordered, " but that, on the contrary, lie exhibitcd a constant anxicty 7 to corne north to the assistance of the Americans, which, known to Roçhambeau and Washington as early as Seplember 1780, may bave had a large influence upon their strategy in the months that followed, Furthermore, it may 7 now be said without hésitation that the Marquis de Saint-Simon, although ill at the lime of the landing of his troops or shortly after, look an active and gallantpart in the siège, that he was -wounded, and that lie did insist upon remaining at his postwith serious physical conséquences to himself.

I

To understand the factors which influenced the Marquis de Sain t-Simon's coming to America in Seplember 1781, it will be necessary briefly to recall some of the strategical considérations, especially those by -sea, obtainingat that period . Spain had joined France in lier alliance with the American rebels against Great Britain on June 25, 1779, and a descent upon the coast of Hngland had at first been planned for the fall of that year. Tins expédition havingbeen abandoned early in October, the grand strategy of the Allies for the year 1780, as outlined by the French minister for forcign affairs to the French ambassador at Madrid, was :

" To bloçkade Gibraltar, to hâve sufficicnt forces in America and in Asiato rcsisl the British, and to .take the offensive in the Antilles. "2

1. In ail Hkelihood tliis is one of the many crrors occasioncd by the présence or three Saint-Simons at Yorktown : the Marquis Claude-Anne, his hrolher the Baron Claude, and their distant cousin the Count Claude-Henri, la 1er fainous as the " chef de secte " of the Sainl-Simonians. M. Blanchard, in the opinion of the editor of his Journal (Eng. Iran s., p. 101, note 1), met and talked with the Count Henri, and no 1 with the Marquis. H.A.L.

2. Rapports de Montmorin, Novenibcr 16, 18, 1779, in Spain IJ96, 9S and 114.

NEGLECTED FRENCH COLLABORATOR IN THE VICTORY OF YORKTOWN 249

In accordance withihis plan the French régiments of Ageiiais, Gâfinais, and Touraine (of #hich the Marquis de Saint-Simon had been colonel since 1775) enibarkèd at.Brest in February7,1780, to reinforce the garrisort at Cap Français; and the Spanish-announced ah important expédition against Pensacola and Mobile.

The first French efforts at co-operation with the Americans in responsé to an ill-fated call for assistance from-thé Carolinas had resulted in d'Estaing's bloody fepulse before Savannah in October. His effort won thé thànks of Washington, but the Americans were rapidly becoming Convinced that their prècarious situation called for " an army corps which sliould remain rather than ships which came and went. " i In the véry 7 nick of time, for the first flush of enthusiasul for the Révolution had defînitely given way to doubt and discouragement, the army corps arrived. Lieutenant-General Gount de Roçhambeau with five thousand men landed at Newportin July, 1780 ; and de Ternay undertook to establish French naval sûpremàcy along the coast. To this end he had been authorized to call upon the French commander in the Antilles for reinforcements.

Meanwhile, in April, 1780, the French admirai de Guichèn, with a fîeet pf twenty7-two vesséls upon which had embarked the three régiments commanded en chef (since March of that year) by 7 the Marquis de Saint-Simon, hadcarriedpn a forty-dày campaign in the Antilles, includingthreecostly 7 but indecisivé naval battles with the redoubtable British admirai Rodney 7. This move aroused the Spanish monarch Charles III to unaecustomed haste in ordering his admirai, Don Solano, with twelve ships and teri thousand men, to fplloW de Guichen, adding that " he merely 7 hoped that this combined effort would be directed toward the South rather than the North, " or, in other words, closer to his own colonial interests 2. On June 1, 1780, Don Solano, having eluded the British fleet, joined de Guichen between Martinique and Guadeloupe, supposedly 7 for the proposed opérations in Florida. But although his instructionsplacéd him under de Guichen, lie refuséd to co-ojierate, pleâdingthe bad sanitary 7 condition of his ships and the necessity 7 of going at once to Porto Rico. He even askedthe French for an escort for himself as far as the Bahama canal, which de Guichen provided with the fifteen ships of his fleet which disease or battle-damage had not y7et disabled.

The news of the ^présence of de Guichen in August near the Southern coast where he had gone to convoy 7 the helpless Don Solano, and thefalse

1. GHOTTEAU (Léon). Les Français en Amérique. Paris, 1882, p. 1S3.

2. DONIOL (H.). Histoire de la Participation de la France à l'Etablissement des 2?fa/sTJnis d'Amérique. Paris, 1886. Vol. Y, p. 352,note2i

250 SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES

rumors broughtto Boston by 7 the Alliance, had filled the allied cohïniaii^ ders on the mainland with joyful expeetatipns. De Ternay by 7 virtue of his power of réquisition sent for four ships of deGuichen-S fleet to help break the British blockade.. Gount de Roçhambeau wroté hopefully to Washington on Seplember 9, " Gan it be that thé Spanislrare not ready for their expédition? 1 " But ail thèse liopes of aid from the Antilles were dashed when on September 25 came the news that de Guichen had sâiléd for Gadiz in August. Savannah was too fresh in his mémory; tlie health of his men and himself had been impaired; and his orders to return before the winter.were too explicit. Ile lia d left beforedé Térnay's réquisition had arrived, and his suecessor, M. de Môhtéll, could not read the cipher, not having received the key 72.

' II

Just before the occurrence of thèse last events, on September 6, 1780, the Marquis de Saint-Simon, who with his three régiments had bèeh transferréd to the service of Spain to form apart of the army of Don Victôrio de Maria, 'w^rote to his friend the Count de Roçhambeau at Newport : ."/•

"1 should be delighted to be under your orders and I sliould gladly give upi the commând en chef which I hâve hère 3. "

This letter arrived in Newport on board thé Gentille on September 30, and Roçhambeau immediately forwardèd it in translation to General Washington, remarking that " two thousand rnen under the orders of M. de Saint-Simon are at the Cape waiting for their instructions 4. " As early as the lastof September, 1780, thën, Washington and Roçhambeau, with Lafayette the suoreme tacticians of the alliance on American spil, knew not only of the Marquis's présence in the Antilles, but also" of his désire to corne to their assistance rather than to rétain.a higher rank in the service of Spain, in Florida or elsewhere.

During the winter there was the usual lull in military activity 7. On January 7, 1781, the Mai'quis wrote again to the Count de.Roçhambeau, his old associate, following thelatter's responseto hisprevious letter. The

1. Memoirs of Count de Roçhambeau. Translated by M. W. E. Wright. Paris, 1838, p. 17..

2. NOAILXES (Vicomte de). Marins el soldats français en Amérique. Paris, 1903, ;p,. 187. //,";/

3. Calendar of Washmgton's Correspondencë with the Cfïicers,p. ïoil. Incorreetly calendared as 'from Comte Henri de Saint-Simon.

4. Idem, p. 1535.

NEG-LECTEDFRENCH C0LLAB0RAT0R IN THE VICT0RY OF YORKTOWN 251

following faitherto unpublished quotations are from the Énglish translation which thé Gount dé Roçhambeau sent to General Washington on

Februarv 3 :

y -

" I found; hère, sir,/at my arrivai, the letter which ymt Lave favored me with from ;Néwportof the 27th of September. I direclly wrofe youto express my gratitude for the Friendship and coneern yrou bear to me; I mentipned theîeàr I was in, lest we shpuld notundertake anything in thesèseasy Mr. de' Mâria's armyhasverymuch sufferëd bysickness since his arrivai at Cuba ; he lias lost more than one^third of his men, and my corps whose destination is to serve with. them bas lost onè-fourtli. Besides it is divided, there is one-half hère andthe rpther at San Domingo. That diyisiôn.had éngàgedrné to go to the Hayahhah to try to obtain from the Spanish gënëral that it might bereunifed, and to hàvé leavefrom him to embarkupôn the ships of the Chevalier dé Monteil, in expectation of his

màking some enterprisêy, > ■ But thé Spanish gênerai bas refused me "

(The Marquis then treaîs of his réception in Havànà, its apparent commercial prosperity 7 and promising future, and of thé intrigues of the Spanish; generals,i) ;;;-,. . . j r

;c':OnNew Yèâr's day a vesselarrived hère, belongingto the Empress Quèeh, coniingfrom Martinico, it brought somë letters that announce a cohvoy for this place,/. ~At Martinico they are "màking considérable préparations to-receiyèâ great nunibër of Troops, among which they tàlk pf the régiments of Normandy 7; Neustrie, Auvergne and Rouergue, it is your second division. I désire very 7 much to hâve an order to join it. I would be very- glàd/to be under ybùr orders, and I would willingly leâvë: thé cpmmand in chief that I bave hère. I believe y7our campaign willbe warmer thaï! purs. This is the seasoû to act"in thèse climales and we lose it. I am very Sprry 7 of it, it is hard tp bé in â country so exceedingly destructive of '.men,; and to do nothing inamilitary 7 way ]. "

It was not uhtil May, 1781, that any-definite steps could be taken to gratify 7 the Marquis's expressed désire to participate in a " warmer " campaign than Florida hëld m prospect. In Màrch thé Count de Grasse had' left Brest ■'■■withan imposing fleet of twenty-six vessels, with the primary ôbjeçtof servihgFi^ench/and Spanish colonialinterestsin the West Indies. But the frigatela Concorde, which sàilèd with the fleët for the first seven days, turned northward to Boston,, where it arrived on May 8, with Roçhambeau s son bearing despatches for his fathèr to the effect that de Grasse -would corne tp the American coast for a short time during the winter season. The suûceeding events, including the famous Weathers'■_

Weathers'■_ Libràry of Congress, -Washington Papérs, Vol. 162» Folio 21, 731.

252/ SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES

field'-conférence between Washington and Roçhambeau on May 7 21, hâve

often been recounled. Suffice it to say that while Roçhambeau may justly claim the lion's share of the crédit for the slraleçrv which led to Yorkiown, manyliands (including La Luzerne's and Lafay'elte's) had a part in the drafting ofthe final appeals sent to de Grasse in July to hasten north with ail the ships, men, and money available. It should also be noted that Roçhambeau specifically requested de Grasse to bring with him the corps of thé Marquis de Saint-Simon, which " thé Spaniards did notseem to bè goingto use in their campaign '. " Headded that he and Washington " had not fprgotten the oiïer of the Marquis to corne and campaign with him, and that they were countingon his good will, "

Thèse désires wereswiftly to be more than gratified through themagnificent audacity of the Count de Grasse, which can never receive too much p'raise. From the acting governor of the islands, the Gount de Lillaneourt,

: he secured the permission for Ihe Marquis de Saint-Simon's corps, still teçlinically 7 in the service of Spain, to absent themselves for two months from the San Domingo garrison. The loan, of course, was facilitated by

: thé Marquis's long-cherished personai eagerness to make just this move to the north. It was a daring manoeuvre, but none could hâve been more

; welcbme. Tô gel money to refill the empty continental war chesls proved more; difïîcult. Failing al San Domingo, eventhough lie offeredas securitv -his own prpperty 7 in the Wesl. Indies and in France, de Grasse sent the Aigrette offto Havana, where the bankers raised 1,200,000 livres without

^conditions in à few hours. " The sum serving, " as a journal ofthe voyage rather. bittërly remarks, " as an excuse for the seventeen men-of-war there notto accompany 7 us on the expédition we had onhand -. " In twelve

■days afterthe Concorde had arrived, de Grasse was ready to <sail with a fleët of twenty7-seven ships of the line, seven frigales and two cutters, with the Marquis de Saint-Simon and his three thousand men and ten cannon on bpard. The Provençal admirai was taking a risk of which his enerhies néver dreamed him capable, — a chance either of complète Iriumph or pf complète disaster which was to give him many anxious hpurs before his return. His arrivai in the Chesapeake daj7s before he was expected, and wifh everyfhing he liad been asked to bring, Avas made possible only 7 by 7 the unfïagging zeal ofthe entirearmy and fleet. So much, thèn, for the Jegend that, in coming to Yorktown, the Marquis de SaintSimon '" onlj 7 went where he was ordered. "

1 v;NoAiLiESj (Vicomte de). Op. cit., p. 223.

2. GOUSSENÇOUBT (Chevalier de) (pseud.). Ajournai of tlie Cruise ofthe .Fleet... of Count de Grasse-Tilly in ■ ll$l and 4782. New York, 1864, JL63. /

NEGLBCTBD FRENCH COLLABOHATOR IN THE VICTORY OF YORKTOWN 253

/ III ■ -'•

When Roçhambeau wrote to de Grasse that " ail America was wild with universal joy '-' at the latter's coming, lie hardly,overstated the case'.But. Lord Cornwallis affécted to despise " Saint-Simon's. raw and sic kl y7 troops, " as lie called them, assuring his men that " tliéy were nOthing better than/ undisciplincd A7agabonds, collected in the West îndiés, enervatedbyâ hot climale, and would soon be conquered, Avère it only by the first attacks of cold weather prévalent in those countries 2, " Cornwallis's first mistake was in alloAA7ing the " undiseiplined vagabonds '" to land virtually unmolésted. The " zeal and celerity 7 ". with which the Marquis de Saint-Simon took advantage of this blunder AA7ort the praise. of Washington in an order of the day dated Williamsburg, September 15, 17 81 3.

As for the troops themsélves, in spite of the centuries-old American préjudices against tlïe French as" light, brittle, queer-shapen mechanisms, only busy frizzling their hair and painiing their faces " discovered by 7 the Abbé Robin,',th'ey arousedthe ecstatiç praise of atleast one observer of the time. Writing in the Pennsylvania Racket of September 18, 1781, a nameless correspondent in the camp of Lafayette's army 7 in Virginia sàid :

" Let me make y7ou acquainted Avith Major-General the Marquis of Saint-Simon, and the French Army : y7ou hâve seen the British troops and the troops pf other nations, but you hâve not seen troops so universallywell-made, so robust, or of such an appearance as those General Saint-Simon lias brought to our assistance... I do not prétend to knoAA 7 the secrets of our commander, or I would tell y7ou what is to be done ; I prétend, hovs'ever, tp see a great gênerai in the Marquis de Saint-Simon, an affectionate politeness in his officers toward ours, and a gênerai impatience in the French Arnry to complète the Gordian knot in AA7hich bur second Fabius, Lafayette, lias been entangling his lordship... 4 "

Lieutenant Peltman of the Ist Pennsylvania régiment also found the French troops " of à fine soldierly 7 appearance, they 7 being ail veiy tall

1. JOSSËRAND (Jules J.). With Americans of Easl and Présent Days. New York, 1918, p. 80.

"2. ROBIN (Abbé).MewTravels Through Nortl\America, p. 51. • 3. JOHNSTON (H. P.). The Yorktown Campaign and the Surrender of Cornwallis. New York, 1881, p. 199.

"4. Diary of the American Révolution from Newapapers and Original Documents, ediledby Frank Moore. New York, 1860. Vol. II, p. 485.

Société des Américanistes, 1932. 18

254 SOCIÉTÉ -DES : AMÉRICANISTES,; -._.-."-

men 1. " One detecls, of course, notes which were. sounded àgain iii: the ■: despatchés describing the-arrivai of General Pershing's first detachments iii France in 1917.

/The Marquis dé Saint-Simon had lànded his. corps/ on Jamestpwn Island 2, not far from the site of the first English-settlëmônt in America s'orne- 17.8 years earliér. Xlïe state of Virginia was:slow in lurhishing provisions for thé neAÂ 7 arrivais, and for à time the men had still to subsist on food froiii the fleet. Apparently 7 the '■'' deadly .miasihas.''5/for Ayliich the Yorktown p.eninsula with,ils /heavy dewsând çhilly 7 niglits wasfâmôus, were not slow in :getting in their work, for. the Marquis de Saint-Simon becàme seriously. ill (no doubt Avith souiesort pf féVer) 3 and Avas' obliged to remain in Williamsburg. This and, otlier détails of ■his..service during; the siège are contaiiiedin an unpûblîshed application for.a military pension datëd July 7 23, 1814, and draAAUi up in his behalf by thé Duc de Vienne K " Being forced to remain ,:at Williamsburg, " this document relates, " at the worst period ofhis illness, as sbbn as thé siège of York had been decided upon,: lie wënt baek to,.résume-coin-, .rnân'd of his troops, the çertainty that they 7 Avoùld accomplish nothing ; without his présence liaA7ing moyed , him.:to retufii in 'A statë of'convalescence. " Aecording to his com rade the Gount de Ségur, "The Marquis de Saint-Simon, already ill at that period, forgëtting -his sufferhigs and listening only 7 to the suggestions of his courage, càused himself to be cârried atflie head ofthe columns 5. ".-.-.. - '■:

- On this impetuous resumption of active service, thé Marquis de SaintSimon found himsélfin cominand ofthe extrême; left.wing of thé allied front, extending from the.Williamsburg road td.-.-the York River-, Thére tlie plan of siège opérations called for the construction (partly 7 as a feint) of a battëry often guns opposite the British Fusiliers' Redpiïbt by the cajinoneers ofthe régiment of Touràine under thé Couiit Henri de SaintSmioh. In addition,to his responsibility for this important /sector, the Marquis de Saint-Simon was " also einployed in acebrdahbe with his ra'nk (of major-general) in the trenches on the .right ofthe line<<. "

1. Journal of Lieut. XVilliam Feliman, edited by H, "C. Béard. ,Philàdè3phia, 1853, p. 12y '. // - '^..■■//■;H:'<:;:/:-/'/.'

2. Tlie laiiding ." at.colonel Burril's oiï the beach "is described in. General Richard Butler's Journal, The Hisioriçal Magazine, Vol. VIII, p. 102. March, 1864.

■ ,3. BLANCHARD (C). Op. cii.^p. 135 sp.ea.ks of " many soldiers taken dowh.: with the ague, French especially. "Count de Roçhambeau was âlso confined to his bed by a lever for two days.previous to tbe opening ofthe, siégé. ;4. Ministry of Wai-, Archives anciennes, 2800. '

5. SÉGUH :(Count:de),.i¥emoirs and Reflections. Boston, 1825j p. 189. .= .6. Ministry of War,''Archives anciennes, 2800,: Op. cit;

NEGLEÇTED FRENCH C0LLAR0RAT0H IN THE VICTOR* OF YORKTOWN 255

On three days, the accdunts of the Baron de Gallatin and others inform us, he carried oui his tour of duty as commander ofthe day's opérations. During his first tour on October 8-9, whén he Avasassisted by the Count de Custine, tlie major activities were in the Marquis's own sector, Avhere after a thorough personal reconnaissance of the enemy7's positions, the battery of Touraine opened fire, drove the British warships aeross to Gloucéster and drew the enemy's fire to the extent of one officer and seven grenadiers killéd during the day 7 f. The Marquis's second tour of duty (again assisted by 7 the Count de Custine) came on October 12-13, wheiij aecording to the Chevalier d'Ancteville," work Avas cpntinued on the digging of the second parallel, redoubt and communication trenches, and the battery 7 emplacements AA7ere made ready 7 for the adA7ance' 2. "

On the last day of active hostilities, fOctober 16-17, the Marquis dé Saint-Simon again comrnanded in the trenches where lie Avas constantly 7 under fire, and where, there can no longer be any 7 doubt, he Avas Avounded in action. In spite of thé omission of mention of the fact in the diaries cited by M. Pumpelly, we haA7e the AVritten testimonies of Count de Roçhambeau, Count de Ségur, the Chevalier d'Ancteville, Baron de Gallatin, who records the Marquis as '' légèrement blessé ", and especially 7 of thé Duc de Vienne in the pension application aboA7e mentibned. The latter statement is detailed and spécifie : " In his tour of duty 7 in tlie trenches on the last day of the siège he (the Marquis) Avas wounded by shrapnel on the side of his ankle (d'une mitraille de canon à côté de la cheville du pied) and although this was at the beginning of his tour of duty in the trench, he Avould not consent to be relieved and remained there, Avhich considerably envenomed the state of his wound 3. " The Count de Ségur conevirs in his accounf ; " The next day 7 the Marquis de Saint-Simon Avas wounded in the trench, but would not abandon his postV ■

That the Marquis's wound was hardlya trifling affairmay 7 be seen from a further remark in the same document concerning his participation, four months later, in the difficult siège of that " Gibraltar ofthe Antilles", Brimstone H ill. " The gangrené haviiig appeared several limes in his

1. " This work was greatly troubled by thé batteries of the besieged, and tlie attention which they paid-t'oit diverted their attention from the openingof the great attack. " MENONVIJLLE (SI. de). Journal of thé Siège of York in Virginia. Magazine of Am. Hist., Vol. IV, p. 449.

2. ANCTEVILLE (Chevalier d'). Journal de la campagne de la Chesapeahe, Archives de la Marine B. 4184, 145-157.

3. Ministry of War, Archives anciennes, 2800, Op. cil.

4. SÉGUB (Count de). Op. cit., p. 189. ■ -

;256; "/-"'•./.-. SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES.;.., '/ //: ./;/"/

Avound during that expédition, ".says. the application foi 1 a pension, '.'as "sooh as lié. saw that npother enterprisë-Avas inrprospect be reïurnedlp France in order totry to effect the healihg of liis'wourid. " Tliatthis process look some. time is evidenced by a letter frbm the Marquis de Saint-. Simon to the Marquis de: Gastries,-daled Paris,^May.27^ 17:82,ïio which is added the postscript : ■

"My 7 wounds are beginning to heal, and I am permitted to gp oui à liltle, Avliich I. am takingadvantoge of in the libpè of being àble to payT my respects to yoù A. ■""■_'. : ■-.-'.

' ? /;/■- TV .' / ,'-'. /y //; '. / ;

Of tire Subséquent disfinguished military 7 caréer of the'Marquis Me Saint-Simon in France and parliëularly in Sjiain, this is hardly the place to speak. But of the liigh esteemiii whielï'-he was hôld at the .period of his services in America there can be no doubt. His record in the Ministry ' pf War béarsthe fpllqwing " Observation " dâting from that/period;- : " "Homme honnête, plein de zèle, à bien servi jians lès colonies, officier estimable, un peu susceptible, est fort attaché au bien du service' 1. " = The Marquis ,de Lafayette; whohi he -technicàlly; .outranked in the army 7 of France, but undér Avlïôm he Avholeheaf tèdly served in; America,

■ wrote to thé Marquise de Lafa37ette from on board the Yille de Paris in Chesapeaké Bay On, October 22,.- 1781;, " -I count among niy/happigst moments the time during which -the division of Marquis :de Sâint-Simon haslaeen united with niy army 3,. " And to 'M.-'-âe Maurepas? he ^\rote from. Yorktown two day7s èarlier ; ' 'But if the lionor of ïiaving! comman^ ded for some time; the division bf the Marquis de Saint-Smioii shpuld

„give,me tlie right lo speak of my 7 bbligations to that ;,gênerai and/his troops,, that r'ight ÀVbuld beinfinitély déar to me4." Washington's pralses of the Marquis's " military 7 ardor, ". " exact discipline, "and .'' dispositions as judicious ;as they 7 were vigprous on ail occasions " afé-contâlhed in his letter to Saint-Simon of October 24, 1781J5. TheGouiit.deLRocli.ambeau cited/theMarquis to the King as '"' one of the^bravest/hien.Avho ever lived. " ' ' , .'"'.-;

Americans can be grateful to the gallant Marquiss among others, for

-1. Ministry of War, Archives anciennes 2800, Op. cit.

2; Idem. "■

3. LA^-AVÉTTE (Marquis de). Mémoires j 3 vols. Paris, 1837. Vol. l; 1 p. 472; s

4., LAFAYETTE (Marquis de). Idem. p. 470,

5. Quotedin Ml in ÇONTENSON (Baron de), op. cit., p. 398.

NEGLKCTED FRENCH C0LLAR0RAT0R IN THÉ A71CTÔRY OF YORKTOWN 257

his part in the " little battle bigwithfàle " without needing to suppose 1 that lie Avas motivated by abstracf ideas ab.out liberty or even by 7 that boyish enlhusiasm which animated thé Marquis de Lafayette. Like many of his âncesLors the Marquis de Saint-Simon was a loyal and unqueslioning servant of the house bf Bourbon, even tlirough ail the vicissitudes of the French Révolution and the Napoleonic Wars. He does speak in his Journal of the fear" lest " Virginia corne under the yoke of England, " but lie Avas speaking not as an American patriot but as a French enemy of George III. He was an anibitious officer in unwearied search of that elusive gloire which was the moving military spirit pf'tlie ancien régime. Unlike his Spanish associâtes, lie was perpetually "in search of a " AA7arme,r " campaign, an'd-whèn, a.s at YorktoAA7n, he found one, ,he-threw himself into the breach with ail the élan whiçh has eA7ér been the pride of his race. He tpok a zealous, a gallant, and à personally costly part in the collaboration whiçh assured at Yorktown the indèpendence of the United States of America, and it is not meet thatheshould be forgolten.

SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES, 1932. PLANCHE V

La collezione dei labrets : 1-4. Labrets in ossidiana ; 5. Labret in cristallo di rocca 6-8. Moderno tembeta boliviano nelle tre posizioni. I. 34 Labrets in ossidiana; II. 7 Labrets in quarzo.

SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES, 1932.

PLANCHE VI

1. La pipa del focolare antropocefalo ; 2-3. La testa del guerrier di lato e di faccia; 4-6. 11 grandioso e magnifico labret a testa d'aquila.

SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES, 1932.

PLANCHE Vil

1. La testa del vecchio, dignitario di fronte; 2. Il focolare délia pipa pure di fronte ; 3. La testa délia statuetta grottesca di lato; 4. 11 vecchio dignitario seduto sopra la coda di tacchino allargata ; 5. La statuetta grottesca seduta.

SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES, 1932.

PLANCHE VIII

Presunto ritratto di Montezuma.

(Fot. R. Sopraintenden\a. Firençe).

". -GGSTUME ORNEMENTALE /

'PREGOLUMBIANO E SUO RISGGNTRQ QGGIDF

:-;;NËL GRANCHACO, . ■

: ; NOTA m GIOVANNI MARRO,

Dirëttore. dêll' IstitutoëMuseo di Antropologia délia R. Université di Torinô.

-./ (PI. V-VI1I).

Nëi téntatiyi di.ricbstruzione deU'abitb psichico deU'uomo preistorico e di quelle délie- piu antiche civilizzazioni, nonchè délie modalità collé; quali quest'uomo SA7olgeva la prOpriâ èsistênza, noi facciamo spessp ricorso a quantb ci palesa lo studio spprâil selvaggio délienostre epoche. In tesi générale possiarno anzi ritenere di non scostarci troppo dal A7eïo riférendoci a quèllo chê; ci è dato di constâtare oggidi presso il servaggio per tutto qiiello çhe ignoriamo ancora nei: riguardi délia vita.dell'uomP più antieo '. -_...:;,,'""

Cosi, rnolti usie çostumanze del sélvag'gio moderno si puô bene imniagiiïareclie siano stati vigenti nelle epoche rempteo l'emotissime. Qualche vbltà essi rappresentaho un retaggio a lui éffettivameiitô gitmto attraA7érso aile generazibni cliè l'hanno preceduto : prezioso elemento alïora per supporre, àmmettërë ed anche per stàbilire incroci o contatti anticamëntë avA7enuti fra nuclei umani più o meno; différent!, se non discêndéhzë razziali vere e prbprie. Ma, tàli iisi e çostumanze. pôssono anche êssere mànifêstâzione di quel grandiosp fenomeno, tanto importante ■..jie.lïa storia del geiierënmano — cosidetto di filopsiche-—, mercè il quâlel'upriio/sia.pufé -attraverso a grandi difîerenze di spàzio e di tempo, . giungê aile mèdesimé; identiche manifestazioni, sempre Corne prodotto disçiliietta originale invenzione : alta dbeumentazione dell'unità fondamentaledel primitivo ahito psichico.

Ora, tâli riscontri «; storici » si hanno soprattutto nef campo dei cô"1.

cô"1. p.'è..,G," MARRO, Arte quaternaria e arte alpestre rurale, « Bivista di Ântropologia di Roma, vol. KXVIII, 1928-29 ». -. '

.260 SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES

stumi ornamentali; costumi ornamentali che riA7estono.presso l'uomo primitivo un'importanza assai maggiore che presso l'uomo evoluto, siccome quelli che, costituendo frequentemente espressione dipeculiari orientamenti sentimentali e spirituali, ci possono ofl'rire elementi di primo ordiné per lo studio délia mentalità primitiva.

Alcuni esempi inproposito è stato a me dato di rilevare nel cOnfronto fra le collezioni paletnologiche e quelle etnografiche depositate in quesfo Istituto.

La présente nota ha per oggetto l'illustrazione di uno di tali esempi.

Si tratta di un costume ornamentalé che risulta essere stato largaménte diffuso presso le popolazioni dell' America prima délia conquista europea e che oggidi vige ancora presso parecchie tribu selvagge dêl Gran Gliaco o Ghaco Boréale e anche di altrove. NeU'Istituto dame diretto esso è documentato nella ricca collezionë di suppèllettile precolumbiana di proprielà del Mù-nicipio di Torino e nella raccolta etnografica del Chaeô boliviano messa insieme dal Dbtt. A. Borelli nei suoi viaggi nella Bolivia e nel Paraguay e da lui stesso a me donata gentilmente.

Corrisporidenza' questa che non ci reca molta meraviglia anche perché casi analoghi sono già stati prospettati. —- Cosi, per esempio, il Rivet dopo aver descritto una sjiecie di tiara in oro (riscontrata in due esemplari nel tesoro di Guenca e probabilmeiite riservata ad alte personalità nel corso di particolari eerimonie rèligiose) ricorda che oggidi nell'Equatore durante la processione del Venerdi Santo compàiono indiani muniti di alti copri capo che tali tiare precisamente rieordano. Ed ammette la possibilità chë taie curioso costume sia la sopravvivensca di uiia manifestazione religiosa precolumbiana 1,

Sulla collezionë precolumbiana di Torino io ho richiamato l'attenzione degli studiosi fin dal 1913, trattando deli'elemento grottesco e dell'elementopatologiconeirarteprimitiva 2 ; ilGallegarine hapoifatto, nel 19243, una bella presentazione d'insieme. Ma pur troppo, nessuno e stato invo:

invo: P. RIVET et R. VERNEAD, Ethnographie ancienne de l'Equateur, l 01' pi 2« fascicule, Paris, 1912 e 1922. ''

2. G. MARRO, Arte primitiva e arle paranoica, in « Annali di Freniatria e S.cienze affini «/Torino, 1913.

3. G. V. CALLEGARI, La raccolta di oggelii precolumhiani del Museo di antichilà di Torino, in « Emporium », Berg-amo, 1914 ; ed anche nella « Rivista Municipale di Torino », 1926. ' "::

COS'ITME ORNAMENTALE PR'ECOLIJMBIANO "261

glialoa fare un'adeguàta illustrazione di dettaglio, sia pure parzialë, di questa veramente pregevole massa di matériale L .

Colla opporfunità del suo deposifo nell'lstitùto per tutto l'anno 1930 2 io slesso ne compilai il calalogo, illustrandolo dâl punto di vista âhtfopologico sopra tutto s.

Qui basterà ricordarc chu in taie collezionë ë pâr-ticolarmente abboiidanLe e singolarmentc varia la do'cujnentazibri'e. dei costumi ornamentali délia persona. — Abbiamo cosi ornanienti per le ôrëe'chiê, per le labhrà, péril collo. per il petlo (sovente antromorfici b zobmprfici, talora anche senza forma spéciale} che dovevano esserê pure portati, qùanto nienb in parte, quali amuleli o talismani : in oïo, in àrgento, in rame, in terra colla, in ossidiana ed anche in varie piètre dure.(diaspro, serpëntmo, calcefiro, agala, onice, quarzo ialinp ë qUàrzo pràsio, giada ë giadeite) dalle splendide[tin te e dalla politura magnifîcà. Molto spessô i vari ornâmenli sono poi ri|Drodoltii)elle râppresentazioni délia figura umana, compresi i trofei di penne ed anche quelli floréali' ; talora a.nzi vi compare pure il fatuaggio, prevalentemente splto forma di Iinee sulla faccia.

Ora, fra gli oggetti d'ornàmento quello che qui si conta in maggibr numéro di esemplari è il cosi detto tentetlo labret (secondo la denominazione deU'Uhle adotLala anche dal Rivet), il quale si portava appesb: àl labbro inferiore coine un orëechmo àl lobulo dellorecchio, avendp anche di comunc coU'orecchino la modalità délia sua applicazione : veniva precisamente fissalo mercè un foro a tutto- spessore del labbro. — Gonstà esso di due parti : una longitudinale a guisa per lo più di corto e làrgp : cilindro, nieno soA7enle disottile e lunga spicola (pure "cilindrica o atrpncb dicono), epstituente la parte ornamentale propriamente délia, siccppié quella A'isibilë e fâcehté sporgenzaimmédiatamënte sopra.il mento ; f altra trasversale, destinata ad applicarsi contro le convessità deU'arcata alvèolare inferiore e percio dalla forma di lamina arcuata, Col contorno più o mèiio regolârmente/jéllittico.

Nella Collezionë/di Torino abbiamo 42 têntetl : 34 in ossidiana ïieïa splëndente, di cuij33 levigati in ogni loro" parte ed uno semplicemehle

i. Lagiïanze in proposito muoveva, or non è môllo, ïo stesso CA'LL.EOATXI : Oggetti precolumbiani àWIstvtuto di Antropologia delta R: Universiià di Torino, in « Le" vie dTtalia e dëîl'America Latina », Rivista del T.C' I. 1.931. ..-

2, Taie raccolta passata temporaneamente-dal B: Museo di Antichità a questô Is.ti^ tuto è ora depositata presso il Museo Civieo dov.e già si trovava una volta. . ,. ,3. G. MARRO, a) Il caialogo délia collezionë.precolumbiana di Torino, in « Bollettino délia Spcietà Piemohtese di Arclieologia e Belle Arti -^ ComniUnieazione fattaVii 12-8-1931 », b) Saggiàïlluslralivo délia collezionë precolumbiana di Torino, in «Atti délia Società Italiana per il Progresso délie Scienze — XX Riunione, 1931 ». -;:

.262 SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES

schéggiato ; 7 in cristallo ialino di rocca, tutti dalla irnpëceabilëleA7igatura (PI. V, fig. 1-8 el-Il); uno d'oro massicio (delpesodi gr. 38,S)co.stituenté quel rnagnifieo gioiello sotto forma di testa d'aquila, di robùsta- ispirazione reàlista nella spéciale stilizzazione, il quale perô a me non sëmbrà tanto anlico, quanto gli âltri gioielli nello stesso métallo (PI, VI, fig. 4-6).: cérto àppare di fatturaassai meno ârcaica 1. ' -

Parte di questi tentetl,, sia di ossidiana sia di quarzo, hahno foro cen— ;tra'le più o rneiïo prbfondo nella parte cilindrica,-nel quale pare, si confie; eassero penne per più vistoso ornamento in determinâte circostànze o vricorrenze. -. ■/ . -:;; '..-'r Ar\

-: Ma in quësta collezionë tro\7iamo rappresentatb, qualchë voltà^ anche il tentetl nelle figure di terra colla e precisameiite : in una, statuetta di 1 'vecchio dignitario, in una testa di A7eeehio costitueiïte il focolare di una pipa, m una statuetta grottesca sedutày in una testa di guerriero. /-'D'altronde anche, in altre raccolteïdisuppelletlilè precolumbiana si rilevano (più sovènte fra i prpdotti fittili e di pietra nia tâlbra anche in quellidi métallo) figure e figurine, maschere, A7âsi;a testa umanapreëanti /tutti il tentetl. Giôrlianno ricordatOj për esempio, l'ÏJhlë ed il Rivet ; ëd anche nel récente volume del Bâsler e del Brummer, dedicâto essënziaLr mente all'illustrazionedei prbdotti dél Museo del Troéadero di Parigi, si :A7edë il tentetl soprauna màschera in terra cotta del Mëssico ed in unvaso peruviâno policromodi terra cotta in forma di testa ùmàna 2: tutti é due appartenenti al Museo del Trocadero stesso. ;

r" I quattro esemplari che abbiamo sott'pcchio sono b'enméritê'voli di esserë; particolàrmente descritti anche per qualche singolare caratteristica-morrfplogica in ëssi ritratla. ; ; ; ■

,. 1. D'altronde, molti.ïra gli anticbi nionili amerieani, sopra tutto fra quelli,in pie-.' :tra, dura, sono posteriori alla; eonquista degli .Spagnuoli delNuovo'Mdndoy Ad ôgnii modo, série bén iiumerôsa di tetitetlin pro lia rinvènuto il Saviïle negli scaVi délia provincia di Esmeral'das (citaz. del Rivet). " ::

..--'•2. A. BASLER et E. BRUMUHR, L'Art Précolumbien, Paris,:i928. ,-.;'■..''■. ;-

; Eccola deserizione che dei due esemplari danno gli AÀ.-: t. N° 4390. Collection■'■ Pinart. Aztèque (Mexique). Haut. 15 cm. Teree cuite rouge. Masque de vieillai-a sillonné de rides, les yeux mi-clos, l'oreille percée, la bouche -entr'ouverte: laissant ;: voir deux dents. Le tentetl sous ia lèvre inférieure. ■"■■"

.'.- N° 4235. Mission Wiener. Moche, Libertad (Pérou). Haut. 18 cm. .Vase siï terre icuitôjpeint en rouge ë.t blanc,-enforme de tête d'homme ; tatouages/sitrltùgure:: oreilles percées, ornées d'anneaux ». — Sebbénè non accennato nel testo, anciiè in; ;: queslo secondo. esemplare compare il tentetl non menodislinto che nel primb.

: COSTUME ORNAMENTALE PRECOLÛMB1ANO 263

STATUET^ :DÈL;iVECCHIO MGMTARI0:(P1. VII, fig. 1, 4) / :

In terra cotta fosso-brunastra dalla tinta calda, ha il.peso di gr. 556 e l'altezza di Cm. 11,7 per la larghezza massima (aile spalle) di cm. 10,

Àppàre seduta sopré. una lârga coda ditacçhino allargata.

Présenta notevoli asimmetriein varie parti del corpo, a cominciare dalla faccia di cùi è molto più ampia la meta deslrâ.

La testa, relativamente piccola, è dél fipobraehiçefalo, conincavo sûperibre scutularédèl diamëtro di cm. 1,8. La fronte è abbastanza alla, con nuinerose rughe, risconlrandosi sensibile aggétto délie arcate sopra cigliari. La faccia èoypidale. I)à tutto l'àngolo orbito-nasale (costituito dal margihé inferiore ofbitario e dalla linea d'impianto latérale dél nasp) 'si dipartpno nupierose striscie incise, alcune rettilinéè altre curvilinée, irradiantisi all'esterno.-.: ;le sùperiori raggiungono rorecchio, le'médiane rangblp délia mandibola, lé infériori il marginé-.inferiore délia mandibbla stessa; forse sono tutte linee ditatuaggio.

/: Le orecçhié âppaionb ad ansa, munite di câvlcchi con foro. Due globetti semisférici ampiamente forati costituiscono i globi oculari. Il nasp è dirittb, dalla larga base con tendenza alla trilpbalura, dalle pinne nasali ampie é solleA7atë, con solco naso-frbntale bèn pronùnciâto. La boccâ è rettilinea, .seini-àperta, ma non si scorgono i denti.

: La faccia riesëeparticplarmente espréssiva in grazià sopra tutto dëlla sfeâna fissità dellbsgùârdo.

Hcollo è lungo, relativamente esile. Le spalle sono molto larghe. Le bracciasono cilihdriçhej sénza alcun accenno alla àrticolâzione del goïnito, vëranienté eomè à salsicciotto : quella di destra descriA7e un semicerchio é rëca la mano distesa 4 poggiare suîla claAlcola dell'altro lato, quella di sinistraha decorsp apldirittura sinuoso ela mano contorna il ginbcchio omologo ; le dità sonp cbrte (vi manca ilpollice), con unghie segnate da depressioni, . : -'■ --"'

L'indiAaduoappare A7éstito di un riecô abitpy essenzialmente costituito! da un pettorale eda un dorsale tenutiinsieme e sostenuti sopra le spalle da alcuiii hàstri: p cinghie, indicate anteriorménte da lihee A7erticali; le maniche âppaionb terminare al polso, chê Vedianio circondato da una série di riliëvi circolàrieguali a quelli che spiccano sopra il péttoralë e sopra iLdorsale^ 1. ■' .:

:/l,NelPinsieme,.3el pettorale, del dorsaleie dëi mezzi legamentosi si potrebbé scorgere ûîià speçie di poncho : parte- essénziale del vestiàïio in uspancora oggidi presso tutta rÀmerica andina, corrispondentê per rappunto al yacolla degli aritichi péruviâni. Le maniche potrebbei'o inyece appartenere ad un sotlostantegiustacuore,

261 .-C-:./- ■SOCIÉTÉ DÉS AMÉRICANISTES >

Gli arti inferiori sono ahcora più grossôlanamehlé tratlati, con piedi nudi, recanti pur èssi quatti'b dita solamente.

. ' LÀ PIPA (PL VI, fig. 1 ; PI. VII, fig. 2).J /;

E' in terra colla A7erniciata, dalla tinta calda rosso-giallastra, délia luiighezzadi cm. 15,5; e del jieso di gr. 125.

Il cannello, conico nel terzo distale,- è un po'schiacciâto dall'âlto al .basso (avendo alla base deirimpianto il diametro, tràsvérsâïe-di cm. 2,1 e quelTb verticale di cm. 2,3), con forellino inferiore irrvicinànza del.fpcblare (di mm. 2) e con foro aU'estremità libéra relatiA7aménte.ampio -(di mm. 4). ':',■•. /- •/■■_■. /■

Il focolare; è foggiato a testa umanâ, cpnapertûra: irregblarmente cirçolare;e piuttosto ristretta (di cm. 2,1)., ',:

Questa testa è brachicëfala (diam. ant.éro poster, mass. cm 3,6, diani. trasv.mass. 3,5), con grandi orecchie prnate dicavicçhi fôrati. ■-..; '.;,'.' ....-.■■"

Là faccia, di fornia oA7oida"le, è vigorosamentetrattata ed apparë quéllâ di un A7ecçhio scrridente bonariamentè, non senza punta di - sarcasmo. / La fronte è sfuggente, spleata da : moite rughe profonde, con arcafé soprâçigliari forti, aggettate ; ben pronUnciate appaiono anche le rughë délia zanipa d'oca. Gli ocehi sonp ampiamente aperti? con/;globi pculari spprgënti eostiluiti da due sfericeiuole fora te. Il naso ë /yolùniinoso è dirittojàlquanto depresso alla radiée e dalla base larga e trilbba. Labbbcâ èréttilinea ëseml-apérta,rna non si scbrgpnoidenti:;:il sblëb nasb-geniânb è largo ed iiieisp profondamente.

,, In complesso, il tippdeï çranio e délia faccia risulta non sensibilmente différente da qùello che si è A7isto nella statuetta precëdërïtemente de-- scritta. -;:■■'""'■■■■ ■'-/"■.■"■

; / STATUETTA GRÛTESCA SÈBUTA (PL VÏl,/fig.rK.B)>/: "

Questa statuetta èfoggiata in terra cotta rosso-grigiàstra ed iiialeuni puntiapparé esséreslâta colorita in tinta rossa più, vivaeé:(altezza çni.l5^5, -lârghèzza a livello délie spalle cm. 8,5).:E' a plàcca, cioe ppsleribrmente appiattita e liscia, anzi alquànto incavata, nelsensb verticale ; con due fbri -a tutto spéssore sotto le ascelle 1, evidentënieiite per appendërla./

;:mentre:.;i rilievi circoteri rappresentano forse quelle lamihè'di. métallo, soyenle di

. ârg-ento, che sisolévano fissare aile varie parti, del: vestiario |vedi oltrë all'operà già.

citatadi.P. RIVET il volume di E. BEUCHAT :.Manuel d'Archéologie Américaine, Paris,.

:■ 1M2)...-/ . ..■:-;■.'-.■//:./.- ''':■':,■//;:///': ■.-:^/;

COSTUME ORNAMENTALE PRECOLIB1B1ANO , 265

La testa risulta sproporzionatamente voluminosa rispetto al corpo, soprattutto per le grandi dimensioni délia; faccia, noteA7olmente più ampià -in effetto di quel che comporterebbe lo sviluppo délia calotta cranica, la quale (sebbene coperla da un cappello a due bassi spioventi con orlo rilevato a guisa di grosso cordone) .si.ptiô- giudicare eccessivamente piccola, anche per la fronte assai ristretta; donde anche un contorno facciale ad ellisse (altezza e larghezza délia faccia cm. 3,8 e 2,8).

Le arcate sopra orbitarie sono potenti sebbene non iiidividualizzate nettamen te. Dal profonde solco naso-frontale si distaccaun lungo e grosso naso a guisa di triangolo appuntito, dalla solida base di impiàntotriloba.. La mandibola forma sensibile sporgenza sùl mascellare superiore (prognatismo inferiore); le labbi'a appaiono piuttosto tumide e sono semi-aperte, lasciando A7edere distintamente una grossa dentatura diastematica. Le grandi orecchie ad ansa recano conficcato nel lobulo il solito caA7icchip. Gli oûehi sbilo prbfondamente incassati nelle orbite, pur qui costituiti da due pallottoline ma non fora te.

L'espressipne di stupidità, bene espressa su di quella faccia, armonizzâ col complesso morfologico descritto di schietta marca inferiore o degenerativa.

Uria bizzarra figura in rilievo, asteriforme (a sei raggi) con decorazione spiriforme al centro, ricopre poi quasi interamente il tronco, che è Cortissimo L

Le braccia appaiono sotto la semplice forma di due moncherini conici; e gli arti inferiori, trattati pur molto alla svelta, hanno piedi enormi ed àppiattiti.

TESTA DI GUERRIERO (PL VI, fig. 2, 3).

: Sitratta di un frammento, probabilmente parte di figura intiera, policroniOjprecisamente di tre colori : tut ta la faccia è di color rameico chiaro dalla tonalità calda ; la regione sotto-méntoniera e la porzione del collo

1. In questa figura parrebbe essere riprodotta una di quelle placche metalliche (in oro, in argento od in rame), di A'aria forma ma pef lo più circolari e talora con decoi'o antropomorfico o zoomorfico,denominate tincullpa o patenas.Le quali placche dovevano essere por.tate come arma difensiva od ornamento simbolico — nei combattîmenti o in solenni cerimonie religiose — dai peruviani e da moite altre popolazioni precolumbiane (come ha ben documentato il Rivet, il quale, anzi, nellaloro diffusione ha trovato elementi per stabilire particolari emigrazioni di determinati gruppi razziali). — Nella collezionë torinëse compare un pendaglio antropomorfico in oro che rassomiglia singolarmente. ai due, pure in oro, provenicnti dalla famosa tomba di Sigsig, prospettali dal Rivet, precisainenle come due tincullpa.

.266- SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES,: , ,;/

conservata è di un rosso più intenso ; mentre il basso copricapo —a due spioventied appuntito anteriormente — colle due appendici latérali quasi A'erticali (giungenti fin quasi aile arcate zigbmatiéhè) è çolbrito in castano brunastro. ->/

; La faccia,(alta elarga cm. 5*7 e 2,85) è del tipo dolicorellissoidalë. La fronte è altissima ed insieme notevolniente ristretta nonehè spiçcatamente aguzza e carenata sùlla linea mediana, si da ricordare abbastaiizabene l'architettura trigonocefalica od oximetopica\ Il nâso non présenta dimehsioni cospicue ed lia la radiée insellatâ.Glipcchi sono ampiamente aperti, Coh niareata sporgënza dei globi beulari,'ritratti a mezzo dei spliti rilievi convessi, che qui sono perb ellittiei (a massirno diametro brizzontale) con fori ampi é profondi. _ /

■■'■ LÎQ sguardoèdiunafissitàedinsiemediùna vivacità invero sorprëndenti. D'altronde, tutta la faccia è di toccaiite realismo ; si ha in éssa scolpitarobustamentel'inïpronta délia cupidigia e délia ferocia. :

Esiste un certo gradp di prognatismo superiore ; là rima bocëale, sémiaperta, è stirata trasversalmentê ed il labbro superiore appare;solleA7ato ed arrovesçiato in alto, onde rimane quasi tutta sçoperta la chipstra dentaria, dove si riscontra niacrodoritiasi e diastëma f. ïn coniplessp ne risulta una brutta smorfia che pub ricordare quella del mastihb in procinto di aiïzanuare.

Gli zigomi sono sporgenti, le guancie iiiArece appiattit'e anzi incaA7ate. La piega naso-geniana, profondissima, si diparte dâirangolo esterrio délia naricë; portaiïdosi con andàntento rèttilineo Eho aLmàrginë ihferipre dellà/mandibola: E taie paradossalé condizionë mimiea; gioA7a alla forzâ deirespressione sopra citata, come pure. vî- giova la niandibola voluminosa e poténte con tutto il mârginè inferiore rigidaméiite rèttilineo e col riiénto robusto e qùadrato.

....;. Le orecchie sono in parte guaste e mancanti ; appaiono di graudi dimensioni col lobulo pèndènté, probabilmeHte deformato per implaiito di cavicchio. ..

In questi quattrp esemplari il tentetl si riscontra non eguale per forma ed appare anche diA7aria grandezzâ.

1. Possiamo osservai'e che ilprimitivo quando ritrae nella faccia umanâ la çhiostra dentaria suole — qualche volta per consegùire sempliçemente, un maggior effefto grdttèsco, gehèi'almentè per risvegliare l'impressione di una grandepoteiizâ funzionalë deïla dentatura stessa (côme per l'appuntopare essere qui il casb) —aççentuare là grandezzâ dei denti, distanziarli più o meno l'uno dall'altro e non fare coincidere i sùpëriori cogli inferiori : riproduce cloè varie èôndizioni; di abito degenerativo che non depongono affatto per una particolai-e foi'za dentaria.

COSTUME ORNAMENTALE EREC0LTJMBIANO 267

, Meglio paràgbnabileai tentetl sciolti di ossidiana e di quarzo délia.collezionë è quellb che si scorge sulla faccia del dignitario seduto, dove si présenta comeun disço, appena leggermente conA7esso. Di tutt'altra forma è il tentetl nella statuetta grottesca, nella quale è di notevole misura e molto allungato tantb'da giungére in basso fino alla sinfisi del mento e da sporgéré fortëmente in aA7anti sotlo forma amigdaloidea.

Nella faccia sçblpitasul focolare di pipa ed in quella di guerriero l'oiv' îiamënto, presso.: â poço eguale, costituiscè un aggettù quasi sferico ed ha diniênsiùni anche relatiA7amente cospicue : nella faccia di guerriero la sua mârcata sporgenza conlribuiscé a fare appârire più massiccia e più pesante là parte inferiore délia: faccia sfessa, nelFaltro caso esso spicca conmaggipr nettezza ancofa, imponendosi A7eramente come, elemento dominante.

Sipub osservàre a qùesto riguardo che nei prodotti délia plastica primitiva gli elementi ihsoliti come pure quelli sui quali l'artista inténde: riçhiamare particolàrmente l'attenzione halino, generalmènte, grandezzâ esagerata. Ma si devè tenere anche présente che il tentetl ha talvolta, in in effetto, grandezzâ. npteyole ; énorme, per esempio, è il rieordato tènfétl a testa d'aquila d'orp massiccio appartehente alla stessa collezionë di Torino, Assai grande ë pure il tentetl, parimenti in oro e precisamènte del peso digr. 31,25, figurato nell'opera del RiA7et, di cui la parte oriia-.-. mentale prppriamente detta ha dianietrp superiore ai'due cm. e « dont la forme ne peut être mieux comparée qu'à celle d'un chapeau melon» ;: esemplare di tentetl elié appare singolarmente rassomigliante a qùellb figurâtb sopra i due fittili che teniamo sott^occhio.

Un tentetl d'oro, ma dalla superficie libéra piana è aràbescata da un A7ago decoro, si scorge ornare il mentb del fiero e prestante indianp. maestreA7olmentë dipiuto nel quadro n. 5188 délia Galleria degli TJfïizi di Fireiize, depositato presso il Museo di Antropologia (PI. VIII) : l'effigie -—del secolo XVII ë diprobabile scuolaSpagnuola — si ritiene da taluni il ritratto dell' infélicë Mpntezuma ; (la fotografia mi fu gentilmente inyiâta dal collegà Prof.. N. Puçcioni).

Ora.'— come lroA7o, per esempio, nel libro del Thouar * é come mi*iferisce a voce il Borelli — presso parecchiè tribu di indiani abitanti del Graii Ghaco o Ghaco Boréale, ed in particoïàr modo nel Chaco bpIiA'iano (fra le altre quelle dei Chiriguani, dei Tapui, dei Goroti) A7ige un singolare epstume ornamentale riservato, come d'altronde la grande maggioranza,

.1. A. THOUAR, Exploration dans l'Amérique du sud, Paris, 1891.

268 SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES

dei costumi ornamentali dei primitivi, aU'elemento maschile. — Si traita anzi del distintivo dellla A'irilità : è l'applicazione sotto il labbro inferiore délia cosi detta tembeta, la quale si indentitica per l'appunto coll'applicazione del tentetl — riscontrandosi anche presso a poco identitâ nella forma e nella grandezzâ dello spéciale ornamento.

Secondo il BeuchatJ ed il Giglioli 2 la jiarticolare pratica si troA7â anche altroA7e; per esempio, presso qualche tribu del Brasile (fra oui quelle dei Tupi e dei Ges) nonchè del Chili (fatto certamente intéressante perché sarèbbe isolatofra le tribu indigène lungo il Pacificô, come nota il Giglioli stesso).

Il foro nel labbro inferiore necessario per portare la tembeta si consegue a mezzodiuna semplice operazione, la quale si puofar rientrare nel ciel o délie pratiche puberi o prepuberi, per mezzo délie quali si crede di poter conferire al mascliietto le.qualità reputate necessarie per farne un buon guerriero.

Antonio Marro nel suo studio sopra « L'epoca pubère negli usi e néi costumi dei popoli » scriA7e : , « Toujours nous trouvons dans lès sociétés, spécialement celles de nature démocratique, chez lesquelles la défense commune est confiée essentiellement à la A7aleur de chacun de ses membres, les plus grands soins pour que les jeunes gens qui atteignent la majorité sociale, acquièrent ou fassent preuve d'avoir acquis les qualités réputées nécessaires au membre actif de la société. Lorsque delà démocratie les sociétés passent, à l'oligarchie, c'est dans la classe dirigeante, à laquelle sont essentielle-- ment réservées les fonctions gouvernementales et défensives de la société, que ces pratiques sont conservées aA7ec soin. — Ge fait nous est révélé par les études sur les coutumes des sauA7ages et des peuples barbares des différentes régions du monde » 3.

E deserive l'A./numerose e svariate pratiche o cerimonie del génère che si sogliono compiere all'arriA7o del giovane aU'epoca pubère.

Ora, fra tali pratiche — ispirate essenzialmente al concetto diesperimen^ tare ed anche di infondere nel gioA7ane la forza délia volontà, il coraggio e la tollerànza al dolore fîsico : qualité tenutein maggior pregio siçcome le. piùutiliperlaconservazione délia spéciale colle'ttiyità •— è da registrarsi a giusto titolo quella che porta all'applicazione délia tembeta.Essa mérita,

1.. H. BEUCHAT, vedi citaz., pag. 263-64.

2. E.-H. GIGLIOLI, Malcriali per lo studio deU'elà délia pielra, -Cilla di Castello, 19K.

3. A. MAERO, in « LaRivista-moderna di culturâ », Firenze, 1898 ed anche nel volume « La Puberté chez l'homme et chez la femme », traduit sur la deuxième édition italienne sous la direction du Dr A. Marie, Paris, 1902.

COSTUME ORNAMIÎNTALE PKÉCOLUMRIANO 269,

anzi. un posto di distinzione fra le altre giaechè l'atto operativo preparàtorio suole compiersi fin già nell'età infantile, precisamente fra i sei ed i sette anni.

Eccone la dcscrizione del Thouar:

« Quand un petit chiriguano atteint l'âge de six ou sept ans, les parents mandent le brujo (sorcier) qui fait coucher le garçonnet à terre et surïle dos; au moyen d'un fil, il détermine le point où il faut opérer, puis s'adressanl à l'enfant : Allons ! tu as assez joué ! il est temps que tu sois homme! Dès maintenant il faut travailler, faire la guerre, vaincre les ennemis. Ne pleure pas surtout, car tu ne serais pas digne d'avoir la tembeta ! Tu ne diras plus hum hum comme les guaguas (filles), mais bien làà tàà ! Après cet exorde, il lui perce la lèA7re avec une alêne ou une corne aiguisée. L'enfant ne dit pas un mot ; il ne. fait pas un geste. Le sorcier lui introduit alors une petite paille dans la plaie, afin qu'elle ne puisse se refermer; on retourne le fétu tous les joùrsy "pbur que la blessure ne se cicatrise pas; avec les années, on augmente là dimension du tube ».~

L'Uhle ', il Rivet ed il Beuchat ci dieono chë il tentetl era quasi senipre scolpito nella pietra, raramente foggiatb nel métallo ; ed il dato trova anche conferma, come abbiamo visto, nella collezionë di Torino. Il Rivet ricorda che qualclie tentetl c in osso od in a'vbrio ; ma insiemé fa anche présente che alcuni esemplari messiçàni in vetro ed in piombo, figuràti dall'Uhle, sono senza alcun dubbio posteriori alla conquista.

Per contre, la tembeta boliviana è genéralmente di métallo, ma spessb variamente arricchita. L'esemplar-e dellà nosfra raccolta ë di stagnb, ma la porzione cilindrica cava è stata riempita di sostanza adesiva che trattiene aU'estremilà libéra del cilindrb mimerosi eerehietti di turchesi, Con effetto quanto mai gaio egraziôso (PL V, fig. 6-8) ; ed egualmente composta appare essere la tembeta di un Tapuiche riproduciamo dalT operàdel Thouar (Fig. 10). Il Giglioli osserva chei Chiriguâni sogliono, per l'appunto andarc alla ricerca nelle Huaca (sepolcreti) di antiche colonie peruviane dei chicchi di turchesi per ornarc le tembeta. Ma si hanrio anche tembeta di quarzo, di agala, di onice e perfino di résina 2.

Délia grande diffusione del tentetl si sono particolarmënte occupati l'Uhle, il Dali ed il Rivet i quali, in sostanza, ne hanno accertato la pratica in numerose regioni dell'America del Sud (fra eui la Columbiaj il Chili, il Perù, la Bolivia) e dell'America Centrale (sopra tutto nel Més1.

Més1. UIILE, Kultur und industrie sûdainerikanische Vôlker, 2 vol. Berlin, 1889-90

2. E. II. GIGLIOLI, vedi citaz, pag. 268. •

I cerchiclti di turchesi délia noslra tembeta presenlano singôlare rassomiglianza, sia per forma sia per dimensioni, con quelli intercalati nella già ricordata vistosa. placca petlorale antropomorfica d'oro délia slessa collezionë di Torino.

Société des Américanistes, 1932. 19

270

SOCIETE DES AMERICANISTES

sico ed anche nel Guatemala), e, per contro, in territorio relativamente ristretto dell'America del Nord (per esempio, presso alcune tribu délia Alaska e gli esquimesi occidentali). E' curiosa l'osservazione del Rivet che nel Perù l'uso dello spéciale ornamento è attestato soloda documenti iconografici.

Purtroppo nella collezionë di Torino manca l'indicazione del luogo di

provenienza délia numerosa série dei tentetl (comed'altronde délia grande maggioranza di ogni altra suppellettile). I cinque tentetl délia collezionë Giglioli, depositata nel Museo etnografico di Roma, sono tutti di provenienza messicana. D'altra parte, fra le quattro figure qui descritte, nelle quali il tentetl è stato figurato, compaiono per lo meno due tipi morfologici distinti.

Forse il tentetl, analogamente a quanto si è visto per la tembeta, doveva essere di esclusiva spettanza deimaschi. Il tentetl a testa d'aquila più volte ricordato deve avère appartenuto ad un guerriero scelto, se non

Fig. 10. — Testa di Chiriguano con'tembeta (dall'opera citata del Thouar).

COSTUME ORNAMENTALE PREC0LTJMBIAN0 271

ad un cap o; non solo perché foggiato nell'oro ', ma anche per l'eleA'ato valore sinibolico spettante all'aquila 2.

Cbmunque sia, in questi quattro prodotti di plastica si tratta di riproduzioni di figure maschili.

Forse, sia presso i ricordati, indiani del Gran Ghaco e di altrove sia presso parecchi popoli e tribu délie antiche eiviltà americane, il concetto ispiratore dello spéciale tipo etnografico è stato quello di ornare, con probabile intenzionalità simbolica, il mento; quella parte cioè délia faccia "nella quale il primitiA7o A7ede so vente riposta la sede délia forza, délia A7olonfà, délia tenacia. Onde crediamo che alla tembeta ed al tentetl convenga la qualifîca diornamento labio-mentoniero, la quale specifica anche . giustamente la posizione deU'ornamento stesso.

E poichè da alcuni autori si è A7oluto scorgére un certo parallelo fra alcuni costumi ornamentali preeolumbiani e alcuni dell'Egitto antico, il tentetl e la tembeta ci portano a ricordare la stretta barba mentoniera posticcia dell'Egitto faraonico, la quale costituiA'a un decoro di alto cerimoniale 3.

Ora, un elementp coniune agli antichi seguaci délia pratica del tentetl ed agli odierni portatori délia tembeta è il difetto délia barba ; difetto che ha cooperato probabilmente all'istiluirsi di quel costumé. Forse, la nudità più o meno compléta délia regione mentoniera è apparsa a quelli antichi popoli ed â quei selvaggi moderni come carattere naturale da doA7ersi correggere o modifîcare, donde la spéciale applicazione '* ; applicazione la quale pur necessitaA7a una stabile deformazione del A'iso con una conseguente impërfezionë fisica, quanto méno incresciosa, qual'è lo scolo continue dellà saliva alla rimozione dellornamento.

Resterebbe a stabilire se sia stato il fine puramente éstetico o l'intenzionalitàv simbolica a determinare o ad imporre if tentetl e la tembeta: probabilmente è intervenuta l'azione di ambedue i fattori, come d'altronde, ben sovente accadë per i costumi ornamentali del primitivo, i quali si compenetrano, talbra, anche di empirismo 5.

1. Nell'oro e negli altri metalli preziosi veniva riconosciuta un'origine divina.

2. Cos'i il totem délia casta dei guerrieri messicani era l'aquila ; e la lesta d'aquila ricorre sovente nei testi messicani (p. e. nel codice Borgia del Museo Vaticano uno dei venti segni indicanti i giorni è dato per l'appunto dall'aquila).

3. Per esempio, il Basler ed il Brummer ammettonoche i pettbrali preeolumbiani avessero del pari che quelli egiziani un significato magico.

4. In proposito è da ricordare che sia il tatuaggio dèl mento sia la cicatrizzazione più o meno cheloide di incisioni o ferite del mento stesso si riscontra diffuso fra moite e disparate tribu selvaggie.

5... Per esempio, fino a poco tempo fa nelle nostre vallate alpine era invalsa la costumanza di forare il lobulo dell'orecchio ai bambini, maschi e féminine, per l'applicazione di un orecchinodi ottone, quale preservativo perle màlaltie d'occhi.

LE CARACTERE SPECIAL

DE LA,., ;': ; . . - ■•

MUSIQUE NÈGRE EN AMÉRIQUE

PAU ; s WARRINGTON DAWSQN.

Depuis longtemps déjà, le caractère spécial" de la musique des nègresaméricains attire l'attention non seulement des musiciens mais des plus éminents ethnologues. On y retrouve indéniablement des traces de lamusique indigène du Centre africain. Il y a notamment une prédisposition au mode mineur el aux répétitions incessantes, parfois avec d'insignifiantes modifications, d'un même thème ou d'une même phrase. Enfim il y a des rythmes étranges et des sonorités inattendues introduites dans le chant d'ensemble par une attaque qui n'est souvent pas franche et qui crée des quarts ou même des huitièmes de ton, insaissisables pour: l'oreille profane mais A'enant enrichir la mélodie d'effets évoquant à-l'es-/ prit les murmures et les échos de la forêt vierge.

Ayant passé jiresque toute mon enfance dans les Etats Sudistes, et; ayant par la suite accompagné le Président Roosévelt dans sa campagne' de grandes chasses africaines, j'ai été àméme de faire ces constatationsel d'établir les comparaisons qui s'imposent 1.

11 A7a sans dire que je ne parle point du jazz de là majorité des; « orchestres nègres », où des exécutants Originaires parfois de Montmartre,' mais admirablement gTimés, interprètent delà musique souvent composée par un blanc de Chicago quand il n'est pas de Berlin.

Mais c'est un tort tout aussi grand, et beaucoup plus répandu encore, de croire que la musique des nègres américains est entièrement d'inspl; ration africaine. S'il reste toujours dans le fond quelque chose des origines de la race, tout un monde sépare l'art musical africain de l'art* créé en Amérique par les descendants d'anciens esclaves africains ayant A7écu sous l'influence directe de leurs maîtres blancs. L'instinct sam7age

i. Voir mou ouvrage Le Nègre aux Etats-Unis, 3e partie, « Le Nègre chez lui n,;, E. Guilmoto, Éditeur.

27.4 SOCIÉTÉ DES. AMÉRICANISTES/ '

se retrouve dans les inflexions ainsi que dans les caractéristiques déjà ënùmërées. Mais la forme choisie est tout autre et les-thèmes ne présentent presque jamais de similitude. Je dis» presque jamais », parce que de temps à autre un-thème manifestement d'origine africaine sera coincé entre deux thèmes pas exactement d'origine, mais en .tout cas d'évolution américaine, dont la A7éritable origine remonte à la France, à l'Allemagne pu à l'Angleterre.

En effet^ lé sens mystique des esclaves lès poussait à se grouper spontanément autour des maisons et surtout dès églises ou'■des temples où ils entendaient chanter leurs maîtres. Au cours des xyii® et xvhie siècles les Etats Sudistes étaient peuplés principalement de colons anglais mais aussi dé Français, à la suite des Guerres de Religion et; surtout après la Révocation deTEdit de Nantes, et enfin d'un certain nombre d'Allemands. Comme la généralité des colons étaient protestants, à rèxceptiph de ceux du Maryland, de la Floride et de la Louisiane, c'étaient surtout les /can.tiquesprotéstants que les esclaves entendaient, chantés /dans ùnelangue bu déhs une autre, mais aussi les chansons du peuple, les folk-lied de ces trois pays.

Le distingué pianiste et compositeur américainy John PpAvéll 1, a consacré de longues études; à ceite question .et a retrouve dé nombreux motifs de chants rémontant jusqu'à l'époque de la reine Elisabeth en Angleterre ainsi qu'aux cantiques luthériens et autres de Grande-Brélagne, en plus de nombreux thèmes de là , vieille musique française et allemande, tant populaire que religieuse. Ce sont ces vieilles mélodies,

; ces vieux refrains, ces charmantes ritournelles, d'briginé/èùropéenne, que le nègre américain a relevés sous l'influence directe de ses maîtres anié-riçainset

anié-riçainset il a'créé un art musical tout nouveau qui, tout en étant de caractère nègre, n'est propre qu'au nègre américain. C'est donc la non pas une musique africaine mais une A7raie hïusiquè du terroir américain, de même que les chansons du pays en Bretagne pu dans les P}7rëhées appartiennent essentiellement à la France.

; Pour bien approfondir ce problème un peu spécial,-il faut toutefois commencer par enAlsager le problème plus étendu des origines et du développement de la.civilisation des Etats Sudistes,relèvement tant aux

1. En 1920,iïy John Powell a exécuté lui-même: au\piano, accompagné par, l'Qrchestre Damrosch, à l'Opéra;de Paris, sa composition dénommée Rap_sodie nègre qui avait été d'abord;entendue chez le marquis de Chambrun devant un auditoire des. plus cultivés et qui a été. interprétée par la suite- dans les principales capitales dé l'Europe et dans les grands centres américains. C'est une véritable svnthèse dé la .psychologie"'nègre. Une dé ses oeuvres éditées en France,Vie- recueil intitulé Suiie Sudiste, contient une impressionnante « Elégie nègre » (Édition Sa! abêti),, ;7 . ;

LE CARACTÈRE SPÉCIAL DE LA MUSIQUE NÈGRE 275

Maries qu'aux noirs, et Surtout aux rapports entre les deux races, ''Liât--' tentipn qu'on prête dépuis quelque temps à l'histoire de la Caroline du Sud, et les documents nouveaux qui ont été recueillis, apportent des précisions particulièrement utiles. Le quotidien The State, paraissant à Columbia, capitale de la Caroline du Sùdj a eu l'heureuse idée de fonder Une maison d'édition réservée aux ouvragés traitant de là colonisation et du développement delà Caroline du Sud, ainsi que des questions régionales de races, dés arts/ët des lettres, etc y .

M. AiîibrPsë E. Gonzâles, ancien directeur de The State, a laissé lprs de sa mort- récente un ensemble entièrement unique d'ouvrages documentaires, consacrés aux nègres de la région côtière au nord et au sud dé Gharleston, métropole et principal port de mër de l'Etat. C'est; là une race de nègres un peu à part, aj7ânt dés traits de caractère et même un vocabulaire qui leur sont propres. Leur langue diffère même à tel point dé celles dés autres nègres américains, y compris ceux des régions inté-riéures de la Caroline du Sud, qu'à moins d'y être habitué on éprpuA'e 'quelque difficulté pourrla comprendre. Les: ouvrages de M. Ambrose Gbhzàles offrirent donc aux philologues et aux ethnologues américains la première documentation complète et sérieuse, établie sur les lieux mêmes par un',-spécialiste' du patois nègre. Dés glossaires à la fin de: chaque v'olùm'e apportent les :élùcidatiôns nécessaires. Sous l'aspect de contes narrés avec une belle simplicité artistique-une grande tendresse envers la race nègre et une parfaite pénétration psychologique, nous trouvons'.'" là, ramassés en quelques volumes, une étude dont l'ampleur n'exclut point une parfaite précision L

: Au point de vue historique et notamment de l'immigration des Ilugue^ nots français en Garblinë, il convient de rappeler en première ligne The History of Williamsburg 4105-1933, par:William Willis. Boddie(il s'agit bien entendu de Wiluàhisbùrg, A'ille de la Caroline du Sud, et non de Williamsburg en Virginie) ; History of the Ùld Cheraws, par le Révérend Àlexander Gregg, éA'êquë protestant du Texas ; et Historié Camden, par Kirkland and Kennedy. Pour ce qui est du développement artistique qui a fait dé Ghafiëstpn au xyine siècle le principal centre, de culture aux Etats-Unis, il convient de rappeler ici d'impprtants ouvrages tels que celui de Miss Épia Willis, The Charlésion Stage in the XVlIIth Cenïury.

Ce n'est pas dire que les grandes maisons d'éditions New-Yorkaises né

.;■'-. 1. Les principaux ouvrages de M. Ambrose E. Gonzalès, traitant des nègres de la côte limitrophe'de Charlëston, et édités par The State Publishing Company ,dé Columbia, sont. :."': The Black Border, Gullah Stories ofthe Carolina Coast", " The Captain, S.toriés ôf thè Btaèk Border "., " With Aesop Along the Black Èorder " et " Laguérre, a Gascon of thè^Black Border ".

276 SOCIÉTÉ DES ÂMRÏCANISTES.

se soient pas, de leur côté, occupées dé questions caTùliniehnesy C'est notamment à New-York qu'ont paru les ouvrages de; Miss Alice R.flugérSmith traitant de l'architecture et de l'art dès miniaturistes à Gharleston au XVIIIe siècle, et c'est êgalementà NeAV-York qu'a parurëceinment, spus les:auspices des. éditeurs Mac Millah. et Co, un ouvrage d'un puissant intérêt intitulé The Carolina LowGountfg.,/qui groupe en quelque 327 pages un àpérçù complet de l'évolution carolinienne, dé la flore et ïdela faune régionales, des rapports entre les races et de la musique nègrëy Les plus distingués parmi les historiens, les romanciers, lésnouvellistes;, les poètes, les aquarellistes, -les dessinateurs et les musiciens de la Caroline/dû Sud contemporaine ont prêté à cet om7ràge le prestige de leurs noms-et l'autorité de leurs grandes connaissances.

Cet ouvrage eufccomme inspirationle désir cbnçu par--plusieurs musiciens de ■ noter et de conserver les chansons nègres de la région côtière et restées entièrement inconnues partout ailleurs. L'éxtensiônrapidë des habitudes et des facilités modernes, l'influence du sans-fil, tout s'àccbrde pour incorporer déplus en plus dans les moeurs desnègrèslës chansons/de musiç-hàll et un genre de jazz n'ayant rien à voir aVee;.leur/àrt primitif. On pouvait même craindre que toute tracé de ces mélodies si étranges et si belles, ainsi que lés paroles bien caractéristiques qui les accompagnent, ne fussent bientôt irrémédiablement perdues. C'est pourquoi un groupe constitué à Gharleston se fit fort de transcrire paroles et musique, dô.cpn^ trôlér minutieusement l'exactitude de ces transcriptions^ puis de les interpréter tant à Gharleston que dans les Etats Nordistes et même en Europe, puis enfin de les mettre à la disposition du grand public en les faisant paraître sous forme de A7olume. Mais la Society for the Préservation of Spirituals (les chansons liturgiques nègres portent lé nom générique de « spirituals» ou oeuvres de l'Esprit) serendit compte alors/, ;ainsi que je l'ai fait moi-même en rédigeant le présent article, que pour A7raiment expliquer la nature de ces chansons il faut d'abord étudier lé milieu dans lequel elles/virent le jour aA7ant d'évoluer lentement de générâtiori en génération. La forme donnée à l'ouvrage T7ie Carolina Lpw Country peut surprendre à première vue, mais elle est entièrement logique /et, à vrai dire,Inévitable. ^ t

Signalons tout d'abord, en ouA'rant le A7olume,- le plan de la/côte earoliniehrie "portant Tindicatipn des principales localités rneritionnëës et aussi des objectifs des premiers/vaisseaux envoyés dans ces parages poui 1 les explorer puis pour y établir des colonies européennes. Dressé par Mon-. siënf A. T. S. Stonèy, ce plan, d'une rigoureuse exactitude, indiqué les deux premiers Aroyàges espagnols,; en 1521 et 1526, pour établir au nord de ce qui est actuellement la A7ille de Gharleston une colonie espagnole,

LE CARACTÈRE SPÉCIAL DE LA MUSIQUE NÈGRE 277

.vraisemblablement'près-de l'embouchure-de la rivière Santee. A cette âA7enture éphémère succéda la tentative plus intéressante du Normand Jean Ribault, 'envoyé par l'Amiral de Coligny en 1562, et aboutissant à la fondation d'une colonie française sur une "petite île dans la baie,qui porte toujours le nom de « Port-Royal », où fut construite la première enceinte fortifiée que l'on connaisse sur le continent Nord-Américain *. Ces colons durent abandonner la partie, et une deuxième tentative en 1564 fut même plus malheureuse ; les Français, poussés par la faim à descendré jusqu'en Floride, furent massacrés jusqu'au dernier par les Espagnols; Ce n'est que plus d'un siècle après que la Caroline fut reprise et colonisée pour le compte de l'Angleterre. Gharleston fut fondé en 1670 sous le nom de Charles ToAvn simplifié par la suite, mais ce n'est qu'au cours du XA7iiie siècle que la colonie prit son A7éritable essor.

Une étude générale de la région côtière est présentée par M. Herbert Ravenel Sass, qui s'est fait connaître par de nombreuses nouA7elles au succès retentissant, traitant avec fidélité et amour de la flore et de la faune du pays. Il rappelle dans ces pages quelques-uns des oiseaux qui fpnt de cette région un objet de pèlerinage pour tous lés ornithologistes. L'oii sait que c'est là que le célèbre naturaliste Audubon A'int se fixer pendant plusieurs années pour se documenter, en préparant son ouA7rage qui fait toujours autorité, Les Oiseaux d'Amérique. Mais il est intéressant de noter que malgré lés raA7ages de la civilisation et du déboisement, plusieurs centaines d'espèces d'oiseaux sauA7ages y sont encore aperçus, soit que c'est là leur habitation, soit qu'ils y passent au cours de leurs migratioris. L'on y rencontre continuellement, comme oiseaux du pays, le héron, le cardinal, l'ibis des bois, l'aigle chauve, l'oiseau moqueur, le nonpareil, l'oriole, l'aigrette blanche. Mais ce qui nous importe surtout, c'est l'àna-"-{.

l'àna-"-{. mon article traitant de la découverte en 1917 des vos liges qu'on crut être les fondations du vieux «Charles Fort » sur Parris Island dans le Journal de la Société, Tome XVI, 1924, pages 401-402. Mais selon.de récents avis d'historiens carolmiens, il s'agirait d'un des deux forts espagnols, soit San Felipe, soit San3ïarcos, construits en 1866 et 1367 respectivement, non loin de l'emplacement du fort Charles, rasé en 1564 par l'Espagnol Manrique de Rojas.

/A l'instant où je corrige les épreuves du présent article, je reçois le Journal The News and Courier, de Charleston, en date du 17 octobre 1932, contenant un article des plus documentés, de Chiotilde R. Martin à ce sujet. Elle cite notamment les avis de M. A. S. Salley, junior, historien officiel de l'Etal de la Caroline du Sud-, et de Mrs. Jeannette T. Goniier, exposant les raisons pour lesquelles il conviendrait de se rallier à la thèse que les vestiges de palissades de cèdre, renforcées de coquilles d'huîtres écrasées, correspondent exactement comme matériaux et comme dimensions aux descriptions contemporaines du fort San Marcos, mais ne correspondent pas à.la description que nous donne Laudonnière du fort Charles.

278 SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES

lyse <jue donne M. Sass des rapports entre blancs et nègres à l'époque de l'esclavage, et de leurs répercussions sur l'art musieaL de ces derniers. • . .-

'■'/'.' Inthe spacious plantation houses along the slow windingrivers and inilie fine tbwn-houses of Charleston are leisure, culture; in gênerai a high sensé of respoiisibility for a dépendent, helpless race. In tlie Negro cabins in the Quarters are contentment, abundarit rations, tlie Sound bf banjos' and of singing. With ail its faults — and, in conimon with the rest ofthe Old South, it lias its faults, its spotsof dark shadow — it is an âge and a land of courage, integrity and beauty. To modem eyes AAreary of the importunate présent, the golden primé of the Low-Country shines with an inereasing radiànce; its Virtues and its brilliancies, transeending its shadows, hxvest it with an indescribable lustre of romance. That older civilization did, in fact, produce mèn and women cast in a A'ery fine mould.; it contributed many hohourable names to American history ; it achieved great feats of agriculture ànd of agricultural engi-, neering ; it built houses Avhose dignity is not often equalled today. It set ils stamp upon the Carolina Low-Country. It gaA7e tb the land itself character, atmosphère: — alrnost a soûl. Then suddenly, tragically, it perished. . ' .

"Plantation lifein LoAA'er South Carolina did not end Avith the Confe derate War. But the old régime, the old plantation civilisation; ënded. Yet it did not perish completely. It had niade a land, and largely this land is today Avhat that earlier civilization made it. Spmething exists hère Avhieh is too beautiful to pass by : a région of memories and visions, rich in historié associations; a counti'y side shaped by the hand and aboun-; ding in the landmarks of a vanished order ; a story which unfoldsa stirring human drama ; a music Avhieh touches the heart. Ail this is the song of the Carolina Low-Country. The Spirituals which the Negroes sang, and still sirigj on the plantations are a part of that song, and we cannot understand them or really appreciate them unless Ave knoAA 7 something of tlie land and the life oùt of which they Avère boni ".

L'expression « Confédérale War » — « Guerre des Confédérés » pour remplacer l'expression classique « Guerre CiA'ile », en traitant de; la lutte qui A7int diA7iser les États américains de 1861 à- 1865 est à noter en passant. Une guerre « civile » à proprement parler n'est pas possible dans une fédération d'États qui de leur libre arbitre s'étaient unis sous un Gouvernement rejirésentatif mais sans qu'un seul d'entre eux eût abdiqué ses droits- souverains. Le Président Théodore Roosevelt lui-même, en causant avec moi de cette question, a reconnu que, jusqu'en 1861 la question de savoir si les différents États aA7aient oui ou non le droit de se retirer

Lï CARACTÈRE SPÉCIAL DE LA MTJSQIUE NÈGRE 27/9

dé l'Union n'avait jamais été tranchée, mais il faisait remarquer qu'après la reddition du Général Lee à Appomatox en 1865 elle avait été résolue une fois pour toutes. Aucune « Guerre civile >> n'était donc possible aux Etats-Unis antérieurement à cette date. Mais il y eut la Guerre des Confédérés contre les Fédéraux. ■■.■'. Faute d'espace, je me A7ois à regret obligé de passer presque sans eom mentàire l'excellente historique de la région côtière que M. Alfred Huger a ajoutée au A7olume, donnant relativement aux tentatives espà» gnôles de colonisation des détails fort intéressants que je me permets de signaler aux Américanistes. Il reprend ensuite le récit des tentatiA7es coloniales de la France et enfin delà colonie permanente établie par l'Angleterre etle très curieux régime colonial qui s'en suivit : notamment le principe des « seigneuries » et des « bârbnnies » établies en Caroline est uniqueaux Etats-Unis. Bien que ces formes bizarres n'eussent duré que peu de temps, l/influënce anglaise fut prépondérante, au point que même les immigrés huguenots qui Aanrent postérieurement de France furent dominés par l'ambiance anglaise. Cela explique pourquoi la langue française n'a pas survécu en Caroline ainsi qu'elle l'a fait en Louisiane et au Canada, malgré le grand nombre de familles qui portent toujours des noms d'origine française et un je rie sais quoi, le cachet délicat et indéfinissable de la grâce et de la sensibilité françaises que l'on retrouA7e toujours après de longues générations dansle meilleur monde de Gharleston '-.

La Aille elle-même, à l'architecture en grande partie d'un autre monde . et aux moeurs qui s'inspirent toujours des grandes traditions du XA7me.siècle, est décrite par M. Thomas R. Waring, sous le titre Gharleston, Capitale dès Habitations. Car la A7ie carolinienne différait de la vie virginienne en ceci, que lés grands personnages du pays ne passaient qu'une partie de l'année sur les. habitations d'où ils tiraient leurs richesses. Ils avaient aussi toujours une belle résidence à Gharleston, de même que sous l'Ancien régime tout seigneur avait son domicile parisien en plus de ses domaines. ; M. Waring nous dit à ce sujet :

:" On the foundations they had laid as Englishmen thepeople of Charleston rebuilt an American citj 7 bringing into their new life the traditions of the old. The CultÎA7ation of cotton on a large scale, following theinA7ention of the gin, brought a new commerce, the rice.fields were broadened, and the place grew and its people prospered. The plantation system becamé mbrefirmlyestablished, the number of slaves it engàged increas1.

increas1. ma préface à l'édition française des Aventures de Buz et Fury, ouA'rage pour la jeunesse traitant de la Caroline, Albin Michel, éditeur. :.

280 SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES

ëd, the mastérs of thèse manors dominatéd the polit} 7 and made thé social life of the région, and Charleston was their capital. It Avas esteemèd a gopdly city and its people of ail classes held it in affection and pride. They A7alued the héritage that had come lo them and they looked confidently io the future of the nation they had donc much tb make. In its councils their voice washeard. In-ils destiny their liearts were fixed. Into its designs they entered in full fellowsliip. They gaA7e leadership to ils undertakirigs. They were bospitable in their homes and courteous in their contacts. They looked upon life gratefùHy and found it good. They built good houses, planted fine gardens and cultivâted an appréciation ofleisureas not incompatible with enterprise and achieA'ement. They réspëctéd scholarship, they patronized the arts, they studied statecraft, they practiced oratory, they cultivâted manners, and, if they produced rio notable literature nor music nor pa.inting, they drew Upon ail thèse for a way of life, which, perhaps, in the last analysis, in the greatest of the arts, as it-i's.the only oneAA'hose prime objecliA'èis human happiness". ■'M.' Arcliibald Rutlëdge a traité de la vie menée par les Caroliniens sur leurs « habitations » comme on dirait en Louisiane— en Caroline on dit « plantations » ; et M. Du Bose Heyward, bien connu en France par ses romans nègres Porgy et Mambà et ses filles, dont d'excellentes traductions ont été faites par Mlle_ Denyse Clairouin, traite de la'vie. des nègres sur les plantations. Ce qu'il nous dit est d'une importance capitale pour une étude du problème nègre en lui-même et d'une portée décisive sur la question de la musique nègre qui nous occupe pour l'instant.

' " With the anti-slàvery movement gaining momeritum in ail parts of the civilized world, the Southern planter could notescape the realization that liere, in his OAVU fields, the institution was on trial for its life. As the ascendency of « Eing Cotton » conlinued, and the Soùth enteréd upon the period that saw the full flowering of its ante-bellum civilization, it is likely that hère in the Carolina LoAA7-Country,. Avith which, specifically, we are now concerned, thé rural Negro experienced a higher state ofphysical and riioral Avell being than at any olher period in his history. Labour was abundant, the plantations Avère for! the most part self-sustaining ùnits and produced an abundance of food and evën elothing and thèse necessitiesAA7ere not subjèct to those seasonàl famines which are inévitable with a primitive and improvident people. Records of the time show that in cotton, and eveii to a certain extent in rice, the -ta.sk ;sys'tèm was favoured by the owners. With thèse tasks, AA7hich Avéré not excessive, accomplished, the time ofthe slaves was their pwn for the tending of their priA7ate vegetable gârdens and chicken yards, Churehes

LE CARACTÈRE SPÉCIAL DE LA MUSIQUE NÈGRE 281

were built and preachers provided, and médical attendance usually bya white contract physician.

" The ridiculoUs accusation that stocks were bred up by the forced mating of. particularly fine.spécimens fîndsnot the slightest corroboratipn in fact. On the cônt'ràry vestiges of the /Negro yards with their separàtè eabins which still stand, and which aloné in so many cases escaped the torch of an invading ârmy, prove conclusively that the development of the family was the invariable law. And if further évidence is needed it is provided by the slave rosters ofthe period. Before me as I Write lies a large bookbound in faded buckram -—the slave register of Harbin Plantation, St. JohnsBerkeley: On page one Ave findthe names :

Plenty âge 41

■ ■'.'■.-.'■ Diana âge 38

and under thèse the children :

EdAvard 22

August 15

. Solomon 13

Finette 5

Rubelle 1

then follow other family groups Avith the children listed in order of their arrivai.

"Slaves Avère punished. The lash was émployed. But wemustnot forget that during the period of slavery the cat-o'-nine-tails was used in the United States Navy, and in the City of Gharleston, as Avell as in New Englarid, ;the public whipping post AA7as commonly émployed as a diseiplinary méasure for white petty offenders.

" That the System bf slaA7ery by its A7ery nature protected the sadist in thepràctice bf crùélty cannot be denied, nor can it be doubted that theré Avère indiAldual instances of injustice. But Ave must remember that the Negro probably to a gréa ter extent than any other living race is possessed of a genius: for formiiig happy human relationships, for inspiring affection, for instinctively divining the mood of one Avith AV7hom he cornes in contact, and of accomiiiodafing his OAvn mood tp that of the other. He was temperamehlally ideally suited to make his OAvn AA7ay in a state of slaA7ery, and, wherë he came in personal touch with his master, to Aveld a bond of friendship and sj7mpatlietic understanding between them so close and so interdépendant that thé idea of excessiA7e cruelty on the part of the master wbuld haveheen preposterous. It is true that this relationship bas bëen sentimentalized and utilized ad nauseam in Avriting of the slaA7e

282/ SOCIÉTÉ- DES AMÉRICANISTES

period. But ail pf the bàthos caiïnot bblitërâte Lhc fact that there was soliiething beautiful and tender and enriching to both black and Avhite in thèante-belluni relationship that existed between master and servant.

"No, liàtred caniiot breed affection, and cruelty cannot beget loyâlty, and when, in 1863, with théir masters at the front and the women and cliildreriat their mercy, thé slaves were libératëd, there wasno répétition ofthe San Domingo horror. On the cpntrary, undoubtedly to the amazernent of thé radical Abblitionist faction in the North, they remained Avhere thêy were as the protectors of the homes of their absent masters. And yét: thèse Negroës were of the idènticàlparent stock with those who had risen in thé WestIridiah -ïslànd;' slaughtered their masters and plunged the country into a state of utter barbàrism. Evolution is a SIOAV process. Human nature does nof come a full circle in a century. Perhaps after ail somëthing can be said for a master who can inspire the higher rather than the baser émotions.

" It is not to be wondered at that out of a past of such inextricably interwoven destihies the black and white races of the Carolina LowCountry hâve emérged with a relationship that bailles the stranger ".

Dans sa préface générale au volume, M. Augustine T. Smylhe nous aA7ait expliqué l'oeuvre de la Society for the Préservation of Spirituals en des termes qu'il cornlent de rappeler ici :

"A sûbstantial numberofthe songsliaving been collected — though the society is still, tp thé extent of its pppprfunities, adding to its collection— the question came up of their publication, and from the original plan of merely printing and publishing a collection of spirituals which lias sopfteh been done before, the ideà devèlopéd into a désire to endeaA7or to express in one book^ the feelings pf the members of the Society and of ail others of suhilar héritage, towàrds the songs themseh7es and the black people who singthem, andtowards theregionin Avhieh they live, its naturâl aspects, its history, its triùmplis, defeats, despairs and recoveriês, arid its tremendous hold upon the hearts, lÎA7es and Ihoughts of those to Avhom it is" home. It is Avith this purpose in mind, therefore, that thèse/chaptef s and poems and illustrations bave been' produced and put/together, accompanied by only a small number of the songs. The Society for the Préservation of Spiritiials'wasthe immédiate active agent Avhieh brbught about the production bf thèse associaied chapters and the publication of this book, but the history which they relaxe, the scènes Avliich they portrày arid the feelings which they describe are the causes for the existence of the Society ".

Ces divers chapitres sont en même temps illustrés et expliqués par des dessins et des gravures, certains de ces-premiers étant en couleurs, par

LE CARACTÈRE SPÉCIAL DE LA MUSIQUE NÈGRE 283,

les excellents artistes que sont Miss Alice Hùger-Sriiith, Miss Anna Heyward Taylor, Mrs. Elizabeth O'Neill Verner et M. Albert Simbns. Il faut la finesse de ces lignes et la douceur de cestons pour donner même une faible idée du charme qui s'attache tarit à l'architecture de Gharleston qu'au pays redevenu A-ierge qui l'enAlrprine. Car c'est une dés particularités de ce sol et de ce climat que Ton a beau raser toute la végétation, la nature revient éternellement triomphante. lï'suffit qu'un terrain jadis boisé et fleuri reste en friche pendant un certain nombre d'années, pour redevenir beau et riche comme par lé passé, le tout teinté de tons enveloppants et en même temps splendides, allant du erâmpisi et dé l'or des fleurs sauvages jusqu'au vert grisâtre des palmiers et des arbres enguir^ landes de la mousse dite « espagnole », le tout se fusant au loin sous une patiné dont la gamme passe du lilas à l'améthyste, que je n'ai jamais/ retrouA'ée dans aucune autre région.

II convient de dire que les poésies de Mrs,'- Béatrice Ravèriel et dé Miss Joséphine Pinckney viennent compléter par l'harmonie du rythme: les impressions communiquées par lès prosateurs et lés artistes dans/ l'ensemble du A'olume. /Nous en venons ainsi à notre sujet principal, la musique des; nègres. ; Maislà je me heurte aux difficultés d'ordre technique en cherchant à analyser un genre très peu connu, sans pouvoir mettre sous les yeux de mes lecteurs des exemples concrets. Je devrai donc prier ceux qui auront bien voulu s'intéresser à ce que j'ai écrit ici, de consulter l'ouvrage même dont j'offre un exemplaire à la bibliothèque de là Société. Les Cent dernières pages (228 à 327). sont consacrées à des transcriptions exactes, / accompagnées des paroles, de cinquante chansons nègres recueillies dans les régions cotièresde la Caroline du Sud. Ce n'est qu'en étudiant dé près ces lignes mélodiques d'une beauté en même teriips plaintive et sauvage, ^ et en pesant soigneusement les paroles dont le patois spécial exigera à lui/seul une attention serrée, que l'on pourra saisir l'esprit de la musique des nègres caroliniens '.

Le. caractère général de cette musique et dé ces poésies a toutefois été très bien analysé par M. Robert V. Gordon dans son introduction à cette dernière, partie du volume. Tout en soulignant l'importance du rôle joué par la chanson dite « spiritual» (je rappelle qu'il faut entendre."/ par la une inspiration religieuse) dans l'art lyrique des nègres sudistes, il constate aA*ec raison que les chansoùs d'Ordre Ararié, traitant des petites - - - . v - .- - -

1, Je suis à la disposition de nos Sociétaires pour organiser chez moi à Versailles,- 19, rue du Maréchal Joffre, une séance musicale au cours de laquelle j'interpréterai ; moi-même certains de ces « spirituals » avec le concours des ALBEE BOYS, dé laTroupe No. 2, Boy-Scouts américains de Paris.

-.284 ■ . , -.: ; SOCIÉTÉ DÉS AMÉRICANISTES

tâches quotidiennes et chantées aA7ec à-propos au cours des travaux des champs et au long des quais, étaient beaucoup plus nombreuses. Les

/nègres ont d'ailleurs toujours eu le goût de s'approprier les refrains populaires du jour, même avant l'ère du gramophone et delà radiophonie.

/Mais il convient surtout de ne jamais perdre de vue le fait que malgré

le manque de logique qui se manifesté dans les paroles que chantent les nègres, et le caractère bizarre, frisant la comédie, de certains des refrains des «spirituals », la sincérité du sentiment religieux chez le nègre est indiscutable. C'est donc avec un véritable respect que le Sudiste enlend Ces chansons et qu'il en parle, ayant conscience des entraves apportées par là nature à cetteTace exotique qui A7ise souvent à des destinées irréalisables: malgré tout ce que peuvent faire les blancs ou les leaders nègres eux-mêmes pour i'aA7ancemeiit collectif des noirs.

C'est là. la.-véritable--tragédie du nègre que le Sudiste conscient de son devoir-envers son prochain n'oublie jamais.

L'aspect émotif de l'instinct religieux tel qu'il se trouve chez les nègres à de quoi dérouter le .blanc, et pourtant il cornlent d'en tenir compte pour comprendre leur musique. Voici dans quels termes M. Gordon décrit une réunion religieuse il y a un siècle, et je peux ajouter que ce n'est point là un Cas isolé; tout au contraire, c'est le genre que pratiquent les nègres jusqu'à ce jour :

/''Atthese meetings, strangeplij'sicalnianifestations.soon appeared. Tense with excitement and giving way tophysiçal hysteria, some Avère struck down as if by the liand of the Lord and lay on the ground in a trance, hearing and seeing ail that went pn but incapable of movement; others

: Avere/sèized with cbnA7ulsibns and rblled, thrashing and jerking, along the ground, oblfvious to bodily injuries. Still others were afï'ected with " thé jèrks", in which certain parts pf the body VA7ere twilched rapidly from side to side. When the head became affected, as Avas fréquent, it Avas jerkedso rapidly from side to side or backAvard and forward that thé feàtures could not be dislinguislied. To attempt lo control the movement was uselèss and sèemedonly toincrease its inlensity. Such atlempts in seyeral recorded cases resultedfatally. If the seizure affected the musclés of the chest and throat, a pecùliar noise Avas produced, half yelp, half bark. This Avas called the *-' barlcing disease ".

./'' Hysteria Avasdangerously contagions. No one AA7as exempt. It struck suddenly and without Avarning. ByStanders on the edge ofthe crowd, looking on with amused contempt, fell, although many active participants keyed to the highést pitch of mental and religious excitement Avère sometimes passed ovêr. At one of thé meetings it is said that altogether 3000 were struck down, and that as many as 500 were affected at one

LE CARACTÈRE SPÉCIAL DBr/LA MUSIQUE NÈGRE . 285

lime. This AA7as taken as a clear proof that theliving spirit of God wâs présent and that the seizures wer-e direct visitations of His lïand ".

\jmcs Katharine C. Hutsbn, Joséphine Pinckney^ et Garpline Pinckney llulledge, auxquelles nous sommes surtout rédeA7ables pour-la partie musicale du A7olume, expliquent en ces termes l'interprétation donnée par les nègres à leurs chansons :

" The country Negro, being quitenaive in his manner ofsinging, lias lillle regard for the usual rules. He seldpm attaçks a -note cleanly; lie slides his intervais up or down ; lie often wbbbles ail f bund a note before deciding Avhere to sing it; he puts in unexpêcted turns IOT shéer pléâ^ sure, as one might cul a caper. There is an indescribable effect of wildness in his singing, due chiefly to hiacçuraey of pitch- His natural sensé of rhythm allows him to plan many variations, bn; any giA7en spiritual, r^. to join in or not as lie sees fit, to extenlporize, to change parts in thé middle of a line, to fit in extra words éasily. For further variety, a group of singcrs AA7ill somctimes hum a verse A7ery softly in the middle of a spiritual, or perhaps at the end go back arid sing the first Arerse again softly.

' ' In trying to indicate thèse shadings the writers hâve niade use of legatissimo phrasing, slurs, pauses, and long grace-riotes, employirig the last.' especially for a Arery characteristic sort of half-turn which frequently cornes at the endof'a suslained note... The graçe-notes come definiteïy at the end of the bar and are not run into thé first note ôf the next bar. When it is intended so to run them, short grâçô-notes hâve been used.

" It is suggested that singers should use thèse effeets more freely and AA'ith greater A7ariety than the notation show7s ; most of them are interchangeable among the différent spirituals, if well regulated by a strong sensé of rhythm. The spirituals sliould be sung AA7ith an almost cbntinubus portamento, and A\7ords should be fitted in naturally, whère, as often happens. certain Unes contain extra words.

" Practically every spiritual is accompariied also by « patting M of the feef ; most of them are accompaniéd also by « clapping » of the hands ; and in some spirituals there is a third denotation of time, *rnamely, " shouting ", AA7hich is not a vocal exercise but a rhythmic movement ofthe body. The patting and clapping, which A7âry consideraBly in rythm, haA7e been Avritten some what in the manner of a drum-scôre, — the clapping above and the patting belpw the staff. This bas beëïi donefor a few spirituals only, to illustratè thé différent kinds of clapping and patting; once the trick is caught singers can mate adaptations of their OAvn. Such spirituals as lend themsëlvès particùlarly to fervent shouting hâve been so marked; but it cannot be OA7erstressed that ail

Société des Américanistes, 1932. 20

286 • ::■/.-.: :.: . .SGCIEI'É -DES AMÉRICANISTES

thèse notations are by wây of illustration and suggestion and are not lo be taken as liard/ànd fâst accompaniments to the singing of any one spiritual, for^ after ail, the singing of spirituals is a purely extemporaneous art'-'."- -/-- -;--/:' :.-'/..

L'on ne saurait mieux dire; N 'empêche que M. Gordon a raison en avouant qu'aucun /texte iriiprimé ni les meilleures analyses écrites ne peuvent donner plus qu'une idée très imparfaite des formes les plus singulières'de l'art;musical;tel-xju'bri le trouve chez les nègres de la cote carolinienne. Il faut aller sur. les lieux et se familiariser aA7ec l'ambiance du pays.

Et belaiait regretter Une fois de plus que la grande majorité des Fran-çaisy'se rendant aux États-Unis, se contentent d'un parcours rapide des grandes Villes ou des centres universitaires du Nord, en oubliant les pays Sudistes, la; Virginie, la Caroline, la Louisiane, qui méritent au tout prériiier titre leur; attention et leur sympathie.

LES FÊTES DE « MOROS Y CRISTIANOS » /''..AU MEXIQUE; y

-..;. (ADDITION), ; ' ,,

/PAR ROBERT RICARD.

L'article que nous avons publié dans lé Journal de la Société des Américanistes sur les fêtes de morosy cristianos au Mexique 1 doit être complété sur plusieurs points, l'inventaire des morismas au Mexique et en Espagne, la Relaciôn de Teotihuacân, les sources de Y auto mexicain de la Destrucciôn de Jerusalén, et le passage des Chichimèques aux Maures dans les manifestations populaires en l'honneur de la Sainte Croix.

I. Parmi les endroits du Mexique où se célèbrent les fêtes de moros y cristianos Ou des fêtés analogues (p. 51-S2), il convient d'ajouter un village du Morelos, Axochiapan, sur les confins de l'État de Puebla : lorsque l'archevêque de Puebla, Mgr Vera y Zuria, y passa au début de 1925, il futreçu par des danseurs qui représentaient les douze Pairs de France et par des petites filles costumées en moras. Le même auteur nous fournit d'autres indications intéressantes : à San Martin Tuzamapan, près de Cuetzalan, Pue., on solennise la fête patronale, le 6 août, jour de, la Transfiguration, par des réjouissances où figure un groupe de danseurs appelés sahliagos, que l'on retrouve au Alliage de San Miguel Xalacapa, dans la même régibii; et à Santiago Yaunaliuac, près de Tlatlanquitepec, toujours dans l'État de Puebla, les habitants A7énèrent trois statues de leur saint patron, qu'ils appellent l'une San Jacobito et les deux autres

1. Contribution a l'élude des fêles de « Moros y Cristianos » au Mexique, J. S. A., Nouvelle Série, tome XXIV, 1932, p. 51-84. Parmi les erreurs d'impression qui se sont glissées dans cet article, nous devons rectifier particulièrement celle do la page 64 : comme certains lecteurs s'en seront peut-être aperçus, les deux premières notes sont interverties, et le i-envoi aux ouvragées de Genaro Garcia et de M. Romero de Terreros s'applique aux fêtes de la consécration de la cathédrale de Puebla. Il esta relever que ces fêtes ont été racontées aussi par Veytia, dans son histoire de Puebla quia été récemment publiée, Hisloria de la fundaciôn de la Ciudad de la Puebla de lo? Angeles etc., 2 vol.,-Puebla, 1931, vol. II, p.79-§0et p. 82 (Liv. II, ch. 4). Veytia a du reste pu utiliser la même source que Genaro Garcia, une relation des fêles par Pedro Salmerôn, Puebla, 1649.

288; SOCIÉTÉ "DES AMÉRICANISTES,'"..:-". '. "'-'■

Santiago Espahol et Santiago Morito ï. Pour les. morismas espagnoles ,(p. 83-84), il faut signaler en outre les fêtes de Pollensa (Majorque),, qui ont lieu tous lès ans le 2 août, et que M. Francis déMioiùàndre a dernièrement décrites aux lecteurs de la Revue des- Deux Mondes;' 1!

II. On nous a fait observer que l'a Relaciân des moros y cristianos àe Tebtihuacàn (p. Sï-37, p. 82) devait .être briginàirëhierit écrite en A7érs., pareillement au Reto. Ges Vers sont évidemment fort /altérés^ mais/il n'est pas, impossible de tenter une restitution du texte primitif. Notre ârili M.; Marcel Bataillon, que rioùs remercions vivement de son concours^ a eu l'obligeance de 'faire pour nous ce petit travail. Il y à dans la Relaciân deux: types de vers, des octosyllabes ètdeshendécasyllabeSyÙes'premiers, au jugement de M. Bataillon, ont beaucoup souffert; on devineles assonances plutôt qu'on ne les retrouve, et il faut spuverit modifier lé texte actuel pour rétablir une métrique acceptable. Voici, à titre d'exemple, une des -restitutions'/les plus satisfaisantes/: /r

/ (texte cité p. 55-56) [0] Monarca musulman, .

Mucho me place él veros, (el hablaros?) Pues"hoy os Harnais monarca -,. Y anles erais vàsallo ; ■""/•-' ■•'

/, -., Hoy exigfs las dpncellas .■■'./•

/'- ---Y antes erais tribulario. -.;■/. Tribulo es muy afrentôso

A un caslëllario cristiano. ■"-. , : /'-.'. --/./''.

Quiero pues que mé cumplâis ... ' -, . _

\Los Iralados de -Fernando... /'

Les hendécasyllabes sont mieux conservés eh général ;/lës ririies sont souvent intactes. Ils sèriiblent plus récents. Voici deux exemples -y :

/(texte cité p. 56) Vestiràn.luto vuestras.eoucubinas ',,,■'■:>■.;

'■'■..••... Yllorarân los principes allivbs '/,

,-,..:. ■;-(.-■ : De Granada.en las spberbias ruinas.. , De salas y palacios tan brillantes - Quedaràn los esçornbrbs y cimientos ',-r:

1. Toutes ces indications sont empruntées au-livre dé Mgr Pedro Verà /y Zuria, Carias a mis séminàristas. eh la primera visita pastoral delà arqmdi6cesis,'2fi édit., Barcelone, 1929, p. 136, p. 194, p. 206 et.p. 239 (cf. Journal, XXÏV, 1932/ p. 199). he:baile de los mofosa'étë signalé également chez les indigènes du Guatemala (cf. S; K. Lolhrop, Furlher. notes on Indiari'cérémonies in'Guatemala, jp. 2,_àsîndïan Notes, janvier 1929).: " / ''/ '•-'

■ 2. Francis de Miomândre,i4.ua; Iles Baléares. Mallorca, ds Repue: dés Deux Mondes', l«/âoutl932, p. 592-593. "; ''" :/.Z '/" '"::\ /':'- ;' / /'//"' / /,'

LÉS FÊTES DE « 3T0R0S Y-CRISTIANOS » AU MEXIQUE 289

Y en sus despedazadps payimientos

Se arraslrârân las vïboras errantes, ,

Y bramarànlos tigres y.leopardos ,, y-;;-/ ./.-"'■' Y creceràn los solitarips cardps... ...,/;-/,

(texte cité p. 82) Venid, hijos, cual. sombra vaporosa

Todo pasa en el vallê de amarguras. Los ojos levantad a las alluras

? Y alli el bien contémplad^ que en Dios reposa. '"-,'■?'.

No os engane morlàleaducâ glbria, Ni el fugitivo aplaiisb de la génie, .'■/'■: Ni oro ni plalâ'Ç?),pompa ni belleza.

A cada instante tra'è.3. a la memoria Que eu polvo se convierte la grândeza, etc. :

III. Pour ce qui touche aux sources de Y auto mexicain de la Deslruc-? çiân de Jerusalén (p. 77-78), nous devons faire amende honorable, du înpips partiellement, à l'égard de la mémoire de Paso y Troncoso. Nous avons pu voir le texte de saint Pierre Pascal dont il parle, et il nous a été: facile de nous rendre compte, que c'est dé lui, en effet, que dérive Va.utat mexicain. Il faut bien dire, cependant, que l'hypothèse de la source limou-r sine,;telle qu'elle est présentée par pasby Troncoso, reste peu satisfaisante pour le lecteur qui n'a pas entre les mains le texte de saint Pierre: Pascal, par suite de la façon beaucoup trop vague dont il s'exprime, et,à cause des suppositions inutiles et laborieuses auxquelles il a recours pour, expliquer la diffusion de l'original au Mexique. Il nous aurait saris douté dorinê toutes les précisions nécessaires dffls les notes qu'il projetait et que la mort l'a empêché de rédiger. Quoi qu'iLen soit* la comparaison du texte A7alericien du roman de saint Pierre Pascal 1 avec le texte castillan du rbhiari publié par Bonilla démontre que/c^est bien le premier qui est la source de l'auto mexicain. Les deux textes, A7âleneiëh et castillan, sont très voisins l'un de l'autre, et le récit, dans sa substance, est le mênié. ■■■Mais ils diffèrent, entre autres choses^, sur trois points qui semblent décisifs, car, sur ces trois points, Y auto mexicain concorde avec lé texte valent eien : '-^

: ; i. Deslruccio de Hierûsâlêm, ds Obras de S'.. Pedro Pascal, Mârtir,ohispo deJaény Téligïoso de la Merced, en su lengua original. Con la traducciôn latina yalgunas-an.p'j. taciones por el Py.Fr.ïPedro Armengol Valenzuèla, religioso de la misma Orden.,. Vîîi;.^ Rome, 190Sy-p. 163-212. Il s'agit d'un .roman, détail que Paso y Troncoso à omis dé spécifier. Originaire de Valence ou, du moins, de la région, saint Pierre Pas'calécrivait.plùs exactement en valencièn qu'en limousin (cf. Obras, I, p. Vet py Vil}.-/ .Nous, désignerons: ce-lèxte par les initiales P: P. et par la lettre B. le texte castillan/ de Bonilla. , ,■..'..- .. '

290 :. -SOCIÉTÉ; DES AMÉRICANISTES:. ^ ,, /:::/::..:.. ',-.

1° le discours de Vë'spasieri à Pilâté (p. P., .pi- 193, Paso y Troncoso, p, 172-173) ligure, bien dans le texte castillan (B:.y:p. 399J; maisj dansée dernier texte/il se trouve après le retour dé Vespasien à Rome, alors que dans le texte A7aleiicieii et dans l'auto mexicain il est placé à Jérusalem même, tout de suite après là reddition de Pilate.Eri outre, le texte de l'auto est beaucoup plus proche du texte A7alencién que du texte castillan.

2° l'épisode du .chien de Pilate' (P.P., p. 206-2(l7)fqui se,retrouve dans l'auto (p. 176), n'est pas dans Bonilla.

3° le dénouement (mprt de Pilate. Gf. Contribution, p. 77) estîe mênie dans l'auto, que dans le texte valerieiën ; il est différerit dâhs le texte /cas-' tillali.

Gés deux derniers épisodes.-'peuvent' difficilement avoir été inventés par l'auteur de la-pièce mexicaine. Quant au: premier, la côricordânëé des textes paraît assez significative.

Il né semble pas nécessaire de recourir auxllypothèses dé/Paso y Troncoso (p. 134) pour expliquer la diffusion du texte A7alencién; en NouA'elie-Espagne. Extrêmement, populaires dans la Péninsuïëy les oeuvres de saint Pierre Pascal étaient certainement connues de plusieurs des religieux qui passèrent au Mexique 1. / /■■■.-'..'." "'

1 i. La Destruccio de Hiërusalem nous est connue par un incunable de la bibliothèque épiscopale de Vieh, en Catalogne, qui fut yraisemblàbleméritimprimé/à. Barcelone [cf. Qbras, p. XIV). Mais il.existê de ce récit une autre version-qui ïïùus a été transmise par un ms. du monastère de Ripoll qui serait du milieu dû xye siècle ; le texte dé ce ms, a été publié par .le/chroniqueur delà Couronne. d'Aragon D. Prôspero Bpfarull y Masparô, au tome XlÏÏ'dëla Goléçciôrï de DqcùniéniûS Inêdilos del'Archiva General de la Corona de Aragon, {Barcelone, 1857,;d'ailleurs intitulé Documenlos -literariosen anligua lengua. calàlana (Siglos XIV y XV) (voir p,, 9fB2:/Sitio |ômay destrucciônde Jefusalen por elEmpérador Vespàsiàrio [Çodicësdel mohasteriode-RipôïL ,iiûm. 35, fol. 36]). Cette version dé Ripoll est beaucoup -plus voisine du texte castillan de Bonilla que de celui de rincunable.de Viçh. On ne/sauraitévidemiqaénl affirmer que le texte; dé Rippli estlâ source du roman castillan■; le cas n'ést/pas aussi • simple que celui des rapports de l'auto mexicain et du texte valencièn.Mais lé ms. de Rippli et le texte castillan, représentent.clairement la mêmeyersipn. Dans tous lés cas, il est peu vraisemblable que saint Pierre Pascal ait/également rédigé le texte de Ripoll; il s'agit ou bien d'une oeuvre anonyme nouvelle qui apris pour base. le texte représenté par l'inclinable de Vich (c'est l'opinion ç\h P. Armengol Valenzuèla, Obras, p. xiy-xv), lequel devaiLêtre connu bien avant la publication imprimée, où plutôt d'une interprétation différente d'un thème .traditionnel. —.RicardoPinlù de Matlos, dans son Manual Bibliographico Pprluguëz, Porto, .1878, p. 325-326, signale une rarissime Historié.' dp muy'noire VëspaSiano,lëmpëràdoT de Roma, imprimééà Lisbonne'en 1496, et qui semblé bien une version portugaise du/roman qui nous intéresse. Il signale également ïm texte castillan du même roman /imprimé à SéVille en 1498 par Pedro Brun. ; L'existence d'une version portugaise co.nfjrine ; de façon, intéressante la popularité de ce roman dans la Péninsule. --./' -/,

-,. /LIES ÇÈT^S :DTi> « MOROS Y CRISTIANOS » AC MEXIQUE . 291

-TV./Ilne ttàdifibn dont le détail nous avait échappé indique comment â^ pu sélaire/lé/passagë du combat entre Chrétiens et Ghichimèques au épinbat/eritre Ghrétiètis et/ Maures (p. 80-81). C'est celle de la Sainte: Croix de Querétarp. D'après cette tradition, qui est rapportée avec dès AZariantes, les Chichimèques païens de Querétaro firent leur soumission à la suite d'uriê espèce de tournoi contre les Indiens chrétiens qui venaient occuper.-le pays. On aA7âit convenu en effet que l'on se battrait sans armes, en nombre égal, faeeà face sur deux files. Ces derniers traits sont à retenir: déjà le Combat se présentait presque comme une danse. C'était en 1531, le 25 juillet, fêté de saint Jacques ; soudain, une croix lumineuse apparut dans le ciel, ainsi que l'image de Santiago, et ce prodige dorina aussitôt la victoire aux Chrétiens '. Il faut rapprocher de cette tradition L'épisode que raconté Tello dans son récit de la conquête du Valle de Banderas, à lalimite dû Jalisco ètdu Nayarit actuels, au mois de mars 1527. Les Espagnols s'y/heurtèrent à une foulé innombrable d'Indiens ; inquiet, leur capitaine, Francisco Cortés, fit arborer plusieurs étendards dont l'un portait une croix, /Ses compagnons s'agenouillèrent devant elle pour prier : .« y al instante, écrit Tello, sellenô el estandârte de resplandorés, y causé al ejércitovàlor y valentia ». Pendantla bataille^ l'étendard se mit à briller de façon plus éclatante encore, et les Indiens, pris de stupeur, déposèrent aussitôtleùrs enseignes devant Fr. Juan de Villadiegp, qui le portait. Les noms de Valle et de Bahïa de Banderas A7iendraieiit de cet épisode, Les Espagnols attribuèrent naturellement à l'intervention mira' ciileuse de la croix cette victoire inattendue : « Figurbseles enfonces, écrit Tello, y les A7ino a la mernoria la batalla de las Navas de Tolosa, del réy Don Aïonso él octayb, por el triunfo dé la.sànta cruz... » 2. Au Valle dé Banderas et à Querétaro,la croix avait donné aux Chrétiens la A7ictoire sur lés Ghiphimèques, ébrrime à Las Navas dé Tolosa elle leur avait donné la victoire sur les Maures.

1, Voir le 1er Appendice à là réédition de la chronique de La Reâ, Mexico, 1882, p, 444-4,46, et .CuevaSj Hïslorja de la Iglesia en Mexico, I, ïlalpan, 1921, p. 149-150, (avec .une date inexacte).

2. Tello, LihroSeguiidodëla Crônica Miscelânea etc., Guadalajara, 1891, çh. XVIII,, p;40-46."

AOT-BS DE LÀT-SO-GIE-TÉ.

_, . ; SÉANCE DU 8 NOVEMBRE 1932. ■/

-.". - PRÉSIDENCE DE. M. LE GÉNÉRAL LANGLOIS, MEMBRE DU CONSEIL. //;

Le procès-verbal de la séance précédente est lu et adopté.

La correspbridànce.çomprend des lettres de remerciements des membres récemment élus. •'■ ■ '■; , --•'■'"

En l'absence du secrétaire général:, appelé en province,, lé secrétaire généraladjoint donnèqûélquës nouvelles concernantlà Société.

Le Congrès international des Américanistes se tiendra à La Plata, du 20 au 26 novembre 1932, My/Rivet propose de délëg-uer M. A. Métraux elle D^-L/Vel-- lard, pour y représenter la Société ; ce choix/est approuvé à l'unanimité.

M. Auguste Génîn àyaut légué à la Société la somme de 12.000 francs," une lettré de M. Alexandre/Génin annonce l'envoi' dé cette somme par l'intermédiaire du Ministre 3e France à Mexico, ainsi que de deux caisses de livres ï choisis par lui dans la bibliothèque de son frère. Le Dr-Rivet a envoyé une lettre de remerciements pour ces dons.

- Une lettre du/Dirêeteur de l'Ibero-amerikanisches Institut de Berlin annonce": qu'Une «;Publicatipii/d'hommage » sera offerte au Prof. Dr Ernestb Quesada à: l'occasion de son 75e anniversaire. Cette publicàtipn comprendra des adresses/des différentes Sociétés désireuses dé féliciter le Dr Quesada. La Société adopte l'adresse-suivante <;'«/La Société des Américanistes est heureuse djadresser ses plus cordiales félicitations au Prof. Dr Ernesto Quesada à l'occasion de/.son 75e anniversaire et de saluer en lui le grand historien et sociologue qui a/consacré sa vie à l'étude dèTAmérique ». - . -

Le secrélaire général-adjoint dit ensuite quelques mots de l'exposition de la Mission- Monteux-Riçhârd organisée au Trëcadérô par M. Jacques Perret,: membre de la mission. M. Jacques Perret a réuni, dans la salle des expositions, les objets Recueillis en Guyane française, au cours de son séjour parmi les Indiens Em'érillq'û. Les membres de la Société trouveront au Trocadéro une très intéressante illustration de la communication faite par M. Perret à la séance du mois dé maïs dernier.

M. D'HARGOUBT fait une communication, accompagnée de projections, sûr L'art textile de Vancien Pérou (les techniques).

Sbnt présentés, cohime membres titulaires : . A1M. François WErMULLER, par MM. Rivet et Ricard ;

. Rafaël.GARCIA GRANADOS, par MM. Rivet, et Ricard ; / ■''•>'■■

j29i SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES

MM. Pablo MAIITÏXEZ DEL RIO, par MM. Rivet et Ricard : Giovanni MARRO, par MM. d'Harcourt el Rivet; Jenaro Erneslo IIEHRERA, par MM. Enrique D. Toyar y R. et Rivel ; George C. VAILLANT, par MM. Lolhrop et Toxzer; Harold L. WILLIAMSOS, par MM. Warringlon Dawson et Rivet ; La BIBLIOTECA AMERICANA du Pont. Collegio P. L. iimericauo, par MM. de Créqui-Monl'ort et Rivet. Suivant l'usage, pour la séance de novembre, ces membres sont immédiatement soumis à-l'élection; ils sont élus à l'unanimité.

La séance est levée à 18 h. 15. /

SÉANCE DU 6 DÉCEMBRE 1932. ;;

. PRÉSIDENCE DE My-Vosy-BouRBON, BIBLIOTIUÏCAIRE-AJÎG.IUVISTE;. .../.. .'■.

_/Le.procès-verbal delà séance précédente,est lu et adopte, La correspondance comprend des lettres de remerciements/des membres

récemment élus.

Le Président présente les excuses de MM. de Créqui-Mpnfort et Rivet et de

M™ 6 de Luppe, qui ne peuvent assister à la séance. .,.-,.-; -

M. CHABANIER fait une communication sur Christophe Colomb et le problème dès longitudes,. '-.'..-

: M. PEABODY présente 1 uti certain nombre d'Objets provenant dûcimetière préhistorique deMadisonvUlè [Oliië).

La séance est levée à 18 h. 15. : -v.-;■.-.-■■;; ■■■■

SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES, 1932.

PLANCHE IX.

NILS KRLAM) HERBERT NORDHNSKIOLD (1877-1932).

ïN'ÉCROLO'Gl

NILS ERLAND HERBERT NORDENSKIÔLD.

! ' / .''-""• ' ' ■. ■ ■

Erland Nordenskiôld est mort le 5 juillet 1932. Depuis plusieurs moisj ses amis, ses.élèves vivaient'dans l'angoisse, mais voulaient espérer que sa robuste i constitution vaincrait le mal qui la minait. Ils ne pouvaient croire que cet homme, exceptionnel par sa science, par sa bonté, par son rayonnement, pouvait échapper à leur affection-; que ses conseils, son soutien, son exemple allaient tout à coup leur manquer. Certes notre science a subi de rudes coups au cours des dernières années, mais aucun ne pouvait être plus dur que celui qui la frappé aujourd'hui. J'essaye en écrivant ces lignes de rester aussi impartial, aussi objectif que possible,'mais je ne vois pas comment la force morale et intellectuelle, que représentait pour notre génération Erland Nordenskiôld, pourra être remplacée, et c'est aujourd'hui que je sens tout ce qu'implique de tragique et de désespérant le mot «irréparable ». '

Héritier d'un nom illustre, lourd à porter, Erland Nordenskiôld est parvenu à : en renouveler l'éclat,- Il était fils de Adolf Erik Nordenskiôld, le fameux/explo' râleur du passage diï Nord-Est, le chef de l'historique expédition de la Vega, . dont la gloire rayonna sur le monde entier.'Né à Strpm dans les environs dé: \ Stockholm, le 19 juillet 1877, il fit à Upsala des études de paléontologie et dé ; géologie. A peine âgé de 22 ans, en .1899, le goûlde l'aventure,la passion du ; voyage l'entraînent A7ers cette Amérique où il devait s'illustrer. -

Ce fut vers la Pâtagonie que partit le jeune naturaliste. C'est là que, revisi! tant la'fameuse Cuéva Eberhardt déjà étudiée par Moreno, Otto Nordenskiôld ■ et Haulhal, il trouva, entre autres, des restes importants du Glossollierium Dàrl ipini, ce grand édenté qu'en croyait fossile et qui paraît avoir subsisté jusqu'à ; une époque relativement récente. . •

: Une seconde expédition conduisit le jeune chercheur eu Argentine et en

' Bolivie (1901-1902): Parti comme naturaliste, il en revint ethnologue. Un éveil

| s'était fait en lui.au cours dé cette campagne qui lui-avait révélé les civilisa|

civilisa| indiennes. Ce qu'il y avait de profondément humain dans son esprit et

| dans son cneur s'émut au contact de ces peuples déchus et misérables. Il comprit

! que leur misère el leur déchéance étaient bien plus l'effet de causes-, extérieures

défavorables que le résultat d'une évolution régressive fatale. Dès celle date,

il aima l'Indien, sa civilisation, ses croyances, son passé brillant, sa résignation

dé vaincu cl il sut s-eii faire aimer, et c'est là une des caractéristiques de cet

296 SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES

homme d'élite que son regard de savant ne savait pas resler ..froid, que, chez ■ 1 lui. la curiosité scientifique était inséparable de l'émotion affective. Le charmant récit qu'il publia à son retour, Frân Hôgfjàll och Urskôgar (1903), laissé entrevoir toute la sensibilité de ce coeur de A'inei-six ans. Nordenskiôld eut le rare ?1 bonheur de conserver toute sa vie cette fraîcheur de sentiment; celle émotivilé

j"j, t .■ -.-.. '-■'..,.: ■■■■--■ ■ ■ . . ■ .:.'... . . .■■_■■ ... '.'..-.■■

j| d'artiste. - /:'..-

/! Quand il repartit pour la troisième fois en Amérique en 1904-1905, il était i décidé à se consacrer uniquement à l'ethnographie et.à l'anthropologie. Il se § dirigea vers les régions forestières du Pérou et de la Bolivie, allant de ravin W en ravin, et découvrit que la civilisation andine ne s'était jamais, étendue ï| jusqu'aux forêts vierges du pied des Andes, et que, dans ces forêts, oii rencoii% Irait une céramique primitive qui n'avait'rien "de commun avec la civilisation i des vallées de la Çordillière et dés hauts plateaux andins. Poussant plus à l'est, §| il explora la plaine bolivienne et trouva, en particulier dans le/Mojos, région f/1 périodiquement inondée, des mounds, qui-servaient d'habitation et de sépulture, g] reliés par des cheniiris.de remblai. Des-fouilles lui livrèrent, entreaulresobjets, |, de belles urnes funéraires, généralement pourvues de trois pieds et décorées |i d'ornements curieux. Dans la même région, il trouva les restes de vieux tram vaux de canalisation. En même temps,.il faisait t'élude approfondie des Indiens gj qui A'ivent encore dans ce territoire.

I A son retour en Suède, Nordenskiôld fut attaché au département d'elhnograI- pliie du Musée d'Étatde Stockholm.

a En 1908-1909,il entreprit une nouvelle expédition, en Bolivie, au cours de I laquelle il fit, notamment près de la ville de Santa Cruz de la Sierra, des fouilles f! qui lui .révélèrent une civilisation à urnes funéraires et à céramique à trois | pieds.

1 Le quatrième voyage, consacré à la basse Bolivie-et- au Brésil (1913-1914), 1 fut accompli en compagnie de sa A'aillante femme, si atrocement frappée S aujourd'hui, qui participa effectivement à ses fra\'aux,/affronta tous les dangers ï et toutes les fatigues d'une, exploration dans Une des contrées les plus malsaines |L cl les moins connues du globe; Je me rappelle l'émoi qui secoua le monde i| savant lorsqu'une, dépêche annonça que les deux hardis, voyageurs avaienl trouvé j| la. mort dans ces lointaines régions. Là .nouvelle fut-heureusement démentie If après quelques semaines d'angoisse. . -, ...--.

1" ■ Les fatigues de cette expédition, les-difficultés de, la'guerre el de l'après| -guerre, l'organisation du Musée de Gôlehorg, auquel il/avait été attaché depuis | 1913 et dont il devint/bientôt directeur, interrompirent, pour un long\.temps les |l voyages de Nordenskiôld. Années particulièrement fécondes pour son/pays qu'il [| dota d'un Musée incomparable, pour la science qu'if enrichit d'une foule dé Ê publications de haute qualité. En 1916, Nordenskiôld fut nommé docteur hono||"ris causa de l'Université de Gôteborg et, en 1924, professeur d'ethnologie géné[|

géné[| et comparée, chaire créée pour lui. .C'est également au cours-de cette

%\ • •'. . ■-■ -

r?! - ■ - .

NÉCROLOGIE ,- 297

période qu'il organisa le Congrès international des Américanistes dé Gôteborg

(1924), dont-le succès retentissant fut dû entièrement à son prestige scientifique,

à son exquise courtoisie et, j'ajouterai, à son courage. La lâche était en effet

ardue et pleine d'embûches de réunir pour la première fois en Europe des saA'ants

de toutes nations, quelques années seulement après la grande conflagration qui

, avait bouleversé les coeurs et les cerveaux les plus, solides. Je-pensai que, seul

; Nordenskiôld était capable de réaliser cette oeuvre nécessaire et délicate;. Je fis

! appel à son dévouement et j'eus la joie d'obtenir son assentiment. Sur .ma

proposition, les Américanistes réunis au Congrès de Rio en 1922 décidèrent que

. le 21e congrès aurait lieu en deux sessions à La Haye et à Gôteborg. Malgré ses

occupations écrasantes; Nordenskiôld se voua entièrement à la tâche qu'il avait

acceptée. Je fus lé confidenl de ses appréhensions et aussi de la joie que lui

apporta la réussite inespérée de son effort. Joie profondément; humaine, qui

! voulait oublier la part'personnelle qui lui revenait dans cet apaisement des

esprits, celte réconciliation d'hommes également estimés, qu'un drame atroce

avait séparés. Je me rappelle avec quelle anxiété affectueuse il demanda alors

au grand Karl von den Steinen de se laisser photographier en. ma compagnie

et avec quelle allégresse il nous montra le lendemain le Journal de Gôteborg

où avait été reproduite cette photographie, qui symbolisait en quelque sorte son

rêve d'oubli et d'union.

Plus les années passaient, plus Nordenskiôld était .hanté par l'idée que la tâche urgente de notre génération était l'étude des civilisations indigènes. Nul plus que lui n'avait l'impression que ces civilisations, menacées par le grand nivellement de l'invasion blanche, sont à la veille de disparaître. Cette idée le hantait. « L'archéologie, la préhistoire peuvent attendre, m'écriva.il-il en substance, la terre conservera les restes que l'homme lui a confiés. Les études ethnographiques, sociologiques, linguistiques sur les peuples dits « primitifs » doivent i- se faire sans délai, car rien ne les préserve et tout les menace ».

De plus en plus, auco'urs de ses derniers voyages, c'était vers l'homme que s'orientaient tous ses'.efforts. Cette curiosité avide et affectueuse ne fit que s'accentuer ; non content d'étudier la civilisation matérielle des tribus visitées,, Nordenskiôld voulut pénétrer plus avant dans leur mentalité, comprendra leur âme et leur pensée : l'ethnographe se doupla d'un sociologue subtil. Cette évolution "apparaît à son maximum dans les résultats de son dernier voyage eh Amérique, entrepris en 1927, en compagnie de Mme Nordenskiôld, chez les Indiens Chocô el Cuna de Panama et de Colombie, voyage fructueux au plus haut point, malheureusement interrompu par une grave maladie. C'est parce qu'il avait entrevu tout un monde nouveau de recherches qu'en 1931 il entreprit de faire venir en Suède, pour six mois, le meilleur de ses informateurs Cuna, Rubén Pérez Kantule, visite dont Henry Wassén nous raconte, à la demande même de Nordenskiôld, empêché par la maladie, les intéressants détails dans ce numéro; de notre « Journal ». Le résultat de cette collaboration originale, encore inédit, sera publié parles soins de ses élèves.

298 SOCIÉTÉ DES ÂiïËRICÀMSTES

Je ne m'étendrai pas sur l'oeuvre du savant que nous pleurons. Cette oeuvre | est connue de tous. Elle est une "des-plus solides contributions qu'unhomme ait ; apportée à la science américaniste. Je rappellerai seulement que Nôrdenskiôld | en généralisant la méthode cartographique en ethnographie, en l'appliquant ; S d'une façon systématique, a montré avec éclat quels services elle pouvait rendre \ a nos études..Ai-je besoin de rappeler l'admirable série àe& Comparative elhnographicalStiidies, qui restera pendant longtemps le bréviaire du chercheur? Le génie n'étant qu'une longue patience, Nôrdenskiôld arriva, par une étude attentive, minutieuse, des kipu péruviens, à en déchiffrer le secret. C'estïsans doute le travail où il a fait preuve de la plus étonnante ingéniosité, associée à une extraordinaire connaissance des techniques indigènes. j Toute l'oeuvre de Nôrdenskiôld est vivifiée, si je puis dire, par l'âffectioir-que I son auteur avait vouée à la race indienne. Car cet homme d'apparence'assez : froide, au regard voilé, à la parole hésitante, était en réalité un « passionné ». . Il aimait ardemment son travail, et reportait sur l'objet mêmëde ses recherches ' une grande partie de cet amour. Les Indiens perdent ehlui un"-défenseur i ardent et courageux. Je me rappelle son émotion lorsque parut le rapport de ■ Çasement sur les atrocités du Putumayb. Je fus témoin maintes fois-de sa joie > lorsqu'il découvrait quelque invention importante: dont l'origine indienne était J incontestable; il était fier de faire l'inventaire des apports dé l'homme américain I au patrimoine humain; une appréciation injuste sur les races du Nouveau Monde J l'irritait comme une injure personnelle. Les Indiens chez qui il avait travaillé I avaient senti combien ce chercheur patient et doux leur était dévoué. A. Méfrdùx "j a raconté ici-même (cf. Journal, t. XXI, 1929, p. 436-437) quels souvenirs } émouvants ceux du Ghaco ont gardés, de ce visiteur plein débouté. Chez les Cuna, f: là "trace de son passage ne fut pas moins profonde et je sais que. Nôrdenskiôld j aété pleuré dans les villages de la « République indépendante de Tule», comme | un âmi très cher. Ce côté affectif de son caractère lie d'une façon indissoluble |. son nom à celui de Th. Koch-Grûnberg qui, lui aussi, avait su trouver, parla 1 même voie humaine, le chemin des coeurs indiens. Ce rapprochement s'impose ft tellement que, parmi les nombreuses lettres que j'ai reçues\au moment de la ? mort de Nôrdenskiôld, il n'en est pas une où le deuil récent n'ait été l'occasion i d'évoquer le souvenir du grand ethnographe allemand, et: la première de ces ! lettres fut jsrécisément celle de l'admirable veuve de celui-ci. j Nôrdenskiôld avait réuni, à force d'efforts, une bibliothèque incomparable sur 5 l'Amérique. Rien ne peut donner une idée de la passion— le mot revient 'i naturellement sous ma plume à chaque instant — avec laquelle il avait su l'en| richir. Je me rappelle une lettre où, me parlant d'un livre rarissime dont \ une célèbre congrégation religieuse lui avait promis après de multiples démarches | un exemplaire, il m'écrivait dans Une de ces charmantes boutades dont il était | coutumièr : vi Si les Pères m'envoient ce livre, je niéfais catholique ! ». Il n'était ;| pourtant pas bibliophile: Pour lui, un livré ne valait que comme instrument de

; :.-.. NÉCROLOGIE .: :. 299

travail. Il espérait toujours.y trouver une observation'--nouvelle lui permettant de compléter le tableau de la civilisation indienne au moment del'invasïon eiiro..péëhhe. Il lisait;tout etavait acquis une connaissance des sources de lvhislqire 'ethnologique américaine que personne .n'a-égalée,: Il-mon trait dans cette.'tâché uriè'ténàcité: peu commune. Pour" s'assimiler l'indigeste CastélTaïiôs, il s'était astreint à lire chaque soir, avant .de s'endormir, deux, pages de ces vers de mirliton. Gè contact-constant avec la pensée des chroniqueurs avait développé.chez lui uneprofonde amitié pour certains d'entre eux, en particulier Cieza deLeôh, Beiïzoni, Oyiedô. « Je rêve parfois, me disait-il, que dans l'autre monde jepourrài retrouver tous ces admirables observateurs et lès interviewer ». -"•--_•. ;

Je ne puis pas me rappeler sans uneprofqudé émotion les causeries délicieuses qui se prolongeaient très tard dans la nuit, soit à Gôteborg, soit à Paris, au, milieu de nos çhers livres, où, en toute affection, à bâtons rompus, nous échangions et confrontions nos idées et ôù^ avec la joie un peu enfantine du collectionneur,nous nous mon trions nos raretés bibliographiques,.avec le secret espoir de voir appàraitre:dâns les yeux 3e notre interlocuteur le regard d'envie ou dé surprise» .Cette petite satisfaction une fois obtenue, le livre rare devenait notre bien commun; un service régulier de prêt s'était ainsi établi entre Gôteborg et Paris. :.-. , ' .

je dois à Nôrdenskiôld d'autres joies. Pendant la guerre, il fut le trait d'union entre mes amis d'Allemagne et moi. C'est grâce à lui que je ne perdis jamais, pendant ces affreuses années d'isolement et de souffrance, le contact avec la yië sciehtifiqueinternâliônale, grâce à lui que je pensai davantage à l'entr'aide nécessaire qu'à là vaine rancune. Lié d'une solide affection avec des hommes dé - science des deux pays devenus ennemis, ■Nôrdenskiôld sut, au cours des cinq /années troublés, garder la. seule attitude qui convenait à un savant dont le pays était resté neutre. Si, dans l'intimité de son coeur, une sympathie naturelle le dirigeait plutôt d'un côté que de l'autre delà ligne de feu, son esprit restajibr.e et clairvoyant. Je nie dpis de le proclamer, puisqu'à un moment donné,, cette attitude n'a pas été Comprise de tous. '■■'.;■ ;-

Lé conflit terminé, Nôrdenskiôld s'employa, de tout son coeur, à m'aiderdans l'oeuvre .de rapprochement que je voulais entreprendre. La part qu'il prit à mes, efforts, l'intérêt qu'il porta' à mon initiative;' furent considérables. J'ai déjà-dit avec .quel courage iks'y associa en assumant la tâche périlleuse dé réunir les Américanlsles du monde entier à Gôteborg et quelle màgnifiqiiê" réussite fut là récompense de sa noble entreprise. '" " '.'";

L'homme valait le savant. Dans tous les actes de Nôrdenskiôld', les qualités du coeur et de l'intelligence s'unissaient intimement. C'est pourquoi il a exercé une influence si profonde sur tous ceux qui l'ont approché, pourquoi.il a su attifer autour de lui, dans cet admirable Musée de .Gôteborg qu'il a.-créé.de. toutes pièces, tant d'élèves enthousiastes, et pourquoi sa pensée, bienvqu'exprimée souvent-dans une langue peu répandue— il souffrit toute sa vie de ce

300 : SOCIÉTÉ DES:-AMÉRIGAKISTES '. . , "-.

handicap linguistique ^4, a eu un tel. rayonnement. Et e:est aussi pourquoi: ; ,-sa disparition prématurée laisse^un si graiid vide dans nos ràn'gs ët-noussèntons; •si douloureusement qu'il sera impossiblede remplacer celui qui sut être à là : fois, un ami, un animateur et un savant incomparables. . :- --';/:

La grande tristesse de vieillir, c'est de voir vdisparaîtrè.pêu à peu des êtres cliërs, dont personne ne peut prendre la place. . : :.:r .".

'."•''••.' . ■''■.■:.".;'P,'r."RiyE^..' .

'. . .BIBLIOGRAPHIE;

:. i.'Nàgra iakitagelser rôrande vira vanligare solvaiiensmolluskers lif under_ viniern,.. Ôfversigt af konglig-a "Velenskaps-Akademiens Fôi'iiandlingar. Stockholm, v-„ t. LIV, 1897-1898, n°'".2, p. 77-8S: :: '.'■■:,

I Z.iMeddelande rôrande grafningar i grotiornapid Vllima EsperanzaiÇSpdraPatago-^' !'; : ; ; nïen). Ym'er. Stockholm, 19e année, 1899:(1900), p. 263-266. :4 , ." . 3. NeueUr.lersuchungen ùber Nêomylodon LiMîai (Vorlaufige Miiiheilung).:Zoolo.'-:i.'i"■■ gischeï Anzeiger: Leipzig, t. XXII, 1899,.p. 335-336. . ■ ^ ': v: ■....'/■'"" h.-La grotte du Glossolherium(Neûmylodôri) ert Paiagoniè. ComptésUrendùsiëbdomadaires des séances de l'Académie des Sciences. Paris, t. CXXIX^d 899, p. 1216'"fi: '1217 [Résumé du-n* 6]. ' ":.--''' ' .''Î-:: '■;::' ! / "ft "'■

S.Iahllagelser och fynd i groUor' vid Uliima Esper-am.a.i sydveslra: Palagpnién: Kongliga svënska.Velenskaps-Akademieiïs Iiandlingar. Stocklio.lm,>t.;XX:XIJI, '/:} : n» 3, 190(3,;p. 1-247 - ■' ' . ■-.: -\- . '■>>; : . '"':-■ ":

' Q.iLa grotte du Glossoiheriiun [Neomylodoh) en Patagonie. Bulletin, de la Société ' géologique de France. Paris,-3É série,' t. XXVIII, ï 9.00, pi 29-3.2^ -X::.,. •-;," 7.: Beitrage zur Kennlniss des Thierlebens in Wassérsammlungen von wâchselndem '."' Salzgehalt. Ofversiglaf kongliga Vetenskaps-ÀkademiensFôrhàndlirigar. Stockholm,, t.'LvlI, 1900-19D1, p. Hlb-1127.;. ';' ; " ",:;7/"'":. 'j;_ | S., 'tlberdie Saûgélhierfossilien im Tarijathal^ Sùdanierika-. Bulletinof the:geoïogical S .. Institution oflhe tJniversUy of Upsala; Upsalâ, t. V, 1901--i902, p-. 261^266. ".'' S ^«./Explorations dans les régions frontières entre laRépublique Argentine et la Bolil vie. La" Géographie, Bulletin de la Société de géographie. Paris, t. VI, 1902,

j:.-:;'p:78-78. ' : ■■■ ] :Jï -y':y-:-

i' 10. Prâcolvmbische Saîzgéwinnung in Puna de. Jujuy. Zeitsclirift .ifûr Ethnologie,

| . ■■_-.'■' Verh.andlungen dér .berliner Gesellschaït fur Anthropologie, Ethnologie ' uiid

I :t: Urgeschickte. Berlin, t. XXXIV, 1902,p,:(336)-(341 ).; /,J r \ .. , -./.^

| ' ii.' Resaigransiraklernamellaiï Bolivia ùchArgenlina. Ymër. Stockholm, 22» annéey

J ; "- \ ., 1902 (1903), p..437-464. . ' - .y

| .12. Uber. die Sàugeiierfossilien des Tarijatals,'S.ûdamerika. l.Mastodon.andium, Cuv.

i: '■'■,-- Kongliga .svenskà Vetenskaps-Akademiens Handlingar. Stocldiolm, t. XXXVII,

§>"; n° 4, 1903, p; 1-30; *_

il; 13. Einiges ùber das Gebiel, wo sich Chaco und:Anden begegnen. Glèlsus.BrauDsch|-

Glèlsus.BrauDsch|- ■ weig, tLXXXIV, 1903, p. 197-201. ::

I; 14.. Pracolunibische Wohnr- ùnd Begrâbnissplatze an der Sûdweslgrënze von. .Chàc.o:

NÉCROLOGIE 001

Kongliga.svenska Vetenskaps-Akademïêns Handlingar. Stockholm, t. XXXyi,- n» ~:, 1903, 22 p, -"' ..■';-■:. . :

15. Frân.hbgfjâlloeliurskogar. Staiiimingsbilder frân Anderna och Chaco. Stock- : ''.; holm, Wahlslrôm:& Wildstrand, 1903, 88p., in-8°.. ,

16. Sobre los mâmïferos fôsiles del valle de Tarifa. Anales de la Sociedad cientifiçâ ,i

argentina. BuênpS Aires, t. LV, 1903, p, 255-262 [Traduction du n° 8]. V .

17. Uber dieTrockénzéilaripassung eines Ancylus von Sùdanierika. Zoologischer::

Anzeiger. Leipzig,:! XXVI, 1903, p. 590-593. ' '. 18.. Travels on thebôùndaries of Bolivia and Argentina. The geographical Journal. ... Londres, t. XXI, 19.03, p. 510-528. • . ..'.

19. Viajés en la région limitrofe entre Bolivia y la Argentina. Boletin de la Oficina

nacional de inmïgràciôn, esladistica y propaganda geogrâflca. La Paz, t. III,: ; 1903; p. 361-364 [Résumé du n° 18]. "

20. Om grafvaroch boptalser i nordvàstra Argentina frân de s. k. Calchaquies.' /'"" Ymer. Stocldiolin,'23* année, 1903 (19Ô4), p. 231-241.

21. Exploration scientifique au Pérou et en Bolivie [190A-4905). La Géographie,. B.ul- : '■.. letin de la: Société dé géographie. Paris, t. XII, 1908, p. 289-296. "

22. Ùber qiïichua sprechende Indianer anden Ostabhângen der Anden im Grenzgehiel

zwisçhen Peru:und Bolivia. Glôbus. Braunselrweig, t. LXXXVIII,1905, p. 101; 108.^ ' ..'■ ','■;.■;■ -Wr~. .

23. Beitrage zur Kenntnïss einiger TndïanerstÂriïme des Rio Madré de Dios-Gebiéies,

.Ymer. Stockholm, 25e année, 1905.(1906), p. 265-312. . • 2i\ Fôredrag i selskabetdem 6. april omhansv'rëjser i Perus og Bolivias gràénsedistnkter.Gèograksk

gràénsedistnkter.Gèograksk Copenhague, t. XVIII, 1905-1906, p. 235-247. : ■25.. Arkeologiska unde.rsôkning ar i Perus ochBoïivias grânstrakler i 90A-190o. :Kon- ' : gliga svenska Vetenskaps-Akademiens Handlingar. Stockholm, t. XLIÏ, hp 2, . 1906, 66 p. :■'.■'" j;7 ; ■

26.: EihnographiscJie und archâologische Forschùngen imGrenzgebiet zwisçhen Peru: < ' und Bolivia, 1901-4905. Zeilschrift fur Ethnologie. Berlin, t. XXXVIII, 19.06, [ .p. 80-99. . -." ":/\ ■.-.'•"

27. Der Doppeladler als Ornament auf Aymarageweben. Globus. Braunschw.eig,',

t. LXXXIX-,i906, p. 341-347. '..' : :. ^

28. Einige Beitrage zur Kennlniss der sûdamérikanischen Tongefâsse und ihrer Hersiellun'g.

Hersiellun'g. svenska Vetenskaps-Akademiens Handlingar. Stockholm, -'. t. XLL n»6, T9ÇI6,;-:22 p. . ' ." '.';.'•■.■■■,=

29. Travels on thé boùhdaries of Bolivia and Peru. The geographical Journal. Londres, "j - t. XXVni,.'i906,;^JO5-130. .. ~;\

30. Comenlarips- referentes al conocimienlo de algunas tribus indias del Madré de i

Bios. Revîsta .deï.&iïnisterio de colpnizaciôn yagricultura. La Paz, t. H,;1906,':,{ .''. p. 515-550;[Traductiondu n° 23].

31. Resai Perus och:_ Bolivias grânstrakler, fôretagen medunderstôd af Vegà- och y

Wahlbergs-slipèndièrna. Ymer. Stockholm, 26e année, 1906.(1907), p. 59-82.-:

32. Om Kongofolkens aiergifvande a/ manniskokroppeniskulplur. Ymer. Stockholm,■':■ . : • 26e année' 1906' (1:907), p. 293-304.

33. Etnografiska.bidragaf- svenska jnissionârer i A frilca. Stockholm, P. Palmqii.is'ts . .Airtiebolag,: 1907;182 p., in-4°. , :

société des Ameriçânistes, 1932. 21

302 : SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES

34. Vi&jès por las frorileras de Bolivia y Peru. Revistadel Ministerio de colonizaciôn ■ yagricultura. La Paz, t. III, 190.7, p. 444-462.

35. Recettes magiques élmédicales du Pérou et de la Bolivie. Journal de la Société;dës - . Américanistes de Paris. Paris, nouv. série, t. IV, 1907, p. 153-174.

36. Om insamlandelaf elnografiska fôi'emil. Ymer. Stockholm,27e année,; 1907(1908),. ■;-p. 86-93.: 7 ' :7'7 '■,:}£■: :

37. Den elnografiska missionsutstallningen tilt forman forRihsmuseum, Ymer. Stockholm,

Stockholm, années 1907 (1908), p. 180-186.

38. Sndamerikanische Rauçhpfeifen. Glolras, Braunscnweig,t.XCIIÎ, 1908,p,293-298.

39. Ein heuër-Fundort fur Sâugelierfossilien in Perii. Arkiv-for zoolbgi. Upsala et . -Stockholm, t. IV, n° 11, 1908, p. 1-22.7 "/ -

, 40.. Vira museer och folkbildningsarbetet. Social Tidskrift. Stôelriiolm, 1908, n° 1,'

"p. 1-7.' :■;. > . -■ .'■;'.

41.' Indianlifi: el gran Chàco (Syd-Amerika). Stockholm, Albert Bomiiers fôrlagy ■ ' 1910, 320 p., in-8°. ' . -': ' [-■ 77.

' 42: Exploration ethnographique el archéologique en Bolivie (i:90S-ï909). La Géographie, Bulletin de la Sociétéde géogx'apliié. Paris, t. XXII, 1910,'p. 97-104. ■43, Meine Reise in Bolivia,1908-1909. Globus. Braunschweigyt.XCVII, 1910, p. 213-'

-..'.219. 'T. 44. Archâologische Forscliungen im bolivianischen Flachlahd (Beitrage von der -.ffernmarckschen Expédition nach Bolivia, 4908 und /&Q9)i..Zeiitselmft fur Ethnologie. Berlin, t. XLÎI, 1910, p. 806-822. ■',. ;45.: Wâlder. Slreifzùge in Sùdanierika. Francfort-sur-le-Main, Verlag der lilerarischen ;• Anstalt-Riïtten 'und Loening, 1910, 100. p^, iii-8° [Traduction dû N° 15],:'. :

46. Spiele und Spielsachen im Gran. Chaco und in Nordamerika. Zeitschrift Xiir Ethnologie. Berlin, t. XLII, 1910, p. 427-433. '

.47. Sind die. Tapietc ein guaranisiërter Ghacoslamm? [Mïltëilungvon.deriHernmarckschen Expédition). Globus. Braunsçhweig, t. XCVIII, 1910, p. 181-186.

48. ypnChoroliindianerinnen in Ton modellierle Tier- ùnd_Menschënfiguren{Aus

den Samnilungen der Eernmàrck'schen Expédition). Ymer, Stockholm, 30e année, ■:;1910 (1911), p. 189-193: - -7."

49. Ànlropogeografiska sludier i ôstra Bolivia. Ymer. Stockholm; 30e année, 1910. :;. (19U),p. 275-284. . ■' ■ - /■...'-- v7

50. Son los Tapieles una caslâ chaquena guaranizada ? (Comunicaciori.de la Expediciôn

Expediciôn Boletin de la Ofîcinanaeioùal de estadisticâ.-.La Paz, t. VI, :'■; 1911, pi 38-45{Traduction du N° 47]. 7 ' .

51. Ih.dianer och Evita i nordôstra Bolivia. Stockholm, Albert:Bonniers forlâg, 1911,

. 260 p., in-8°. : 752. DieSirioho-Indianerin Oslbolivien. MUteilung von der Hernmarcksche.n Expédition. Petermanns Mittëilungen. Gotha, t. LVII, 1911, p. 16-17'." 53. F. Ameghino. Ymer. Stockholm, 31e année, 1911 (1912), p, 387..., 7 754'. Indianerlehen. El Gran Ghaco (Sùdamërika): Leipzig';TAlbert. Bonnïër; 1912,■ -7.7 343 p. ^Traduction du N741]. - . . 7 '7. ' ': - 7 -.

: 55. La vie des Indiens dans leChaco (Amérique du Sud). (Traduit par H, Beuchat). 1 ;'■'; :.-.'. Revue de géographie annuelle. Paris, t, 'VI,.vl'912,'-fas.Giv-'ini-;Tirâ!gé';à:-:parf.'''i'; i Paris, Librairie4Ch. Delagrave, 1912, 278 p., in-8° [Traduction:du:'N°.41'].

NÉCROLOGIE . .303

56. Une contributionà la., connaissance de V anthropogéographie de P Amérique.- Journal de la Société-dés Américanistes de Paris. Paris, nouy. série, t. IX, 1912, I-' p. 19-25;.. -7.7-' '57. Etudes anthropogéographiques dans la Bolivie orientale (Notes de l'Expédition - dg Hernmarck en 4 908-4 909). Journal de la Société des Américanistes de Paris.

: Taris, noùv. série, t. IX, 1912, p.-.307-316.-7 ' ■ :7

58. De sydamerikariska'jndianernas kuliurhistoria. Stockholm, Albert Bonniers' ÏÔJV

lag, 1912, 264 py'in-S 0, .59. Ett bidrag Mil kânhedomen om Amerikas dntropogeografi. Ymer, Stockholm, : 32° année,-1912. (1913), p. 181-187. .7

.60. Urnengrâber utid Mounds im bolivianischen FlacMande, Baessler-Arçhiy. Leip;'■ ' zig. et Berlin, % III, 1913, p. 208-256.

,61. Forskningar.och, avenïyr i Sydamerika. Stockholm, Albert Bonniers fprlag, 1.918, 600 p., in-8°. .-.-,_

62. Die rëligiôsenVorstellungèn der Itonama-Indianer in Bolivia. Zeitschrift fur '■ Ethnologie: Berlin^ t. XLVII, 1915, p. 105-113.-. .

63. Incallacta, einehefestigle und von Inca Ttipac Yupanqui angelegie Siadt. Ymer, 7 7 Stockholm, 35e année, 1915, p. 169-185, .', -7

Bi. Drômsagor .frân Anderna (med teekningar av Hjalmar Eldh). -Stockholm,

Albert Bonniers fôrlag, 1916, 108 p., in-8°. .65. Die A.npassuhg. derAndianer an die Verhaltnisse in den Uebersçhwemmungsr

gebieten inSùdanierika. Ymer. Stockholm, 36°année, 1916, p. 138-158.

66. îndianermythen.vom Rio Béni im Bolivien. Deutsche Literaturzeitung. Berlin,

37<= année, 19.16.7."

67. Berâttelse rôrande Gôtehorgs Musei elnografiska avdelning for âr 4945. Gôtëborgs

Gôtëborgs Âfstryck 1916. Gôteborg, 1916, p. 75-88.

68. The Guarani:invasion of the Inca empire in the sixleenlh ceniury : an hislorical'

in'dian migrâlion.Xhe. geographical Review. New York, t. IV, 1917, p. 103-121.

69. Die Bevôlkerungsbewegung unter den Indianer in Bolivien. Petermann's Mitteilungen.

Mitteilungen. fcLXIII, 1917, p. 108-112.

70. Die pslliche Ausbreilùng der Tiahuanacpkulturin Bolivien und ihr Verhâltnis sur

AruakkulturinMojos. Zeitschrift fur Ethnologie. Berlin, t, XLIX, 1917, p. 10-20;

71. Om IndianernesAnvendelse af g ummii Sydamerika. Geùgraflsk Tidskrift. .Copenhague,

.Copenhague, XXIV, 1917, p. 80-86. ' 7; ;

7-2.: Berâttelse rôrande Gôleborgs Musei elnografiska avdelning for âr 4916. Gôte- !

borgs Muséum, Àrstryck 1917. Gôteborg, 1917, p. 82-94. 73.. Eine geogràphischë und elhnographische Analyse der maleriellen Kultur zweie.r7

Indianersiamme in elGran Chaco (Sûdame,rika).Vergïeicheïide ethnographisché

'Forscliungen, Gôtjeborg, Elandérs Boktryckéri A.-B., 1918, 306 p., in-8? [lrc .

édition. dn;N079j7 '■;. ■ ' ".

74- SpieUische aus Peru, und Ecuador. Zeitschrift fur Ethnologie.. Berlin, t. L, 19Î8, .

p. 166-171..

75. Palisades and ï' nOxious. gases » among the sôuth-american Indians. Ymer. Stoc- ; '-...-,"' kholm, 38S:annéejl918, p. 220-243. - . -. ' ;- :

76. Berâttelse rôràrideGôteborgs Musei elnografiska- avdelning for ir 4917. Gôtê- Il

borgs Muséum, .Arstryck 1918. Gôteborg, 1918, p.'76-85.

304- SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES

77. Uber Zwirnen und Spinnen bel den Indianern Sùdamerikas. Gôteborgs kungl.

Vetenskàps- och Vitterhets-samhâlles Handlingar.- Gôteborg-, 4° série, t. XIX, 1918 ; Tirage à part: Gôteborg, Wald, Zachrissons Bôktryckeri, 118 p., in-8° [en collaboration avec Otto Frôdih].

78. Berâttelse rôrande Gôteborgs Musei elnografiska avdelning for ir 4948. Gôteborgs

Gôteborgs Ârstryck 1919. Gôteborg, 1919, p. 70-76.

79. An elhno-geographical analysis of the malerial culture of two indian tribesïn

the Gran Chaco. Comparative elhnographical Studies, t.1. Gôteborg, Elandérs Bôktryckeri Aktiebùlag, 1919, xi-298 p., in-8°.

80. Sydamei'ika. Kampen om guld och silver,4498-4600. De geograûska Upptâekternas

Upptâekternas Upsala, J. A. Lindblads fôrlag, 1919, 212 p., in-8°.

81. The changes in the malerial culture of two indian tribes under the influence of

new surroundings. Compai'ative ethnographical Studies, t. II. Gôteborg, Elandérs Bôktryckeri Aktiebolàg, 1920, xvi-248 p., in-8°.

82. Berâttelse rôrande Gôteborgs Musei elnografiska avdelning fôrir 4949. Gôteborgs

Gôteborgs Ârstryck 1920. Gôteborg, 1920, p. 66-74.

83. Berâttelse. rôrande Gôteborgs Musei etnografiska avdelning for ir 4920. GôteLorgs

GôteLorgs Arstryck 1921. Gôteborg, 1921, p. 72-83..

84. The copper and bronze âges in South America. Comparative ethnographical Studies,

Studies, IVi Gôteborg, Elandérs Bôktryckeri Aktiebolàg, 1921, vu-196 p., in-8°.

85. Syd - Amerikas Indianere (Traduction de Kaj Birket-Smith). Populaer-videnskabeligt

Populaer-videnskabeligt Copenhague-et Christiania, Martins forlag, 1921, 206 p., m-8° [Traduction du N° 58].

86. Emploi de la balance romaine en Amérique du Sud avant la conquête. Journal

de la Société des Américanistes de Paris. Paris, nouv. série, t. XIII, 1921, .. p. 169-171.

87. Déductions suggesled by the geographical distribution of some post-columbian

words used by the Indians of S. America. Comparative ethnographical Studies, t. V. Gôteborg, Elandérs Bôktryckeri Aktiebolàg, 1922, vni-176 p., in-8°,

88. Six ans d'exploration en Bolivie. Association française pour l'avancement des ■ , : sciences, Compte rendu de la 43e session, Rouen, 1921. Paris, 1922,p. 104-115.

89. Berâttelse rôrande Gôteborgs Musei elnografiska avdelning for ir 4924. Gôteborgs

Gôteborgs Ârstryck 1922. Gôteborg, 1922,-p. 67-76.

90. Ethnographische und archâologische Forschungen in Sùdanierika. Jah'rbuch des

stadtischen Muséums fur Vôlkerkundezu Leipzig. Leipzig, t. VIN, 1918-1921 (1922), p. 105-106.

91. Indianer und Weïsse in Nprdoslbplivien.SluH.gavt, Verlegt von Strecker und I

Schrôder, 1922, vni:222 p., in-8° [Traduction du n° 51].

92. Traumsagen aus den Anden (mit Bildern von Hialmar Eldh). Stuttgart, Verlag

von Strecker und Schrôder, 1922, 90 p.,m-8° [Traduction du n° 64].

93. Absichlliches und unabsichtliches Zâhneschwârzen heideh Indianern Sùdamerikas.

FestschriftEdUard Seler,dargëbrachtzum70. Geburtstag von Freundep, Schûlern und Verehrern, heràusgeg'eben von Walter Lehmann. Stuttgart, Verlag von Strecker und Schrôder, 1922, p. 379-384.

94. La moustiquaire est-elle indigène en Amérique du Sud? Journal de la Société des

Américanistes de Paris. Paris, nouy. série, t. XIV, 1922, p. 119-126.

NECROLOGIE

30S

95. Berâttelse rôrande Gôteborgs Muséums elnografiska avdelning for ir 1922. Gôteborgs

Gôteborgs Ârstryck 1923. Gôteborg, 1923, p. 57-63. y;

96. Den utpineuropèisha-: samlingens nyfôrvârv av fôremil. Gôteborgs Muséum,;

Arstryck 1924. Gôteborg, 1924, p. 70-76. . 7

97. The eihripgràphyof South America seen from Mojos in Bolivia, Comparative;

ethnographical Studies, t. III. Gôteborg, Elandérs Bôktryckeri Aktiebolàg;,^ 1924, 284 p., in-S»; 9.8. Forsçhungeji und Abenleuer in Sùdamerika.Slutlgart,, Strecker und Schrôder, 1924, XI.I-|38 p., in,-8° [Traduction du n° 61]. ' 7

-99i- Markliga fyndvid Amazon-floden. Nya rarileter till Gôteborgs Muséum. Gôteborgs - -hândels- och.sjôfârts-ti'lning. Gôteborg, 8 novembre 1924, p. 3.

-100. Findsof graves and' old dwelling-places on the Rio Béni, Bolivia. Ymer. Stock-: I holm, 44= année,: 1924, p. 229-237. ' . . ." ,'"7:7101.

,'"7:7101. rôrande Gôteborgs Muséums elnografiska avdelning for âr :4S20.;-

Gôteborgs Muséum, Arstryck 1924. Gôteborg, 1924, p-. 69-76.

102. Desflèches'ajlrôis plumes d'empenne en Amérique du Sud. Journal de la Société

des Américanistes de Paris. Paris, nouv. série, t. .XVI, 1924, p. 195-196. -:'7

103. Berâttelse rôrande -Gôteborgs Muséums-elnografiska avdelning fôr ir 4924:

. Gôteborgs Muséum, Ârstryck 1925. Gôteborg, 1925, p. 66-72. 7;

,104. Indianerlebën im.Gran Chaco. Erlebnisse und Beobachlungen. Wege zum Wissenyt.jXXXÏfBerlin, im Verlag. Ullstein, s. d„ [1925], 126 p., in-l:6.7:l;

105. The. secret ofihè peruvian quipus. Comparative, ethnographical Studies, l.-Vl, .:

part 1. Gflfeborgj-Elanders Bôktryckeri Aktiebolàg, 1925, 37 p., in-SV

106. Galciilationswithyears and inonths in the peruvian quipus. Comparative ethnographical.

ethnographical. t: VI, part 2. Gôteborg, Elandérs Bôktryckeri Aktiebolàg;: 1928, 36 |:,;in-8?.L:, >&

107. Eric Bornant Ymer. Stockholm, 45e année, 1925, p.. 232-233. 7 7

108. Eric -Boni-an,.Journal de la Société des Américanistes de Paris. Paris, nouy.

' série, t:^Vilyl925, p. 317-319. . 7"

109. Indianernas begrepp om ial. Vetenskapen och livet. Stockholm, 10P année, n°6,-:;

juin 1925,'p.:323-32Z '77-7

110. Die posiliven Veranderiln'9en indianischer Kulluf in postkolumbischer Zeil.lpék, -

Jâhrbuchfur pr&historische und ethnogrâphische Ku'nst, herausgegeben yon>

."'_: Herbert :Kuhn. Berlin, t. I, 1925, p. 111-123. ; .;"::-

iii. Au sujet déquelques pointes, dites de harpons, provenant du delta du P.aranâ.;.

Journal dé la Société des Américanistes de Paris. Paris, nouv. série, t.XVLL,

1925, p. 267-269. 7 ■■'"..,. ■ 7112.

7112. elhùgrâfisk samling frân Palicur-indianerna till museet. .Gôlebôrgsï'-

. haridels-.:och-sjôfàrts-tidning. Gôteborg, .15 janvier 1926, p. 9. -, '

113. EnJâmfôreise mellan indiankulturen i sôdra Sydamerika och i Nordamerika:- ]': . Ymer. Stockholm, 46» année, 1926, p. 298-315. 7 -77:f

114. Le calcul desrannées et des mois dans les quipus péruviens. Journal de la Société:'

des Américanistes de Paris. Paris, nouv. série, t. XVIII, 1926, p. 51-65. " '. ;115. Miroirs convexes:elconcaves en Amérique. Journal de la Société des America^:

ni.stes de;.:PansVParis, nouv. série, t. XVIIL 1926, p. 103-110. --:;

116 .Berâttelserôrande Gôteborgs Muséums elnog rafiska avdelning fôrir 4923. GôteT» I ., . bôrgs Muséum, Ârstryck 1926-1927. Gôteborg, 1927, p. 70-74. - 7"

306 SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES

7;il7.: Berâttelse rôrande Gôteborgs Muséums elnpgrafiska avdelning fôrir 4926.

.Gôteborgs Muséum, Ârstryck 1926-1927. Gôteborg,. 1927, p. 74-78. '■

118. El câlculo de los ailos y losmeses en los kippusperuanos. Boletin de la. DireeCiôn

nacionaldeestadistica, inmigraciôn y propagandaindus.tïïàl. LaVPaz,.3e série,

7 t. IV, 1927, p. 191-201 [Traduction du n° 114].

119é Indianlifi el gran Cliâco. Stockholm, Âhlén & Âkerliihd, 1927, 251 p'. [Réëdi;

[Réëdi; du n" 41]. 120. The Ghocô Indians pf Colombia and Panama. Diseôvery; Londres, t. VIII,

1927, p. 347-380. 7 ,

i2ï. Cunaindianernas bildskrifi, Gôteborgs hanâels- och sjôfarts-tidnihg, Gôteborg, . n° 278, 26 novembre 1927, p. 3, 7.

122. Berâttelse rôrande Gôteborgs Muséums elnografiska avdelning for âr 4927.Gôte--'■•' : borgsJluseum, Ârstryck 1928. Gôteborg, 1928, p. 50-57.

123. Picture-wrilings and oiher documents by Néle, Paramount çhief of the Cuna ■7:;, Indians and Ruben Pérez Kànlule,.lûs-,secretary. Comparative:ethhôgraphicaI

, Studies, t. VII, part 1. Gôteborg, Elandérs Bôktryckeri Âktiebplagv 1928, n.96 p., in-8°. . " ' 7 ' - - :7 :7 ' , "''

: 124. Indianérna pi Panamanâset.'Stockholm, Ahléri& Âkerlundsfôrlag:, 1928, 284-p^

."in-8°. ; "'

,125. Indianérna pi Panamanâset. Ymer. Stockholm, 48° année, .1928^ p.'85-110.- 126. 'The Cunà Indians pf'Panama. "Diseôvery. Londres, t7IX, 1928, p. 11-13.

- 127. Les Indiens de l'isthme de Panama. La Géographie. Paris, t, L, 1928, p. 299-319.

128. Cuna Indian conceptions ofillnesses. Fés.tsehrift ; Publication d'hommage offerte

ad P. W. Schmidt. Hérausgeber W.ivoppèrs. Vienne, Mëchitharisten-Con, gregations-Buchdruekerëi, 1928, p. 827-829.,

129. .Zusammenhang zwisçhen den Dâmonen-beschwôrungén und den Kunst bel den

Chocô-lndianern.'Die Vôlkêrkunde. Vienne, 1928.

130. Berâttelse rôrande Gôteborgs Muséums elnografiska avdelning fôr ir 4928,

fGôteborgs Muséum-, Arstryck 1929. Gôteborg, 1929, p. 5.5-62.

131. Analysé elhno-géographique de la culture matérielle de deux tribus indiennes

du Grand Chaço (Traduction'par la ..Marquise de Luppé),.Etudesd'elhîiogra■.'■'■ phie comparée, T. Paris, Les Éditions Gënët, 1929, 310 p., iii-S°,[.Traduction revue.et augmentée du N° 79]. - '.-

132. L'apiculture en Amérique. L'Anthropologie, Paris, t. XXXIX, 1929, p. 285-286. I, 133. L'apiculture en Amérique. Compte rendu sommaire des séances delà Société

de biogéographie. Paris, 6e année,,n° 47, 17 mai 1929, p. 46-47. -

- 134. L'apiculture indienne. Journal de la Société des Américanistes :dë Paris. Péris,.

: nouv. série, t. XXI, 1929, p, 169-182. ■'■■■

135. Le balancier à fardeaux et la balance en Amérique, Documents. Paris, n° 4, 77 .: septembre 1929,, p. 177-182. . 7,

136. The ameficanIndian as an invenlor. Thé Joui-nal of-'.thé royal anthropôlogical ";■-.:. Institute of Great Britain and ïrela'iid. Londres, t:7LIX, 1929, ^."273-309. ■

437. Les rapports entre l'art, la 'religion et la magie chez les Indiens Cuna et Chocà. Journal de la Société des Américanistes de Paris. Paris, nouv. série, t; XXI, 1929, p. 141-158. . ■ ;■..."

138. lsl die sogenanntëSchiilztrommel in dèr hèuen sowohl wièihder alten'WeUielb-

slândig erfunden'worden ? Ethnologische Studien. Leipzig, t. 1,1929,p.17-28.

139. Notes on the religion of the Cuna Indians. Actes .du Ve Congrès international

d'histoire des religions à Lund, 27-29 août 1929. Lund, 1930, p. 131-137.

140. Berâttelse rôrande Gôteborgs Muséums elnografiska avdelning for ir 4929. Gôteborgs

Gôteborgs Ârstryck 1930. Gôteborg, 1930, p. 88-65.

141. Piclure-writings and oiher documents by Néle, Charles Slaler, Charlie Nelson

and pther Cuna Indians. Comparative ethnographical Studies, t. VII, part 2. Gôteborg, Elandérs Bôktryckeri Aktiebolàg, 1930, n-76 p., in-8°.

142. Mpdificatipns in indian culture ihrough invenlipns and loans. Comparative ethnographical

ethnographical t. VIII. Gôteborg, Elandérs Bôktryckeri Aktiebolàg, 1930, 256 p., in-8°. '

143. Cuna Indian religion. Proceedings of the twenty third international Congress

of Americanists, held at New York, september 17-22, 1928. New York, 1930, p. 668-677.

144. De pei-uanska indianernas viklsyslem.'Gôteborgs handel- och sjôfarts-tidning.

Gôteborg-, 30 juillet 1930, p. 3.

145. The ancienl peruvian System of weighls. Man. Londres, t. XXX, 1930, p. 215-221.

146. L'archéolpgie du bassin de l'Amazone. Ars americana, t. I. Paris,-G. van Oest,

1930, 70 p., 56 pi., in-4".

147. Evayru game. Journal de la Société des Américanistes. Paris, nouv. série,

t. XXII, 1930, p, 211-213.

148. Karl von den Sleinen. Journal de la Société des Américanistes. Paris, nouv.

série, t.-XXII, 1930, p. 221-227.

149. Berâttelse rôrande Gôteborgs Muséums elnografiska avdelning for ir 1930.

Gôteborgs Muséum, Ârstryck 1931. Gôteborg, 1931, p. 70-80.

150. Origin of the indian civilizations in South America. Comparative ethnographical

Studies, t. IX. Gôteborg, Elandérs Bôktryckeri Aktiebolàg, 1931, p. 1-107, 112-114, 134-153, in-8».

151. Lack-arbeiten frân Inkariket pi Gôteborgs Muséum. Gôteborgs handels- och

sjôfarts-tidning. Gôteborg, 101e année, n° 117 B, 23 mai 1931, p. S.-

152. Le quipu péruvien du Musée du Trocadéro. Bulletin-du Musée d'ethnographie

du Trocadéro. Paris, n° 1, 1931, p.: 16-20.

153. Das Allerneueste von den Indianern in den Urwâldern Boliviens. Der Erdball.

Berlin-Lichterfelde, t. V, 1931, p. 132-136. 154 Elnografiska avdelningen. Gôteborgs Muséum, Arstryck 1932. Gôteborg, 1932,. p. 98-104.

155. La conception de l'âme chez les Indiens Cuna de l'isthme de Panama (la signification

signification trois mots cuna, purba, niga et kurgin). Journal de la Société des. Américanistes. Paris, nouv. série, t. XXIV, 1932, p. 5-30.

156. Archaeolôgical workin South America during 4929. Summary ofarchaeological

work in the Americas during 1929 and 1930, published by the Pan american

Union. American archaeology Séries, n° 5. Washington, 1931, p. 18-21. 157. Cuna indianernas fôreslâllningar om livet efler detta. Jorden Runt. Stockholm,

n° 10, 1931, p. 577-589. " -

158. Estudio sobre los magos cunas. Revista del Instituto de etnologia de a Universidad

Universidad de Tucumân. Tucumân, Numéro spécial dédié au Congrès

international des Américanistes de La Plata, 1932.

MELANGES ET NOUVELLES AMERICANISTES.

The Maya Society: Quarlerly La « Maya Society » de « Johns Hopkins

Uiïiversity », fondée en 1930, entreprend la publication d'un périodique intitulé « The Maya Society" Qùarterly », destiné à stimuler les recherches sur les "langues, l'histoire et là civilisation des.Maya, dont nous.avons reçu le n° 1 paru en décembre 1931. Elle a commencé également l'édition d'une série d'ouvrages, dont le n° 1 a pour titre : An oui Une Diclionary of Maya glyphs, wilh a concordance and analysis of theîr relalioiiships, par William Gates, président de la dite Société. (Baltimore, 1931).

Les autres volumesprévus sont les suivants :

N° 2 : The Dresden Maya Codex ;

N° 3 : The Codex Jxilan ;

N° 4 : The Codex Meixueiro;

N° 5 : The Codex:Abraham Castellanos ;

N° .6 : Tribu le lislof ihe province of Yucatan, and the various encomlendas, as levied by the Royal Audiencia in 4549 (Traduction par Alan W: Payne) ; ' -

N° 7 : Procédure and Brief for ihose who should hâve lo inspect, enumeraie and assess the provinces of the district of Guatemala, par l'auditeur Diego de Palacio (Traduction par Alan W. Payne) ;

N° 8 : Manner ofgoverninenl of Peru, asinslituled by Inca Huayna Capac, du manuscrit inédit de Huaman Poma de Ayala.

P. R.

Guides pour l'Amérique latine. — Le T/om-ing Club italien a entrepris la publication d'une série de guides pour l'Amérique latine dont le premier, consacré à l'Argentine, au Paraguay et à l'Uruguay vient de paraître. Il s'agit d'un guide du type de ceux que le Touring Club italien a déjà édités pour l'Italies dans lesquels sont décrits fout le territoire, les lignes de navigation, les chemins de fer et les routes, les villes et leurs monuments, les régions et leurs caractères physiques et économiques, etc. . . Il y a eu jusqu'ici deux éditions, une édition italienne et-une édition espagnole. Celle-ci est en vente en France dans la collection dés Guides bleus Hachette.

L'initiative du Touring Club italien est très intéressante et susceptible de rendre les plus grands services à l'américaniste et au voyageur.

P. R.

Le Yagé. — Les recherches extensives de M. Guillermo Klug, de Iquitos,

310 SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES.

dans la région du Pulumayo (Colombie), lui ont permis de réunir trois espèces de Banisleriopsis (famille des Malpighiacea?). Les Indiens font bouillir ces plantes, qu'ils nomment yagé, jusqu'à obtention d'un sirop auquel ils ajoutent des feuilles et des jeunes pousses d'une autre espèce du même genre. L'absorption de la liqueur obtenue-est suivie d'une sorte d'anesthésie au cours' de laquelle se produit la vision de 1' « auréole bleue » et un accroissement de la sensibilité optique au point de distinguer, d'-après les Indiens, les objets dans l'obscurité. La même boisson est employée également pour guérir dé la malaria. M. Klug a envoyé des spécimens de celte plante à l'United States National Muséum, et a fourni à M. C.V. Morton des notes sur l'action de la liqueur" de yagé, publiées par ce dernier avec la description drune nouvelle espèce dans le Journal of the Washington Academy of sciences (vol.- XXI, n° 20, 1931) (Nature, février 1932).

P. B. -'

Les infiltrations chinoises an Mexique. ■— La question de l'immigration jaune et spécialement de l'immigration chinoise préoccupe l'opinion mexicaine. Il s'est constitué un « Comité directeur de la campagne antiçhinoisé dans les Etats de Sonora et de Sinaloa », qui, sous la présidence de M. Miguel A. Salazar, député, mène une campagne sévère pour l'expulsion des.Asiatiques fixés dans ces états. M. Miguel A. Salazar voudrait étendre son action à d'autres états de la fédération et espère qu'à la fin de 1932, il ne restera plus un seul Chinois dans le Nord-Ouest mexicain.

P. R.

L' « incorporation » de l'Indien au Mexique. — La presse de Mexico du 2 décembre 1932 publie des déclarations du ministre de l'Éducation Publique, M. Narciso Bassols, au sujet de 1' « incorporation » de l'Indien. Au cours d'un voyage dans les étafs de Zacateca et de Chichuahua, où il a pu étudier, en particulier, la situation des Tarahumaras, M. Bassols s'est convaincu de la nécessité de fonder des internats en pays indien, au lieu dé. déraciner les jeunes indigènes en les faisant venir à Mexico. Il semble que cette mesure aurait pour conséquence la disparition de la Casa del Esiudianle Indigena établie à Mexico (cf. Journal, nouvelle série, tome XXIII, 1931, p. -67-70).

Robert RÏCAED.

Vestiges eskimo en Alaska. -— Une expédition du Muséum de l'Université de Pennsylvanie, dirigée par Mlle Frederica de Lagûna, a découvert à Cook's Inlet un site préhistorique eskimo, le plus méridional connu jusqu'à présent; des Indiens occupent actuellement les lieux. Les fouilles des amas coquilliers /(hauts parfois de 4 à 5 mètres), disséminés sur le rivage, ont livré principalement des objets de parure : ornements de lèvres et de nez, un pendentif en ivoire, une tête en ivoire sculpté, et des objets domestiques : lampes, aiguilles

SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES, 1932.

PLANCHE X

État des travaux de fouille à Monte-Albân, au début de 1932. (Photog. Belon).

M'ÉËANGES ET NOUVELLES AMÉRICANISTES 311

et porte-aiguilles, une serrure en ivoire, un miroir en ardoise — ce dernier constituant la meilleure trouvaille (Nature, février 1932).

'.777":7. • P. B.

Découverte archéologique dans le Minnesota, ■—..Le « Nëw7York Herald » de Paris (18 nôvenibréj 932) publie, sous la manchette « La science prouveTévis dence d'un meurtre ;; mais qui tua la jeune .'fille il y a 20 ÔOOLans?:», une information de pressé .de Anh Arbor, Mich., d'après laquelle des terrassiers ont mis à jour, en creusantles allûviôhs d'un ancien lac glaciaire du Ôtter. Trail Gounty (Minnesota), un squelette féminin qui serait, d'après des géologues spécialistes j contemporain de l'existence de ce lac. Une de ses omoplates à été transpercée par une arme de jet ëf ce squelette représenterait « le plus ancien type humain actuellement connu de l'Amérique du Nord »..A:quand le film de cinéma avec le même titré?

'■\:y:' A. METTLER.

Les fouilles de MohïeAlbân. — Notre confrère M. Alfonso Gaso a repris le Ie? novembre 1932 sés7 fouilles à Monte Albân, avec la collaboration dé Mile Eulâlia Guzniân, du Dr Boi-bolla et de MM. Martin Bazân et Juan Valenzuela. M. Gaso a obtenu une subvention de'35.000 pesos, qui permettra de pousser activement les travaux. D'autre part, la Secretarta de Educaciôn Pûblica aurait accordé les crédits nécessaires pour la construction d'un musée archéologique local (El Universal. Mexico, 4 novembre 1932 7Cf. Journal, nouvelle série, t. XXIV, 1932, p. 206r208). Nous publions une magnifique photographie, représentant l'état des fouillés à la fin de la première Campagne, qui nous a été adressée par M. Belôn (PL X). ...'....

Robert RICARD. ,.

Découverte de nouvelles fresques au couvent: de Huejolzingo (Puebla). — D'après le Grâfico dè^México (4 novembre 1932), en débarrassant les murs de l'église du couvent franciscain de Huejotzingo, près de Cholula, de la couche de çhàux qui les recouvrait,- on aurait découvert une nouvelle série de fresques.; On aurait fait des découvertes analogues dans les. quatre petites chapelles (posas) qui s'élèvent' :dfins Yalrio du couvent (cf. Journal, nouvelle série, :t..XXlIl,193ï,p: 252-2o3). _' "

: -"' :/777':' :"' -: 7 R. R. '. " 7"

Fouilles à Tëoiihuàcàn. — Un des meilleurs élèves de E. Nôrdenskiôld, nôtre collègue.: Sigvâld Linné, du Musée d'histoire naturelle de Stockholm, vient de mettre à découvert à Teotihuacân une grande maison de quarante chambres, appartenant à l'époque toltèque. Il y a trouvé des poteries Caractéristiques, des ornements en jade et en os, et une statue d'argile de quatre

312 SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES '

piedsreprésentant le. dieu aztèque de la moisson Xipetotèc(Néib York: Herald. Paris, août 1932). .

7 "7 '.'"'--■:.. . P, ~R,:

Fouilles' de la pyramide de Cholula. ■— Les fouilles, que.la direction des monuments, préhistoriques a entreprises à Gholula (cf. ^o.irmàl,.!. XXIV, p. 206) ont montré, grâce à une série de tunnels pratiqués:dans là pyramide, que l'édifice est constitué par un noyau ancien, recouvert par des constructions plus récentes. Oii a pu faire un plan exact des différents apports, arehitecturaux'superpôsés.- La masse principale du monument est en briques crues extrêmement dures. Lèg tunnels ont un développement -de 250 mètres et: une section de .0 ni. 80X2 m. L'étroitesse de ces galeries raie triple.'avantage.".de détruire le moins possible, d'économiser le travail et surtout de né.pas compromettre: la stabilité, de la pyramide: Sur laquelle a:ëté construite une: église qu'il faut respecter (Excelsior.Mexico, 2 octobre 1932).

'■' ' P. R.'

'Fouilles de GhichenIlza, —M.: Frank H. H. RobertsJr.^àrchéologuedu -Bureau of amêrican elhriblogyj s'est mis à la disposition de la Carnegie Institution de Washington comme_ expert pendant la durée des fouilles (Science, mars 1932),

7P. R7 '

Ei-chesses de Calakmul_ — D'après les renseignements communiqués, par le Dr Morlëy à Science Service, de Washington, la'cité maya découverte en ; décembre dernier par CL. Lundweir (cf. Journal, L TXJLTV, p. 209) ^contiendrait des sculptures d'une, richesse inouïe. Il n'y aurait pas moins de 103 stèles, dont 51 datées; parmi ces dernières, une vingtaine ont déjà été déchiffrées et permettent d'espérer [une large contribution à l'histoire: ancienne des Maya (Nature, Hiàï 1932). 7

' ■; : P. BV

Découvertes archéologiques en Equateur.—- L'Administrateur :du Canton de Mo'ntufar a fait connaître, au mois de juin 1932, au Recteur de l-Univereité centrale, qu'à dix cuàdras environ de la tombe qui a été découverte à San Gabriel (Garchi) au mois dé décembre dernier (cf. Journal, t. XXIV, 1932, p. a212-213) il vient d'en" être rencontré une autre, qui serait, semble-Vilj'd'ù'n réel'intérêt.'.

La profondeur en est de quatre mètres. La tombe, offreune forme cylindrique et son diamètre mesure deux .métrés et demi^A deux mètres de profondeur et dans la direction du sud, on a trouvé une s'qrte dé niché j de forme voûtée à l'intérieur, qui:présente, à son entrée, une figure eh demi-lune. ■ ':.- Il a été mis à jour quatorze objets en céramique et quciques'autre.s: vases :bri-

MÉLANGES ET NOUVELLES. AMÉRICANISTES 313

ses,." Ils sont de diverses formes, qualités fit dimensions,. On a trouvé éga^. lement deux pierres à moudre, trois plaques dé Couleur plombée- verdâtre, paraissant être d'une pierre très fine) qui étaient disposées autour, d'un crâne. Quelques figurines dé couleurs variées paraissaient avoir constitué un collier. Les objets découverts attirent l'attention par la-variété de dessin et d'arabesques qu'ils présentent; Le tombeau est situé au;' centre d'une maison en construction, et auprès; de Celle-ci se trouvent de: nombreuses chaumières qui présentent plusoii moiiis les mêmes vestiges.

- Le ReCtêur de l'Université a prévenu "immédiatement lé Dr Uhlë, professeur d'archèologieàla Faculté de philosophie et lettres de Quito.

7 André LE MALLIER.

Résultais de là mission G. R. Johnson-R. Shippee aa Pérou.-^ « L'Illustration:» (N° 4669 du 2$ août 1932) publie, sous:la signature de Ch. Rabot, un article de 6 pages comprenant une carte et 12 phptographies, dont 9 vues aériennes, qui donnent un aperçu d'ensemble des heureux résultats obtenus au Pérou par celte mission^ organisée sous le patronage de la Société de géographie de-New York. Lé récit de l'expédition a été publié dans la « Geographical Rèview ». Cette exploration par avion comprenait deux genres de recherches et d'études distincts : l'Un géographique et l'autre archéologique. C'est leder-^ nier qui intéresse plûst particulièrement nos lecteurs et, bien que le premier ait: donné d'aussi réniàïqùàbles résultats, nous ne nous en occuperons pas ici. Au cours de cette fructueuse campagne les aviateurs ont relevé : .1° le plan des ruines: bien connues de Ghan-Chan (Grand Ghimu), près de Trûjillo ;

.2° la vallée du Rio Sânta, de Chimbote àLimena, où ils firent la découverte, sur la rive Nord de cette rivière, d'une muraille dé 65 km. de longueur et de direction générale identique à celle du thalweg : ils la baptisèrent la «Grande Muraille », par analogie avec celle de Chiné, bien que beaucoup moins importante, car le mur péruvien ne dépasse pas, en général, 2 m. de hauteur ; il est flanqué de chaque côté.de forts détachés;

3° les" environs dû Guzco où ils firent, à 25 km. au N-W de cette ville, dans les « Pampas de -Maras », une seconde découverte, celle de deux amphithéâtres jumelés ; -4° etenfinles ruines de Machu-Piçhu.

Cela montre, une fois de plus, tout le parti que l'on peut tirer de l'avion pour l'exploration géographique et archéologique de régions, sinon inaecèsT sibles, dû moins d'un abord difficile : reste à connaître le côté économique de la.question ! L'altitude maximum atteinte fut de 7 500 m. pendant cette campagne. . : - 7 r'_:- ■

Sans aucun douté, la « Geographical Review » éditera prochainement un volume de vues faisant "suite à celui déjà publié sous le titre « Peru from the air », car le matériel rapporté par la mission est fort abondant : 3 000 photos aériennes, 1 000 vues-prises à terre et 9 km. de films cinématographiques.

314 SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES -

Gomme les géographes, les Américanistes pourront "certainement.y trouver des données de grande valeur ef ces derniers y puiseront des renseignements précieux notamment pour i'organisation de futures expéditions archéologiques au Pérou.

A. METTLER".

Expédition dans le Chaco argentin. --— A, Métraux partira prochainement , pour le Chaco argentin, en compagnie de l'assistant, du regretté È. Norsdenskiôld, Stig Rydén, et de Mlle Dijour. Il compte s'installer au nord de TEstero Pâtino, dans une tribu Asluslay ou Tapiete et y faire de l'ethnographie intensive. L'expédition espère revenir par le Paraguay et faire quelques fouilles sur le Paranâ. En attendant le départ, Stig Rydén est allé continuer les intéressantes fouilles commencées il y a deux ans par A. Métraux à La Gandelaria.

' P. R.

, 25e Congrès international des Américanistes.-— Nous ayons reçu,trop tard pour l'insérer en temps utile dans notre Journal, la circulaire; relative à la 25e session du Congrès international des Américanistes, Ce Congrès a été organisé par M. Ricàrdo Levene, président, M. Luis Maria Torres, vice-président, M. Milciades Alejp Vignafi, secrétaire, M. Fernando Marquez. Miranda, vocal. Il s'est réuni à La Plata du 24 novembre au 4 décembre 1932. Les" sujets suivants figuraient à l'ordre du jour :

I. Les races indigènes de l'Amérique et leurs parentés avec d'autres

peuples ; II. Les restes préhistoriques de l'homme américain et leur chronologie ;

III. Coutumes des différents groupes humains d'Amérique, leur origine et

leur distribution ; '

IV. Les langues indigènes d'Amérique;

'■■-.. V. La première période de l'histoire d'Amérique, spécialement en ce qui concerne la découverte et les premières colonisations ; VI. Questions de géologie et de géographie en-rapport avec-les activités humaines. . ■-. - .

Le Comité d'organisation a ajouté à ce programme :

I. Éludecomparée des caractères morphologiques des restes humains trouvés dans la série pampéenne et des aborigènes historiques; IL Typologie des vestiges industriels trouvés dans la série pampéenne ;

III. Caractères somatologiques des indigènes argentins, éteints et vivants;

IV. Influences culturelles indigènes péi'iphériques en République Argen■ fine ; -."...■-

V. Forme et intensité de l'influence péruvienne dans les civilisations indigènes d'Argentine; VI. Antiquité et forme de l'occupation araucane en Argentine ; , VII. Position ethnologique et linguistique des Chanâ ; -

. MÉLANGES ET NOUVELLES AMÉRICANISTES 318:

VIII. Aires culturelles en Argentine ; ""

: 1X7 Archéologie dès amas coquilliers de Patagonie ;

X. Groupement typplogique des pictographies et pétroglyphes argentins et leurs relatidhs sud-américaines ; ' . . XI. État actuel de l'étude des langues indigènes ' argentines et résultats '■"■■ généraux obtenus ; .'■ XII. Aire:d'influen,ce de la civilisation Maya ; "7 XIII.- Aire d'influence: de la civilisation Arawak ; XIV. Aire d'influence de la civilisation Guarani ; : =XV. Chronologie dés civilisations péruviennes et leurs aires de diffusion ; -/; '- XVI. Relations culturelles entre l'Amérique du Nord et l'Amérique du Sud:; XVII. Relations culturelles entre l'Amérique du. Nord et le Nord-est de

l'Asie ;--";v XVIII. Hiéroglyphes maya et aztèques; XiX. Civilisations mexicaines et leur chronologie.

En session plénière;, on devait discuter « Le'problème de l'antiquité" de l'homme en Argentine ».7

Vaste programme qui englobe, somme toute, tout l'américanisme. : L'époque tardive où les circulaires sont parvenues en Europe, le choix d?une date, où, dans nos pays, la vie universitaire a repris son activité, me font Craindre que bien peu de,savants du vieux monde aient pu se rendreà l'invitation qui leur a été adressée, malgré l'attrait des richesses du magnifique musée deLaPlata: et la profonde sympathie qu'ils éprouvent pour leurs collègues argentins. '

Signalons de la part dû Comité d'organisation un bien joli geste de désintéressement. En raison delà crise mondiale, la cotisation habituelle a été supprimée. Les personnes, les.bibliothèques et institutions scientifiques, désireuses.. de recevoir les publications du Congrès/devaient simplement s'inscrire comme membres. "•.

Notre Société, n'ayant pas pu envoyer en Argentine de délégués, pour les raisons indiquées, a désigné, pour la représenter, M. A'. Métraux, directeur de rinstitut d'Ethnologie: de l'Université de Tucumân, et le Dr J.. Vellard., qui était eii mission au Paraguay. Tous deux ont été également délégués par'le Gouvernement français.

: M. A. Métraux, dont l'oeuvre à Tucumân est si féconde, à édité à l'occasion de ce Congrès un numéro spécial de la belle Revue de l'Institut d'Ethnologie de;l'Université dé TÏucùrhân, avec des articles de Th. Preuss, E. Nôrdenskiôld, P. Rivet, G. Lihdblom, F. Speiser, Dr, Diesseldorf, H. Snelhlage, Dr. Neverman, K. G. lzikowitz, H. Baldus, H. Sabaté, G. Lôoser, E. Dijour,". L. C. van Panhûys, S7 Lôven, Curt Nimuen.dajû, G. Loukotka, IT. Wassén, E. Paravicinî.

""■ P. R.

Troisième Congrès international des Linguistes. — Le 3e Congrès internai

316 SOCIÉTÉ DESiAMÉRICANISTES

lional des Linguistes se tiendra à Rome, dû Î9 au 26 septembre 1933:;' le Comité d'organisation est présidé par le Professeur Malteo Barfoli. Lesècrëlâirè estlê Prôfesseur^BrûnoMigliorini. La cotisation: a été fixée a 50: liresVpour les congressistes, à .25 lires pour les personnes qui les .accompagnent. Lès versements , doivent être, faits, au nom .du Professeur Vittore Pisanijulrésôrier du Comité, soit au compte chèque postal n°I/l434l, soit par chèque. Les communications seront groupées entrois sections : 1) Problèmes généraux, dé; linguistique.; 2) Langues indo-ëûropéènnes ; .3) Langues non-i.ndçrëuÏQpéennés. Lés/titres et les résumés doivent être envoyés avant le 15 février1933j:à:Padréssë suivante : Commissiôné naziônaleitalianapërla. coppérazioneintéllèttùalë,:via:dél-Gonser.yatorio, Rome (115). 7 7. :7

Les actes du 2e Congrès, qui s'est tenu à, Genève:çn: 1931, paraîtront dans le Courant de 1933. Lé prix sera de 100 francs français pour les congressistes, de 120 francs pour les autres personnes. Pour tout renseignement, s'adresser au Professeur Alb. Sechehaye, rue.de rUniversité, 5, Genève..

■ : ' 7 ■ : '..-- R.B. ,-;, " ■'

Soixante-sixième Congrès des Sociétés savantes de Paris et dès départements. —- Le soixante-sixième Congrès des Sociétés savantes de Paris et des départements s'ouvrira à Toulouse, le mardi 18 avril 1933, à 2 heures. Lès journées des mardi 18, mercredi 19j jeudi 20 et vendredi 21 avril seront consacrées aux travaux du Congrès. M. le Ministre de l'Instruction publique'et dès Beaux-Arts présidera la séance générale de clôture, le samedi 22 avril, : à 2 heures.

Les manuscrits, entièrement termines, lisiblement écrits surlé recto, accompagnés des dessins, photographies, cartes, croquis, etc., nécessaires, devront être adressés, avantle 20 février 1933, au 2e Bureau de/ïa Direction de l'Ënseignément supérieur. Il ne pourra être ténu compte dès envois parvenus postêrieuremeht à cette date. ,

En yuede la publication au Journal officiel des procès-vërbaùx des séances du Congrès, un résumé succinct de chaque conimunicàtîôh devra êtrejoint au manuscrit.

Il est laissé aux,congressistes toute latitude dans ;lé choix des sujets7traités, qu'ils aient ou non un lien avec le programmé dressé par le Comité des travaux historiques, et scientifiques. Toutefois l'inscription à'Tordrë du -jour du Congrès des communications présentées sera subordonnée à l'approbation7de Ce Comité.

Ces prescriptions ne restreignent pas lé droit, pour chaque congressiste, de demander la parole sur les questions du programmé.

Les-persOnnes désireuses de prendre part aux travaux du Congrès recevront, sur demande adressée, ayant le 10 mars, à M. le Ministre — 2e Bureau de la Direction de TEnseignement supérieur — une carte de côngrê§siste donnant accès dans les salles de séances.

Les compagnies de chemins de fer accorderont aux congressistes qui auront à effectuer, pour se rendre à Toulouse, un parcours simple "d'au thôi.ns cinquante

MÉLANGES ET NOUVELLES AMÉRICANISTES 311

kilomètres, où qui payeront pour ce trajet minimum; des autorisations donnant. droit au transport à tarif réduit. Ces autorisations, valables saris arrêt dahs les gares interrhédiairjeSj comporteront : 7 7

;;L'allef; en tQUtësclasses| au prix ordinaire des billets a plein tarif et le mon■ tant deTimpôt établi par lès lois des 29 juin 1918 et 3 août 1926, correspondant à 15 p. ÏOO: de l'exemption dont le congressiste bénéficiera ;

Le retour^ gratuit; après visa du Secrétaire du congrès, en même classe qu'à l!â'ller"et par le même itinéraire. 7 Les Congressistes: désireux de profiter de ces facilités devront en aviser le 72? Bureau de la Direction de rEnseignemeht Supérieur ayant le 15 mars 1933, dërniei'délai, eii indiquant exactement leur itinéraire.

7 Ces. billets seront valables, à l'aller : du jeudi 6 au jeudi 20 avril 1933 inclus,-'; et, au retour : du samedi 22 avril au jeudi 11 mai 1933 inclus.

7:"" ": ' -'-7'77:v> : '"■ P. R.

- EingiiislicSociety of' America. — Le 9eCongrèsannuel de la Société linguistique d'Amérique se tiendra à New Haveii; Çonnectieul, le 27 et le 28 décembre

7.7-.,-v;- 7>7,;:r: . '•-:■'■ : P. RCentenaire

RCentenaire la Soùiedad mexicana de geograftay esladistica. .— Au mois .'-d'avril. 1933, la « Sociedâdniexicana de geografia y estadistica » fêtera son pré^ mier centenaire.TLe président en exercice, M.;Ezequiel Ordônez, et le secrétaire général, notre exceyllent7côllègue R. Aguilar, se proposent de publier à celte occasion un volume dé mémoires, spécialement de caractère géographique ou statistique. Ils accueilleront également. avec reconnaissance d'autres travaux en rapport avec lé très large programme de la Société. Ces contributions doivent être adressées au siège7de la Société (apartadô postal 7820-B, Justo Sierra,;19, Mexico, O. F.) ayâiit le 31 décembre 1932. ' '

; Rappelons quêla Société de Mexico est la 4e Société dé géographie du mondé, par son ancienneté. Elle n'a que trois aînées, la Société de Paris (1821), la Société de Berlin (1828), la Société de Londres (1830). -':: 7 "7: -, P. R.

Centre d'éludés historiques de Santiago del Estero. -- Le 2 mars 1932, a été fondé, à Santiago del Estero, un centre d'études historiques; dont le président es.f M, Berriàrdo Canal Feijôo et le secrétaire M. Milcîades J: Rodrlguez. Le butde ce groupement est d'étudier et de réunir des documents historiques relatifs à la province et ;à l'histoire en général dans ses rapports avec la province. Ge programme comprend également l'étudetoponymique, ethnologique et linguistique delà région. La cotisation annuelle estfixéeà 12 pesos argentins. L'adresse de la Spciéfé; est : 9 de Julio, 339; à Santiago del Estero. Parmi les membres fondateurs; nous relevons le nom de M. Emilio Wagner, qui a';'tant Société des rÀjnéricanisies, 1932. 22 -

318 . . ;' -.. SOCIÉTÉ: pÉS. AMÉRICANISTES*

.fait pour faire connaître les-jiclïesses archéologiques decettë contrée inconnue jusqu'alors et dont lé gouvernement français vient de, reconnaître les rares mérites en le. nommant'chevalier de la légion d'honneur. Nous lui adressons nos bien vives félicitations: pour cette, distinction et pour la ^part qu'il a prise dans l'organisation de ce nouveau: centre de recherché; argentin, 7 7; ;' 77 ;

7 ■ ' -:;X: ■■■-: W: r 7-;P;:;RV; \ 7 : ■[■ '

Prix d'histoire et d'archéologie américaines. — Le prix de o.OOOfrahçs fondé "par.M, Angrand sera décerné en .1933 .au.méilleur ouvragé "qui aurà.êté publié: en France où à l'étranger pendant les années 19.28-:i:9.32 sur Tiiistôire," Teth-- liographië, Tarchéologië: ôû: la linguistique, des7raeesindigèiiés.de7l:'Amérique, antérieurement à l'arrivée de. Christophe-Colomb. 7; ; .

Les auteurs qui désireront concourir devront remettre ou envoyer franco'dix exemplaires de leurs, ouvrages .au Secrétariat de la Bibliothèque:nationale de Paris, avant le lcr.janvier 1933. 7

7A ces ouvragés pourront s'ajouter, ceux ;que des membres >du jury croiraient devoir évoquer comme susceptibles de prendre part au concours. ;;.Le jury se réunira au commence ment du mois de janvier 1933 pourarrêter: la liste des ouvrages admis à concourir.

Communication de cette liste sera donnée aux. membres du juryiie résidant ■pas; à Paris, avec invitation de désigner, avantle 15 février TÎ933, lès ouvrages qùileur paraîtraient de nature à pouvoir.être.évoqués. . ,

Deux exemplaires,des ouvrages évoques devront être: mis à la disposition du

jury.: .7.. ■'_ ■"" ;...;;_- '. ""' X - - ..' . 7;i;- : X . ' V7X "7- '

. Conformément auxjvôlontés du fondateur, le jury chargé de décerner ïe.prix seiCompose de, 18 mërnbres, savoir :

,.lq L'Administrateur général- et les conservateurs en: chef des quatre départements de la Bibliothèque nationale;: qui.^^fp.rment.un comité permàtiënt;

2° Quatre membres de l'Académie des ^inscriptions, et belles-lettres, désignés parle comité permanent ; ., .;.;;-■■

3°.Deux membres delà Société de géographie de Paris et.deux membres de laSociété d'anthropologie de Paris, désignés respecliyement par ,lës7bu.reaux de ces.deux sociétés; 7: 7

.4° Cinq éfrângersdésignés par le comité permanent "et choisis hors de France parmi les savants les plus autorisés des.deux mondes et particulièrement .parmi les membres des bureaux des-Sociétés de'.géô.graphie et d'àntllrppolpgiè. .;-.-' ; Le prix ne peut être partagé;

; Il ne pourra être décerné qu'à un ouvrage ayant réuni: au moins dix suffrages. -Tl^es cinq membres étrangers pourront émettre lemvyotepai^ correspondance. /Les Ouvragés des. membres du jury ne seront pas adîîiis ancohcpurs. 7. 7.7;; — :: '■' . 7 -';.v7 P.:B. ': - ' :

\Exposiiioii eihnographiqne sur la Guyane. — Du4 novembre au .11 décembre

-.-7 ÏMÉLANGÊS ET NOUVELLES AMÉRICANISTES - 319

1932, la Musée d'ethjripgraphie du Trocadéro a exposé les documents rapportés en 1931 de la: Guyane ^française par la Mission Montèux-RichardiM. Jacques Perret avait catalogué; lêsintéressantes ccllécticns ethnographiques rassemblées par M. Poùbeau et: lui .chez les indiens Emëtil'o : vannerie, poterie, sièges en bois sculpté, vêtements et parures et aussi trois pièces d'intérêt très particulier, sôf/tes.de chapelets aidé-menioire destinés: à rappeler aux danseurs le déroulement des principales; phases de la cérémonie,du « grand Easiri ». Une très •importante documentation photographique représentait la vie des Rukùyen et des Bos. Des cartes manuscrites anciennes, .prêtées parle Ministère des colonies ■et; de nombreuses publications, empruntées non seulement à la Bibliothèque du Musée mais:à celles du Muséum et du Professeur. Rivet, évoquaient l'histoire des explorations et des découvertes. Il faut sigiialer enfin une collection, très;; richë-au point de-vue de l'art, réccltéë chez les7nègres Bos par M 1' 6 Violette

Héritage. 7 "> '"- -7 7 7

; Objets et photographies restent acquis au Musée d'ethnographie du Trocadéro. - :77 "7 7 ; 7" ■-'■"' G. H: RIVIÈRE.

"7 .Nomination de M. Donald Scott. — M. Donald Scott a été élu directeur dû Peabcdy Museum,Harvard Uniyersity, en remplacement du Dr Edward

'.Reynolds.;:.M. Scott était directeur-adjoint du Peabody Muséum.depuis 1929 (Science, mars f932],7: 7

-' '" .' '- : ^ - ^ ■■■- P- B- ' '.,■'}.

: Nomination dé M^yignati. — M. Milciades Alejo Vignati vient d'être nommé professeur d'anthropologie et directeur de là section d'anthropologie du Musée nationaT.dé-La Plata, en remplacement de M. R. Lehmann-Nitsche.

7:=" ^ ."" 777.77;: ; p_ g_

BIBLIOGRAPHIE AMERICANISTE 1,

PAR

P. RIVET ET P. BARRET.

ANTHROPOLOGIE

Généralité?.

ASHLEY-MONTAGU (Francis M.). On the primate thumb. American Journal of ;

pbysical anthropology. Philadelphie, t. XV, 1930-1931, p. 291-314. BENEDÏCT (Francis G.). The racial élément in human metabolism. American Journal

of physical anthropology. Philadelphie, t. XVI, 1931-1932, p. 463-473. BOAS (Franz).- Race aiid progress. Science. New York, new séries, t. LXXIV,

1931, p. 1-8. . .

BOGEN (Emil). Racial susceptibility to tuberculosis. American Review of tuberculosis. Baltimore, t. XXIV, n° 5, 1931, p. 522-531. BOVERO (A.). Ghiandàle sébacée libère délia mucosa geniana in varie razze umanë.-: ;';'. Folia clinica e biologica. Sâo Paulo, t. I, nos 1-2, 1929. ' ' BRUNHES (Jean). Races. Documents commentés par Mariel Jean-Bnlnhes DELÀ-.: ; MARRE. Images du monde, t. II. Paris, Firmin-Didot et Cle, s. d. [1930], [16] pages

de texte, 96 phot. • ■ ' _'-

BURKS (B. S.), JENSEN (D. L.), TERMAN (L. M.), etc. Genetic studies of geniuses.

Herausgegeben von L. M. TERMAN. Tome III : The promise of youth. Stanford, ;

University Press, 1930, 508 p., 6 |. BUSACCHI (Vincenzo). La trapanazione del cranio nella Nuova Bretagna. Contributo.

alla conoscenza délia _ chirurgia presso i primitivi al tempo attuale. Archivio per

Tantropologia e la etnologia. Florence, t. LIX, 1929, p. 47-62. BUXTON. (L. H. Dudley) et RICE (D. Talbot). Report on the human remains found.

ai Kish. The Journal of the royal antbropological Institute of Great Britain"

and Ireland.TLondres, t. LXI, 1931, p. 57-119. GAMERON (John). Horizontal zones of the facial norma in modem and fossil manJ

Journal of anatomy. Londres, t. LXVI, 1931, p. 114-122. — The human and comparative anatomy of Gainerons craniofacial axis. Journal of ;

anatomy. Londres, t. LXIV, 1930, p. 3Î4-336.

. 1. Les auteurs sont priés de vouloir bien adresser deux exemplaires" de leurs travaux à la Société des Américanistes, 61, rue de Buffon, Paris (Ve).

322 SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES -

CAMERON (John). The superior gnathic triangle. A new cramai triangle. lis significance in modem and fossil man, the anthropoids and lower mammàls. Journal of anatomy. Londres, t. LXV, 1930, p. 122-136.

— Corrélation beiween interorbital width, facial height index and nasal index. Graniometric studies, n° 31. American Journal of physical anthropology. Philadelphie, t. XVI, 1931-1932, p. 243-247.

— Corrélation between interorbital width, facial height index and nasal width, facial height index. Craniometric studies, n° 32. American Journal of physical anthropology. Philadelphie, t. XVI, 1931-1932, p. 248-252.

— Proportion between inierorhital width and facial height. A new cranial index.; ils significance in modem and fossil man. Craniometric studies, n° 30. American Journal of physical anthropology. Philadelphie, t. XVI, 1931-1932, p., 237-242.

COMAS CAMPS (Juan). Coniribuciôn al estudio antropolôgico de Occania. Actas y

Memorias de la Sociedad espanola de antropologia, etnografia y prehistoria.

Madrid, t. X, Memoria XC, sesiôn 88, 1931, p. 263-283. COWDRY (E. V). Human biology and racial welfarc. Londres, Lewis, 1930, xvm612

xvm612 CUMMINS (Harold), LÈCHE (Stella) et MCCLURE (Katherine). Bimanual variation

in palmar dermatoglyphics. The american Journal of anatomy. ' Philadelphie,

t. XLVIII, n° 1, 1931, p. 199-230. DINGWALX (E.-J.). Artificiul cranial-déformation. A contribution to the siudy of

ethnie mutilations. Londres, jjohn Baie, Sons & Danielsson, ltd., 1931, xvi313

xvi313 in-8, 3./ 10 sh. FLEMING (R. M.). Human hybrids. Racial crosses in varions parts of the world.

Eugenics Review. Londres et New York, t. XXI, n° 4, 1930, p. 257-263. HOLMES (S. J.). The changing effects of race compétition. Science. New York, new

séries, t. LXXV, 1932, p. 201-208. HOOTON (Earnest Albert). Up from the ape. Londres, George Allen & Unwin, ltd,

[1931], xvii-626 p., in-8°, 25 sh. _HRDLICKA (Aies). Children who run on ail fours, and oiher animal-like beliaviors

in the human child.~New York, McGraw-Hill Book Company, inc, 1931:, xrv418

xrv418 HUBER (Ernest). Evolution of facial musculature and facial expression. Baltimore,

The Johns Hopkins Press, 1931, 184 p., in-8°, 2 % 50. KEITH (Arthur). Ethnos or the problem of race considered from a new point of view.

Collection « To day and to-morrow ». Londres, Kegan Paul, Trench, Trubner &

Co., 1931, 92 p., 2 sh. 6 d. •— New discoveries relating to the antiquity of man. Londres, Williams & Norgate,

I93L 512 p., 1 £ 1. KROEBER (A. L.) et WAIERMAN (T. T.). Source booh in anthropology. New York,

Harcourt, Brace & Co., 1931, 571 p., in-8°. LOCCHI (R.). Situaçâo do appendice nermiforme em relaçâo ao céco em diversas raças

humanas, Folia clinica e biologica. Sâo Paulo, t. I, nos 1-2, 1929, p. 56-64. LUNDBORG (He'rman). Die Rassemnischung beim Menschen. Bibliographîa genetica,

genetica, VIII. La Haye, 1931, p. 1-221. MASSARI (Claudia). Osservazioni suWapertura piriforme. Archivio per fantropologia

fantropologia la etnologia. Florence, t. LX-LXI, 1930-1931, p. 303-337. MILLER (Gerrit S.). Human hoir and primate patteming. Smithsonian rmiscellaneous

rmiscellaneous Washington, t. LXXXV, n° 10, 19 décembre 1931, p. 1-13.

BIBLIOGRAPHIE ÂMÉRfCARlSTE 323 :

QcHSENius (K.). Historischer Deitrag zu-r Fragé des «..Mongoleéfleckess. Jahrbucli . ■fur Kinderheilkunde und physische Erziehung. Vienne et Leipzig,, t. CXXVIII,

.v ;i93o. P-H?- 7::777^"'. -'- ■ -■■''':' '

■ ^j^$i.{Ix]aiiiS.-:W-,%''-Slooâ'''siudies on pepples of western Asia and North Africâ.: American: Journal bf physical anthropology.: Philadelphie, t: XVI, 1931-1932,

7p7:15-29. ; ;' 77:.7">'-. " . •" " .■■■'".'.' ; '"'■' '■''■:'-

PEARL. (Rayiûond), ëtRAÊSKHAM (T.). Studies oniiù-man 'longevity,N"': ConstitutiOnàlr

fdctors ininoriality M.advanced âges. Human Kolpgy. Baltimore, t. IV, 1932,-. 7g. 80-118..;" "-■ .:■" -'-'-•:

PidicÉRiNG (Samuel:Pcyoï), Corrélation ofbrainandhead measurements, and relu-.

lion-ôf.brainshape, and size of the head, Àméricàn. Journal of physical anthropology.

Philadelphie, t. XV71930-1931, p. I-IIO. - :"'■-'■'..■/■.. PITTARD (Eugène) et.COMAS (Juan). L'indice pilastfique chez les Boschimans,-

Hotlentots et Griquds: %.evista. del Instftutode etnologia de la. Uniyersidad nacio'.-. pal de Tucumân, Tucumân,t, II, 1931-1932, p. 7-19. ";

PiitARD (Eugène) et. PELLENBACH (Marguerite). Documents pour l'étude-de. la -.croissance:.pendant:l'âge scolaire. Archives suisses d'anthropologie générale.;

Geilèvë, t. V, ii° 3, 1930-1931 (1932), p. 2757312. ■.■-.-■■

Racial préjudice. Ngtuie. Londres, t. CXXVilI, 1931, p, 557-558. ' . TREVNOLDS (Edwards). The évolution of the\'Human pelvis -in relation to the nieçhanics-of.the

nieçhanics-of.the posture:A?a-pers of the Peabbdy Muséum of american; archaéôlôgy7

.and ethnôlogy, Haïfârd University. Cambridge, Mass., t. XI, n° 5, 1931, p, 255334-

255334- 77 ' ' 7 . ' ' . .7-7"":

SÀLEER-, (K.;). Augenfizrbentafel. Berlin, J, Springer, 1930. 7'',

—- Léitfadén der Anthropologie. Berlin, J. Springer, 1930,'284 p. -SANDERS (J.). De mâandeiijksche geboorte, Mensch en Màat'schappij. GroningUej

L VIII, Ï932, p. 259-275.. - 7;- ., _ 7;. ;- ;.

SÀRASIN (Fritz). D¥e::.¥ariationen im Bàu dès: Handskeletts verschiedener MenV: •-■ 'scjienformen. Zeitschrift fur Morphologie und Anthropologie. Stuttgart, t. XXX,

iiB?: 1-2, X931, p. 252-316. '■■"-.•'

"SÇHULTZ (Adolphe H.). The• herediiary tendencydo eliminate the upper latéral inci-^

sors. Human. biology. Baltimore, t. IV,; 1932, p, 34-40. . SONNTAG (Charles É)^ The morphology< and;évolution of the apes.and man. With;

a: forewordby G. Ëlliof SMITH.- Londres, Jôlin Baie, Sons & Danielssoh, ltd,,.: 7";7".ï93ï, xi-364 p., în-87. "".".,-. ■■'-;;//

SÏEFFAN (P.) et..WJELMSÇH (S,). Die geogrdpMsche Verteilung der Blutgruppen.

Zéitechriïtîur.Rasseïiphysiologie, Munich, 1.1, 1.928-1929,p. 46-60, 80-81,154-159;,. 7 ; t; II, I929'i930,.;p;7ri4-I457; t. III, 'xg^pKigji', p. 184-187. . STEGGEKDA '(M.). Somè psychologioal tests usediiï studies of race:cfossing. Eugenïcal

News. Làncaster. ët7Côld Spring Harbor, t. XVI, n° 2,,février 1931, p.- 25-26- ;"

SUK (V.). Ethnie pdthôlogy, some new aimà'ànd- ways of physical anthropology.,

'.-"' Publications de la»Faculté des sciences.de l'Université Masaryk,■ Brno,. n° A41,:

;i;93ï," P-: :i-i6. ;; 7- '■ " ■'.■:-"'. , -; ' '." "' .-;'■;

.THiLENiDs.fGeorgJ'.rOwsojwg biological viëw-points in ethnoTogy. (TMe Huxley mémo-, '-■ïiàl lecture fèrlggi^. The Journal of the royal àùthropôlôgical Institute of Gréât , Britain ahd Ire.larid. Londres, t. LXI,71931,-p. 287-299,: -,..._'

THOMPSON (W. S.), Récent changes in the birthrate-andtheir significance for child '•',:- ' Jwêlfar'È: :Së Aîmals7of ;the american Academy of pôlitîcal. and social science,:, 7::Philadelphie, t. ÇLI, 1930, p. 24-31. - '': ;'";'■

3.24 SOCIÉTÉ DES A5IÉIIICAKISTES

VERNEAU (René). L'homme. Races et coutumes. Histoire naturelle illustrée. Paris, Librairie Larousse, s. d. [1931], VII-399P., in-40.

WALLIS (Ruth Sawtell). How children grow : an anthropométrie study of private

-': school children from two to eight years of âge. University of Iowa Studies, Studies. in childwelfare. Iowa City, t. V, n° 1, 1931. '.-:..

-—Relative growth of theextremiiies-from two io eighteen years of âge. American Journal of physical anthropology. Philadelphie, t, XVI, 1931-1932, p. 171-191,

WEIDENREICH (Franz). Die Varidbilitât des Menschen als Grùndproblem physisçh. anthropologischer Forschung. Der Erdball. Berlin-Lichterfelde, t. V, 193 L, p. 281291.

WEINERT (H.). Ufspruhg der Menschheit. ÎJber den engeren Anschluss des Menschen geschlechts an die Menschenaffen. Stuttgart, Enke, 1932, 380 p., 21 Mk.

WELLISCH (Siegmûnd). « Blutsverwandtschaft » der VÔlher und Rasseii. Zeitschrift

7 fur Rassenphysiologie, Munich, t. I, 1928-1929, p. 21-34.

WILSON (Paul Thomas). A study oflike-sèxed twins. Twinning among relatives. The Journal of Leredity. Washington, t.. XXI, n° 8, 1930, p. 371-374.

WIMMER (F.). Trepanalionen in vorgeschichtlicher.'-ZeiU Die Umschau, Frankfurta.-Main, t. XXXIII, n° 4, 1929, p. 72-74.

WIRTH (A.). Kopfzahl der Rassen. Der Erdball, Berhn-Lichterfelde, t. VI, 1932,-

,:,:p. 9-I4- 7 7 7. ■ '.'■;■■■ ■;■-';■ 7 7Amérique

7Amérique général.

EMBREE (Edwin R.). Brown America. New York, The Viking Press, 1931, 311 p.,

in-8°, 2 J 50. GAPANOVIÇH (J. J.). The asialic origin of south american man. Journal of the North

China branch of the royal asiatic Society. Shanghai, t. LXII, 1931, p. 172-198.- POST (R. H.). Anthropologische Messungen am lebendèn Menschen. Handbuch der

biologischen Arbeitsmethodeh, herausgegeben von E, ÀBDERHALDEN, t, VII : .Melhoden der vergleichenden morphologischen Forschung, 2e partie, n° 2, p. 461522.

461522. et Vienne, Urban & Schwarzenberg, 1931. STEGGERDA (Morris). Physical measurements on dutçlt in-en and women. American

Journal of physical anthropology. Philadelphie, t. XVI, 1931-1932, p. 309-337. - WAGNER (K.). The variability of hybrid populations. American Journal of physical

anthropology. Philadelphie, t. XVI, 1931-1932, p. 283-307. . WHITE (F. W,). Natural and social sélection in America as well ..as in Englànd.

Eugenics Review. Londres et New York; t. XXllI, n° 1, 1931, p. 47-52.

Amérique çlu Nord.

ABERLE (S. B. D.),' Child mortality among Pueblo Indians. American Journai of

physical anthropology. Philadelphie, t. XVI, 1931-1932, p.'339-349. —- Fre1uency °f childbirth among Pueblo Indians. The anâtomical Record. Philadelphie, t. XXXVIII, 1928, p. 1-2. ■•—■ Frequency of pregnancies and birth intérval among Pueblo Indians. American Journal of physical anthropology. Philadelphie, t. XVI, 1931-1932, p. 63-80. ADAMS (J. T.). The Adams family. Boston, Little Brown & Co., 1930, 364 p.

v7" BIBLIOGRAPHIE AMÉJRICANISTE 323

BÀKWIN (Hâtry). FM.negro infant. Human biplogy, Baltimore, t. IV, 1932, p. î-33/

-BAY-SCHMIPT l&.).:Blutgruppenbestimmung bei Eskimos. Acta pathologicâ et

..rnicfobiôlôgicà scandinayica. Copenhague, t.; VII,:nos 1-2, 1930,.p. 107-116. ■ -.

7—^ V.ersuche -uberdié ScMcksche Reaktibn bei: Eskimos in Gmhland. Klinische:

Woçhensçhrift. Berlin, 8e année, n° 21, 1929, p. 974-976. 7'

CARTER (Isàbel Gordon).' Physical measurements of « old american » collège women.

■' American. Journalof: physical anthropology Philadelphie, t; XVI, 1931-1932,7

vï>7 497-514CHARLES. (G. M.),;PENN (L.), HOLDEN (H. P.), MILLER7(B. A.) et ALVIS (E. B.).,:

The origin of the/dëep brachial artery in american White and in american Negro::

moles: The anatomical Record. Philadelphie, t. L, nP 3, 1931, p. 299-302. 7

:Chéyennes àkin ta Dakotas; FI Palacio. Santa Fë, t. XXXII, 1932, p. 193-194. CLÉMENTS" (Fbrrest),, Racial différences inmortdlity and morbidiiy. Hurnafi biplogy.

-Baltimore, t. III,-J931, p. 397-419. ÇoLLiNS-Jr, (Henry 33). Caries and crowding in theieethof the living Alaskan Eskimo.

, American JôurnaTof physical anthropology.: Philadelphie, t. XVI, 1931^1932,

.;p., 451-462. :7"77. . '■;;/

ÇÔSGROVE.(H. S. et;Ç, J}.). The Swarts rùins. A iypical Mimbres site in southwestem:

..New Mexico. Report of the Mimbres valley expédition seasons of 1024-1927, by r-^-, :: wjth an-mtroductiori by Alfred Vincent KïbbER.and a section on the skeletâl . -ïnaterialby WilMarn White HOWELLS. Papérs of the Peabody; Muséum of american archasology and ethnology, Harvard Uhivërsity: Cambridge, Mass., t. XV, .: "7ÎIP 1, i932,ixxiii-ï78 p., 239 pi., in-'8P, ;

;ÇR.ESSMAN7(L. S.y.Sdmeeffects of thyroid disordêrin wonien. Human biology. Bal. timoré, t. III, 1931, p. 529-546. . '

DAYTON (N7 A,). O.fder of hirth and size of famil-y. Survey of ïo.455 retarded children - ' in the public schdoli; of Massachusetts..-.'The âinericân Journal of psychology.

7Ithaca, t,,VilIi'i929, p. 979-1006. TDENNINGER (Henri Stearns). Cervical ribs : aprehisioric example. American Journal

7pf physical anthropology. Philadelphie/1;--XYI, 1931-1932, p. 211-214. -, DEPORTÉ (J.Y.). Maïriagès in the staieof New York with: spécial'■référence to< naiî.

naiî. Human biplpgy. Baltimpre, t. III, 1931, p." 376-396. DIËTRICH (Bruno)./-Vplkslum und Passe in den Vereinigiên Staàien von Amerik'à,.

Mitteihifigen der geôgraphischen Gesellschâft. in Wien. Vienne, t. LXXIII, 19307 7:p-253-?697 77; - , .

'Eskimos had bettefteeththanPueblos. ELPalacio. Santa Fe, t.'XXXIT, 1932, p. 188-' . 7:189. : 7;,77'7 :' .7.; •'7 . .'

Ëugenics survey of-Vei'mont, ig3X. Sélective: migration from tjiree rural Vermonf:_towns

Vermonf:_towns sig-«î/îcoMCis.-Burlmgton, 1931, vii-82:p. - FÏSHER Ç^^n K.ji:Wliy pother about bones ?/Yeax Book of the Public Muséum

pîthe çity of Milwàukee, 1,930. Milwâukeè, t. X, 1932, p. 303-309. ;

FISHER (Alton K:),7KtjHM (Herbert W.) et AD AMI (George C.).XA« dental pathology

of the prehistonc Indians of Wisconsin. Bulletin of the Public Muséum of .the

vcityof Milwa;nkèé7Milwaukee, t. X, n°'371-9.3-i., p."329-374.- ; ;7

FRANKEL (Lee K.), Dengthening the spanoflïfe, Proceedihgs of the american philpsopHcal-Sùciëty.Philadelphie,

philpsopHcal-Sùciëty.Philadelphie, LXX, .1931, p. 241-254. 'FREEMAN- Jr, (Roy^land G.) et PLATT (Virginia);. Skeleteiitwicklung und Wachstupz '.: der Sàuglinge vàU. der Geburt bis zu einem.Monat. Anthropolôgischer. Anzeiger. 7Stuttgaft, t. I3t-j;932, p. 68-78. . . 7 .. . : "'"'■

;32(j . ■'.-'■ 7": SOCIÉTÉ DES'AMÉRlCANIStÈS .

FREUCHEN (L). EinigsUniêrsuchungen iiber Bluttypen bei Grônlâ-ndern und Betrachtung

Betrachtung deren anihropologischer Bedeutung. Hospitalstidende. Copenhague,

t. LXXIV, n° -23, 1.931, p. 663-671 [en danois]. . FRIEDLÂNDER (H. E,), Sterben die Indianer aus ? Der Erdball. Berlin-Lichterfélde,

t. V, 1931, p. 435-437. ■""-■;

GOLDSTEIN (Marcus S,:). Caries and atiritionin the molar teeih of the Eskimo mandible.

American Journal of physical anthropology. Philadelphie, t. 7XVI, 1931-1932, 7 7p. 421-430. -— Congénital absence and impdction of the third' molar in the Eskimo mandible.

American Journal of physical anthropology. Philadelphie, t. XVI, 1931-1932,

p. 381-388. . -,-, : . . ■ 77- 7

— The cusps in the mandibular molar ieetli of the Eskimo. American Journal pf physical.-anthrppplpg}^. Philadelphie, t. XVI, 1931-1932,^.215-235.

GORDON (Faith F.). Physical measurements of. one ihousand SmithCollège studënts.

American Journal of public health. New York, t. XX>. 1.930,-p: 963-968. HEiNBEClvER(Pauli). .Studies on the melabolism of Eskimos: Journal of biologicàl 7 eheinistry; New York, t: XC, 1928, p. 461-475. ;,:.,.

HEINBECKER: (Peter). Furlher studies on ihe metabolism of Eskimos. Journal of

biologicàl chemistry. New York, t. XCIIÏ, 1931, p. 327-336. ':.."'.

HERSKOVITS (Melville Jean): Theanlhropometry of ihe american Negro. Colunibia.

University Contributions to anthropology. New York, n° XI,. 1930 ; New York,

Columbia University Press, 1932, xv-283-p., 4$. .- .;.

— The New World Negro as an dnihropoldgical problem. Man. Londres, t.-XXXI, 19317p. 68-69. ' "--'-

HERSKOVITS (Melville J.), CAMERON (Vivian K.) et SMITH (Harriet). The physical form of Mississippi Negroes. American Journal of physical anthropology.: Philadelphie, t. XVI, 1931-1932, p. 193-201. '--".-■ 7 ■'- . HOFFMAN (F. L.). Cancer in ihe north american Negro. American Jpurnalof surgery

. (Matas birthday vplume). New Yprk, 1931, p. 229-263. 7; : ,

HOLMES (S. J.). The biologicàl trendof ihe Negro. University pf Cahfcrnia Chrpniçle.

Berkelej^f. XXXII, n° 1,1930, p. 38-70.... HOLMES (S, J.) et MENTZER (V. .-P.). Changes in the sex ratio in infant mortality

according to âge. Human biology. Baltimpre, t. III, 1931, p. 560-575. : HRDLICKA (AleS). Anthropological work in Alaska. Explorations and Field-work of the Smithsonian Institution in 1931. Smithsonian; Institution: Publication -3134. Washington, 1932, p. 91-102.

— Anthropology of thé Sioux. American Journal of physical anthrppplpgy. Philadelphie, t. XVI, 1931-1932, p. 123-166.

-—- Fecundity in the Sioux womèn. Axaericw. Journal of physical : anthropology. Philadelphie, t. XVI, 1931-1932, p. 81-90. "7.

— The principal dimensions, absolute and relative, of the humérus in the white race. American Journal pf physical anthropology. Philadelphie, t. XVI,. 1931-1932, p. 431-450. -■--. -

HUNTINGTON (Ellsworth). Weather and health ■: a study of daily mortality, in New York City. Prepared under the direction and with the advioe of the Committee on the atmosphère and man, Division oLbiolPgy and-agriculture. The National comiciliesearchBulletiii. Washington, n° 75, avril 1930, 161 p. '7 ■'■■"."

Identifying races by finger prints.Fl Palacip. Santa Fe,7t." XXXI, 1931, p. 194-195.

JACKSON (C. M.). Changes in stature, weight and body build of.female students ai

, BIBLIOGRAPHIE AMÉRICANISTE 327.

■...,:■ c.

; the University of Minnesota during a period of eighteen years. The anatoniical

.Record. Philadelphie, t. XLIX, 1931, p. 71-80. LANDMAN (J, H.). Çurrent status of human sterilization in the United States. Euge—

Euge— News. Lancaster et Cold Spring Harbor, t. XVI, n° .7, 1931, p. m. LAUGHLIN (H. H.). The progress of american eugenics. Eugenics. New Haven, t. II,

. .'■ 1929, p- 3-16. - --: ■

LOTKA (Alfred J.). The structure of a growing population. Human biology. Baltimore, t. III, 1931, p. 459-493. - ;•'

MÀCKINNON (D. C.) et JACKSON (C. M.). Changes in the.physical measurements of the maie studënts ai the University of Minnesota during the last fhirty years.. The -american Journal of anatomy. Philadelphie, t XLVII, n° 2, 1931, p. 405-423.

NIDLO (Charles) et CUMMINS (Harold). Dermaioglyphics in Eskimos. American - Journal of physical anthrppplogy. Philadelphie, t, XVI, 1931-1932, p. 4IT49:

N. N. Biologicàl findings in ihe census. Eugenical News. Lancaster et Cold Spring Harbor, t. XVI, n° 10, 1931, p. 168-169.'

— Collected Papers on eugenic sterilization.in Çalifornia; a critical study of results of 6000 cases. Withan introduction by E,;S7 GOSNEY. Pasadena,. The human betterment Foundation, 1930.

■■-— Eugenical sterilization in Virginia. Eugenical News. Lancaster et Cold Spring " Harbor, t. XIV, n° Tô, 1929, p. 151-152.

— Population of United States by color and race. Eugenical News. Lancaster et -. Cold Spring Harbor, t. XVI, n° 9, 1931, p. 150-151.

^—Racial classification in 1930 census. Eugenical News. Lancaster et Cold Spring Harbor, t. XVI, n° 9, 1931, p. 150.

— The constitutional soundness of récent eugenical sterilization laws. Eugenical : News. Lancaster et Cold Spring Harbor, t.; XVI, n° 9, 1931, p7 141-142. .

— The Jackson Whiies. Èngenical News. Lancaster et Cold Spring Harbor, t. XVl, n° 12, 1931, p. 218-219.

OETTEKING-(Bruno).:Qraniology of the north Pacific coast, The Jesup north Pacific

expédition, 1930. Mémoire of the american.Muséum of natural history, t. XI.

New York, G. E; Stechert; Leyde, E. J. Brill, ltd., 1930, 493 p. OSWALD (F;). Eugenical sterilization in United States. The.american Journal ôf

sociology.'Çhicago.t. XXXVl, 1930^.65-79. --.-..

PoPENOE (P.). The fecundity of immigrant groups. Eugenics. Hew Haven, t. II,

1929, p. 23-26. REUTER (Edward Byron). Race mixture ■: studies in intermarriage and miscegènaiion.Whfttlesey

miscegènaiion.Whfttlesey New York et Londres, McGraw-Hill Bopk Çp., ■

inc, 1931, vn-224 p., 12 sh. 6 d. RIFE (David C.) etSNYDER (Laurence H.). Studies in human inheritance, VI::

A genetic réfutation of the principles of .« behavioristic » psychology. Human

biclogy. Baltimore;, t. III, 1931, p. 547-559. -

RoLLiNS (W. A.). Thé.effect of immigration on the birth rate of the natives. The

Journal of herédity;: Washington, t. XXI, n° 9, 1930. SHÏRLEY (M..M.). The first two years. A study of iwenty-five babies. Minneapolis,

University of Minnesota Press, 1931, t. I : Poslural and locomotor developmènt,

227 p. ;7" -

SPENGLER (J. ].). Has the native population of New England been dying oui? : Quarterly-Journal of ecpnpmics. Cambridge, Mass., t. XLIV, n° 4, 1930, p. 639644.

639644. . • ■

328 ."'."- SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES

e ' . : - - - ~

SPENGLÈR (J. J:) .The•comparative fertilîtyof the native andiheforeignbornwomë ;~ in New York, Indiaiïa, and Michigan. Quârtérly Journal, of économies. 7Cam-^ ;-■ bridge, Mass., mai 1.931.. ■'."■--.' "::--_. ..;

■V—■ The fècundity of native and for•ëign.bom women .in New: .England.Papiphlet Séries, t. II, :n°-i. Washington/The Brpolrings Institution, i930,ïiX:-63 p., ih-8°. STEFÀNNSON- (ViHijalmur), The « blond » Eskimos. Harpef 's .monthly; Magazine. '.:',- Nëw^York,: t, CLVI, janvier 1928, p. 191-198. :-;;

STERLING (E. B.). Health studies of negro children. IL The -physical status, of: thé urban negro child ■■: astudy of 5.xjo .negro children in. Atlanta,. Ga, Public health 7 Reports. Washington; t. XLIIL h° 42, 11928, p. 2713-2774: ; 7 ' :7

STEWART (T. D.). Incidence of separate neural àrch in thé lumbar verlebrae pfEskimos.

.'.' American Journal of physical anthropology. Philadelphie, t. XVÎ, ,1931-1932,

.:; p. 51-62, .: 7. "7"'' -:.-':: -:'::--': ■:':"";'

STPUGHTON (Amanda L.) et THORNHILL (Vérna). Sex■différences.iniheprevalëncl■■'- ...0/ dentalcariés. Public health; Reports. Washington, t. XEVIIÏ 1932., ; SUK (V.). On ihe occurrence of syphilis -and tuberculosis■ amdngst Eskimos ahd mixed breeds of ihe north coast of Labrador {A contribution to ihe question pf the extermination of aboriginal races). .Publications de la Faculté des sciences de l'Ûniver; site Masaryk. Brno, 1927,18^. " '.-;,.,,

SYDENSTRICKER (Edgar). A study of the ferlilityof native ivhiië wômen in a: rural ■".■-;;.areà of western' New: York.-■ Milbank Mémorial fund,'.quârtérly 'Bulletin.. Nesy, ■'.:-..' York,'t. X, 1932, p. 17-32. ; . TAMSS (Friedrich): Schwarze %tnd Mulatten in den Vereinigtën. Staaten. Pêtermanns 7 Mitteilungeii. GPtha,-1. LXXylII, 1932, p. 121-123.7 TANDY (Elizabeth Caipenter):; Secular changes in mortality ratés : connëctëd : with

certain organ Systems. Human biology. Baltimore, t, III, 1931, p.; 494-528. TÊRRY: (Robert J.). Theclavicleoj'tlie americanNegro; Ameiiftàn Journal Pf ^physical anthrcpologj'-. Philadelphie, t. XVI, I93i-I932,: p.. 351-377,;; "-'-;:'" 7TODD(T. Wingate).An anthropologist'S study of Negrolife. Axldress.dglivered.bëfore ; the Association for the study pf Negro Jife and history, Glëvëland70hio, october. 27th 1930. Brush foundation Publications,..'n? VIII,; 8 p.. : TpBP (T, Wingate) et TRACY (Barbara),. Racial feàturesin thè american Negro cranium; American Jburnab pf physical anthropology. ;;philadelphie, t.. XV, 1930^1931, p.; 53-110. .7 - TUNG; (Çh. X.). Thé blood pressure of Chinese.in China and: in,.the United' States of

Amérïca. Çhinese Journal ofphysiology. Pékin, n° 1, 1928, p. 93-95- ■■' WESSEL (BessieBloom). An ethnie survey of Woonsôckei, R. /..Chicago, University.: 7i; of Chicago Press,, 1931, in-8p. WissLÉR (Clârk). Observations;on the face and ieeth of ihe north american Indians,: : Anthrôpological Papërs ôf the american Muséum of naturâLhistory. New York, t. XXXIII,: part I, 1931, p: 1--33. '■''■;; .-;'■■: '7.-77:

.'Amérique Centrale. ' 77:"V:"-

CUMMINS (Hârbld). Dermaioglyphics in Indians of southém-Mexico• <arid.Central; ■ America. American .Journal of physical anthropology, .Philadelphie, -.-"£.-_' XV; I93°7i93i,lp7 123-136. '7 -:A : ;':.

; BIBLlOGltAPUlE A.MÉR1CANISTE 329

GOODNER (Kehheth), Incidence of blood groups among the Maya Indians of Yuca^ tan. Journal of immuriology: Baltimore, t. XVIII, n° 6, 1930, p. 433-435. . KROEBER (A. L.), The Seri. Southwest Muséum Papers. Los Angeles, n° 6, 1931,

7 60 p. ''"'■■'.-.'

N. N. Race mixture in Central Amerika. Eugenical News. Lancaster et Cold Spring Harbor, t7 XVI, n° il, 1931, p. 195.

RUBÎN DE LA BORBQLLA (D. F.). Estudio de las particularidades que presentan algunos crâneos de la colecciôn del departamento de antropologia fisica del Museo nacional. Anales dél Museo national de ârqueologia, historia y etnografia. Mexico, . , 4e sériéi t. VI, 1929-1930, p. 429-434.

SHATTUCK (George C.) et BENEDICT (Francis G.). Further studies on the basai méta;

méta; of Maya Indians in Yucatan. The american" Journal of physiology. Ï3al.'

Ï3al.' t. XCVÏ, 1931, p. 518-528.

STEGGERDA (Morris): Physical anthropology in Yucatan. Year Book of the Carnegie .Institution of Washington, 1930-1931, Washington," n° 30, 1931, p. 124-125.

-*— Results of physiologiçal tests given to Maya Indians in Yucatan, Mexico. Euge..-

Euge..- News. Lancaster et Cold Spring Harbor; t. XVI, n° 12, 1931, p. 205-211.

— The Mayan Indian of Yucatan. Eugenical News. Lancaster et Cold Spring

Harbor, t. XVI, n° 9, 1931, p. 154. :Studies in anthropology and race crossing in Yucatan. Year Book of the Carnegie Institution of Washington, 1930-1931. Washington, n° 30, 1931, p. 61-62. -v

WILLIAMS' (George Dee). Maya-spanish crossesin Yucatan. Papers of the Peabody

'~- Muséum ôf american àrchaeolpgy and ethnclpgy, Harvard University. Cambridge, Mass.., t. XIII, n° 1, 1931, xv-256 p.

WISSLER (Clàrk). Observations on the face and ieeth of the north american Indians. Anthrepplpgical Papers pf the american Muséum, pf natural history. New York,

: t. XXXIII, part I, 1931, p. 1-33.

Antilles.

CARTAYA . (Eduardo). Importancia de la antropologia y de la anatomia comparada . en el estudio de las razas humanas. Ensayo sobre algunos tipos cubanos. Revista de là Sociedad geogrâfica de Cuba. La Havane, avril-juin 1930, p. 52-60.

CLARK (Victor S.), DÈARING (Ch. L.), DICKBY (J. A.), NEWELL (Fr. H.), REBER (H. J'.), SEIDEMANN (H. P.), TANNENBAUM (Fr.), ZIMMERMANN (E. W.). Porto Rico and its problems, Washington, The Brookings Institution, 1930, xxxvi■"■

xxxvi■"■ 7°7 V-> in-8°. ■ -

MENKMAN (W. li.). Nëderland en Suriname ; een nabetrachting. De west-indischo Gids.'s-Gravenhage, t. XIV, 1931-1932, p. 569-578.

PAYNE (G. C), BËRRIOS (M. B.) et RIVIERA (M. E.). Heights and weights of children in three communales of Porto Rico. Porto Rico Review of public health and tropical inedicine, San Juan, t. V, n° 3, 1929, p. 344-356.

Amérique du Sud.

-ALMEIDA (A. OzotiO de): A acçâo protectora do urucû. Boletim do Museu nacional, Rio de Janeiro, t. VII, 1931, p. 3-8.

.3307 7 : SÔCIÉTÉSDES :AMÉH1CANISTES 7..".;v

BLUNTSCHLI (H.). Hômûnculus patàgonicùs-und ■ die.ihm:.zugèreihtèn.. Eossilfunde ... ausden Sanïd-Cfuz-Schichien Patagoniéns.^MorphPlpgîschés:;'Jahrbucli. Leipzig,- . t. LXVII,-I93I, p. 8ll-8g2v ;; : ;7 77-7

GUSINDE (Martin). 'Der Mongolenfleck beieinigep bolivianischen ïndidnersiâmmen, ^Anthrôpos. St.-Gabtiel-Môdling;, t. XXVI, 1931, p. -'ffgjj. 1 7V -7'-:77 "H. H. The handless and footless family of. Brazil. Eugenical News.JLaiicàster et . : Çold Spring Harbor^ t7XIV, n° 3, 1929, p. 46-47 ; t.;XV7 ï93G>, h;° 4, p.759-60,

; n° 6, p. 86-87, n° 7t°>' P- 143-145. "■"'•' KAHN (Morton;C.). Djuka.. The Bush Negroes of'Dutch Guiana. With.;an ihtro-. .duction by Blair NILÈS and a foreword :by Clark WISSÉÈR. New York, The Viking Press, 1931, xxiy-233 p., in-8°, 3 % 50. 7 :-; '-' '; :

KÉHL (R.). Ethnie éléments.in the population of Brazil. Eugenical .News,. Lâïicaster

et Cold Spring.Harbor, t. XIV, 1929, p. 148-150. 77 7- "'":.''

-—.Eugenics in Brazil. Eugenics Review, Londres et New York, t.-XXIIÏ, n° 3, ; 1931; ;p. 234-237; pngeniçàl Nëws7 Lahcaster ;et Cold; Spring Harbor,■'$>.'■ XVI7

7ri° 9,1931, :p: 156-158. :::v7

LKB'ZEHER (Viktor)..'.Ein armlos geborener Baré-Indianèr' iyi- seinèr. Anpassung

un die Lebensërfàrdèrnisse XAufnahmeii'von ■weiland'Prof:'Dr. Th:;Kùcly-Grwn--

bergp Mitteïltmgen der anthropologischën Gésellschaft in Wien. Vienne, t. liXI, 771931. P- 301-303. 77 7 ■:.-;;■-

LOCCHI (R.). Recherches d'anatomie ethnique sur le « musculus 4ternàïis_ ». Comptes;

rendus de l'Association des Anatomisfes, 25e réunion,- Amsterdam/ 4-8: août - 1930. Nancy, 1930, p. 212-216 ; Ànnaës da Faculdade'dë: meâicinaîdeSâp Paiilb.

Sâo Paulo,,t- V, 1930,. ■'• .7—.'Sûr les «plicae paldtinae transvèrsae * chez diverses 'races Mumàmè'sj Gpirçptes

rendus de l'Association des Ahatomistes, 25e réunion* Amsterdam, 4-8. août".

.1930. ;Nancy,:i,93o7p; 217-221 ; Annaes da Faculdade de medicina.de SâoPaulo;.,.

;,Sâo Paulo, t,-V, 1930. ';■-':. 7* - 7'-;;;

MAZZINI (Giusèppe). I medici e la mèdicîna del :Perù incaico: Archeion. TRomé,

"-. t. XIII, 1931, p. 408^423, ; 77'7 '* -'7

MÉNKMAN (W. R.). Nederland.en Surinante; een nabeiràchlihg. De îwèst-indische '

Gids; 's-Gravênhagèf t. XIV, 5:931-1932,; p. 569-578. "7" MÊYER (K.). Diè Menschen am Loe.PZata/.Àïchivfur Ra^sen- und GeséllschâftTBicD^ . Mogie. Munich, t. XXII7 1930/p." 394-404. .. :. T ■. ; ; "

MOÔDIE ; (Roy. L).' Rbentgènologic studies of ègyptian and, Jperuvidn mummies. ; .Field Muséum of natural history^ AhthrPpplpgy, Memoirs. Chicago, t. 111.7 1931, 7 66 p., xxxvï pi." : 7 7

Obitos por idade e. sëxçfno Rio de Janeiro (Distrito fédéral), Boletim men'sal de esta^ : tistica demografp-sahitaria da; cidadedo Rio de Janeiro e de algumas capitais ; dos Estadbs Unidos do Brasil. Rio dé Janeiro, XXXIXe année, n° 7, juillet 1931, "7 p. 8-19, n° 8, aput-îgsij p. 8-19, n° 9, septembre 1931,'p.;8-i9,h;o io,;pctpbre:

1931 (1932), p. 8-19, nP Ti, iipvembre 1931 (1932), p.78-19; > PÇAFF-GTESBERG. (Rpbert). ;Zur Negerfràgé in Sudamèrika. ,;Der Erdball. BerlinLichterfeldë,

BerlinLichterfeldë, VL;;i932, p. 59-65.

RAHM (Gilbert), Die Bluigruppen der Avaùkaner (MapUches) und dèt■ Feùerlândèr.

-Fbrschungen.und Fprtschrifte. Berlin, yf année, n0S22r23, août 193 ï7 p. 310-311. ,

SPRECHER (îî.). Mittëilungen ùber die Torsion dêr Fibula. Bulletin der • schweizer■

schweizer■ Gésellschaft fiir .Anthropologie und ËthnPlpgie.;; Berne, ;;'i^3o-ig3i, p. '.

-19-20. .. :■■ 777 ::.':-.■ .'■'

:77 . '"■:■'"■' ^77B!BLIOGRAPHIIÎ AMERIGAKISTE . 331

. VI&NÂTI (Milciades.ÂXèjôfi.Lesiones por-desgastëJenlà articùlaciân témporo-maxilar 7 de aborigènes del noràësie argentina. Notas prëlimihares del Museo :de:La Plata.

■-:. Buenps ■ Aires,,-.t. I, 1931, p. 197-203. ■. - 7- ■'-"•:■

■P*--Unbasa debiparticién total del hueso-malar.Mot^s -prêhrninâres delMuseo de "TjXÎiâ Plàta. Buenos;Airesi;t.I, 1931, p. 41-44.;) .-■;•■: "."'.-

:—r:Un:vestigio de la queràtotecnia del hombre fôsit de Esperanza (provincia de Santa

/Fe).: Notas preliminarës. del Museo de La Plata..:BuenosAires, t. I, 1931, p. 7-17.

ARCHÉOLOGIE 1.

J;;- ': w";'"- Généralités.. • .

Annual Report pftheDirecior of thé Board of trustées for the year 1931. FieïOE Muséum 7 of hatural histPry, Chicago, Publication 306, Report séries, t. IX, nPii, janvier

7 f^j-i;-.— /.-.r--» *?*■—■•- :_ '..-;'?

"BiJsACCHi (Vincenzo). Latrapanazione deloranio -nella Nuàva Bretagna. Coniributp■ . ; alla cbnoscen?a délia çhirurgia presso i primitivi al tempo altuale^ Àrchiviopër : 7 Tantropologia g;là ëtiLplPgià. Florence, t. LIX,Ï929, p. 47-62. ■ ÇAÙVET (G.). L'origine des,noms ethniques touraniens. L'Ethnographie. Paris, nouv.

:sérië,'rios 21-22,; 15 ayiril-15 décembre 1930, p.- 41-51. . HARRISSQN. (H. S.)-. Flinitranchéts in the Sdlomôn islands and élsewhere, The Jpurïiâl : of thé rcryal ànthropbïpgical Institute of Gréât Britaih and Ireland.- Londres, ;7;t. LXI, 1931, p.:425-434. "-7/7-7

HSiNE-GELDERîsr - (Robert).-:- Urheimat und. fruhëstè Wandèrûngen der AustrOhesier. . .Anthropos. St.-Gabiiel-Môdling, t. XXVII; 1932, p. .543-619. .'.:

HPUGH (Walter), Ancient seating furniture of ihe United States national .Muséum,; : :Ànmial Report of thè:Board of régents of "fhe Smithsonian Institution, 1930, ■"; ^Washington", 1931, p.;5ii-5i8. .

TLE'CQ.UR (Paul). Le symbole de la croix. Atlantis. Paris, t. V, 1931-1932, p, 45-50.-;; LËFÈBVRE DÉS Nfe.ËTTEs:-7(Richard). L'attelage. Le cheval de selle à travers les-âges:;. .'.-.. Contribution a.I''histoire de l'esclavage'. Préfacé dé Jérôme CARCOPINO. Paris, A.. Picard, T93Ï7t. I, vn-312 p. ; t. Il, 457 p., in-8°. .;;:

-LEHMANN-NITSCHE;'(Rpbert). Simsons Eselskinnbackën.Die urzeitliche-yefwendung'-■'-' voit UnterkièfërhâîftëiiràlsWaffe und Wërkzéug undderen Eniwickèlung. Mairize.-. ; Zeitschrift. Mainz, t.-XXVI, 1931, P.777-83Y Forschùngen -und. Fortsehtitte. :7Berlin, \^IÏe .année, 1932:

MARTÎNÉZ DEL Rio (Pabld), Sobre el horizonie de lahistoria. Universidad de Mexico : ..Mexico, t. HI, 1931^1932, p. 281-296.

MENGHÏN (Qswald). Weligëschichte der Steinzeit, Vienne, Antoh; Schroll & Cp.., 77ri93ï> 650 p., 36 Mk. ;

-.-'■i. Sous cette rubrique ..sont rangés tous les travaux ^relatifs à la vie indigène, précolombienne.;" 777 : ■:-...

332 ; •7. .SOCIÉTÉ DES., AMERICAN IST.ES 77;

OCHOTERÉNA"(ïsààc), .'Là evoluciân del honibre: Universidad de7México. MékiCo, "t.III, 1931-1932,^: 345735I-' " 17 '"7" 7" ""; ;-

OSBORN (Henry Faiffield).et GOLBERT (Èdwin H.). The: éléphant endmel mëïhod - pf méasuring pleistocenëtime, Aiso stagesiiiihesuccession of f assit rnan ahdtstonè ; âgé industries. Prpceedihgs pf the american. philosophical Society. Philadelphie, : 7t. LXX, 1931, p. 187-191. . ■•'. 7' 7 7

PATTE (Etienne). Quelques-points de comparaison fournis par la Chine;protohistorique,. Les haches à tenon indochinoises et les ko. — Les.poignards âe Binh-ca {Tohkin). '-— Les poteries au panier;: —-Les anneaux'.de fade, i—- Comparaisons . avec l'âge du fer au Caucase, Bulletin de l'École française ' d .Extrême-Orient. -Hanpï, t. XXXI,; iiP 8 1-2,. 1931, p:. 25-38, ,'. 7 ; : .^-7 77 , -" ; .,

RICHTHOFEN (Bolko .Frhr. von), Zur 'religionswissens'chaftlichën. AusWertung vorgeschiçhtlicher Altéï-tùmër. Mitteilungen der anthropolôgisçheh Gesellschaft in Wien.Vienhe, t. LXII, 1932; p. 110-144, ''''-'■■:- 7

SPRINGER (A.)-. Handbuch der Kunstge.scMchte,. t, VI : Die dusseréuropâische Kunst, ..von Paul GERMANN, Cùrt GLASER,, Augustin KRAMER, Stella. KRAMRISCH, Ernest KÛHNEL, Heinrich UBBELOHbE-DoERiNG. Leipzig, Verlag Alfred.Kipher, 1929,; Xll-731 p., in-8°. . ..';;:;

: WIMMÉR (F.). Trepànationen in vorgeschichtlicher Zeit. Dié.Umschâû, Frankfûrt-a.- ., Main, t. XXXIII, n° 4,1929, p. 72-74. 7 '/,'.::

Amérique en général. 7"

AMSDEN (Charles). The loom andits prototypes; American anthropologist. Menashà,

new; séries,; t. XXXIV, 1.932; -p. 216-235: - - -'.'.-.''■■.• . 7: 7 ' ;;-

Anthropology and archaedlogy. Science review. for iç3X. El Palacio. Santa Fè, t. ÎXXXII, 1932;, p. 246-245. Arrival'of man in America. El Palacio,'Santa; Fe, t. XXXÏI, 1932, p.7238-240, Crops raised by the Indians. Science-Supplément. New York, new.series, t. LXXTV, * n° 1918, -2. octobre 1931, to. 12, :i4. '-. ;'.:i"'-:l,:;...".. ■';

DAVIS (Emily). Ancient Americans ; the archaèological story of two continents.

New York; Henry.Holt âhd Co., 1931, 311p. - r '7:

ELTER (Anton T.). Das Altertum und die Entdeckung ÀmërikasrRhemischesMu-^ 7 seum fur Philologie. Frankfurt-a.-Main, t, LXXV, 1926,^.'241-265. --;..'" HARRÏNGTON (H, P.). El mistério de los primeras Americàiios. 7Rèvistà bimestre : cubana. La-Havane,"t. XXVI, n° i,, juillet-octobre 1936. .......

IMBELLÔNI (José). On the■diffusion in America, of patu onèwa,6kfew.a, pdtu paraoa,

miti; and oiher relatives of the mère family. Jpurnal of the polynesian Society.

7, New Plymputh, t.-:XXXIX, nP 4, décembre 1930, p. 322-345: :.

'-— « Toki ». La primera cadena isoglosemàtica establecida'entre las islas del Océano

Pacifiço y el continente americdno: Rëvista de la Sociedad « Amigos.de la arqueoailogfa».

arqueoailogfa». t. V, 1931, p. 129-149.

KRICKEBERG (Walteir). Hër'man Wirth.und die altanierikdnische.Kultùrgeschichte. .-■-■ In;: FEHRLE (E,),7HEBERER (G.), etc. Was bedeutet.Hermpn Wirth fur die

Wissenschaft ? Leipzig, Verlëgt bei"Koehler\& Amelangj i932fp. 30-43. KRIÈGER (Herbert W-). Aspects of aboriginal décorative art in America baséd on '■ 7 "spécimens in the United ^States- national Muséum. Annual: Report of thé Boar.d of : 7» régents of the Smithsonian Institution, 1930. Washington, .1931,7p." 519-556.

..'-■■"■.'. ; ; 7 BIBLIOGRAPHIE AMÉRICANISTE 333

KUNIKE (H.).. DieQuadf-anten-Theorie. A sien: und Amerika in.ihren âltestën mylhologischen Zusammenhângen. Der Erdball. Berlin-Lichterfelde, t. IV, 1930.,- p. '32-40, .75-79, irs-iao, 152-159, 197-200, 237-240, 311-318, 437-439- ':.-'

LIGHTHALL (W. D.). Thè.rèmoter origine ofthe iroquoidn stock. Transactions of the:

- royal Society of Canada. Ottawa, 3e série, t. XXV, section II, 1931, p. 71-81.

MERRILL (E. D:). The phytogeography of cultivated plants in relation to assumsd pre-- columbian eurasian-amërican contacts. American anthropologist, Menasha, iiew, séries, t. XXXIII, 1931, p, 375-382.

NAVARRO H. (Mignel). El origen de los- Indios americanos. Revista del Archivé y: Biblioteca naciohàles.7Tegucigalpa,t. X,. 1931-1932, p. 33-35, 73~75N.

73~75N. Ancient man inÂprerica. Eugenical 1 News. Lancaster et Cold Spring Harbor,, t. XVI, n° 8, i,93Ï,7p-:i3i-i32. . - ' "

NÔRDENSKIÔLD (ETland). Origin of the indian civilizations in South. America,': With appendixes by.Stig RYDÉN, Axel HOLTGREN, G. PHRAGMÉN and Kârï IZIKOWITZ., Comparative ethnographical Studies, edited. by—, t. IX. Gôteborg, Elandérs bôktryckeri Aktiebolàg, 1931, p. 1-153.

PPSNANSKY (Arturp). Conexiones prehistôricas méxico-centroamericanas con. la anti'gua melrôpoli de los Andes. VIL Congrêso cientifico panâmericano. Mexico-7

.. "• 1932- '■ -, "7 .■■'■•■ "-'

--- Las perlas Agri, y representaciones sobre tefidos arcaicos cotno prueba del dëscu-:

brimiënto de America mantes de Colon. VU,. Congrêso cientifico panâmericano.

Mexico, ■ 1932. 7:'■'"

. Reports'at ànthrôpologicàl Society meeting.Fl Palacio. Santa Fe, t. XXXII, 1932,7

-p. 129. 7 '.;:_ ^ ;-

RIVET (Paul). Les « Océaniens ». Étude des grandes migrations humaines dans le

Pacifique. Bulletin de71a Société d'o;éanographie de France. Paris, XIIe année,.

:n° 63, 15 janvier 19327 p. 1121-1130. . ,-■,

SÀRASIN (P.). Zur Frage von der prâhistorischen Besiedelung von Amsrika, .mit "

allgemsinen Betrdchiùhgen ubev die Stufenfolge der Steinzeit. Dsnkschriften des"

s,chweizerische naturforschends Gssellschaft- Zurich, t. LXIV, 1928, p. 233-275 7. -SPINDEN (Herbert ].):Einé arts and the first Americans. New York, Exposition of •

indian tribal arts, ine7,. 1931, 8 p., 2 pi. STAHL (Gùnther). Zigarre '; Wort und Sache. Zeitschrift fur Ethnologie. Berlin,--

t. LXII, 1930 (i93i)7p. '45-111. ■ ■' ■

Amérique du Nord.

ALVES (Eileen E.). Potiery of the El Paso région. Bulletin of the Texas archaeolo- .

gical and palaeontologicâl Society. Abilenë, t. III, 1931, p. 57-59, Ancient Eskimos liad iroh tools. El Palacio. Santa Fe, t. XXXII, 1932, p. 170-17.1. Archaèological field work in North America during 1931. Amsrican anthropologist.

Menasha, new séries," t..XXXIV, 1932, p. 476-509. Archaèology of eastërn. Colorado. Nature. Londres, t. CXXIX, 1932, p. 324. Arizona ruins under volcanic ash. El Palacio. Santa Fe, t. XXXII, 1932, p. 126-127., BARRETT (S. A.) et SKINNER (Alanson). Certain.mounds and village sites of Shawano

and Oconto coùnties, Wisconsin. Bulletin of the Public Muséum of the city of

Milwaukee. Milwaukéè,. t. X, n° 5, 4 mars 1932, p.. 401-552,

Société des Américanistes, 1932. 23 .

331 -SOCIÉTÉ DES AMÉnicAsis'ras j .-

BARTLETT (Eatharine). A ''unique Pueblo II bifd.fetish. .Americà.h âhthrppplogist. -Menasha, new sériés, .'t. XXXÏV, 1932, p. 315-319.

— Prehistoric Pueblo foods. Muséum Notes. Vancouver, t. IV, n°, 4, 1.931. BECKWTTH (Frank). SomeHnteresting pictpgraphs in Nine Mile canyon,fUtah.-EL

Palacio, Santa Fé, t. XXXI, 1931, p, 216-222. 7 ' :-77

B.EACKMAN (E. E.). A ..flint fish hooli. Historicdl Society Muséum. Nebràska history Magazine. Lincphi, t. XIIT, 1932, p. 40.

— A study in chipping a Nebràska flint knifë. Nebràska history MagazmeVLineôhl, t.'XIII, 1932, p. 36-40. .... . .'---'-■_

BpLTON (Reginald Pelham). An aboriginal chert quarry in northern Fermant. Indian'notes. New York, Muséum of the american Indian, Heye.Ipundatkm, -t. VII, 1930, p. 457-465. TBROM^N (Barmini).: The buffcflo drive. An écho of a western romance. T^àtutalidstoiy.

.New York, t. XXXII, 1932, p. 75-82. ; ■'"'' ; 7' 7. - 7

BULL (Norris L.). Monolithic axe found in Connecticut. Connecticut archaèological ,Appraisal, introductôiy séries, 1. Hartford, 1931, 22 p. .; : ;

Buriai grounds of'moùnd. builâers locaied. El Palacio. Santa Fe, t. XXXii.-1.931",

P- 92-93- .. •" '■.'.-. 7 7 -

CAMPBELL (Elizabeth W. Crozer). An archeological survey of the Twenfy Nine .PalmS région. Southwest Muséum Papers. Los Angeles, n° 7, .1931, 93;p..

CARTER (DianaB.). Potsherds and their sigîîificance. El Palacio. SantaFe, t, XXXII, 1932, p. 89-101. ;.'■■ :::-";

Ca-vedwellérs in ArkanSas. El Palacio. Santa Fe, t. XXXII, 1932, p. 83-84.

Cave dwellers of western Texas. El Palacio; Santa Fe, t. XXXIII, 1932, p. 6-8. •

ÇLAFLIN Jr,;. (William Fi.); The Sialling' s islan'd mound Golupibiâ'eounty, Georgià. Papers of the Peabody Muséum of american archaeolpgy and ëthnolôg}'', Haf-' yard University, Cambridge, Mass., t. XIV, n° 1, 1931, 47 p-772 pi, -':-. , CoELlNS Jr. (Henry 33.)..' Archeological investigations in-narthem Alaska. Explo'

Explo' and Field-work of thé Smithsonian Institution in 1931. Smitlispnian Institution Publicaticn 3134. Washingtcn, 1932, p.:-103-112.:

-^-Excavations at_ a prehistoric indian village site in Mississippi. Proceedings pf the United States-national Muséum. Washington, t.LXXIX, art. 32, 1932, p. 1-13.

—^Prehistoric eskimo culture on St. Lawrence island. The geographical Review. 7 New York, t. XXII, 1932, p. 107-119. .:

COLTON (Harold S.). A survey of prehistoric'sites in the région of Flàgstaff, Arizona. Bureau of american ethnology, Bulletin 1.04. Washington, 1932, 68 p,

C0SGROVE (H. S. et C.Ai.).-The Swarts ruins-. A-typical Mimbres site in sputhwestern New Mexico. Report of the Mimbres valley. expédition seasons of X924.-192'/, with an introduction by Alfred Vincent KIDDER and a section pn the skeletal material by William White HOWELLS. Papers pf the Pëabpdy Muséum of american archaeology.and.ethnology, Harvard University. Cambridge, Mass., t. XV,

7"XL° 1, 1932, xxm-178 p., 239 pi., in-8P.

ÇRIMMINS (M. L.). The pictographs ai the Hueco tanks. Bulletin of the Texas-archaèological and palaeontologicâl Society. Abilene, t. III, T931, p. 24-30; 7

Dr, Hewett announces discoveries. El PalaciP. Santa Fe, t. XXXII, 1932, p. 255;

255;

DUBOIS (Jean M. F.). Pràehistorische rotsteekeningen in denstaai Wyoniing,U. S. A. Tijdschrift van het, koninklijk nederlandsch aardrijkskundig Genootschap. ;Leyde, 2e série, t. XLIX, 1932, p. 1P8-121.

, .BIBLIOGRAPHIE AMÉRICAK1STE . • " 333;

Eskimo in Newfoundland. Report of the Départaient-of mines, anthro'pological

divisipn, National"Muséum of Canada. Ottawa, 1930, 31 p. Excavations in Cumberlandvalley. El Palacio.. Santa Fe, t. XXXII, 1932, p. 125. FIGGINS (J. D.). Art additional diseôvery of the association of «« folsom » artifact :

and fossil mammal. remains. Proceedings of-the Colorado Muséum of natural

history.. Denver, t. X,.h° 4, septembre 1931, p, 23-24. FLETCHER (Henry T.).: Some types of archeological sites in Trans-Peeos Texas.'

Buhetin of. the Texas archaèological and palaeontologicâl Society. Abilene, '-1. III, 1931, p. 7-ôtyi..: , Following up Dr. Hfdlicka in Alaska. El Palacio. Santa Fe,. t. XXXI, 1931, p. 372-.

'373- . _ ; ' 7.-7;' 7' ■■'.'. ,7,

GJDLEY (James Williams): Ancient man m Florida. Further investigations. Bulletin of the geolpgical Society of America. New. York et Rochester, t. XL, n° 2, 1929,

7,' P--49I-502" -7, 7 ;

.-— Further study of-the :problem of early man in Florida. Explorations and Fieldwôrk

Fieldwôrk the Smithsonian Institution in 1928. Washington, 1929, p. 13-20. GILMORE (Melvin Randolph). Végétal remains of the Ozark Bluff-Dweller culture. -. Papers of the Michigan Âcademy of sciences, arts and letters. Lanshxg, t. XIV," '-'. i93o^:(ï93i). p. 83-102. ;'7 -GREENMAN (E. T',)..Origin.and development of the burial mound. American ahthrp-pplpgist.

ahthrp-pplpgist. new séries, t. "XXXIV, 1932, p. 286-295. GUERNSEY (Samuel James). Explorations in northeasiern Arizona. Report on. the "archaèological fïeld'workof 1920-1923. Papers of the Peabody Muséum pf american . archâêplog}»- and ..ethnology, Harvard University. Cambridge, Mass., t. XII, jaP .1, 7 I93Ï. Xi-123 p. .7

GtrTHE (Cari Ë.). Archaèological work in North -America. Surnmary of archaèological7 work in the Ametiéas in 1928. American archaeology séries, n° 4. Washington, The Pan american Union, p. 1-12. HARGRAVE (Ljmdon-L,).-Prehistoric earth lodges of ihe San Francisco mountains. Muséum Notes, Muséum of northern Arizona. Flagstaff, t. III, n° 5, noyembre

7 I 93°

Hurpobn points froni Alaska. El Palacio. Santa Fe, t. XXXII, 1932, p. 211, • HATJRY (Emil W.).WJie âge of lead glaze decorated pottery in thé southwest. American

anthropologist. Menasha,, new séries, t. XXXIV, 1932, p. 418-425. HATJRY (Emil W.) et HARGRAVE (Lyndon L.). Recently dated pueblo ruins in Ari■ zona. Sniithsoniaô ïriiscéllanêous Collections. Washington, t. LXXXII, n° il,

18 août 1931, p. .1-1.20. HAWLEY (Florence M:). Prehistoric pottery and culture relations in the middle Gila.. . American anthropologist. Menasha, new séries, t. XXXIV, 1932, p. 548-550. HOLAND {Hjalmar R.). -The Kensington stone : a study in pre-columbiàn american

history, Ephraim, Wis., privately printed, .1932, vni-316 p., in-8°, 3 §. HOLDEN (W, C). Texas Tech archeological expédition summer. 1930. Bulletin ôf

the Texas archaèological and palaeontologicâl Society. Abilène, t. III, 1931,

P- 43-52. 777:

HRDLICKA (Aies). Anthropological work in Alaska. Explorations and Field-work

of "the Smithsonian Institution in 1931. Smithsonian Institution Publication , 3134. Washington, 1-931, p. 91-102.

Indian meunds in'Louîsiana. El Palacio. Santa Fe, t, XXXI, 1931, p. 395-396. Irrigation terraces 'in Arizona, El Palacio. Santa Fe, t. XXXI, 1931, p. 189-190.

336"' ' ";' : SOCIÉTÉ, DES. AMÉRICANISTES

JEANÇON (Jean Allard) et DOUGLAS (Frédéric.H.). Pèriods of- pueblo culture and history, Denver axtMuseum, Department ofindianart, leafletpPTi.Dénver,. 1930,

4 p. " ^ .. ■■"■■■■ 7 ■;■:-;., ;.

JENKS (Albert Ernest). Pleislocene man in Minnesota; Science. New York, new séries, t. LXXV, .1932, p. 607-608., 7 ■

— The problem of the culture from the Arvilla G-ravel PU. American anthropologist. Menasha, "nëw sériés, t. XXXIV, 1.932, p. 455-466. '

■— The significance pf mended, bowls in Mimbres culture. El Palacio. Santa Fe,

: t. xxxi, 19317 p ^53-172- ...'",-''■.

KIDDER (Alfred Vincent). The artifacts of Pecos. New Haven, Yalë University Press-for Phillips Academy,. 1932, 314 p. v r

•— The pottery of Pecos, t. I; : The dull-paiht wares. Papers: of the south\yestern expédition of Phillips Academy, [New Haven, Yaïe University Press], n° 5,

I93Ï- v; "7 •

'..'■MARTIN (George C). Texas coastal pottery. Bulletin pf the Texas archaèological and palaeontologicâl Society. Abilene, t. III, 1931, p. 53-56. MCGREGOR (J. C.). Prehistoric cotton fabrics of Arizona-Asluséum"Notes,. Vancouver,

t7IV, 1931, p. 1-4.. ; 7

MCKERN (W. Ç.). AWisconsin variant of the'Hopewett culture. Bulletin of the Public Muséum bf-the city of Milwaukëe. Milwaukëe, t. X, h° 2, 1931,-p. 185,,.3287 ,7'-"' .. ..." " ' .v- ' • -'.-:'.-' •,:--", ' ' 7,

-^-New excavations, in Wisconsin Hopewell mounds. Year Book. of. the Public

Muséum cf the city of Milwaukëe, .1930. Milwaukëe, t. X, 1932, p. ,9-27. .— Wisconsin pottery. American anthropologist. Menasha) new séries, t. XXXÏII,

1931, p. 3Ç3-389.7 ■"""_

MOOREHEAD (Warren. King). Archaèological survey of the Merrimack vallèy. Ando■ ver, The Andover Press, 1930, 64 p. "-

■—r Archaeology of thé Arkansas River valley. With supple.mentary papers on the prehistoric cultures of Oklahorna, by Joseph B. THOBURN and the explorations, of Jacobs cavern, by Charles PEABODY. Department ofârchaeolpgy, Phillips Academy, AndpVër/Mass. New Hayén, Yale University Press, 19.3X, x-204 p., . in-8°, 4 $. MORRIS (E. H.). Archaèological research in southwestern United States. Yeâr Book of the Carnegie Institution of Washington, 1930-1931. Washington, ;nP. 30, 1931,

p. 139-141- 7" . 7 '-"'.' 7

MORSS (Noël). Notes oh the archaeology of the Kaibito and.Rainbow plaieaus in Ari. zona. Report on the explorations, 192J. Papers of the Peabody Museum7pf american

archaeology and ethnology, Harvard University. Cambridge, Mass., t;; XII, n° 2, . 1931, vn-18 p. •—■ The ancient culture of the Fremont River in Utah. Report on the explorations ululer

ihe Claflin-Emersoii fund, 1928-29. Papers of the Peabody Muséum, pf american

archaeology and éjthnology, Harvard University. Cambridge, Mass., t. XII, : n° 3, 1931, xni-8i-p. New dates from Chacô;canyon. El Palacio. Santa Fe, t. XXXII, 1932, p. 185-186. Oldést tree ring .records of ancient Pueblos. El Palacio. Sânta Fe» t. XXXII, 1932,

p. 108-np. .7

Pit-dwellings in Arizona. Nature. Londres, t. CXXIX, 1932, p. 174-175. Prehistoric Califomia fishing tackle. El Palacio. Santa Fe, t. XXXI71931, p. 173. Prehistoric finds in Illinois. El Palacio. Santa Fe, t. XXXII, 1932, p. 130.

.'"-:•, ..' BIBLIOGRAPHIE AMÉRICÀEISTE - 3377

Pre-spanish burial miound in Florida. El Palacio. Santa Fe, t, XXXII, 1932,

p. 226-227. RAY (Cyrus N,). Récent archeological researches in the Abilene section. Bulletin . of the Texas archaeolpgical and palaeontologicâl Society. Abilene, t. III, 1931,

p. 76-89. '■'.•.;

REAGAN (AlbertB,). Additional archaèological notes onAshley and Dry Fork canyonsin northeastern Utah. El Palacio. Santa Fe, t. XXXI, 1931, p. 122-131.

— Archaèological notes on ihe Fort Apache région, Arizona. Transactions of thé .Kansas Academy pf sciences. Manhattan, Kans., t. XXXIII, 1930, p. 111-131,

— Collections; of. ancient artifacts from the Ashley-Dry Fork district of the Uintah basin, withsome notes on thé dwellings and mortuary CuStoms ofthe Ouray Indians

pf thé Ouray (Utah) .région. El Palacio. Santa Fe, t. XXXI, 1931, p. 407-413. . " " — Early• house builders :èf tlie Brush creek région in northeastern Utah. Americâh : ànthropolpgist. Menasha, new séries, t. XXXlïI, 1931, p. 660-661:

— Some archaèological notes on Hill Canyon in northeastern Utah. El Palacio Santâ Fe, t. XXXI, 1931, p, 223-244.

— Some archaeologicaï noies on Nine Mile Canyon, Utah. El. Palacio. Santa Fe. t. XXXI, 1931, p. 45-71. '

REJETER (Paul). Préliminary examination of a ruin in the Rio Puerco valley. New.-

Mexico. El Palacio. Santa Fe] t. XXXI, 1931, p. 414-416. RENAUD (E. B.). Archaeolpgical survey of eastem Colorado. Second report. UniverL sity of Denver Department of anthropology. Denver, 1932, 45 p., in-8°.

— Archaèological survey: of eastem Wyoming,summer 1931. University of Denver Department of anthropology and University of Wyoming. Denyer, 1932, 91, p.,.,.

, in-8°.

RICHTHOFEN (B. Frhr: y.). Zur Frage der archâologischen Beziehungen zwisçhen Nordamerika und Nordasien. Anthropos. St.^Gabriel-Môdling, t. XXVII, 1932, p. 123-151. ' 7.77

RITCHIE (William A.)7 The Algonquin séquence in New York. American anthropologist. Menasha, new séries, t. XXXIV, 19327p. 406-414.

ROBERTS Jr.- (Frank H." H,). An important archeological site m eastem Arizona. Explorations ârid Field^work of the Smithsonian Institution in 1931. Smithsonian Institution Pubhcâtion 3134. Washington, 1932, p. 141-150.

SAYLÉS (E. B'.). Some flint sources in central west Texas. Bulletin ofthe Texas archaèological and palaecntplpgical Society. Abilene, t. III, 1931, p. 18-23.

SÉTZLER (Frank ~M.'.). À.prehistoric cave in Texas. Explorations and Field-work of

— the Smithsonian Institution in 1931. Smithsonian Institution Pubhcâtion 3134. ; Washington, 1932, p. 133-140. -

SMITH- (G. Hubert): Nodh Webster, the archaeologist. American anthropologist.

; Menasha, new séries, t. XXXIII, 1931, p. 620-624.

SMITH' (Victor J.)., Archeological notes ôf the Big Bend.région. Bulletin of the Texas"

archaèological and palaeontologicâl Society. Abilene, t. III, 1931, p. 60-69. Solar calendar ai Casa Grande. El Palacio. Santa Fe, t. XXXII, 1932, p. 240. STALLINGS Jr. (W. S,), Notes on the pueblo culture in sputh-central New Mexico

and in the vicinity of. El Paso, Texas. American anthropologist. Menasha, new

séries, t. XXXiV, 1932,7p. 67-78. SiOné ruins, petrôglyphs and indian rémains : vecently discovered in the panhandle : of Texas. Department- ôf archaeology, Phillips Academy. Andover, Mass., 1931. STRONG (William Duncan), An archeological reconnaissance in the Missouri valley.

338 - SOCIÉTÉ BES.AMÉIUCAKISXES

v-Explorations and Field-work..of the Smithsonian Institution in 1931. Smithso;-nian Institution Pubhcâtion 3134. Washington, 1932, p. 151-158. STIÏDER (Floyd D.), Archeological survey of the north panhandle of Texas. Bulletin Pf the Texas archaèological and palaé.ontological Society. Abilene, t. lïl, 1931,

P-. 70-75- '" . ;

The.datingof pueblo ruins in Arizona. Nature/Londres, t. CXXIX, 1932, p. 2507

2507 ' •■-""-..' 7;., "-' '

The departnient of Middlè American research of the Tulane University:of Louisiana: : : lis activities and Us aim-s. On the occasion of the 89th;meeting pf the American

7- Association for thé advancément of science. La Nouvelle Orléans,-janvier 1.932, 7-739 p,, in-8° - ""--

Tlie devélôpmënt ofdendrology. El Palacio. Santa Fe, t. XXXI, 1931, p. 1967198, .'-Titrée types of culturein one pueblo. El Palacio, Santa Fe^ t. XXXÏI, 1932,-'p. Î28129.

Î28129. ' 7 -

Traces'of Fplsom man iiear Carlsbad. El Palacio. Santa Fel t. XXXII, 1Ç132, p. -:■":■ 227-228. .'■"■" " -' ; " ' ■'■■.- " '-

Traces of primitive man in Florida. El.Palacio. Santa Fe,-t. XXXII, 1932, p, 26277:263. '.•'■•' '.; .. 7

"Varied' fooâs pf cliffdwellers. El Palacio. Santa Fe, t. XXXI, 1931, p. 37.L; VIVIAN (Gordon). Excavation of a ro:om in the Puerco ruin. El Palacio. Santa Fe,

;t. XXXIj 1931, p. 4.16-419. -WALKER (Winslow M,). A reconnaissance Pf northern Louisiana fmiounds. Explorations and Fiéld-work of the Smithsonian Institution in 1931.- Smithsonian Ins7; titutiôn Publication 3134. Washington, 1932, p. 169-174,

;-— The cave culture of Arkansas. Explorations, and Field-work ofthe Smithsonian.. ;7 Institution in 1931. Smithsonian Institution Publicaticn 3134. ."WasHingtcn,

7 1932, p. 159-168.- . - * ':."■ '.:"•

- WATERMAN (T. T.). Omamental designs in southwestem pottery, Indian notes. ,: Ne\y York, Muséum of the american. Indian, Heye foundatipn, t. VII,. 1930, 7 p- 497-521- ,''.. .•■'."' / 7- ' --'■'.

WËLTFISH. (Gène). Problemsin the study of ancient and niodern.ba'sket-makers. ; American, anthropologist. Menasha, -new séries, t. XXXIV, 1932, p. 108-117. : WEST (George A.). AMsit.to 'Gypsum cave, Nevada. YearBookôf the.Pubhc Muséum .'■■;.'ofthe city of Milwaukëe, 1930. Milwaukëe, t. X, 1932, p. 48-63, 7 '

-^— A visitto Mesa Verde. Year Book of thé Public Muséumôf the city of Milwaukëe, ;■;-' 1930. Milwaukëe, t.X, 1932, p. 27-44. '■■■"--.•' 7 "

-^-.'ExceptiPnal prehistoric coppêr implemènis: BuEetin of the Public-Muséum pf.-the ■"-;' city of Milwaukëe, Milwaukëe, t. X, n° 4, 4 mars 1932, p; 375-400. - '..

—- The lost city of Nevada. Year Book of the Public Muséum of the City of Milwaukëe, : ,1930. ^Iilwankee,'t,: Xi 1932, p.'44-48., -'7

WINTEMBËRG (W. }')..Distinguishing eharacteristics of àlgonkianand iroquoian cultures. Canada Department of mines, National Muséum pf Canada, Bulletin. 7n° 67, Aïmual Report fpr 1929. Ottawa, 1931, p. 65-125. ; -

' WGLEE (William L.).. Archaèological report on thé Hondo sites. El Palacio. Santa Fè, t; XXXI, 1931-, p."''108-1-13. - "'

;;. AmériiîpmGentrale. -""

ALCOCER (Ignacio). Momozili 0 kiosco del paiio principal del templo mayor.de Mexico.

■.■".7. BIBLIOGRAPHIE AMÉRICAN1STE 339

Anales del Museo national de arqueplogla, historia y etnPgraffa. Méxieo,.4e série, . -t, VI, 1929-1930,7 p. 426-428. " -.,:.;

Analysis of Monte Alban jewelry. El Palacîp. Santa Fe, t. XXXII, 1932, p, 260. .. ANDERSEN (R.).,~Eine. Bemerkung zur Erklàrung der Tzolkinperiode im Kalendef. der Maya. AstronomischeNachrichten. Altona et Kiel, t. CCXLII, n° 6, 1931, p,,i25-' 126,- . .- .7 ■-"- - -■■ -. -■ - ;-••:- ;

Bas-relief from.Yàxchilan.Fl Palacio. Santa Fe, t. XXXII,. 1932, p. 241-242'....,' BEYER (Hermann).Die Ziffer Eins in den Mjayahierpglyphen. El Mexico antigup.

Mexico; T93I,,X7 p,,; in,-8°. [Tirage à part].. BrjRKiTT (Robert). The câlëndar of Solôma and of oiher indian towns (suite), Man.

Londres, t. XXXI, 193i, p- 146-150. 7 -

Business life among Mayas. El Palacio. Santa^Fe, t. XXXII, 1932, p. 84-85. '<; ■■,_ " BUTLER (Mary). Dress and décoration of the maya-old empire. A study of sione carving's with some comparison of: corresponding features on pottery and jades. The Muséum ' Journal. Philadelphie,: t. XXII, 1931, p. 155-183. -. :..:.

CALLÈGARI (G. V.). Chic' en Itzâ. Le ViedTtalia e dèlT America latina. Milan,,

t. VIII, 1931, p:;ip35-ib39. '

,— Monte Alban. Le Vie dTtalia è dell' America latina. Milan, t. IX, 1932, p. 835,841. ',".- -"

— Monticoli funerari'e urne cinerariè antropomorfiche déliaZapoteka e déliaMixteka (Messico. méridionale) .'Le Vie dTtahâ e dell' America latina. Milan, t. IX, 1932,

"-p., 183-187. . '"' ' .

— Palenque.. La Bdbilpnia dell' occidente. Le Vie dTtalia e dell' America latina. Milan, t. VIII, 1931, p. 1171-1178. ., '

GAREY (Henry .A.;).- An analysis of ihe northwestern'Chihuahua culture. Americ-ân. ' anthrppplpgistV Menasha, new séries, t.-XXXIII, 1931, p. 325-374.

CASO -(Alfonso), Cuentas. de collar en forma, de vasijas. Quetzalcoatl. Méxiep, .t.-1, n° 5,. juillet I93ïi p.,5-8.

-—■ Informe preliminar de las exploraciones réalizadas en Michoacân- Anales del: Museo national: de arqueûlogia, historia y etnografia. Mexico, 4e série, t, VI, 19^9-1930, p. 446-452.7 ;

— The Monte Alban treasures : remàrkable finds in « The tpmb of thé chiefs n,.lhe richest burial place in Apierica. The illustra,ted Lohdon News. Londres, t. CLXXX,

; nP 4850, 2 avril 1932, p. 497, 511-513. . ,. _ • .

Costume jewelry still the vogue. El Palacio. Santa Fe, t. XXXII, 1932, p. 228-229. Gùauhtemoc's tombât Monte Alban. El Palacio. Santa Fe, t. XXXII, 1932, p. 235.238/ ■ :.:;.: 7 7:7

DARLINGTON (H. S.);. Thé « fire-snakes » of the aztec calendar stone. Anthropos.

St7Gabriel-Môdling, t. XXVI, 1931, p. 637-646. Décline- of mayan empire. Science-Supplément. New York, new séries, t. LXXIVi

nQ 1910,7 août 1931, p. 12, 14. . : ■ .

' Dentistry âmong Mayas. El Palacio. Santa Fe, t. XXXI, 1931, p. 177-178. Departamenio de éionumentos artisticos, arqueolàgicos e histôricos. La-bores .desarrolladas durante el mes de julio de ig3o. Boletin de la Secretaria de éducation pûblica. - Mexico, t. 1X711° 8;. août 1930. .-■

Direcciôn de mohumentos prehispânicos. Boletin de la Secretaria de éducation

pûblica. Mexico, t. .-IX, n° 6, juin 1930 ; n° 7, juillet 1930. Dr. Breasièd déclares mayan cultures indigenous. El Palacic. Santa Fe, t. XXXIL,

■ 193^. p7243-244. :■ ;■'''.-' "-' '':■'"'..

340 SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES

GANN (Thomas) et THOMPSON (J. Eric). The history ofthe Maya : from the earliest Unies to the présent day. Londres et New York, Charles Scribner's sons, 1931, x-264 p., in-8°, 8 sh. 6 d.

:GUTHE (Cari E.). The maya lunar count. Science. New York, new séries, t.LXXV, .

— 1932, p. 271-277. . . ■

Inlaid ieeth of early Mayas. El Palacio. Santa Fe, t. XXXII-, 1932, p. 230. KIDDER(A. V.). The archaèological problem of the Maya. Art and Archaeology.

Washington, t. XXXI., 1931, p. 291-297. KREICHGAUER (Damian). Ùber die Maya-Chronologie. Anthropos. St.-GabrielMôdling,

St.-GabrielMôdling, XXVII, 1932, p. 621-626. . Latest discoveries at Cholula. El.Palacio. Santa' Fe, t. XXXII, 1932, p. 264. -LAVACHERY (Henri) :et MINNAERT (Paul). La collection de terres cuites du. Guatemala de M. Maurice Bekaert. Bulletin de la Société des Américanistes de Belgique. Bruxelles, juin 1932, p. 3-12. LOMBARDO TOLEDANG (Vicente). Geografia de las lenguas de la Sierra dé Puebla, con algunas observaciones sobre sus primeras y sus dctuales pobladores. Universidad de'México. Mexico, t. III, 1931-1932, p. 14-58, 19 pi. ' '• ' ■ LONG (Richard C. É.). The corr.lation of maya and Christian chronology. The Journal of the royal anthropologicâl Institute of Great Britain and Irèland. Londres, t. LXI, 1931, p. 407-412. MADÉIRA Jr. (Percy C). An aerial expédition to Central America. The Muséum

Journal. Philadelphie, t. XXII, 1931, p. 95-153. Maya conférence at Chichen Itza. El Palacio.- Santa Fe, t. XXXII, 1932, p. 169-170. Mayya création myth. El Palacio. Santa Fe, t. XXXII, 1932, p. 121-123. Maya glyphs on Vera Cruz monuments. El Palacio. Santa Fe, t. XXXIII, 1932,

p. 4-6. Mayan discoveries. El Palacio. Santa Fe,.t. XXXI, 1931, p. 175-176. 7 . Maya lomb under Castillo stairway. El Palacio. Santa Fe, t. XXXIII, 1932, -p. 6. MINNAERT (Paul) et LAVACHERY (Henri).. Brève introduction à l'archéologie mexicaine. Bulletin de la.Sociétë des Américanistes de Belgique. Bruxelles, août 1931p. 7-88. . •-■••' - -

MONTANDON (Geprge). Les statues simiesques du Yucatan. Jpurnal de la Spciété des Américanistes. Paris, npuv. série, t. XXIII, 1931, p. 249-250.

Monte' Alban is being excavated. El Palacio.: Santa Fe, t. XXXI, 1931, p: 394-395.

Monte-Alban yie'lds ancient treasure. El Palacio. Santa Fe, t, XXXII, 1932, p. 156, 162.

MORLEY (Sylvanus Griswold). Report of the Chichen Itzâ project. Year Bppk pf the Carnegie Institutipn pf Washington, 1930-1931, Washingtpn, n° 30, 19317p. 1047

1047 ■ ,-■.-.

— Report, of the Yaxchilan expédition. Year Book of the Carnegie Institution pf Washingtpn, 1930-1931. Washington, n° 30, 1.931, p. 132-139.

—- Research in middle american'archaeology in 1928. Sunimary of archaeolpgical. work in the Americas in 1928. American archaeology séries, nP 4. Washington, The Pan american Union, p. 14-19.

— Unearthing America's ancient history. Investigation suggests thaï the Maya . may hâve designed the first astronomical observatory in the New World in order

to cultivafe corn. The national géographie Magazine. Washington, t. LX, 1931, p. 99-126. MORRIS (E. H.).-. The temple of the warriors. Art and Archaeology. Washington, t. XXXI, 1931, p. 298-305.

BIBLIOGRAPHIE AMÉRICAKISTE 34Î

Morris surmises maya rébellion. El Palacio. Santa Fe, t. XXXI, 1931, p. 190-192. ■Older pyramid benéath El Castillo. El Palacio. Santa Fe, t. XXXII, 1932, p. 259-260. PALACIOS (Enrique Juan). El relieve solsticial de Amecameca. Universidad de Mexico,

Mexico, t. II, 1931, p. 181-197. PALACIOS (Enrique Juan) et MEYER (Enrique E.). La ciudad arqueolôgica- del

Tajin. Sus- revèlaciohes. Biblioteca de estudios histôricos y arqueolôgicos mexicanos,

mexicanos, I. Mexico, 1932, [8] + 74 p., in-8°. POLLOÇK (H. E. D:). Architectural problems in the maya field. Year Book of the

Carnegie Institution of Washington, 1930-1931. Washington, n° 30, 1931, p. 11.7119.

11.7119. (Konrâd Theodor). Die ethnologische Seite. In': FEHRLE (E.), HEBERER.

(G.), etc. ' Was bedeutet Herman Wirth fur die Wissenschaft ? Leipzig, Verlegt

bei Koehler & Amelang, 1932, p. 44-61. PRISTER (Augustp). Un campo arqueolôgico por explorarse, Tlaltenco, D. F. Boletin

de la Soeiedad mexicana de geografia y estad.istica. Mexico, 5e série, t. XVI,

1930, p. 421-423,

Problems of Monte Alban rùins. El Palacio. Santa Fe; t. XXXII, 1932, p. 229-230. Récent excavations in British Honduras. Nature, Londres, t. CXXIX, 1932, p. 586587-

586587- ■ ;

. RICKETSON Jr. (Oliver). Excavations at Baking Pot, British Honduras. Contributions to american archaeolog}^, t. I, n° i". Carnegie Institution of Washington Publication 403. Washington, novembre 1931,. p. 1-.27. — The présent status of archeological investigation in Guatemala. Year Book of the. Carnegie Institution pf Washington, 1930-1931. Washington, n° 30, 1931, p. 112JI4-

112JI4- .-' RIVET (Paul): A propos de quelques sculptures du Mexique et de l'Amérique Centrale.

Bulletin du Musée d'ethnographie du Trocadéro. Paris, n° 2, juillet 1931, p. 42-47. ROBERTS (H. B.). Problems in the study of maya ceramics. Year Book of the Carnegie . Institution of Washington, 1930-1931. Washington, n° 30, 1931, p. 114-116.' RUPPERT (Karl) .Temple of the wall panels, Chichen Itzâ. Contributions to american

archaeology, t. I, n° 3. Carnegie Institution of Washington Publication 403.

Washington, novembre '1931, p. 117-14.0. •— The Caracol. Year Book of the Carnegie Institution of- Washingtpn, 1930-193" 1,

Washington, nP: 30, 1931, p. 108-109. SATTER (Car!) et BRAND (Donald). Prehistoric settlements of Sonora, with spécial

référence to Cerros de Trincheras. University of Califomia Publications in geography.

geography. t.,V, n° 3, 1931, p. 67-148. • " 7

SCHWAUSS (Maria). Reise in Guatemala. Der Erdball. Berlin-Lichterfelde, t. IV,

193°, P- 424-427.

SMITH (A. Ledyard). Archaèological work at Uaxactun. Year Book of the Carnegie. Institution of Washington, 1930-1931. Washington, nP 30, 1931, p. 110.-112.

STRÔMSVIK (Gustav). Notes on the metates of Chichen Itzâ, Yucatan.Contributions to american archaeology, t. I, n° 4. Carnegie Institution of Washington Pubhcâtion 403. Washington, novembre 1931, p. 141-157,

Superb maya carving from Piedras Negras. El Palacio. Santa Fe, t. XXXII, 1932, p. 127-128. '■.■'.

TEEPLE (JohnE.). Mayaastronomy. Contributions to american archaeology, t.'.I, n° 3. Carnegie Institution of Washington Publication 403. Washington, novembre

1931, p. "29-115.

342 SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES

TERMER (Franz). Zur Archéologie von Guatemala. Baessler-Archiv. Berlin, t. XIV,

*939-X9zi,'-p..167-191. 7 .-

■ TAe temples of Yucatan {.work of the scientific restorer; Nature. Londres, t. CXXVIII, 1931, p.- 692-695:.

THOMPSON (J. Eric). A maya calendar from the Altd Ver a Paz, Guatemala. American anthropologist. Menasha, new sériés, t. XXXIV, 1932, p. 449-454.

— Archaèological investigations in the souihem Cayo district, British Honduras. Field-Muséum of naturaT history Publication. 301, anthropological séries. Chicago, t. XVII, n° 3, 1931, p. 217-362.

THOMPSON (J. Eric), POLLOCK (Harry E. D.) et CHARLOT (Jean). A preliminary study of the ruins of Çobâ, Quintana Roo, Mexico. Carnegie Institution.of Washington Pubhcâtion 424. Washington, 1932, vi-213 p., in-40.

Unearthing CalixtMahuaça. El Palacio. Santa Fe, t. XXXII, 1932, p. 187-188.

Unusual find at Piedras Negras.Fi Palacio. Santa Fe, t. XXXII, 1932, p. 264-265.

VAILLANT (George C). Enlivening the pasl. Models of four ancient temples in the american Muséum suggesi ihe majesty of bygone times in middle America. Nâfiiral history. New York, t. XXXI, 1931, p. 530-538. ':

— Excavations at Ticoman. Anthropological Papers of the American Muséum pf natural histpry. New ..York, t. XXXII, part II71931, 439 p.

— Las anliguas culturas del voile de Mexico. Quetzacoatl. MéxicP, t. I, n° 5, juillet 1931, p. 2-4.

-— Stratigraphical research in central Mexico. Prpceedings of the national Academy . of sciences of the United States of America. Washington, t. XVIII, 1932, p. 487490-.

487490-. '.,,-■■■'■

VILLACORTA C. (J. Antonio). Arqueologia guatemalteca. Côdices mayas -(suite)..

Anales de laSociedad de geografia e historia de Guatemala. Guatemala, t. VIII,

1931-1932, p. 79-109, 211-243, 305-337." WEGNER (Richard N.). Die Maya in Mittelamerika. Anzejger fur Industrie, und

Technik. Francfort-sur-le-Main, 29e année, n° 3, mars .1932, p. 17-39. WEIHMANN (Max). Altmexikanische Idolâtrie und deren heutige Reste. Der Erdball.

Berhn-Lichterfelde, t. VI, 1932, p. 14-21. WHORF (B. L.). A central mexican inscription combining mexican and maya day '.. signs. American anthropplpgist. Menasha, new séries, t. XXXIV, ,1932, p. 2963°2.

2963°2. (Herbert M.); Dos Redit Altmexikos, t, I : Privatrecht und Strafrecht,

Zeitschrift fur vergleichende Rechtswissenschaft. Stuttgart, t. XJLV, 1930. WOLEF (EldonG.). A newly restored Aztalan vessel. Year Book of the Publie Mu' seum of the city of Milwaukëe, 1930. Milwaukëe, t. X, 1932, p. 309-314. Woman's burial al Monte Alban. El Palacio ..Santa Fe, t. XXXII, 1932, p. 242-243. Work under ihe direction of the Bureau of archaeology in Mexico. Summary of archaeologicalwork

archaeologicalwork the Americas in 1928, American archaeology séries, n° 4,

Washington, Thé Pan american Union, p.'12-14.

Antilles

Archaèological expédition to the West Indies. Nature. Londres, t. CXXIX, 1932,

P- 3'95HATT (Gudmund). Notes on the archaeology of Santo Domingo. Geografisk Tidsskrift. Copenhague, t. XXXV, 1932, p. 9-35 [avec un résumé en danois].

7 BIBLIOGRAPHIE ASjÉRl.CANlSTE 3437

-KRiEGER (Herbert W:)- Aboriginal indian pottery of thé Domirican Republici > United States; national Muséum, Bulletin 156. Washington, 193:7 165 p. 7 . ;—- Culture séquences ■injHaiti. Explorations and Field-work of thî. Smithsoiiiah Institution in: 1931. Smithsonian Institution. Publication 3134. Washington,

71932, p. 113-124.7 7-7, 7-",

MILLER.Jr. (Gerrit S.);Collecting in the caves and kitchenmiddens of Jamaica. Explorations a-nd Field-typrk; of the Smithsonian Institution in 1931. Smithsonian

; Institutipn. Publication. 3134. Washingtpn, 1932, p. 65-72. -

Mysterious moundin Camaguey, Cuba. El.Palâcip. Santa Fe, t. XXXII, 1932, p. 261-262. 7

What Indians greèted Golumbus ? El Palacio. Santa Fe, t..XXXII, 1932, p. 123-125..

Amérique du Sud. . - ;

AHLEELD (Fr.) et WEGNER (R, N.). Ùber die Herkunft der im Bereich altperuanischer

altperuanischer Sehmuckstùcke aus Sodalifh. Zeitschrift fur Ethnp-.:

logie. Berlin, t. LXÏII, 1931.(1932),^, 288-296. ALVAREZ (Enrique), Las minas de Mosocllacta. Misionês dominicanas del Perû.

Lima, t. XIV, 1932, p.- 64-69. . -

ANTHPNY (Harold E,). From Çuzco to Machu Picchu. Natural history. New York, " t. XXXI, 1931, p.7388-399. 77:"

ANTZÉ (Gusta.-v): JWassërfahrzeuge in der peruanischen Kunst. Der Erdball. Beiiih" Lichterfelde,Tt, V7 1931,'p. 371-373. BENNETT (Wendeil C), Peruvian gold. Spécimens of ihe art of the old south american

gpldsmiths'whp_wére,-éonquered by Pizarro and his successors. Natural history.; ; New York, t. XXXïï, 1932,. p. 22-31.

BRICENO-IRAGORRY (Mario). Notas sobre ,orqueologia venezolana. Anales de..la -" Uniyersidad cehtiai"dé; Venezuela. Caracas, t. XVIII, 1930, p. 557-567. CABRERA (Pablq), Çprdpba del Tucumân prehi'Spana y proto-hist&rica. Revista de - la Umversidad national de Côrdoba. Côrdoba, t. XVIII, nos 7-8, septembre.... octobre 1931, ,p, 25-1:41. '.'■'.-.. ■-'■■;

CALLEGAR )(G. V), Suppellettile pre-colombiana del Museo nazionale d'antropologia

ed etnologia di Firenze. Le Vie dTtalia e dell' America latina. Milan, t. IX, ,1932,

,. P- 577-583-. ■/-'■"- 77. '--..'■■ _ '. 7/7 77

CASTRO (Eugenio de).-P.rovaveis origens norrenas e normandas na technologiamâri-; ■"-■ tima luso-bràsileira. TRevista de philologia e de historia. Rip de Janeiro, t, I,

1931, p. 269-306-: :- CLAUDE JOSEPH. (H..). Antigùedades de Araucania. Santiago.de Çhile, Walter ' Gnadt, s. d„ 67 p., rin-8°. [Tirage à part de la Revista universitaria de la Universidad catôhça de Çhile, XVe année, ri° 9, 1930]. 7D0ERING (Heinrich U.),-Altperuanische Gefâssmalereien, t. II. Marburg-a-d. Lahh, Kunstgesçhichtliches Seminar in Marburg, ' 63 p., in-40, 20 Mk. [Tirage à part ■■'•■ de Marburger Jahrbuch flir Kunstwissensehaft, t. VI, 1931]. -.:— Ein Analogon des' Zackenstab-Dàmons der Nasca-Malerei in Neuseeland;']axn:- nal delà Société des Américanistes. Paris, nouv. série, t. XXIII, 1931, p. 177-188. DURAN (Miguel,T.). Entierros en Huapân. Revista dèl Centro de estudios historiées

ygeogràficos dé Cuënea. Cuénca, n° 16, mài,i93Ô, p. 168-176. -— La civilizaciôn tidhuanaquense en Halun-Canar (suite). Revista" del Centrô dé

344 SOCIÉTÉ DKS AMÉIUCAK1STES

estudios histôricos y géogrâficôs de Cuenca. Cuenca, t. V, n° 19,. juin 1931,

p. .'310-319. EGGERS (H. C). Nordchilenische Felsmalerei. Der Erdball. Berhn-Lichterfelde,

t. V, 1931, p. 58-59. EGUREN DE LARREA (D. F.). Relato sobre los Incas. La Revista americana de

Buenos Aires; Buenos Aires, t. XXX, n° 81, janvier 1931. '

GARDNER.(G. A.): The rock-paintings of La Quebrada. Ipek, Jahrbuch fur prâhistorische

prâhistorische ethnographische Knnst. Berlin, 1930, p. 80-92. . GOEJE (C. H. de). Oudhëden uit Suriname. &p zoek naar de Amazonen. De westindische

westindische 's-Gravenhage, t. XIV, 1931-1932, p. 449-482, 497-530. GRESLEBÎN (Hector). Dos vasos indigênas con decoraciones .incisas hallados en

Puerto Basilio, provincio de Entre Rios. Physis. Buenos Aires, t. X, 1930-1931,

p. 412.

— La eslruclura de los iûmulos indigenas prehispânicos del departamento de Gualeguaychu, provincia de Entre Rios, R. Argentina. Revista de la Soçiedad « Amigos de la arquëologia ». Montevideo, t. V, 1931, p. 5-51.

■.-—-Nuevas pruebas de la unidad decoraliva y del origen eskeiomorfo de los dibujos del instrumental liiico de Pâiagonia pre-hispânica. Physis. Buenos Aires, t. X, 1930-1931, p. 408-409. - . ■ _

: HERRERIA ( J uliân de la). La cerâmica aniigua guarani vista por un ceramista modemo. El Libéral. Âsuntiôn, 5 juin 1932.

HULTGREN (Axel). The hardness of columbian tools made from coppèr-gold-silver alloys. Comparative ethnographical Studies, edited by Erland NÔRDENSKIÔLD, t. IX. Gôteborg, Elandérs bôktryckeri Aktiebolàg, 1931, p. 108-112,

HULTGREN (Axel) et PHRAGMÉN (G.). Meiallographic investigation of a so-called whisiling arrow-head of copper. Comparative ethnographical Studies, edited by Erland NÔRDENSKIÔLD, t. IX. ' Gôteborg, Elandérs . bôktryckeri Aktiebolàg, 1931, p, 123-129. " ' ■ ..

IMBELLONI (J.). / popoli deformatori délie Ande. La defàrmazione del cranio corne arle e corne elemënto diagnostico délie culture. Archivio per l'antropologia e la etnolpgia. Flprence, t. LX-LXI, 1930-1931,^. 99-135.

IZIKOWITZ (Karl Gustav). Calabashes with starshaped lids'in South America and China, Comparative ethnographical Studies, edited by Erland NÔRDENSKIÔLD, t. IX. Gôteborg, Elandérs bôktryckeri Aktiebolàg", 1931, p. 130-133.

— Le tambour à membrane au Pérou. Journal de la Société dés Américanistes. Paris, nouv. série, t. XXIII, 1931, p. 163-175.

IzQUiERDO (José). La civilizaciôn de los Indios de America. Anales de la Universidad

central de Venezuela. Caracas, t. XIX, 1931, p. 435-455.

. KARSTEN (Rafaël). My huairu game once more. Societas scientiarum fennica,

Commentationes humanarum iitterarum. Helsingfors, t. III, n° 7, [1930] ;

Leipzig, 1931, 11 p.

LANGE (W. B.). Inkamauern. Der Erdball. Berlin-Lichterfelde, t. V; 1931,'p. 201205-

201205-

L[E] C[OUR] (P[aul]). Le trident des Andes péruviennes. Atlantis. Paris, 5e. année,

n° 38, nov.-déc. 1931, p. 38-39 ' '

LEHMANN-NITSCHE (Robert). Der Hochaltar des Sonnentempels in Cuzco. Fors.

Fors. und Fortschritte. Berlin, 7e année, n° 14, 1931, p. 195-197. LOOSER (Gualterio). Algunot interesantes vasos de piedra de la arquëologia chilëna. Revista universitaria. Santiago de Chile, 16e année, 1931, p. 193-199.

7 BIBLIOGRAPHIE AMÉR1CANISTE ' 3&

LOPSER (Gualterip),:; Una pequena colecciôn de alfareria indigena hallada'en Lipmché, Revista Chilena de historia y geografia. Santiago dé Chile, t. LXTX, . 1931,^.783-100:' >■■'{..'••■:'■■ LPPES (Raimundo).Entre a Amazonia e o sèrtào. Conlribuiçào para o esiudo rétros; pectivo- dàs variacôës ââ terra e da gente. A geografia arqueologica ; os sambaquis'. e o litoral ; os campps: As transiçôes regionais. Boletim do Museu nacional. Rio ; de7[antiro, t. VIL .1931, p. 159-186.. ,-'-.■:.-•'-.'

• LoTHROP(Samu.éi«K3rkland). Indians ofthe Pavana delta, Argentina. Armais pf ; the New Yprk Academy cf sciences.. New .York, t. XXXIII, 1932, p. 77-232. : ':-. MALDONADO BRUZZP.NE (Rodolfo). Notas arqueolôgicas.- Brève resena del materiàl recogido en Punia: Lara (prov. de Buenos Aires). Notas preliminàres. dèl MûseP7 de La Plata. Buenps. Aires, t. I, 1931, p. .339-354. : MARQUEZ MiRANDA";(Fernando). La navegaciân primitiva y las çanoas monoxitas; (contribution a su'estudio). Revista de!Museo de La Plata.'Buenos Aires; t, 7 . XXXIII, 1932,7^757-87MASON

1932,7^757-87MASON Alden): Archaeology of Santa'Marta, Colombia. The Tairona culture.-' : Parti : Report Pn'field: work. Marshall, Fiëld archaèological expédition to Colpiii-,. bia,-1922-23. Fieid-Miiseum 0f natural history Publication 304, anthropological séries. Chicago, ty-XX, h° 1, 1931, 130 p: . ■■'•"'.-77

—-' Work in South America. Summary of archaèological work in the Ameticà;s;in 1928. American, archaeplpgy séries, n° 4. Washingtpn, The Pan american Union, ■ p. .19-22. - 7--7;" -■' ■ ■ - '-7777

MAZZINI . (Giuseppe):: I medici e la medicinâ del Peru incaico. Archeion. Rpmë]

t. XÏII, 1931, p: 408-423. " ■-.. ; ;7

MÉTRAUX.. (Alfred).~M_n rincôn de la America prehistôrica en el .Altiplano .boliviaiïd. ■ La.Prensa. BuenosiAires, 2e section, 9 août .19.31.. ' 77

MORDINI (Antonio), I «couvre sexe » precolombîàni in argilla dell' isola di Marajp.;

Archivio. per Tahtrdpologia e la etnclpgia.. Flprence, t. LIX, 1929, p. 41-46; MULLER (Rolf), Dèr.Sonnentempel in den Ruinen von Tihuanacu. Versuch einer. astronomischen Aliersbestimmung. Baessler-Archiv. Berhn, t. XIV, 1930-19317 p. 123-142. ',7 .7 - - 7:

NÔRDENSKIÔLD (Erland). On the occurrence of métal nails in South America. Comparative: ethnographical Studies, edited by —,. t. IX. Gôteborg, Elandérs bôktryckeri AlitiëbÔlag, 1931, p. 113-114. , ORCHARD (William G.). Peruvian gold and gold plating. Indian notes. New York, 1

Muséum of the american Indian, Heye fouhdation, t.VII; 19307p. 466-474. OYARZÛN (Aureliâho;)v Tejiâos de Calama.-Revista chilena de historia' y geografia.

Santiago de Çhile,:-t.'LXIX, 1931, P-216-222. Peruvian wall mappedfrom the air. El Palacio^ Santa Fe, t. XXXII, 1932, p. 131-132: . PETRULLO (Vincent M;), Primitive peoples pf Matto Grosso, Brazil. The'Muséum":

Journal. Philadelphie, t. XXIII, 1932, p. 83-184. POSNANSKY (Arthur): Leyendas prehispânicas sobre dos « kerus ». Revista del Ins.tituto de etnologia dé la Univêrsidad nacional de TuCumân. Tucumân, t. II . 1931-1932, p. 93-ï°?- • .- 7."

— Un detalle muy irnpprtante en la prehistoria americana. Vaso policromo cuyo'? ■ grabados se inspirarién motivos guerreros. La Nation, Buenos Aires, 9 mai 1932 7 p. 4. 7 " ' ; . "

PREUSS . (K. Th.). ' Vpylage von Goldallertùmern aus Kolumbien. Zeitschrift fur Ethnologie. Berlin, t. LXIII, 1931 (1932), p. 202-206.

33-6 '" " . . SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES '

QUIROGA (Adân)'. Petrografias y piciografias de Calchaqui. Universidad national de Tucumân. Buencs Aires, Imprenta delà Universidad,-: T931, x-150 p.

REGNAULT (Félix). Les huacos du musée de Madrid. iEsculape. Paris, nouv. série,: XXIe année, n° 5," mât 1931, p. 131-140.

RYDÉN (Stig). Notes on some archaèological whistling arrow-heads from Peru. Comparative ethnographical Studies, edited by Erland NÔRDENSKIÔLD, t. IX. Gôteborg, Elandérs bôktryckeri Aktiebolàg, 1931, p. 115-122. -

SCHILLER (Walthér). Investigaciones geolôgicas en las monlanas del sudoeste de la provincia de Buenos Aires. Anales del Museo de La Plata. Section mineralogia '.-. y .geologiai Buenos Aires, 2e série, t. IV, primera parte, 1930; 101 p.,.: in-40.

SCHROEDER .(D.). Einige iieue Siùcke aus Grdberii der Ghibclias. Zeitschrift fur Ethnologie. Berlin, t. LXII, 1930 (1931), p. 331-336.

SÇHULLER (Rudolf). Trial marriage in South America. Indian notes. New York, Muséum of ihe american Indian, Heye foundation, t. VIÏ, 1930, p. 522-534.

SEIJO (Carlos). Instrumentas de hueso indigenas. Revista de là Sociedad « Amigos de la arquëologia »: Montevideo, t. V, 1931, p. 227-230. ...'..

SERRANO (Antpnio). Arquëologia del litorat. Çoriferencia dada en la Jûhta de historia y numismâtica americana, filial de Rosario, el 24 de octubre de 1931. Memorias del Mnseo de Paranâ (Museo escolar de la provincia). Parahâ, n° 4,

7 1931. P- 3-15- '■■-'■■

SHIPPEE (Robert). The'i. great wall of Peru » and other aerial -photographie studies by the Shippee-Johnson peruvian expédition. The geographical Review. New York, t. XXII, 1932, p. .1-29. . .

SIERRA Y SIERRA (Benjamin). Anlropolitos y zoolitos indigenas'. Revista de la Sociedad « Amigos de la arquëologia ». MonteXàdeo, t. V, 1931, p. 91-128. , : TPRRES: (Luis M"). Halldzgo de ganchos de propulser en un cemenlerio indigena de fia cuenca del Ho Luj an (delta del Paranâ)'. Notas preliminâres delMuseo de La Plata. Buenos Aires, t. I, 19317p. ior-105.

TRÎMBORN (Hermann). Die Staaten der Chibcha-Ho'chkullur. Ibero-arnerikanisches '}.■•- Archiv. Berlin, t. V, 1931-1932, p. 372-390.

TROLL (C). Die geographischen Grundlagen der andinen Iiulturen und des Incareiches. Ibero-amerikanisches Archiv. Berlin, t. V, 1931-1932, p. 258-294,

UHLE (Max). Las antiguas civilizaciones de Mania. Boletin delà Academia nacional de historia. Quito, t. XII, 1931,.p. 5-71. '■'•■.

URTEAGA (Horacio H.). El imperio incaico. En el que se incluye la historia de ayllo y familia de los Incas. Prôlogo de José de la RIVA AGÛERO. Lima) -Gil, ,1931, xxii-269 p.

VALCÂRCEL (Luis E.)7 Pesos de modéra del Cusco, El persoiïaje mitico de Pukara. "Revista del Musep nacipnal. Lima, n° 1, 1932,. p. 7-31.

VEGA TORAL (Tomâs). El castillo de « Inga-Pirca ». Monografia histôrica. Revista del Centro de estudios histôricos 3^ geogrâficos de Cuenca. Cuenca, n° 14, novembre 1928, p. 87-99 ; n° 15, novembre 1929, p. 44-100.

VELLARD (Albert Jehan). Pétroglyphes de la région de VAraguaya. Journal de la Société des Américanistes. Paris, nouv. série, t. XXIII, 1931, p. 139-149.

VERRILL (A. Hyatt). Unde'r peruvian skies. Londres, Hurst & Blackett, ltd., [1930], 288 p., in-8°, 21 sh. ■ "

VIGNATI (Milciades" Alejo). Daios referentes a la arquëologia de Punta Piedras (Provincia de Buenos Aires). Notas preliminâres del Museo de La Plata. Buenos Aires, t. I, 1931, p. 205-224.

'.-. -v -BIBLIOGRAPHIE AMÉRICAN1STE 3if:.

VIGNATI (Milciades Alejp).: Description^ de un instrumenta tallado en un diente de 77 ;« toxodon-K. Notas pirêliminares del Museo de La Plata. Buenos Aires, t. I, 1931, ;; p. T89-I96. 7 "

— Interprétation, de algunos instrument-os. liticps çonsiderados como hachas insigniàs , ; o <c pillan-toki _yi. -Notas, preliminâres del Museo de La Plata. Buenps-Aires, t. I,

1931, p. 173-1877 7 :7;

—^ Investigaciones ântropolâgicas en el litoral maritimo sudatlântico bonaerense.

Notas preliminâres del Museo de La Plata. Buenos Aires, t. I, 1931, p. 19-21. 7. ■ -^- Los elenïentos étnicps del noroeste argeniino. Notas preliminâres del Museo. de : 7La Plata.. Buenos Aires,: t. I, 1931, p. 115-157. —^-■Morteros 0 représâs P'Nuèva interprétation de las agrupaciones de « morteros.yi.

Notas preliminâres deTMuseo de La Plata, Buenos Aires, t. I, 1931, p. 45-6.1.: ■±—Un adorno labial prpvëiiiënte de la provincia de San Luis, Notas preliminâres;del;

Mûsep de La plata. Buenps Aires, t. I, 1931, p. 375-378. "":.'.':

-^—.Unanueva plaça:grabddà de Patagonia. Notas preliminâres. del Museo de Là

Plata, Buenos Airés;t:T, 1931, p. 379-385. .

VILLAR CÔRDOVA(Pedio)7-7La arquitectura prehistôrica del departamenlo de Lima.

- Revista histôrica. Lima, t..ÏX, 1931, p. 256-276.

VitLiE-RS (Ç. Jl.):;Observaciones sobre las ruinas incaicas de Molleturo en la pro; vincia del Azucty. Revista del Centré de estûdios historiées y gepgrâficos-de

. Cuenca. Cuenca,-t.V, n° 19, juin 1931, p. 2S1-289. WASSÉN (Henry),-;—■ The 'ancient peruvian abacus. Comparative ethnographical: 7 Studies, edited by Erîaiiçl NÔRDENSKIÔLD, t. IX. Gôteborg, Elandérs boktry.ckeri

boktry.ckeri 1931," p. 189-205. :

WÂVRIN (Marquis de). L'ascension de Huayna Fichu. Journal de la Société,des .Américanistes. Paris, .noûv. série, t. XXÏII, 1-931, p. 151-162. ."■.;■

YAKOVLEFF (Eugenio). Las.falconidas.en el arie y en las creencias de los antiguos . Peruanos. Revista del Museo national. Lima, n° 1, 1932, p. 33-111.

ETHNOGRAPHIE, SOCIOLOGIE, EOLK-LORE.

Généralités.

BAUMANN (E. D.). Ovér geestelijke volksziekten. Mensch enMaatschappij. Groningue,

Groningue, VIII, .1932, p. 241-258. :

33AYARD (Emile). L'art d;e reconnaître les styles coloniaux de la France.-Préface du.

maréchal LYAUTEY.-.Paris, Garnier frères, 193Î7 vin-328 p., ih-8°, 25 fr. BOAS (Franz). Race and progress. Science. New York, new séries, t. LXXIV, 1.931, •p. 1-8.

Rasse und Kultur, Iëna, Verlag von Gustav Fischer, 1932, 19 p., in-8°.

BOGORAS (W. G.). Eléments of the culture ofthe circumpolar zone. Annual Report

of the Board of régents of the Smithsonian Institution, 1930. Washington, 1931, • p. 465-482. ' .7

BRIEFAULT (Robert). The mothers : the matriarchal theory of social origins. New

York, The Macmillan Co., 1931, vm-319 p. CLÉMENTS (Forrest; Ë.). Primitive concepts of disêase. University of Câlifornia

3iS . ; SOCIÉTÉ DES AJflËRICANlSTES

Publications in american archaeology and ethnôlog}*-. Berkeley, t. XXXII,. n° 2, 71932. P- 185-252. 7 -7:, ; 77

CONTRERAS (Francisco).. De la culiura colonial al modernismo. Origën de la rdza y , çuliura hispanoamericanas. Nosotros. Buenos-Aires, t". LXX,71939,.'£'.726-4.5. 7CÔÔPER (John M.), Incest prohibitions in primitive çMtore;,Priniitive;;mân."Washington, t. V, 1932, p. 1-20. . - —-■' The relations between religion and morality. in primitive culture. Primitive man. . ..Washington, t.-lV, I931, p. 33-48.

CRAWLEY (Ernest).,DresS, drinks and drums : further studies Ofsavàges and sex, Edited by Thepdpre BESTERMAN. Londres, Methuen &. Ço., itd,,7i93i, 274 p., '7in-8°, 12 sh. 6 d.

— The mystic rose : a study Pf primitive marriage and of primitive tliôught. in its ; bearing on marriage.. 4th édition, revised and greatly enlarged by; Théodore

. r BESTERMAN. Londres, Watts.&Co., 1932, xx-485 p., 2-sh. 6d,

DÀWSON (Christopher). The âge of the Go&.Boston, NewYprk, Chicago, Houghton

.MifHin Co„ 1928, XX-426.P.' '7"

"DINGWALL (Eric. John),: Artificial cranial déformation. -A. contribution tofihe study of ethnie mutilations .Londres, JohnBaie,, Sons & Danielsson, ]td.;,;i93i, xvi7

xvi7 p., in-8°, 3 £ 10 sh. " .- 7 •

—7 The girdle of chastUy•;; a medico-historiçal study. Londres, George Rputledge &

. spns,'1931, x-171 p., in-8°, 10 sh. 6 d, . . -

Encyclopaedia of the social sciences. Editpr-in-chief : Edwiri R, A. SELIGMAN.

; Editer : Alvin JOHNSON. T. Ï-V. Londres, Macmillan,;& Cô., ïtd., ,1930-1931. .

FEHLINGER (H-), Fernsignale der Naturvôlker. Der Erdball, Berhn-Liçhterfelde,

7 t. IV, 1930, p. 29-32. 7 ; 7 7 :

, — Wohnstàtlen der Naturvôlker. Der Erbdall: BerUn-Lichterfélde; t„::iV, 1930,

. P- 192-197- ' '■■'

FOSTER (T. S.). From savagery to commerce : an introduction to the theory of adult .'. éducation. Londres, Jpnarhan Cape, 1930, 3557p., 12 sh.- 6. d. —- Travels and s'ettlernenls of early man. A'study of the prigins of human progress. .Londres, Ernest Benn- 1930, 320 p., 21 sh. FPANKÔWSKI (Eûgënjusz). A cabaça. Trabalhos da Sociedadeiportuguesa dé antropologia e ëtnologia. Porto, t. V," fasc. II, 1931, p. 113-136. '".-.,'. FROBENIUS (Léo).- Anfânge der Schiffahrt. Der Erdball, Berlin-Lichterfelde, t. V, .7 :i93ï» P- 36l-368. -..--■

— Des Menschen Schicksal auf dieser Érde. Der Erdball. Berlin-Lichterfelde, t. V, . 1931, p. 145-158, 180-197.

GINSBERG (M.). The conception of stages in social évolution. Man. Londres, t..'.XXXII, 77932,?. 87-91. .-'.-.

GOLDSMITH (Éhsabeth). Ancient pagan symbols-fLonàres, G. P. Putnâm's sons,' '■-M929, XL-2.2P p., in-8°. •

GRAF (Max). Bau und-Gliederung der Menschengruppen. Karlsruhe, G. Braun,

71929. 97 PGREGORY (J. W.). Race as a politicàl factor. Londres, Watts &'Co., 1931, 72 p.,

1 sh. .HADDON (Alfred C). Head-hunters : Black, White, and Brown, Abridged édition. - . : :,The Thinker's Library, n° 26. Londres, Watts & Co., 1932, xii-244 p., in-8°, '.'■'■i: sh. - . 7-7

HAGGARD (Howard W.). Devils, drugs anddpctors ; the story of the science of healing

BIBLIOGRAPHIE ÀSlËRICANISTE 349

". from medicine-manio doctor. Londres, William Héinemann, ltd., 1931, xxn-405 p.,

in-8°. ■ ' .' . "

HIRN (Irjo). Los juegos de los nifios (suite). Education de Cundinamarca. Bogota,

t. III, 1930-1931, p. 163-169, 236-241. HODGEN (Margaret T.). The doctrine of survivais : the history of an idea. American • anthropologist. "Menasha, new séries, t. XXXIII, 1931, p. 307-324. HOUGH (Walter). Ancient seating fumiture in the collections of the United States

national Muséum. Annual Report of the Board of régents of the Smithsonian

Institution, 1930. Washington, 1931, p. 511-518. '— The buffalo motive in middle Celebes décorative -design. Proceedings of the

United States national Muséum. Washington, t; LXXIX, art: 29, 1-932, p. 1-8. JENSEN (Adolf).' Masken und Reifezeremonien der Naturvôlker. Der Erdball. Berlin-Lichterfelde, t. VI, 1932, p. 45-51. EÔNIG-BEYER (Walter): Vôlkerkunde im Lichte vergleïchender Musikwissenschaft.

Reichenberg, Verlag Franz Kraus, 1931, 16 p. KOPPERS (Wilhelm). Die Famille in den Primâr- und Sekundârkuliuren. Inter" nationale Woche fur Religions-Ethnologie, V. Tagung, Luxembourg, 16-22 sept.

1929. Paris, P. Geuthnér, 1931, p. 136-154. Konnten Jâgervolker Tierzùchter werden ? Ein Beitrag zur Urgeschichte der

Domestikaiion. Vienne et Leipzig, Emil Haim & Co., 1932 [Tirage à part de

Biologia generalis, t. VIII, n° 1, p. 179-186]. ■ — La famille chez les peuples primitifs. Internationale Woche fur Religions-Ethnologie, V. Tagung, ■ Luxembourg, 16-22 sept. 1929. Paris, P. Geuthnér, 1931,

p. 119-136. KRAUSE (Fritz). Maske und Ahnenfigur : das Motiv der Huile und das Prinzip der

Form. Ein Beitrag zur nichtanimistischen Welianschauung. Ethnologische Studien.

Studien. t. I,.n° 4, 1931, p. 344-364. LA ROËRIE (G.) et VIVIELLE (J.). Navires et marins de la rame à l'hélice. Paris,

Éditions Duchartre et van Buggenhoudt, 1930, in-40, t. I, viii-286 p., t. II,

414 p. LEECHMAN (D.). Technical methods in the préservation of anthropological Muséum

spécimens. National Muséum of Canada, Annual Report for 1929. Ottawa, 1931, .p. 127-158. LEFÈBVRE DES NOËTTES. (Richard). L'attelage. Le cheval de selle à travers les âges.

Contribution à l'histoire de l'esclavage. Préface de Jérôme CARCOPINO. Paris, , A. Picard, 1931, t. I, vii-312 p.; t. II, 457 illlustrations, in-8°. LEHMANN-NITSCHE (Robert). Das Sternbild der Bârenjadg. Forschungen. und

Fortschritte. Berlin; 7e année, nos 22-23, août 1931, p. 302-303. LENOIR (Raymond).'Le canoë. Revue de l'Institut de sociologie. Bruxelles, t. XII,

1932, p. 49-74'Le problème social aux colonies. Compte rendu in extenso des cours et conférences.

Semaines coloniales de France, Marseille, XXIIe session, 1930. Paris, J. Gabalda,

s, d. [1930], 640 p., in-8°. "LEYBURN (James G.). Handbook of ethnography. New Haven, Yale. University.

Press; Londres, Humphrey Milford, 1931, vm-326 p., in-8°, 5 §. MACLEOD (William Christie). Origin and history of politics. New York, John Wiley

& sons, inc, 1931, xv-502 p. MAUNIER (René). Sociologie coloniale. Introduction à l'étude du contact des races.

Paris, Les Éditions Domat-Montchrestien, 1932. Société des Américanisles, 1932. 2-i

330 SOGIÉTÉ DES AMÉRICANISTES

MCINERNY (A. J.).. Déserts and the birth of civilizations. Paris, Herbert Çlarke,

1931, 46 p. - : .

NADEL (Siegfried Fj.. Musikalische Astrologie. Der Erdball. Berlin-Lichterfelde,

t. V, 1931, p. 441-447. Notes and guéries on anthropology. 5e édition. Edited for the British .Association

for the advancement of science b3>- a cpmmittee pf secticn H. Lpndrës, Rpyal

anthropological Institute,. 1929, xvi-404 p. NOUHUYS (J. W. van). Over de herhomsi en het gebruik van tabak dp Nieuw Guinea.

Mensch en Maatschappij. Groningue, t. VIII, 1932, p. 75-79. Occident Ϋ. Orient. El Palacio. Santa Fe, t. XXXII, 1932, p. 281-282. PREUSS (K. Th.). Die Hochgottidee bei den.Naturvôlhem. Africa, Londres, t, IV,

1931, p. 287-301. Racial préjudice. Nature. Lpndres, t. CXXVIII, 1931, p. 557-558.- RICHARD (Gaston). Le facteur individuel dans la transformation-des races. L'Évangile et le monde. Congrès des missions protestantes, 9-11 juin 1931. Paris, Société

des missions évangéliques, 1931, p, 91-114, -

RICHTHOFEN (Bplko Frhr. von). Zur religionswissenschafilichen Ausweriung vorgeschichtlicher

vorgeschichtlicher Mitteilungen der anthropologischen.Gesellschaft in Wien.

Vienne, t. LXII, 1932, p. 110-144. RIVET (Paul). L'anthropologie et Us missions. L'Évangile et le monde. Congrès des

missions protestantes, 9-11 juin 1931. Paris, Société des missions éyangéliques,

. 1931. P- i:i5-i25ROBERTS (Helen H.), Mélodie composition and scâle foundalions in primitive music.

American anthropolpgist. Menasha, new séries, t. XXXIV, 1932, p. 79-107. ROGERS (Stanley). The book of the sailing ship. Tpronto, Clarke, Irwin & Co., 1931. RONHAAR (J. H.). Woman in primitive motherright socielies. Groningue, La Haye,

Londres, 1931, 523.p. RUDWIN (Maximillian). The devil in legend and literalure. Chicago, Open court

publishing Co., 1931, xvi-354 p. SARTIAUX (Félix). Qu'est-ce que la civilisation ? Ses principales étapes., Les Cahiers

rationalistes. Paris, n° 13, avril 1932, p. 419-463. SCHEMANN {Ludwig). Die Rassenfragen im Sckrifttum der Neuzeit. Die Rasse in

den geisteswissenschaften Studien zur Geschichte des Rassengedankens, t. III.

Munich, J. F. Lehmann"'s Verlag, 1931, xix-441 p., 22 Mk. SCHIRMEISEN (Karl). Mythes und Prdhistorie. Uniersuchungen liber die Siufen der

Mythenbildung. Landskron in Bôhmen, J. Czerny, 1931, 178 p., in-8° SCHNITZER (J.). Die.Erbsùnde im Lichle der Religions geschichte. Studi e materiali

di storia délie re'hgioni. Bologne, t. VII, 1931, p. 157-222. SEYFFERT (Çarl). Einige Beobaehtungen und Bemerkungen ùber die Emâhrung der

Naturvôlker. Zeitschrift fur Ethnologie. Berlin, t. LXIII, 1931 (1932), p. 53-85. STAHL (Gûnther). Zigarre ; Wort und Sache. Zeitschrift fur Ethnologie. Berlin, 7 t. LXII, 1930 (I93ï). P- 45-HiSUDER (Hans). Vom Einbaum und Floss zum Schiff. Die primitiven Wasserfahrzeuge.

Wasserfahrzeuge. des Instituts fur Meereskunde an der Universitât

Berlin, herausgegeben vpn A. DEFEANT, nouv. série, B, n° 7. Berlin, E. S. Mittler

& Sohn, 1930, 143 p., in-8°. The making of man. Edited by V. F. CALVERTON. New York, The- modem Library,

■I93I» 879 P-, in-16. . . ......

THURNWALD (Richard). Die menschliche Gesellschaft in ihren ethno-soziplogischen

7 BIBLIOGRAPHIE AMÉRICASISTE 351

Grundlagen. Berlin;ét Leipzig, Walter de Gruyter & Go., in-8°, t. I ; Reprâ-j sentdtive Lebènsbildervmi Naturvôlker, 1931, xxin-311 p.s 18 Mk.; t. II': Werâen, Wandel und Géstaïtttng von Familie, Verwahdtschaft und Bunden im Lichte dér Vôlkerforschung, -1932, vni-360 p., 18 Mk. 7

VERNEAU (René). L'homme, Races et coutumes. Histoire naturelle illustrée. Paris, Librairie Larousse,.s: :d, [1931], vn-399 p., in-40.

VÔGELB (Hans Heiiigiéh.), Die Falknêrei. Eine eihnograpMscM Darstellung. Ver-pffentlictangeh des gëographischen Instituts derAlbert-ns-Universitât zu Kôfiigsberg i. Pr„ neue Fplge, Reihe Ethnographie, ,n° t. Neudamm, J. Neumann; 1931, xxxyi-106 p., in-8°. . , .

WBBGWOOD (Çamilla;:.H.). The nature and fmictions of secret societies. Oceania: Melbourne, t. I, 1930-1931, p. 129-145.'-

WGODS {Arthur). Uneniployment and its social significance. Proceedings of the .

' american philosophicàl Society. Philadelphie, t. LXX, 1931, p. 285-296^

Amérique en général.

AMSD'EN (Charles). The lôom and its prototypes. American anthropologist, Menasha. • new séries, t. XXXIV, 1932, p. 216-235.

ANSERMET (Ernest). Losproblemas del compositor àmericano. Sur. Buenos Aires, t.T, 1931, p. 118-128: 7

DIXON (Roland B.). The problem of the sweet potato in Polynesia. American anthropologist. Menasha, new séries, t. XXXIV, 19.32, p. 40-66.

KRIEGER (Herbert W,). Aspects of aboriginal décorative art in America based on spécimens in the United States national Muséum. Annual Report of the Board of régents of the Smithsonian Institution, 1930. Washington, 1931, p. 519-556.

■ NIEUWENHUIS (A. W,). Urformen des naturwissenschaftlichen Denkens und7 der Nafurauffassung aùf dem amerikanischen Festlande. Janus. Le}rde, 36e année, janvier 1932, p. 27-42.

NÔRDENSKIÔLD (Erland). Elnografiska avdelningen. Gôteborgs Muséum, Arstryck . 1932. Gôteborg, 1932, p. 95-104.

OCTAVIO (Rodrigo). Les sauvages américains devant le droit. Académie de droit

- international établie âyec le concours de la Dotation Carnegie pour la paix internationale. Paris, Librairie du Recueil Sirey, 1931, 116 p., in-8°.

READ (Margâret). The indian peasant uprooted .' a study of the human machiné. - Londres, Longmans, 1931, 256 p., 6 sh.

REYNOLDS {James J.).OÎd world origins of american. civilization. New York, Noble, and Noble, 1930, 256. p.-

SATPER (KaxI). Der Kuliurzustand der Indianer vor der Beruhrung mit den Europâern und in der Gegenwari.Forschungen und Fortschritte. Berlin, t. VII, n° g, 1931, P7I27. ; 7.7. -:;_

•— Die Indianer und ihre Kultur einst und jetzt. Zeitschrift fur Geopolitik. Berlin,

t. vin, 1931, p. 235-239, 306-313, 383-327STEINMETZ

383-327STEINMETZ R.). De vredelièvendheid der laagste volksstammen. Mensch en Maatschappij. Groningue, jt, VII, 1931, p. 433-455, 538-562. ;■'■:■

VERGARA MARTIN (Gabriel Maria). Algunos refranes, modismos y cantares geogrà-- ficos que se empleanen la America espaûola o se refieren a ella (suite)^ Revista 4e las Espafias. Madrid, t. VI, 1931, p. 366-368.. " "

352 SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES

WÂ'TERMAN (T. T.)..The architecture of ihe american Indians...Source Bppk in;.anthrp: pology, bjr A, L. KROEBER and T. T. WATERMAN. New York, 1931. ' 7

Amérique du 'Nord.

ÀÏTKEN (Barbara). Polk-history and its raw material. White men's raids on the hopi

villages. New Mexico historical Review. Santa Fe, t..VI, 19317p. 376-382. , ALEXANDER (Hartley Burr). Symbolism of the pipé. El Palacio. Sauta Fe, t. XXXI,

.:": .-1931. p- 74-84ANGULG

74-84ANGULG de) et BENSPN (William Ralganal). The création myth ofthe Porno.

Indians. Anthrop.os. St.-Gabriel-Môdling, t. XXVII, 1932, p. 261-274: . ANGULO (Jaime de) et FREËLAND (L. S.). Two achumawi taies. The Journal of

american folk-lorë. New York, t. XLIV, 1931, p. 125-136. ANGULO (Jaime de) et HARCOURT (Marguerite Béclard d'). La musique des Indiens

de la Californie du Nord. Journal de la Société des Américanistes. Paris, -nouv.

série, t. XXIII, 1931, p. 189-228. -

: Another chapler in thé history of moravian work among the north american Indians.

Bethlehem, Pa., 1930. ARMER (Laura Adams). Navaho sand-paintings. American anthropologist. Menasha,

new séries, t. XXXIII, 1931, p. 657. - .

— Sahd-painting of the Navaho Indians. New York, Exposition of indian tribal arts, inc, 1931, 9 p.

AUSTIN (Mary). Indian poetry. New York, Exposition of indian tribal arts, inc,

i93'i. 5 P- •

BALL (Leona Nessly). The play party in Idaho. The Journal of american folk-lore.

New York, t. XLIV, 1931, p. 1-26. BAKER (Jessie E.). Piankishaw taies. The Journal of american folk-lore. New York,

t. XLIV, 1931 (1932), p. 182-190. BEALS (Ralph L.). Masks in the southwest. American anthropologist. Menasha,

new séries, t. XXXIV, 1932, p. 166-169. BECKWITH (Frank). Indian rock pictures in Utah. El Palacio. Santa Fe, t. XXXI,

I931. P- 36l-368- "

BECKWITH (Martha Warren).. Folklore in America. Publications of the folklore foundation, Vassar Collège. Poughkeepsie, 1931.

— —- Mythology of the Oglala Dakota. The Journal of american fôjk-lpre. New York,

t. X'LIII, 1930 (1931). P- 339-442.

— Mylhs and hunting stories of the Mandan and Hidates Sioux. Publications of the folklore foundation, Vassar Collège. Poughkeepsie, 1931, 124 p,

1 Bèlief of Indians in évolution, Science-Supplément. New York, new séries, t, LXXIV,

n° 1908, 24 juillet 1931, p. 12. BENEDICT (Ruth). Configurations of culture in North America. American anthropologist. Menasha, new séries, t. XXXIV, 1932, p. 1-27. — Taies of the Cochiti Indians. Bureau of american ethnology, Bulletin 98. , Washington, 1931, x-256 p.

BERNARD (Joseph). Les Esquimaux de l'Arctique. Bulletin de la Société de géographie commerciale du Havre. Le Havre, 1929; p. 9-18. ■ BLANCHET (G. H.). Keewatin and northeastern Mackenzie. A gênerai survey ofthe -.' life, acliviiies; and natural rèsources of ihis section of the nbrthwêsl territories,

"' « " - 7 BIBLIOGRAPHIE AMËRICANISTE 353'

'Canada. Department; of the Intêrior, Northwest territories and Yukon brandi :,

Ottawa, 1930, 78, p. 77 BGAS (Franz). The religion of the Kwakiutl Indians. Columbia University Contributions to anthropology. New York, t. X, 1930, part 1 : Texts, xvm-284 p. ;;.

part 2 : Translations, vii-288 p. BÔNNERJEA (Biren), Spmè présent day superstitions of the whitë population of ihe.

middle West, U. S. À, Man. Londres, t. XXXI, 1931, p. 224-225. BOYER (AuTélïën): Le totem. Revue trimestrielle canadienne, Montréal, juin 1931, :

p. .109-114. :""'

BRÔ (Marguerite Harmoh). Lee Bo-Ling cornes to America. The missionary Voice.

"Nashville;-.t. XXI; 1931, p. 438-447. BÛGGE (Aage)et GAM(M:). Grenlandske skoleproblemer. Det grpnlandske. Selskabs

Àarsskrift, 193P-193Ï. Copenhague, G. E. C. Gad, 1931, p. 5-36, . BURG (Amos). On Mackènzie's trail to the polar sea. The national géographie Magazine. Washington, 7t.;7LX, 1931, p. 127-156. BURKE (Eustella). Indian dramatic masks.-Studio. Londres, t. XCIV, n°:4i7,

décembre .1927,. p. 417-419BURWASH (L. T.). Canada's western Arctic : Report on investigations in 1925-26,

1928-29 and 1930. Ottawa, F. A. Acland, I93T, 116 p., in-4°. — Coronation gulf copper deposits. Report of an inspection of thé known mineralized

arêas in Coronation 'gulf and Bathurst inlet districts, 1928-1929. Department of. - the Intêrior, Northwest territories and Yukon branch. Ottawa, 1930, 41 p. BUSHNELL Jr. (DaVid7L). Seth Eastman : the master painter.of the north american. 'Indian. Smithsonian .miscellaneous Collections. Washington, t. LXXXVII,

h° 3, 11 avril 1932, p. 1-18. CALVIN (D. D.). Rafting on the St. Lawrence. Canadian geographical Journal.;:.

Montréal, t. III, 1931, p. 271-286. CAMPBELL (W. S.). ThéPlains Indians in literature and in life. The Trans-Mississippi . West. Papers read at a conférence held at the University of Colorado, june 18june

18june 1929. Edited by J. F. WILLARD and C B. GPODYKOONTZ. Bouldër,;.

University of Colorado, 1930, p. 175-194. C'était Sainte Catherine,. Le Bulletin des recherches historiques. Lévis, t. XXXVII,

19317 P- 755-756. "77 CHAPMÀN (Kennelh), {ïiuiian pottery. New York, Exposition-of indian tribalarts,

inc, 1931, 11 p., ylpl. CHARTIER (Emile), La vie de l'esprit au Canada français. Mémoires de la Société

royale dû Canada.7Qttawa, 3? série, t. XXV, section I, 1931, p. 27-40. CLARK (Henry W.). History of Alaska. New York, Macmillan Co., 1930, X-208..P-,

in-8°, 2 ? 50. CLÉMENTS (Forrest). Noies on ihe construction of mental tests for american Indians..

Journal of sociar-psychology. Worcester, t. I, n° 4, 1930, p. 542-548. Collection of Seminolê songs. El Palacio. Santa Fe, t. XXXII, 1932, p. 206-207. G.OZE (Paul). Cinq scouts chez les Peaux-Rouges. Paris, Librairie des Champs-Elysées, [1932], 255 p.,;:in-8°. GROCKETT (DoloresNf); Children'S rhymes from Michigan. The Journal of american; '■.'.■folk-lore. New York,; t. XLIV, 1931, p, iî6. CUMMINS (E. F.).The laborproblem in the United States. New York, van Nostraiid,

1931, 870p. .

CUSHING (Fiank Hamilton). Zuni folk taies. Collected and translated by -—.Londres,

George Allen.and Uhwih, ltd, 1931, XX35-474 p., iû-8°.

'35|- ". SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES ": -.7

DANGEL (Richard). Der Kampf der Kraniche mit den Pygrnàen bei' den Indianern Nprdamerikas. Studi e materiali di stbriadelle rehgiPhi.7BPlpgnë, L'VH, 1931. p: 128-135. . r : ■ '.. -

DEHUFF (Eïizabeth Willis). Inftdèlity (Taos Pueblo), cPllected and^rewritfén by —.

El Palacio. Santa Fe, t. XXXI, 1931, p. 200-201. - • -•.■.-. '..-'.■'■

-r- The venomous snake-girl (San Ildefonsô-Pueblo), collectèd,by —-. El Palacio.

. Santa Fe, t. XXXI, 1931, p. 73-74. DÉNSMORE (Frances). An exploration ofa trick pefformed.by:ihdianjugglërs. Ame7 rican anthropolpgist. Menasha, new sériés," t. XXXIV7 1932, p. 310-3147 —-Menotninee music. Bureau pf americanethnclpgy, Bulletin 1027 Washington, ;.1932, xxn-230 p. . .'■'"■'■■-■' -,■''.'.■.. -."'

— -Recording indian music. Explorations and Field-work-of thé Smithsoïûan Institution in 1931. Smithsonian Institution Pubhcâtion 31:34. Washington, 1932,

'"•■ p. 183-190, ■ :.. ' ■.'."■■

— Tribal customs ofthe Menominee Indians of Wisconsin. Washington, Smithsonian Institution, 1930. . -

V-TT Winnebdgo beliefs concerning the dead. American anthropologist. Menasha, ■ new séries, t. XXXIII, 1931,. p. 659-660. DoBiE (J. Franck). A vaquer0 of the Brush country. Dallas, Texas, The. Southwest

■Préss, 1929, 3 % 50." . v ''.--'7

DÔNCOEUR (Paul). La survivance française au Canada. Les Études. Paris, 20,février

.X.931. P- 385-4°3- :

DOUGLAS (Frédéric H.). American indian tobacco. Variéties, cultivation, niethods of

. use. Denver art Muséum Department of indian art, leaflet n° 22. Denver, avril 7 1931, 4 p.

— Troquoisfpods. Denver art Muséum Department of indian, art; leafietn 0 26.: Denver, juin 1931, 4 p.

— Long Island indian culture; Denver art Muséum Department'of indian art, ...leaflet ,n° 50. Denver, juin 1932, 4 p.

;—-Long Island indian tribes. Denver art Muséum Department of indian art,

. leaflet n° 49. Denver, juin 1932, 4 p.- . -■

—-- Modem Pueblo indian villages, Denver art Muséum Department of indian. art,

leaflets n0B 45-46. Denver, avril 1932, 8 p. ;—Navaho silversmithing. Denver art Muséum" Department of indian. art, leaflet ; n° 15. Denver, 1930,. 4 p. ' - . .

— Mew England indian hpuses, forts and villages. Colonial pèripd.' Denverart Muséum Department of indian art, leaflet n° 39. Denver, janvier, 1932; 4 p.

—-Puget Sound indian houses. Denver art Muséum Department of indian art, leaflet n° 34. Denver, octobre 1931, 4 p.

— The Blackfoot Indians. Denver art Muséum Department of . indian art, leaflets nos 37-38. Denver, décembre 1931, 8 p.

— The Klamath Indians. Denver art Muséum Department of indian. art/ leaflet - n°48. Denver, mai. 1932, 4.-p' >

— The grass house of the Wichita and Caddo. Denver art .Muséum Department ,"of indian art, leaflet n° 42. Denver, février 1932, 4 p. .-■' ■■.-'...;

■— The Havasupai Indians. Denver art Muséum Department of indian art, leaflet. 7'7P° 33- Denver, octobre 1931, 4 p. '■ .;.."■

—^-Thelroquois long house. Denver art Muséum Department : Pf ; indian. art, -leaflet n° 12. Denver, 1930, 4 p.

BIBLIOGRAPHIE AMÉRICAKISTE 355

DOUGLAS (Frédéric H.). The Menomini Indians ; a woodland tribe. Denver art Muséum Department of indian art, leaflet n° 25. Denver, juin 1931, 4 p.

■—■' The New Ëngland tribes. Names and locations. Denver art Muséum Department of indian art, leaflets nos 27-28. Denver, juillet 1931, 7 p.

— The Ojibwa or Chippewa Indians. Denver art Muséum Department of indian art, leaflet n° 36. Denver, novembre 1931, 4 p.

-— The Plains Indian earth lodge. Historié period. Denver art Muséum Department of indian art, leaflet n° 20. Denver, avril 1931, 4 p.

— The Pugèt Sound Indians. Names, locations and culture. Denver art Muséum Department of indian art, leaflet n° 32. Denver, septembre 1931, 4 p.

—- ' The Sioux or Dakota nation. Divisions, history and numbers. Denver art Muséum Department of indian art, leaflet n° 41. Denver, février 1932, 4 p.

—- The Wichita Indians and allied tribes Waco, Towakoni, and Kichai. Denver art Muséum Department of indian art, leaflet n° 40. Denver, janvier 1932,

■ 4pD.UBPIS

4pD.UBPIS A.). Tolàwa notes. American anthropologist. Menasha, new séries,

''.'■ t. XXXIV, 1932, p. 248-262. . .

■ DUBOIS (Cora A.) et DEMETRACOPOULOU (Dôrothy). Wintu myths. University of .-. California Publications in american archaeology and ethnologj^. Berkeley,

t. XXVIII, n° 5, 19317p. 279-403. DUGGAN (Stephen). El carâcter de la civilizacion norteamericana. Revista de la Universidad nacional de Côrdoba. Côrdoba, t. XVIII, n 03 7-8, septembre-octobre 1931, p. 15-24. ' DUTCHER (D.). Thè Negro in modem industrial society. Lancaster, The Science

Press, 1930, xv-137 p. .

Early Pawnee village excavated. El Palacio. Santa Fe, t. XXXI, 1931, p. 90-92.- EBBUTT (Frank). The. canoë in western Canada. Canadian geographical Journal.

■ Montréal, t. III, 1931, p. 287-292.

Echoes of a récent handicraft exhibition in Toronto. Québec. Londres, t. VII, 19321933.

19321933. 129-130. ELEAZER (R. B.). A souihemer talks to ihe so'uih, The missionary Voice. Nashville,

t. XXI, 1931, p. 479-480, 518. .ELIOT (Thomas D.). American standard and planes of living. Boston, Ginn Co.,

1931. 931 P• ELLIOT (W. C). Lâkè Lillooet taies. The Journal of american folk-lPre. New Yprk,

t. XLTV, 1931 (1932), p. 166-181. FAUTEUX (Aegidius). La chasse Gallery. Le Bulletin des recherches historiques.

Lévis, t. XXXVTT, -1931, p. 693-694. FELDMAN (Hermàn). Racial factors in american industry. New York, Harper and

brothers, 1931, 332 p., 4 S. -

FINNIE (O. S.). Reindeer for the canadian Eskimo. Natural history. New York,

t. XXXI, 1931, p, 409-416. EORDE (C. Daryll), Ethnography of thé Yuma Indians. University of California

Publications in american archaeolpgy and ethnclpgj''. Berkeley, t. XXVIII,

n° 4, 1931, p. 83-278.

— Hopi agriculture and land ownership. The Journal of the royal anthropological

— Instituts of Great Britain and Ireland. Londres, t. LXI, 1931, p. .357-405. EREUCHEN (Peter). Eskimo. An epic of the North. New York, Horace Liveright &

Co., 1931, 504 p.

3)6 SOCIÉTÉ DES AMERICANISTES :

GALITZI (C. A.). A study of assimilation among the Roumanians of the United States.

New York, Columbia University Press, 1929, 282 p. GlFFORD (E. W.).. Indian basketry, New York, Exposition of indian tribal arts, inc,

1931, 10 p.," 7 pi. 7

— The Northfork Mono. University of California Publications-in american archaeology and.ethnology. Berkeley, t. XXXI, n° 2, 1932, p. 15-65.

— The southeastem Yavapai, University of California Publications in. american archaeology and ethnology. Berkeley, t. XXIX, n° 3, 19327p., 177-252.

GILMORE (Melvin Randolph). Importance of ■ ethnobotanical investigation, American anthropologist. Menasha, new séries, t. XXXIV, 1932, p. 320-327.:

—- Notes on gynecology and obstetrics of the Arikara tribe of Indians.; Pajjers of the Michigan Academy cf sciences, arts and letters. Lansing, t. XIV, 1930 (1931),

■ p. 71-81.

— The Arikara book of genesis. Papers of the Michigan Academy of sciences, arts and letters. Lansing, t. XII, 1929 (1930), p. 95-120.

— The Arikara tribal temple. Papers of the Michigan Academy of sciences, arts and letters. Lansing, t. XIV, 1930 (1931), p. 47-70.

GODSELL (Philip H.). The Ojibwa Indian. Canadian geographical Journal. Montréal, t. IV, 1932; p. 51-66. 7 .

GRAY (A. A.), FARQUHAR (Francis P.) et LEWIS (William S.). Camels in western America. San Francisco, California historical Society, 1930, 48 p. .

GREAVES (Ida). The Negro in Canada. McGill University économie Studies, n° 16 : National problems of Canada. Orillia, Ont., Packet-Times Press, 1931, 79 p.

GREENE (Lorenzo J.) et WOODSON (Carter Gpdwfn). The Negro wàge earnèr.

; Washington, Association for social study pf negrp histpry, 1930, 401 p., in-8°,

GREENMAN (E. F.). Origin and development of the burial mound. American anthropologist. Menasha, new séries, t. XXXIV, 1932, p. 286-295. ■ GRIPP (Karl). Sûd-Grônland und seine Bewohner. Zeitschrift der Gesellschaft fur Erdkunde zu Berlin. Berlin, 1931, p. 346-356.

GROULX (Lipnel). Le Français au Canada. Épilegue par Georges GOYAU. Biblio. . thèque américaine de l'Institut des études américaines du Comité France-Amérique, Section du Canada. Paris, Librairie Delagràve, .1932,, 235 p., in-8°.

GUNDLACH (R. H.). A quantitative analysis of indian music. The american Journal of psychology. Ithaca, janvier 1932. " '

HALLOWELL (A. Irving), Kinship terms and cross-cousin marriage of the Montagndis-Naskapi and the Crée. American anthropologist. Menasha, new séries, t. XXXIV, 1932, p, 171-199.

HARRINGTON (John P.). Karuk indian myths. Bureau of american ethnology, Bulletin 107. Washington, 1932, vi-34 p.

HENDERSON (Alice Corbin). Modem indian pàinting. New York, Exposition of indian tribal arts, inc, 1931, 11 p., 7 pi. -.■'■■

HENRY. (Mellinger E.). More songs from the southern highlands. Collected by —. The Journal of american folk-lore. New York, t. XLIV, 1931, p. 61-115.

HERZOG (George). On primitive music. American anthropologist. Menasha, new séries, t. XXXIV, 1932, p. 546-548. -

HEWITT (J. N. B.). Field studies among the Iroquoistribes. Explorations and Fieldwork of the_ Smithsonian Institution in 1931. Smithsonian Institution Pubhcation'3134. Washington, 1932, p. 175-178.

THILLER (E. T.), CORNER. (Faye E.) et EAST (Wendell L.). Rural community types.

BIBLIOGRAPHIE AMÉRICAN1STE 357

University ôf Illinois Studies in the social sciences. Urbana, t. XVI, n° 4, 1928, .

134 PHINSDALE (WilbertB.). Indian corn culture in Michigan. Papers of the Michigàn.

Academyof sciences, arts and letters. Lansing, t. VIII, 1927,-p. 31-49. HUBBARD (J.). Un « film » en Alaska 6 2.500. kilométras en trineo sobre la nieve,.

" Misiones çatôlicas. Barcelone, t. XL, 1932, p. 70-72. HUTTON (Samuel Kirig). An eskimo village. New York, Macmillan, s. d., 156 p, HUXLEY (Aldoùs). Brave New World. Garden City, N. Y., Doubleday, Doran

and Co.,.1932, 311 p., in-8°, 2 $ 50. INGSTAD (Helge). Pelsjegerliv blandt Nord-Kanadas indianere. Oslo, Gyldendal

Norsk Forlag, 1931, 245 p., in-8°. JACKSON (Eric P.). Mountains and the aborigènes of the Champlain lowland. Bulletin

of the Appa^chian Mountain Club. Boston, t. XXIV, décembre 1930, p. 121-1-36. JEANÇON (Jean Allard). Pueblo beads and inlay. Manufacture and uses. Denver.

art Muséum Department of indian art, leaflet n° 30. Denver, août 1931, 4 p, -— Santa Clara and San Juan pottery. Denver art Muséum Department of indian

art, leaflet n° 35. Denver, novembre 1931,- 4 p. JEANÇON (Jean Allard) et DOUGLAS (Frédéric H.). Hopi Indian basketry. Denver

art Muséum Department of indian art, leafiet n° 17. Denver, 1931, 4 p. •— Hopi Indian pottery. Denver art Muséum Department* of indian art, leaflet

n° 47. Denver, mai. 1932, 4 p. ":—Hopi Indian weaving. Denver art Muséum Department of indian art, leaflet

n° 18. Denver, 1931, 4 p.

— Indian musical and noise-making instruments. Denver art Muséum Department of indian art, leaflet n° 29. Denver, août 1931, 4 p.

—- Indian sand-painting tribes, technic.s and uses. Denver art Muséum Department of indian art, leaflets n0B 43-44. Denver, mars 1932, 8 p.

— Iroquoian and algonkin wampum ; manufacture and uses. Denver art MuséumDepartment.of indian art, leaflet n° 31. Dériver, septembre 1931, 4 p, "

— North anierican Plains Indians hide dressing and bead sewing techniques. Denver . art Muséum Department of indian art, leaflet n° 2. Denver, 1930, 3 p.

— Periods of pueblo culture and history. Denver .art Muséum Department of indian. -art, leaflet n° 11. Denver, 1930, 4 p.

— Pima Indian close coiled basketry. Denver art Muséum Department of indian ' art, leaflet n° 5. Dériver, 1930, 4 p.

— Plains Indian çlothing. Denver art Muséum Department of indian art, leaflet

n° 24. Denver, mai 1931, 4 p. :— Pueblo Indian .foods. Denver art Muséum Department of indian art, leaflet

n° 8. Denver, 1930, 4 p.

— Pueblo Indian pottery making. Denver art Muséum Department of indian art, . leaflet nP 6. Denver, 1930, 4 p. -

-— Southwestern Indian dwellings. Denver art Muséum Department of indian art,

leaflet n° 9. Denver, 1930, 4P-— The Apache Indians. Denver art Muséum Department ef indian art, leaflet

7n° 16. Denver, 1930, 4 p. ■■'— The buffalo and the Indian. Denver art Muséum Department pf indian art,

leaflet nP, 7. Denver, 1930, 4 p. —- The Hopi Indians. Denver art Muséum Department of indian art, leaflet n°i3. Denver, 1930, 4 p. 7

'358 - SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES

: JEANÇON (Jean Allard) et DOUGLAS (Frédéric H.). The Navaho Indians.TPeriyer art Muséum Department of indian.art, leaflet n° 21.Dériver, àvrii 1931, 4 p.

-—The Plains Indiantipi: Denver art Muséum Department .of indian art,, leaflet

,:'n° 1,9. Denver, avril 1931, '4 p. -" ;

..._^_ The Pueblo golden âge. Denver art Muséum Department ofiridiaii art,.leaflet

7 nP 14. Denver, 1930,4 p..

■^-- The Ute Indians. Denver art Muséum Department: ôf indian art, leaflet in» 10. .7.. Denver, 1930, 4 P- 7

JENNESS (D.')'. The Sekani Indians of British Columbia..Transactions of the 1 royal

7 Society of Canada, Ottawa, 3e série, t. XXV, section-II, 1931, p. '21-35..

JOHNSON (Guion Griffis). A social Mstory of the sea islands.with spécial référence 7\"'16 St.Helèna island, South Carolinâ. Chàpel Hifl, University ôf.Norili Çarolina Press, 1930, 245 p., in-80,. 3 %. -

JONES (Hester). Mythology cornes to lifé at Zuni. El Palacio. Santa Fe, t. XXXII, 7 -1932, p- 57-66. ; 77

— The fiesta pf San Geronima at Taos. El Palacio. Santa Fe,-t. XXXI, 1931, p. 300r

300r

JORGA (N.). America;si Românii din America, Note de drwin si conferinte. Valenii ,77 de Munte, 1930, 234 p.

JOYNES (Agnes).. Indiâhs of the north Pacific coasl. Canadian geographical Journal. 7- Montréal,. t. IV, 1-932,-p; 167-181.

JUDD (Neil M.). Huniing- baskets in Arizona. Explorations and Fiëld-work of the

7 Smithsonian Institution in 1931. Smithsonian ■ Institution Publication 3134.

Washington, 1932, p, 125-132. - - '

—— Indian sculpture and carving. New York, Exposition of indian tribal arts, inc,

7;i93i> I4-P-'. " P1- :

liamia nose piercing ceremony. El Palacio. Santa-Fe, t. XXXI, 193T, p. 177.

KASHEVAROFF (A {P.). Descriptive booklet of the Alaska historical Muséum. Juneau,

; The Alaska historical Association, 1929, 52 p. -

KELLOGG (Harold). It's an old indian custom. El Palacio.- Santa Fe, t. XXXIII,.

7 1932, p. i-4- .- ''..'' ' :-'";.:'

7KELLY (Isabel T.). Ethnography of the Surprise valley Paiute. University pf California Publications in american archaeology and ethnolpgy. Berkeley, t. XXXI,

7;;ri. 0 3, 1932, p. 67-210: 7 .■■■■■'.

KEMPTON (J. H.). Maize, the plant-breeding achievemenl of ihe american Indian. Smithsonian scientific Séries, Old and new plant lore. Washington., t. XI,."1931',

" .'.'p.-319-348.-

Kiowa indian art WMerçolor paintings•-by ihe Indians of Oklahoma: introduction by Oscar Brousse JACOBSON. New York, Dauber & Pine Bbokshôps; inc., 1930, 30 planches en couleur, in-4P, 800 fr.

ÏCissEL (Mary Lois). Indian weaving. New York, Exposition of iûdiân tribal, arts,

'7mc., 1931,15 p., 7 pi.

CKXAUBER (L. M.). A herpetological review ofthe Hopi sndke.dance. Zoological Society

. pf San Diego, Bulletin 9. San Diego, 25 janvier 1932, 92-p.

KLINE (Walter D.). Some Florida industries. Year Book pf the Public Muséum of the cityof Mihvâukee, 1930. Milwaukëe, t. X, T932,;;p7. 133-T67, < ICÔNIG (H.). Die Eskimos von Labrador. Der Erdball. Berlin-Lichterfelde, t. V,

7: 1931, p. 465-469- . ' ■-■"'.:■ ::::'■

; KOPPERT (Vincent A..). Contributions to Clayoquot ethnology: A dissertation: :sub-

''■'-'.: 777 BIBLIOGRAPHIE- AMÉRICANISTE 359

"- mirted. to'the factd^ of philosophy'of the.Ca-EhoHc University pf Américain partial fulfilment ôf thé requirements for the degree of doctor of philôsophy. "Washington, Cathplic;University cf America, 1930. :KRICKEBERG (Walter).- Nordamerikanische Masken,. Der' Erdball. Berlin-Litchef■ fëlde, t:VT,:i932, ^,1756-59.

KROEBER (A. L.). The Patwin and their neighbors; .University pf California Publi-. cations in american arçhâBology and ethnology. Berkeley, t. XXIX, n° 4, 1932, .'..-'.P- 253-423.: 7 7.77

KUNÏKÉ (H). Der:Geièr;0iri Mdrchen der Alsea-Indianer (Oregon). Der Erdball. 7"' Berliri-Liehterfeldë,; L7IV, 1930, p. ,351-354.

•— Der verlorene Kndbè.ZEin Mârchen der Onondaga-Indianer: Der Erdball. Berliri. 7Lichtèrfelde, t.,III,;x929, p. 66-71. :

,^-^Der.Werwolf. Fin 'Mârchen der Blackfôot-Indianer, Der Erdball. BerlinLichterfelde, t. IV, '1930, p. 469-471, L. A. Gli Fsquimesi'-délia Groenlandia. L'Uriiverso. Florence, t. XIII, 1932, "p. 482-484. ' • '■'

'LABOURET (Henri). De{préjugé de couleur et l'évolution des Noirs américains. "Le

mohde colonial.illustré; Paris, 10e année, n° 105, mai"i932, p. 93. .LÂVFARGE (Ç)lhreT):..Laughing Boy. Cambridge, Houghton Miffliri Co., 1929, 2 $-56. LAMPMAN (A. 0.){ Betii: and Sam, eskimo boys. Canadian geographical Journal. . Montréal,, t. IV, 1.932,-p. 373-380.

LANÇTÔT (Gustave).{Contés: populaires canadiens (sixième sérié). Contes du Canada français. The Journal ôf american folk-lore. New York, t. XLIV, 1931 (1932),

"," p. 225-294. > ',;

LATTA (F. F;)., ed: Unifie J'ëff s story. A taie of a San Joaquin valley pioneer and his .

life with'thè Yokuts Indians. Tulare, Cal., Tulare Times Press, 1929, 88 p. LEBEL (Maurice). Canada and lier two races. Québec Londres, t. VII, 1932-1933,

p. 138. ,7; . -' _"'■ ;■'-.

LEBEL (R.). L'enseignement aux États-Unis. Bulletin de l'enseignement public du

Maroc Paris, XIXP apnée, mars 1932, p. 111-115. LE FRANC (Marie). Aupays canadien français. Paris, Fasquelle, 1931', 240 p., in-16,

12.fr, ■■■''.

LEHMAN (Lucien). Le -grand mirage U. S. A. Les Grandes enquêtes. Paris, Éditions

Maisonneuve frères, Ï929, 256 p., in-8°. LÏGHTHALL7(W. D,).{Theremoter origins of the iroquoian stock. Transactions of thë

royal Society of Canada. Ottawa, 3e série, t. XXV, section II, 1931, p. 71-.8I: LINDERMAN (FrankTiir<±). American : the life story of a great Indian. New York,

John Day Co., 1930, 313 p. LOEB (E. M,). The western Kuksu cuit. University of California Publications. in7

american ârchaeplogy and ethnology. Berkeley, t. XXXIII, n° 1, 1932, p. 1-137.

LôGGiNS (Vérnpn) {Thë'jnëgro author; his development in America. New York, Colurù- ■'.

; bia University Press, 1931, 489 p., 5 $. . ■'.-.,

: MACKINNPN (S.).TheJbdgpipe in Canada. Canadian gepgraphicaT Jcurnal, Mont7

Mont7 t. IV, 1932, p, 233-241. ,

-MACLEOD (William Çhristïe). Child sacrifice in North America, with a note on suttee.

Journal de la Société; des Américanistes. Paris, nouv. série, t. XXIII, 1931, ,

p. 127-138. 7 7 7 .

MASSICOTTÉ (E: Z.). Pondeurs de cuillers. Le Bulletin des recherches historiques, 7,Lévis, t. XXXVII, 1931, p. 518-521. '-■':-. -''■-.:•;

31)0 SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES

MASSICOTTE.(E. Z,). Fruits—ëpices—friandises sous le régime français, {Le Bul7 letin des'.recherehes-historiques. Lévis,, t. XXXVII, 1931, p. 7x4-723. ; 7 .— Monsieur Malbrouck. Le Bulletin des recherches historiques. Lévis, L XXXVII,

71931, P- 59P-592- 77 ; -...-

— Nos. randonnées populaires. Le Bulletin, des recherches historiques.. Lévis,

-..t.XXXVH, I93i,;p7537-542:

-MCCORMICK. (Thomas G.). Major trends in rural life in the United States. The american Journal of sociology. Chicago, mars 1931.Me KERN (W. C. ). Winnebago dog myths. Year Book of thé Public Muséum of the ,'■:' city of;Milwaukëe,71930. Milwaukëe, t, X, 1932, p. 317-322.

MÈKEEL (Scudder). A discussion of culture change as illustràted by materiaV from

: a Teton-Dakota càmmunity. American anthropologist. Menasha, new -séries,

. t. XXXiV, 1932, p.. 274-285.

MÉLANÇON (Claude). Québec's strOng men. Québec Londres, t: VII, 1932-1933, .■:77p. 92-93...

MERCANTE (Victor). Orientation de la éducation primaria y secuhdaria en Ips-EE. UU. Revista de la Universidad national de Côrdoba.. Çôrdobja,:±. XVIII, nos 7-8,

; septembre-pctcbre, 1.931, p. 142-158. ■-"

Methods in social science : a case-book. Edited by Stuârt A. RïcË. Gempiled under

7. the direction of the Committee on scientific method in the social sciences ôf the

social sciences research Council, Chicago, The University of Chicago Press, 1931.

; MICHELSPN. (Truman). Anthropological studies in Oklahoma, lowà, and Montana..

7 Explpratiôns and. Field-wprk pf the Smithspnian Institution in ï 931. Smithsonian Institution Pubhcâtion 3134. Washington, 1932, p. 179-182,

ïr— Notes on the Fox Wâpanôwiweni. Bureau of ameriÇah. ethnology, Bulletin 105,

7; Washington, 1932,^1-195 p.

,-7- The narrative of à souihern cheyenne woman. Smithsonian iniscellaneous Collections. Washingtpri, t. LXXXVII, n° 5, 21 mars 1932, p. 1-13.

^T— Three ottawa taies: The Journal of american folk-lore. New Yprk, t. .XLIV,

7 Ï931 (J932), p. I9I--I95;:MORGAN (William). Navaho dreams. American anthropologist:. Menasha, new séries, 7 t. XXXIV, 1932, p. 390-405. ■ —-. Navaho treatmentof-sickness : diagnosticians..American anthropologist. Menasha,

new séries, t. XXXIII, 1931, p, 390-402. 'MUMFORD (Lewis). Ef'arte en los Estados Unidos. Sur. Buenos Aires,,t. I, ri 0 3, 1931, 7 p. 49-82. ;.".

MUNTSCH (Albert). The relations between religion and morality among the Plains '■■':■ Indians. Primitive-man. Washington, t. IV, 1931, p. 22-29.. ; NjEUMANN (David L.):: Navajo silverwork.FA Palacio. Santa Fe, t. XXXII," 1932, ■ ip. 102-108,

Notes and queries. Thé Journal of american folk-lore. New. Yofk, t. XLIV, 1931 --(1932), p. 295-306. ,7

QLBRECHTS (Frans M.). Prophylaxis in cherokee medicine, ]amis. Leyde, 33p;ann'ée, ;7 1929, p. 18-22.

O'NEALE (Lila M.), YurokrKarok basket weavers. University of California, Publi7;,:7cations in american archaeology and ethnology. Berkeley, t. : XXXII, .n 0 1,

■1932, p. 1-184. 7, ...

OPPENHEIM (James). American types. A préface to analytic psychblogy. New York, ; Alfred A. Knopf, inc, 1931, 210 p., in-S^ 2 $ 50. " ,. -

BIBLIOGRAPHIE AMÉRICAK1STE 361

ORCHARD (WilliamC). Indian porcupinequill and beadwork. New York, Exposition

of indian tribal arts, inc, 1931, 13 p., 9 pi.. ,

ORÉ (P. Jerônimo de). Relation histôrica de la Florida, escrita en el siglo XVII.

Edition, prôlogp y notas del P. .Atanasio LÔPEZ. Madrid, Irnp. de Ramona

Velasco, 1931: PARSPNS (Elsie Clews). Laguna taies. The Jpurnal pf american folk-lore. New

York, t: XLIV, 1931 (1932), p. 137-142.

— The kinship nomenclature of the Pueblo Indians. American anthropologist. Menasha, new séries, t. XXXIV, 1932, p. 377-389.

PERRY (J. W.). Is America Christian ? The missionary Voice. Nashville, t. XXI, 1931, p. 478, 51-6.

PETERSON (J.) et LANIER (J. H.). Studies in the comparative abilities of Whites "-" and Negroes. Mental measurement Monographs Ser., n° 5. Baltimore, Williams & Wilkins Co., 1929, 156 p.

PFISTER (Oskar), Instinktive Psychoanalyse unter den Navaho-Indianem. Imago, Zeitschrift fur Anwendung der Psychoanalyse auf die Natur- und Geistëswissenschaften. Vienne, t. XVIII, 1932 [Tirage à part].

POWELL (E. Alexânder). Marches of the north : from Cape Breton to the Klondike. New York et Londres, D. Appleton and Co., 1931, x-311 p., in-8°.

Primitive [Pantte's] related to Aztecs. El Palacio. Santa Fe, t. XXXII, 1932, p. 82-83.

RADIN (Paul). The thunderbird warclub, a winnebago taie. The Journal of american folk-lore. New York, t. XLIV, 1931 (1932), p. 143-165.

RASMUSSEN (Knud). Intellectual culture of the Copper Eskimos. Report of the fifth Thule expédition, 1921-24. The danish expédition to arctic North America in charge of Knud RASMUSSEN. Copenhague, Gyldendalske Boghandel, Nordisk

. Foriag, t. IX, 1932, 350 p., in-8°.

RAY (Verne F.). Pottery on the middle Columbia. American anthropologist. Menasha, new séries, t. XXXIV, 1932, p. 127-133.

.REAGAN (Albert B.). Collections of ancient artifacts from the Ashley-Dry Fork district of the Uihtah basin, with some notes on the dwellings and mortuary customs of the Ouray Indians of the Ouray (Utah) région. El Palacio. Santa Fe, t. XXXI, 1931, p. 407-413.

Red Man used poison gas warfare. El Palacio. Santa Fe, t. XXXII, 1932, p. 173174-

173174- (Edward Byron). Race mixture : studies in intermarriage and miscegénation.

Whittlesey House Pubhcâtion. New York et Londres, McGraw-Hill Book Co.,

inc, 1931, vn-224 p., 12 sh. 6 d. •

RISTER (C. G). Harmful practices of indian traders of the southwest, 1865-1876.

New Mexico historical Review. Santa Fe, t. VI, 1931, p. 231-248. ROBERTS (Helen H.). The first salmon ceremony of the Karuk Indians. American

anthropologist. Menasha, new séries, t. XXXIV, 1932, p. 426-440.

— The reason for ihe departure of ihe Pecos Indians for Jemez Pueblo. American anthropologist. Menasha, new séries, t. XXXIV, 1932, p. 359-360.

ROQUEBRUNE (Robert de). Une littérature inconnue. La littérature canadiennefrançaise. Revue de France. Paris, 15 décembre 19317p. 6S1-701.

ROURKE (Constance). American humor : a study of our national char acier. New York, Harcourt, Brace & Co., 1931.

Roz (Firmin). L'évolution des idées et des moeurs américaines. Paris, Flammarion;-, 1931, 288 p., 12 fr.

362. . , - ■ -SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES

RUSH {Emmy Matt). .Indian legends. El Palacio. Santa. Fe, t. XXXII, 1932;.

P- 137-154—

137-154— Indians of the Coachetta valley celebraie Fiesta of ihe Choom-Ni. El Palacio, Santa Fe, t. XXXII, 1932, p. 3-19.

SCHAFER (Joseph). A rural life survey of a western state. The Trans-Mississippi West. Papers reâd at a conférence held ât the University of Colorado, junë 18june 21, 1929. Edited by J. F. WILLARD. and C. B. GQPDYKOONTZ. Boulder; University of Colorado, 1930, p. 291-308.

SCHMERLER (Henrietta). Trickster marries his daughier. The; Journal pf american 'folk-lore. New York, t. XLIV, 1931 (1932), p. .196-207. ;

SEGER (John H.). Early days among the Cheyenne and Arapaho Indians. University of Oklàhoma. Norman, W. S. Campbell, 1923.

Séminale music relaièd to Cocopa. El Palacio. Santa Fe, t. XXXII, 1932, p. 172-1.73.

Séminale songs are many. El Palacio. Santa Fe, t. XXXII, 1932, p. 206.

SLOAN (John) et. LA FARGE (Oliver). Introduction to american indian. art. New York, Exposition of indian tribal arts, inc, 1931, 55 p., 32 pi. .".",'

SMITH (Dama Margaret) [Mrs Wfaite Mountain —-]. Hopi girl. Stanford, Stanford University Press; Londres, Oxford University Press, 1931, x-273 p., iii-80, 13 sh. 6 d.

SMITH (Edwin). The Magdalen islands. Canadian geographical Journal. Mpntréaî, t. IV, 1932, p. 331-347- ■'.-■': '

SMITH (Hurpn H.). Ethnobotany of ihe Ojibwe Indians. Bnlletin pf the Public Mu-' seum of the city cf Milwaukëe. Milwaukëe, t. IV, n° 3, 2 mai 1932, p. 327-525.

SOUSTELLE (Jacques). Sur quelques poèmes « primitifs ». Lyon universitaire, artistique, littéraire et théâtral. Lyon, XIVe année, n° 101, avril-niai 1931, p. 17-20.

SPECK (Frank G.). A study of the Delaware Indian Big House ceremony. In native ■ text dictated by WITAPANOXWE, t. IL Commonwealth pf Pennsylvania. Harrisbûrg, Publications of the Pennsylvania historical Commission, 1931—^

1931—^ notes. Indian notes. New York, Muséum pf the american Indian., Heye fpundatipn, t. VII, 1930, p. 410-457.

— Monlagnais-Naskapi bands and early Eskimo distribution in ihe Labrador peninsula. American anthropologist. Menasha, new séries, t. XXXIII, 1931, p. 557-600. .

SPIER (Leslie). Plains Indian parfleche designs. University of Washington Publications in anthropology. Seattle, t. 4, n° 3, décembre 1931, p. 293-322. SPINDEN (Herbert J.). Indian symbolism. New York, Exposition of indian tribal

arts, inc, 1931, 18 p., 21 fig. Springfield mountain. The Journal of american folk-lore. New York, t. XLIV,

1931, p. 116-117. -STE-WATCD (Julian H.). A Uintah Ute bear dance, mardi, 1931. American anthropo. logist. Menasha, new séries, t. XXXIV, 1932, p. 263-273.

— The cérémonial buffoon of the american Indian. Papers of the Michigan Aca,- demy of sciences, arts ând letters. Lansing, Mich., t. XIV, i93i,.p. 187-207.

STONEY (Samuel Gaillard) et SHELBY (Gertrude Mathews). Black genesis : a chronicle.

chronicle. York, Macmillan, .1930, xxix-192 p., in-8°, 15 sh, SWANTON. (John R.). Choctaw moieiies. American anthropologist. Menasha, new . séries, t. XXXTV, 1932, p. 357.

— Modem square grounds of the Creek Indians. Smithsonian miscellaneous Collections. Washington, t. LXXXV, n° 8, 11 novembre 1931, p. 1-46.

BIBLIOGRAPHIE AMÉKÎCANISTE 383,

SWANTON {John R.). Source material for tlie social and cérémonial life of thè Choctaw

■Indians. Bureau of american ethnology,- Bulletin. 103. Washington, 1931, 282 p. TANTAQUIDGEON fGladys). Newly discovered straw basketry of the Wampanoag In■ dians of Massachusetts. Indian notes. New York, Muséum of the american

Indian, Heye foundation, t. VII, 1930, p. 475-484. TAYLOR {Alva W-)- Being a prisoner in the south, The missionary Voice. Nashville,.

t. XXI, 1931, p. 448-450. The next step in. Nëgrp éducation. The Crisis. New York, t. XL, n° 8, août 1931; :

p. 264. ■The Northern Collège and the Negro student. The Crisis. New York, t. XL, n° S,

août 1931, p. 263-264. The year in Negro éducation. The Crisis. New York, t. XL, n° 8, août 1931, p. 261262.

261262. (Gertrude). The Negro. A literary contributor. The missipnary Vpice.

Nashville, t. XXII, 1932, p. 164-165, 205-206. THORNTON (Harrison Robertson). Among the Eskimos of Wales, Alaska, 1890-93,

Edited and annotated by Neda S. THORNTON and William M. THORNTON Jr.

Baltimore, The Johns Hopkins Press ; Londres, Humphrey Milf ord, 1931, XXXVIII235

XXXVIII235 in-8°, 4L ■ THWING (Charles Franklin). American society ; interprétation of educational und

oiher forces. New York, Macmillan, 1931, 280 p. VERNIER (Chester G.) et WELLER (Fred A.). American family laws, t. I. Stanford,

California University Press, 1931, 332 p., 5 $. VILLIERS (Marc de). L'établissement de la province de la Louisiane avec les moeurs

des. sauvages, leurs danses, leurs religions, etc. Poème composé de 1728 à 1742 par Dumont de Montighy, publié par — Journal de la Société des Américanistes..

Paris, nouv. série, t. XXIII, 1931, p. 273-440. WARNER (Louis H.). Wills and hijuelas. New Mexico historical Review. Santa Fe, -. t. VII, 1932, p. 75-89. WATERMAN (T. T.). Tlpe paraphemalia of the Duwamish « Spirii-canoe » ceremony

(suite). Indian notes, New York, Muséum of the american Indian, Heye foundation, t. VII, 19307p. 535-561. WATSON (Robert). The Indians of Manitoba. Winnipeg, Department of éducation,

1931. P- 9-32.

WELTFISH (Gène). Problems in the study of ancient and modem basket-modters. American anthropologist. Menasha, new séries, t. XXXIV, 1932, p, 1081.17. ■. ' - . "

WEMBRIDGE (Eleanor Rpwland). Negroes in custody. The american Mercury. New York, septembre 1930, p. 76-83.

WESSEL (Bessie Bloom). An ethnie survey of Woonsocket, R. I. Chicago, University

. of Chicago Press, 1931, in-8°.

WHITAKER (Joe Russell). Negaunee, Michigan : an urban center dominated by iron mining. Chicago, The University of Chicago Press, 1931, 11-98 p., in-8° [Tirage à part du Bulletin of the geographical Society of Philadelphia. Philadelphie, t.. XXIX, 1931]. ': [ .

WHITE (Leslie A.). Thé Pueblo of San Felipe. Memoirs of the american anthropological Association. Menasha, n° 38, 1932, 69 p.

WILLOUGHBY (Charles C). Indian masks. New York, Exposition of indian tribal arts,, inc, 1931, 15 p., 10 pi.

365- SOCIÉTÉ DES A.MËUICANISTKS

WINSTON (Sanfprd). Illiteracy in ihe United States. Chapel Hill, University pf

North .Carolina Press, 1930, xn-168 p., in-8°, 3 $. ■■

WINTEMBERG (W. J.). Distinguishing characteristics of dlgonkian and iroquoian

cultures. Canada Department of mines, National Muséum of Canada, Bulletin

n° 67, Annual Report for 1929. Ottawa, 1931, p. 65-125. ■ WOOFTER (T. J.): Blackyeomanry. Life on St. Helena island. New York, Holt, [1930],

x-291 p., in-8°, 3 |. -WooLEY (H. j. L.).-The passing of the Hurons. Willison's Monthly. Toronto,

t. III,.n° 8, 1928, p. 303-304. WORK (Monroe N.), Negro year book. An annual encyclopedia of the Negro, 19311932,

19311932, by —-. Alabama, Negro year book pubhshing Co., Tuskegee Institute,

Institute, 1932], xvi-544 P-> in-8°, 2?. ZORN (E. R.). Die Jagd-bei den nordamerihanischen Waldindianerstâmmen. Der

Erdball. Berlin-Lichterfelde, t. III, 1929, p. 116-120.

Amérique Centrale.

ALCOCER (Ignacio). La raza otomi puede considerarse como autôciona. Excelsior. Mexico, t. IV, n° 5571, 5 juillet 1932, p. 5, 7,

AYALA DUARTE (Crispin). Historia de la literatura en Costa Rica. Anales de la Universidad central de Venezuela. Caracas, t. XIX, 1931, p. 456-485.

BATSON (A'fred). Vagabond's paradise. Toronto, McClelland & Stewart, 1931.

BEALS (Caxleton).' Mexican maze. Illustrations by Diego RIVERA. New York, J. B. Lippincott Company, [1931].

BEALS (Ralph L.). Aboriginal survivais in Maya culture. American anthropologist. Menasha, new séries, t. XXXIV, 1932, p. 28-39.

— Masks in the southwest. American anthropologist. Menasha, new séries, t. XXXIV, 1932, p. 166-169.

— Unilatéral organizations in Mexico. American anthropologist. Menasha, new séries, t. XXXIV, 1932, p. 467-475.

BRENNER (Anita). Idols behind altars. New York, Payson and Clarke, ltd., 1929, 360 p., in-8°.

BUNTING (Ethel Jane). The Ixtlân and Meixueiro codices. The Maya Society Quârtérly. Baltimore, t. I, n° 1, décembre 1931, p. 32-36.

CARRENO (Alberto Maria). El problema indigena. Boletin de la Sociedad mexicana de geografia y- estadistica. Mexico, 5e série, t. XVI, 1930, p. 373-384.

CHASE (Stewart). Mexico. A study of two Americans in collaboration with Maryan TYLER. Illustrations by Diego RIVERA. New York, The Macmillan Company,

[i93i]-

Cossio hijo (José L.). Tzintzuntzan. Boletin de la Sociedad mexicana (Je geografia y estadistica. Mexico, 5e série, t. XVI, 1930, p. 297-307.

CRUZ F. (Elodia). Los derechos politicos de la mujer en Mexico. Universidad de Mexico. Mexico, t. II, 1931, p. 505-519.

DENSMORE (Frances). The native music of american Samoa. American anthropologist. Menasha, new séries, t. XXXIV, 1932, p. 415-417.

DROMUNDO (Baltasar). Los canlos de la révolution mexicana. Universidad de Mexico. Mexico, t. II, 1931, p. 213-222.

Exposition de la Direction de antropologia sobre la poblaçiôn del valle de Teotihuacân,

BIBLIOGRAPHIE AMERIÇANISTiE

388

: 0pre.sentativade{las-quë:habitan la mesa. central.. Sus antécédentes histôricos, -su';. '■'.."• esiàdo aduafy médias dé mejorarla fisiça; intëlectuàJ y ëconomieamente. .Secrer ■7 târia de agricultura y fofnento. Tacubaya,. Imprenta de la Direction de «studios

, grâficqs y.climatplôgicos, 1922. - 7

: .GAMIO-(Manuel), The piexiedn immigrant, his life story : auto-biographie documents; 7 7" Londres, Cambridge UMversity Press, 1931,16 sh. 6 d.

7GPÙRIET DE ST.-SENÔ'CH (Henri). La Vierge mexicaine de GuadalUpe. Revue dé. .-; l'Amérique latine. : Paris, -t. XXIII, 1932, p. 34-43. 7

HERRERA' {JSÎqises):;:Las figuras zoomorfas del côdice florentino (Artrppodos). Quetzal.7cpatl,;México, t: I, ri 0 s^juillet 1931, p. 16-32.7 : JANSEN (Pietro G^rardô),' Nella lagunadell'-Almirante. Le Vie dTtalia e. dell.

America lâtina.7-Sîilan,.t:. IX, 1932, p. 1-12. 7

KIRK (William). .Culiural conflict in mexican life. Sotioiogy and spcial Research.; . Los Angeles, mârs-ayfiLï93i. - 7 77

LÔEB (E7M.) The féligious organizations of North central California and Tierra dél

Fuegp. American âûthropoiogist. Menasha, new séries, t. XXXIII, 1931, p. 517-556. ' 7-' -{ ' { { : . * - 7

LOMBARPG TOLEDANO. (Viçénte). Geografia de las lenguas de la Sierra de Puebla,

conalgunas observaciones sobre sus primeras y sus actuales pobladores.JJiiiversidad

pobladores.JJiiiversidad Mexico. Mexico, t. III, 1931-1932, p.-14-58, 19 pi. LOFEZ (Atânasio). Los. Indios Cor as, Tepehuanes, Cheles y Guainamotas (Méjico).

Archive: ibero-americanO: Madrid, t. XXXIV, 1931, p. 341-370, MANZINI (Amerigo);. II. «;pulque ». Le Vie dTtalia e dell'America latina. Milan, ,-t.TX, 1932, p. 829-834, { ■ ■-" ■■

MCLEAN (Robert :.N:). The mexican mother, the unsung heroine. The missionary

Voice. Nashville, 17XXII, 1932, p. 18-19,747. -^- What do you k'now about the Mexicans ? MissiPnary Review of the world. New

York, mars 1930,76, 183-187. MICHEL (Concha). Pàstorela o coloquio. Mexican folkways. Mexico, t. VII, 1932;

p: 5-30 [en espagnol «ten ang'ais], MORTON (Friedrich). Im Indianerrancho, Der Erdball. Berlm-Lichterfelde, t. IV,

193°, P- 22-24. ; OSBORNE (Liiy de Johgh). Ensayo sobre cosiumbres de los indigenas de Guatemala;

Anales de la Sociedad de geografia e historia de Guatemala. Guatemala, t. VIII,

1931-1932, p. 1Ï0-12I. — Ensayo sobre ténias indigenas. Historia y simbolismo en la indumentaria. Anales

dé la Sociedad de: geografia e historia de Guatemala. Guatemala, t. VIII, 1931193?,

1931193?, 295-304. POBLETE TRONCOSO;.(M:.), Le développement du communisme en Amérique latine.

Revue de l'Amérique latine. Paris, t. XXII, 1931, p. 393-404. •—..QuelqjA.es aspects de la politique agraire en Amérique latine. Revue de l'Amérique

latine. Paris, t. XXII,; 1931, p. 304-314, RAYNAUD (Georges),. Fijaciôn exacta en el calendario juliano de las fechas de la

historia maya. Traduction de J. M. GONZALEZ DE MBNDOZA. Anales del Museo7

nacional de arquéologià, historia y etnografia. Mexico, 4e série, t. VI, 1929-1930,.

P- 4I8-425- -' 7

REDFIELD (Robert). Sociological investigation in Yucatan. Year Book of the Car-;

;. negie Institution of Washington, 1930-1931, Washington, n° 30, 1931, p. 122-124.

RICARD (Robert). L'a incorporation » de l'Indien par l'école au Mexique. Journal de

Société des Américanistes, 1932. 25

-366 77 7:'- ' -: SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES 7. 7; 7 :.;7'-;---

la Société des 'Américâ,nistes. Paris, nouv. série, t. XXIII, 19317 p. ..4777P,74^-1'7-74577 . . •-.' ■)■ : 7777.: 7.7-77 -7:7-" ' -:'r-;7.7';7'';'7777 '7.777-7;-; 7,-'-

RpMERO Z". (AntoniP). La sinceridad de unlndib. Revista: del ÀJrehivo' -y, Bibliôteca.

.nationales. Teguçigalpa, t. X, 1931-193J2, .p. 197. : 7 77 ;i :, -7'-

Royrs (Ralph ->K'.)._Bôdks of Chilam Balâm and their translation. M : CarnegieInstitutionof Washington, 1930-1931:. Washington, ri6.30, 1931, p. Ï577.158.

Ï577.158. ;77 7:: '"r'7:,;7':■>'i.:,{::2j; Ô;'U

—-■"The ethnb-botdny of iheMaya^TulaneUniyérsity Middlëàmeriçânresëàrchsériés..

La Nouvelle Orléans, nP 2, septémbrei93i,.p. 1-326. - :'> 7

SAZ Y SANCHEZ (Agustin del). De Panama, Revista de las Espanas. Madrid, t. VI, ■-1931, p7 353-354, 7 " -'-,.':.; .-7 . :'","' '- 7 .' 7 :,"-"7-:

SPENCE (Lewis). The myths of Mexico and Peru. New York, Farrar and Rinëhârt,

7;;;[t93i], 379 P-'' 7 . . 7 7.7'

STEGGERDA: (M.). Results of psychologicdl tests givenid Maya Indians iii;Yucaiàn. Eugenical News. Laûeàster et Cold Spring Harbor, t. XVI, ,riP 8,'193'r, p. 12.D-i?5-,

12.D-i?5-, 7 '7 "'■ ' '■;{"/ ' ;7' ,7-7 7: ; • :.-..-'.{{'

ST-ORM(Mafian). Prologue to Mexico. New Yprk, Alfred A: Knopf, [1931]. TERMER (Franz). Die heutigen Màya-Tndiaher in den Hbchlândern des. nordlichen : Mittélamerika. Forsçhungen und Fortschritte. Berlin, t. VI, 1930,; p, 431. TÔOR (Frances). ElTV centenafio guaddlupano. Mexicari fclkways. TRléxicp, t. VII,

-1932, p. 5P-52 [enespagnpl et en anglais]. — Nota sobre pastorelas y coloquios. Mexican fclkways. Méxiep, t. VII, .1932, p. 4

[en espagnol et en anglais].

TRENS (Manuel B.).'Los Ihdios Lacandones : su vida y su historia. Boletiri de la

Sociedad mexicana de geografia y estadistica. Mexico, 5e série, t:. XVÏ, 1930,

,p. 267-296. . 7 .*.'-,-.

VÂZQUEZ SANTANA (Higinio) et DÂVILA (J. Ignacio), El Carnaval. IVEonograflas

histôricas y folklôricas-mexicanas. Mexico, Talleres grâficos de la Nâciôn, 1931.

Antilles.

CLARK (Victor S,), DÊARING (Ch. L.), DICKBY (J, A.), NEWELL (Fr, H.), REBER :(H. J.), SEIDEMANN (H. P.), TANNENBAUM (Fr.), ZIMMERMANN (E, W.). Porto Rico and its problems. Washington, Thé Brookings Institutipn, : 1930, xxxvi7P7 p., in-8°.

HERPIN (Thérèse). Cristalline Boisnoir ou les dangers du bal Loulou. Paris, Librai. rie Pion, 1929, vni-244 p., in-8°.

:KIRCHHOFF (Paul). Die Verwa,ndtschaftsorganisation der Urwcddstàmme Sûdame.

Sûdame. Zeitschrift;fur Ethnologie. Berlin, t. XLIII, 1931 (1932), p..85-193.

KRIEGER (Herbert W.). Aborïginal indian pottery pf the Dominican. Republic. United States national Muséum, Bulletin 156. Washington, 1931, 165 p.

—— Culture séquences in Haiti. Explorations and Field-work of .the Smithsonian Institutipn in 1931, Smithspnian Institution Publication 3134. Washington,

:7I932, p. 113-124.

LICHTVELD (LPU). Een oude getuigenis over de genezing van slangenbéet en aardéten. .De west-indisehe Gids. "s-Gravenhage, t. XV, 1932-T933, p. 1-7.

MARS (Priée). Une étape; de l'Intelligence haïtienne. Port-au-Prince, Imprimerie .'■■..-:de La Presse, (1931), vni-208 p.,.in-80.

777B1RLIO&RAPHIE AMÉRIGANISTE 3.67

.PÀNHfcrYS (L. 7G.-: vaM){:Folklore in nedêrlandsch WesUlndië, De westrindische--: 7Gids7-s-Grayenhage,"il"XV, 1932-1933, p.. 124-130., . ' 7

PHÏLÉMON (Çésaire). Galeries martiniquaises. Population,. Moeurs. Activités diverses et, paysages, de ta Martinique. Paris, L'aïuteur,'97, rue Vieille-du-Temple, 1931, ;

:7 43TP-.'in-8°' 7: "7^77. ' " 7 7 ' . "' ■_.,{;%

•Quelques superstitions 'africaines en Amérique.Bulletinde la Société, polymathique :-. -du Morbihan. Vannés,71930, Procès-verbaux, p. 2-3.-.

;QuÉRiLLAC (A.)- Croqufs{de la Martinique-. Le Monde colonial illustré.. Paris, Xe ; 7 arinèe, n° 104, avril i§32, p. 82. ' ;•'_

ULRICH (Otto Willi)7Fo<?#. Der Erdball. Berlin-Lichterfelde, t. IV, 1930, p. 146-151.

7 •'■'. 7'; 7 Amérique dii; Sud. .

ÀBREtr (Sylyio Frôés.de), -Na terra das pdîmëiras. Estudos brasileiros. Prefatio,;

do Prof. ROQUETTE PINTO. Rio dé Janeiro,- Officina industrial graphica, 1931,

Vin-288 p:, in-80,7' 77 AÈMEÎDA (A. Ozprip àé): A acçào protectora do urucû. Boletim do Museu nacional. . .Rio de Janeiro, t. VTT, 1931, P- 3-8. ALVARADO (Lisândrp).-Èinografia. Anales de la U&iversidad central de Venezuela.-,

Caracas, t. XVIII, 1930, p. 103-129. ,

IÂLVAREZ (José). Creeticias y traditiones huarayas. Misiones dominicanas del Peru.

Lima, t. XIV, 1932,7p. 48-53. " 7

APARICIO (Francisco dé).*-!,» vivienda natural en la région serrana de Côrdoba.

Publicaciônes del Museo antropolôgico y etnogrâfico de la Facultad de fllosofia

y letras. Buenos Aires, série A, t. I, 1931, .170 p. AVALON (Jean): La médecine dans André Thévet. iEsculape. Paris, nouv. série, ;

22e année, n° 1, janvier 1932, p. 18-23. • ' "

BAEZ (Adolfo). Origehdel maiz. Abati (maiz). Leyenda guarani. Almanaque de las

misiones catôlicas. Barcelone, Tippgraffa catôhca Casais, 1932, p. 57-60. BALDUS (Herbert), Béim Oberhduptling der Kashkihâ-Indianer. Der Erdball. Ber-.

lin-Lichterfelde,; t. IV, 1930, p. 102-108. 7 ^— Beitrage zur SprOchëhkunde der Samuko-Gruppe. Anthropos. St.-Gabriël-Modling,

St.-Gabriël-Modling, XXVII, 1932, p, 361-416.

— Indianerstudien iin nprdôstlichen Chaco. Forschungen zur Vôlkerpsychologie und Soziologie herausgegeben von Richard THURNWALD, t. XL Leipzig, C. L. Hirschfeld, 1931, ïx-230 p., in-8°, 10 Mk.

— Notas complemeritares'sobre os Indios Çhamacocôs. Revista dû Museu paulista.. Sâp Paûlo, t. XVn7.ia parte, 1931, p. 529-551.

BARRETT (Robert et Katharine). A Yankee in Patagonia. Edward Chace. His thirty

years there, 1898-1928. Cambridge, W. Hefifer ând sons, 1931, vi-352 p., in-8°." BARRIO (Maximino de).; Las colecciones de las misiones jesuiticas del Paraguay ;

..existentes en el Musëôde La Plata. Revista del Museo de La Plata. Buenos Aires, :

t. XXXilI, 1932, p: .195-205. BARRÔS LATIF (Mirân M. de). Les villes mortes de la région de l'or. Revue de TAmërique

TAmërique Paris, t,;XXII, 1931, p. 385-392. BERGER (W:). Totem und Pillân. Studie in dèn chilenischen Indianergebiêten. Der

Erdball. Berlin-Lichtetfelde, t. IV, 1930, p. 418-424. BERTARELLI (E.). Il Brnsile nelle descrizioni dei primi esploratori. Le Vie dTtalia

e dell'America latina. Milan, t. IX, 1932, p. 1 809-814.

368 {■"'■'-. SOCIÉTÉ DES ÂBIÉR1CAK1STIÎS.

Bojp (Walter). Das;Ywupari-Fest der TuyukaTndianeriDef,{5^

Lichterfelde, t. IV, 1930, p. 387-390. 77;,

BORBUÀ ( jôrge J.). Rio Tigre, su geografia y sus habitantesf/Èl Oriente dpminicanc. ; Quito, t. IV, 19317'p: 184-T86: '.7':'.-.-.■; '■{'.{."

. BOSSANO (Luis). Apùnies acerca del regionalismo en el Ecuador: Quito, Tip, de la ■■- « Prensa catôhca », 1930,-178 p., in-8°. -■'■{■ 7 .

7-j- BRÛNING (Hans Heinrich), Balkenflôssë an der Kùslé vPH Peru. Der Erdball, - Berlin-Lichterfelde, t. V, 1931,^,,368.-376. {-.{-{..

CABRERA (Pablo). Gprdobadel Tucumân prehispana y proiô-histprica; .Revista 7 ,7'dé la Universidad national de Côrdoba. Côrdoba, t. XVHI, riPP?*7-8, septembreoctobre 1931,, p. 25-141. ÇAMASO. Y BAZÂN (Jbaquin): Etnografiariopïatense y chaquena. Revista de.laSocie.: dàd « Amigos de la arquelogia ». Montevideo, t. V, ï93-ï7-p7"3°9-3437.:7'-7 : ÇAMPELLO (Sârnûel). Dansas populares. Revista do Institutô archeplogico historico '■': egepgraficp pernambucano. Pernàmbucc,' t.; XXIX, n°? 135-140, jariviër 19287 décembre T929, p.; 25-31, .

GARVALHO (Joâo Braulino de). Brève noticia sobre os indigenas. que habitam a

fronteira do.Brasil côm o Përû, elaborqda pelo medico da coniissâo Dr, —, e calcada

• - em ôbservaçôes pessoais. Boletim do Museu nacional. Rio de Janeiro, t. VII,

1931, p. 225-256. 7 7

.CASTRO OSÔRIO (Anna de). Alguns proverbios brasileiros e portugueses.pQitucale.

Pcrto, t. I, 1928, p, 225-231. CENITAGOYA (Vicentë). Los salvajes Machiguengus. Misiories dôminieaùas del s Perû: Lima, t. XIII, 1931, p. 218-226 ; t. XIV, 1932, p. 15-22. . Chronique des missions. Brésil. Les Missions dominicaines: Paris et Kairi, t. ,X, 7; 1931, p. 215-216. 7 7.

7. des. missions. Brésil. Conceiçào-do-Araguaya. Les Missions dominicaines.

Paris et Kain, t. X, 1931, p. 368-371 ; t, XI, 1932, p. 50:53. Chronique des missions. Brésil. Porto National. Les Missions dominicaines. Paris . et Kain,. t. XI, 19327p. 116-119.

CLAUDE JOSEPH (H.), La vivienda araucana. Santiago de .Chije, Establecimientos grâficos « Balcells & Co », 1931, 118 p., in-8° [Publié dans les Anales de la Uni."'■■■ .yersidad de Chile]. '

COMIN (Domenico). Lavoro aposlolico nelV Equâtore. Bollettino salesianp. Turin, - t. LVI, 1932, p- 19-22, 55-57.

: CbufuRON (Mgr). Nouvelles de nos missionnaires. Prélature apostolique de Santa Rita d'Araguaya. Bulletin salésien. Turin, t. LUI, 1931, p.. 337-343. DEAGOSTINI (Alberto M.). Escursione apostolica in Patagonia. Bollettino. sâlesiano.

Turin, t. LV, 1931. P- 33I-341- ; ;. .

DENEKE (Erick). Indianerfeste in Sùdchile. Deutsche Mpnatshefte fiir Chilè. Concepciôn,

Concepciôn, XII, n« 6, 1931, p. 157-158. DiCKEY (Herbert Spencer) et HAWTHORNE (Daniel). The misadventures of a tropical medico. The Bodley Head. Londres, John Lane, 1929, viii-312 p., in..7,8°. ';

Don Bâlzola fra gli Indi del Brasile, Matto Grosso. Note autpbiografich.ee testimcnianze raccolte da D. A. COJAZZI. Missionari salesiani, I. Turin, Sôtietà éditrice "7 internazioriale, [1932], 324 p., in-8°.

E, H. R. Way down soùth in Brazil. The world Outlook. Nashville, t. XXII, 1932, p. 272-273, 306.

- "'.BIBLIOGRAPHIE AMÈRICAN1STE 369

El higueron de La Agratiada. Revista de la Sociedad « Amigos de la Arquëologia ».

Montevideo, t. IV, T930, p. 343-346. .,-'.-

FEBRES CPRDERO (Tuliô). Mitologia venezplâna. Anales de la Universidad central

de Venezuela. Caracas, t. XIX, 1931, p, 387-396. FERNAND'EZ (Alfred). Mission salésienne du Chaco Paraguay. Envoûtés par la supers--

tiiion. Bulletin salësien. Turin, t. LIV, 1932, p. 15-18. FERNÂNDÉZ (Gerardp). Ataque de los Uàrayùs a la Misiôn de Lago Valencia. Mi.'siones

Mi.'siones ,dël Perû. Lima, t. XIV, 1932, p. 60-63. FERRARI (M.). Le figïie di Sont' Anna in Bolivia. Le Vie dTtalia e dell' America'

latina. Milan, t. ÏX, 1932, p, 711-716. -,

FESTER (Gustavo A:)- Comunicaciôn sobre algunos colorantes indigenas. Anales

de la Sociedad Cientifica. Santa Fé, t. III, 1931, 3 p. FRANK (Waldo). La séfva. Sur. Buenos Aires, t. I, 1931, p. 19-52. ""'..■■,■

FRIEIRP (Eduardo). O brasileiro nào é triste/Os Amigos do livro. BeUo Horizonte,

1931. 77 P-> in-12.7. .FURLONG CARDIFF (Gùillermo). La pinturaenla época colonial. Criterio. Buenos

Aires, 3e année, :;n 97 157, 5 mars 1931. GARCES (Victor Gabriel). Condiciones psiquico-sociales del Indio en la provincia, ■ de Imbabura. El Indio, factor de nuestra nacionalidad. Anales de la Universidad ■

central. Quito, t. XLVIII, n° 279, janvier-mars 1932, p. 125-184. GHISLANDI (Pietro). Rapida vista aile missioni del Matto Grosso. Bollettino salesiano.

salesiano. t. LVI, 1932, p. 111-114. •— Visita del Rev.mo Sig- don Tirone alla missione di Rio Negro (Brasile). Bollettino salesiano. Turin, t. LVI, 1932, p. 141-143, 178-181. ' GOEJE (C. H. de). Het merkwaardige karaïbisch (cen ethnologisch verhaal voor den ."' gewonenlezer).-Dewest-indische Gids. 's-Gravenhagë, t. XV, 1932-1933, p. 99-123.

— Oudheden uit Suriname, Op zoek naar de Amazo'nen, Dé west-indische Gids. 's-Gravenhage, t, XÎV, 1931-1932, p. 449-482, 497-530.

GOME.S (Lindolpho). A -musa popular e a poesia literaria. Revista de philologiaè de

historia, Rio de Janeiro, t. I, 1931, p. 330-335. GUERRERO Y SOSA (Pedro). Caria histôrica. El Oriente dominicano. Quito, t. IV,

... 1931, p. 149-152. 7

GUSINDE (Martin). Die geheimen Mannerfeiern der Feuerlander. Neues Tatsachenmaterial. Vergleschsanalyse. Kultur-historische Bewertung. Leopoldina Amerikabarid. Leipzig, s, d„ p. 320-375.

ilEiMATX'N .(Max). Die Cayapa-Indianer. Zeitschrift fur Ethnologie. Berlin, t. LXIII,

7 I9'3i (1932), p. 281-287.

HOUSTPN-PÉRET (Elsie). Chants populaires du Brésil. Intrpducticn de Ph. STERN.

— Bibliethèque musicale du Musée de la parole et du Musée Guimet, dirigée par H.' PERNOT et Ph.;STERN, série I, tome I. Paris, 1930, 33 p. de musique, 27 p. de texte, in-40. 77HURLËY

77HURLËY Jorge). O page. Revista dô Museu paulista, Sâo Paulo, t. XVII,

i» parte, 1931,^7493-497. ■ IBANEZ (Victor M..).Aukakallu (hijo del diabtp). Segundo libro de novelas y leyendas

aymaras, t. T. La.Paz, Tip. « Econômicà», 1930, 106 p., in-8°.

— Chachapuma (el liombre leôn), Novela de costumbres indigenas del tiempo dé imperio aymarâ. La Paz, Gonzalez y Médina, 1919, vn-475 p., in-8°. -

IMBELLONI (J-)- El iôki' mâgico. La formula de encantamienlo del carpintero maorial derribar un ârbol, conservada textualmëhte en el cuenio chileno del viejo taira-

370 SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES

pay. Buenos Aires, Establecimiento grâficc Tomâs Palumbo, 1931, 24 p. [Tirage

à part des Anales de la Sociedad cientifica de Santa Fé, t. III, 1931, p. 128-156]. In het Boschland aan de Boven-Suriname. Gi'epen uit een reisverslag van J. Clausen

en H. Engel. Ons Suriname Zendingsblad. Zeist, décembre 1931, p. 130. JANSEN (Pietro Gerardo). Gli Indios del Venezuela. Le Vie dTtalia e dell' America

latina. Milan, t. VIII, 1931, p. 1269-1274. JIJÔN Y CAAMANO (J.). La religion del Imperio de los Incas. Apendices, vol. I :

Lope de ATIENZA : Compendio historial del estado de los Indios del Perû. Quito,

Escuela tipogrâfica salesiana, 1931, xx-307 p., in-40. JUNKER (L.). Het einde van een dynastie. De dood van Jankosoe. De west-indische

Gids. 's-Gravenhage, t. XV, 1932-1933, p. 49-58. KARSTEN (Rafaël). Cérémonial gaines of the South American Indians. Societas scientiarum

scientiarum Commentationes humanarurri. litterarum. 'Helsirigfors, t:; III,

n° 2, 1930, 38 p. — Forschungen miter den Jibaro-Indianem in Ecuador und Peru. Zeitschrift fur

Ethnologie. Berlin, t. LXII, 1930 (1931), p. 348-356. KESLER (C. K.). De bevolking van onze west, VIII : De British-Indiërs > IX : De Chineezen

Chineezen X : De Javanen. Tropisch Nederland. Amsterdam, t. IV, 1931-1932,

P- 189, 317, 323, KILLIP (Ellsworth P.) et SMITH (Albert C). The use of fish poisons in South America.

Annual Report of the Board of régents of the Smithsonian Institution, 1930.

Washington, 1931, p. 401-408. KIRCHHOFF (Paul). Die Verwandlschafisorganisation der Urwaldsiàmme Sùdamerikas-: Zeitschrift fur Ethnologie. Berlin, t. LXIII, 1931 (1932), p. 85-193. KNOCIIE (Walter). Binsenboote auf den Seen von Ecuador. Zeitschrift fiir Ethno. logie. Berlin, t, LXII, 1930 (1931), p. 205-206. LAWNER (Hans N.). Die Caiapo-Pihibi. Ein neuenideckiev Indianerstamm am Orinoco.

Orinoco. Erdball. Berlin-Lichterfelde, t. IV, 1930, p. 304-306. LEONHARDT (Carlos). El tratamiento del Indio en los paises andino-platenses. Estudios.

Estudios. Aires, t. XLII, 1930, p. 225-233, 313-322. LOEB (E. M.). The religious organizations of north central California and Tierra del

Fuègo. American anthropologist. Menasha, new séries, t. XXXIII, 1931, p.,51777-5.56.

p.,51777-5.56. .._.....-.-. - . ■:..;

LÇPES (Rainnundo). Entre a Amazonia-e, 0 serlâo. Conlribuiçâo para.o : esludôsfeiros;

esludôsfeiros; das variaçôés.da terra e da génie. À geografia arqueoïpgica; os sambaquis eo

.---'-■■Moral ; os campos. As trartsiçôes regionais. Boletim do Musëu nacional. Rio ;dë

7Jâriëiro, t. VII, 1931, p. 15.9-186. 7

Los Indios de la America dël Sur. Eco de; Oriente. Viliavieéntio, i,, XVI, 1931,

;.■-;■■ P-">ï"3- -7 {:'. - '■-. 7 : ;" ; " .,7LOTHROP

.,7LOTHROP Kirkland), Indians ofthe Paranâdelta, Argentine. Aimais of the:

-New York Academy of,sciences. New York, t:-XXXIII,:i932i.p.-77.-232.: : —Painiéd skin articles from Patagonia. Bulletin du Musée d'ëthriographie du ïro>

Cadéro. Paris, n° 2, juillet 19.31, p..3.1-4-1. : LÔUKOTKA (Cestmlr).: Lés Indiens Kujiura du Ho 'Ver.de,;..M'aito Grosso, Brésil. ■■■■{. Journal de la Société des Américanistes. Paris, noriy.-sériej. t. XXIIIj 1931» ' :;p. 121-125. ,; .; ;.-'{"'{ ■■ '•■

- MANAMAIPI (Elej? dé). Un sueno palriôtico. El-Oriente dominicano.vQuitp, t. V» 1932, p. 62-64.' {"'■-'■ 7 7 . 7-:": 7 7 77.

-—^ Qtro sue-no'< patriôtico. El Oriente dominiçanp, Quito, t. V, 71932, -p. ,100-102..:

7 fliliLlOGRAPHIE AMÉRICANISTE 371.

MARCHESI (Giov.). Tra i «Tarianos di Yavareté ». Bollettino salesiano. Turin,

t. XIV, 1930, p. 304-306. MARIN (Jatinto Domingo). Informe de la primer a visita a los pueblos de Santa Teresiia

Teresiia Villano y Pacayacu, verificada el .21 de noviembre de 1929 por el R. P.

Fr. .— .El Oriente dom'inicsno. Quito, t. III, 1930, p. 223-22.5,

— Relation;de un viaje alquitos. El Oriente dominicano. Quito, t. V, 1932, p. 53■■' 60. - 7 •■ - ■- :■ ■• :■ MARQUEZ MTRKS~DA (Fernando). La navegaciôn primitiva y las canoas monoxilas

(contribuciôn a su- estudio). Revista del -Museo de La Plata. Buenos Aires, t.

XXXÏII, 1932, p-57^7.MARTÎNEZ (Elioerio). El .misionero en la région de Vilcabamba. Misiones dominicanas del Peru. Lima, t. XIV, 1932, p. 145-151. -

— La région de Vilcabamba. Topografia y çostumbres. Misiones dominicanas del Peru. Lima, t. XIV, 1932, p. 94-99. •

MASTURZT (Giovanni). Addio a San Gabriel, Una colazione a l'Equatore ; maloca e serpënti ; Çucuy ; sbarco a S. Carlos in terra vënezuelana. L'Universo. Florence, t. XIII, 1932, p. 23-728, 125-130. '"Matto Grosso expédition reiurns. El Palacio. Santa Fe, t. XXXII, 1932, p. 117-11.8.

MEJÎA (Humberto.Maria). Abusiones de los aborigènes d,e nuestras sëlvas orientales. Los brujos, El Oriente dominicano. Quito, t. V, 1932, p. 22-26.

— Reuniones y purinas, El Oriente dominicanp. Quito, t. IV, 1931, p. 126-129.

: •— Visita apostôlica a los pueblos de Juanjiris, Andoas y Sarayacu. El Orienté dominicano. Quito, -t.:III, 1930, p. 209-210. . . ■-

MELO (Mario). Os Carnijos de Aguas Bêlas. Revista do Instituto archeologico historico e geografico pemambucano. Pernambuco, t. XXIX, nos 135-140, janvier 1928-décèmbre 19297 p. 179-227.

MENKMAN (W7 R.). Essequibosche correspondentie. De wëst-indische Gids. 's-Gravenhage, t. XV, 1932-1933, p. 59-68.

MÉTRAUX (Alfred). El concepto de la muerîe entre los pueblos primitivos. Azûl. Azûl, t. I, n° 7, novembre-décembre 1930. ■ .

— El Instituto de etnologia de la Universidad de Tucumân. La Nation. Buenos Aires, 9 juillet 1932, p. 9.

^^ Les .hommes-dieux chez les Chiriguano et dans l'Amérique du Sud. Revista del . Instituto de etnologia de la Universidad nacional de Tucumân. Tucumân, t. II,

1931-1932, p. 61-91, -— Mitos y cuentos de. los Indios Chiriguano. Revista del Museo de La Plata. Buenos. Aires, t. XXXIII, 1932, p. 119-184.

— Observaciones sobre psicologia de los Indios Chiriguanos. Buenos Aires, Imprenta de la Universidad, ,1931, in-12. [Tirage à part de Solar, 1931, p. 89-122],

— Ûltimos sobrevivientes- de un mundo desaparecido. Los Indios Chipayas del altiplano boliviano. La Gaceta [Tucumân],, 9 août 19.31, p. 10.

— Un mundo• perdidb. La tribu de los Chipayas de Carangas. Sur, Buenos Aires,

t. I, n° 3, 1931, p.-98-131. N. G; Là « vicuna ». Le Vie dTtalia e. dell' America latina. Milan, t. VHI, 1931,

7 P- 936-937NÔRDENSKIÔLD

936-937NÔRDENSKIÔLD Das Alterneueste von den Indianern in den Urwàldern Boliviens. Der Erdball. Berlin-Lichterfelde, t. V, 1931, p. 132-136.

O'HAGAN (Thomas). Spain and her daughters. Toronto, Hunter-Rose Company, 7 /193I:

372- _ SOCIÉTÉ,DES AMÉRICANISTES -

OLIVEIRA (Carlos Estevam de). Os « Carnifô ide Aguas Bellas. Reyistado Museu

paulista.'Sâo-Paulo, ;t. XVÏI, i" parte,.1931, p. 5197527. ■—■ Uma lenda: tapuya dos Apinagé do alto Tocantins. Revista dp Museu-paulista.

Sâo Paulo, t. XVII, i." parte, 1931, p. 515-517. 7

OTERO DA COSTA (Enrique). Déportes-indigenas : Boletiri de historia y antigûedadës.

•Bogota, t. XIX, 1932, p. 355-358. PÂEZ (Marcelianc Guillermo). Informe del M. Rdo. Padre Fray —, sobre su visita al

caseriô de Tuna-Chihùaza. El Oriente dominicano. Quito, t. III, 1930, p. 191199-

191199- .

PALAVECINÔ (Enrique). Observaciones etnogrâficas y lingûisticas sobre los Indios Tapiete. Revista de la Sociedad « Amigos de la arquëologia ». Montevideo, t. IV,-

1930, p. 211-217. .-■-.'

PAEHA (L.).;AU Brésil : Face à face avec.les Gorotirès. Les Missions dominicaines.

Paris et Kain, t. XI, 1932, p. 13-23, 39-49, 65-75. " '

;—■ Au Brésil ~: Un Caraja m'a dit... Les Missions dominicaines. Paris et -Kain,

"t, XI, 193Ï, p. 161-172/ '

PANHUYS (L, C. van). Folklore in nederlandsch West-Indië.De wêstindische Gids.

's-Gravenhage, t. XV, 1932-1933, p. 124-130. . .

PEÏXOTO (Afrânio). -Adagios brasileiros. Portucale. Pcrtp, t. T, 1928, . p: 124137-

124137- Missangas. Poesia e folclore. SâP Paulo, Companhia èditora nacional, 1931,

283 p., in-12. PETRULLO (Vincent M.). Primitive peoplesof Matto Grosso, Brazil. The Muséum

Journal. Philadelphie, t. XXIII, 1932, p. 83-184. PHILIPPI (Rudolf). Uber die Indianer dèr Provinz Valdivia [1869]. Deutsche Monatshefte

Monatshefte Chile. Conception; t. XII, n° 3, 1931, p. 74-86:, PLATT (Robert S.). Six farms in the central Andes. The geographical Review. New .

York, t. XXII, 1932, p. 245-259. POBLETE TRONCOSO (M.). Le développement du communisme en Amérique latine.

Revue de l'Amérique latine. Paris, t. XXII, 1931, p..393-404.

— Quelques aspects de la politique agraire en Amérique latine. Revue de l'Amérique latine. Paris, t. XXII, 1931, p. 304-314.

PODEWILS-DURNIZ (Gertrud von). Legenden dèr Chibcha, nach.spanischen Chro'■

Chro'■ erzdhlt. Stuttgart, Strecker & Schrôder; 1930, 121 p,;in-i8°. RICHTER (Hans). Eine Reise zu den Yuracare-Indianèm in Nordost-Bolivien.Der

Erdball. Berhn-Lichterfelde, t. IV, 1930, p. 178-184. •— Jagd und Fischfang bei den Yuracare-Indianèm in. Nordpst-Bolivien. Der

Erdball. Berlin-Lichterfelde, t. IV, 1930, p. 298-304.

— Kleidung, Schmuck, Bemalung und Tafuierung der Yuracare-Indianer in Nordost-Bolivien. Der Erdball. Berliri-Lichterfelde, t. IV, 1930, p,.390-396.

RIET (Ulrich von). Gebùrlshilfe bei den'Indianern in den .Urw'âldem Boliviens. Monatsschrift fur Géburtshulfe und Gynâkologie. Berlin, t LXXXVII, nPs 4-5,

1931, p. 407-410. '■-.:'.. 7;-:

. SANTESSON (C. G.). An arrow poison wi-th cardiac effectfrom the New World. Comparative ethnographical Studies, edited by Erland NÔRDENSKIÔLD, t. IX. Gôteborg, Elandérs bôktryckeri Aktiebolàg, 19317p. 157-187SCHULLER (Rudolf). The oldesi known illustration of soùth american Indians. Indian riôtes. New York, Muséum of the'american Indian, Heye foundation, t. VII, Ï93°. P- 484-497-. 7 V "

BIBLIOGRAPHIE AMÉR1CAKISTE 373

$GiivisiiEK;(^adolf) .Trial, marriage in South America, Indian notes. New York,

; Muséum .of thé- aniericâri Indian, Heye foundation, t. VII, 1930, p. 522-534. SÊVÉRINO DE STÂ. TBRESA (Fr.). Influencia delà religion en el acercamiento de las . rdzas. Misiones/çâtôlicas. Barcelone, t., XXXTX, 1931, p. 125-126. - 77 7

SNETHLAGÊ. (E. Heinrich). Unter nordostbrasilianischen Indianern. Zeîtschrift" fiir 7" Ethnologie, Berlin, t, LXII, 1930 (1931)., p! iiï-205. Sobre los :.a.suniPs;deSevèro Vargas. El; Oriente dominicano, Quitp, t. V, 1932; 7p. 114-116, 77. ■■'■'.■' ; '■'.:'

; SPEN CE/(Lewis;) :The myths of Mexico and Peru, New York, Earrar & Rinehârt:,..

7:;:[ï93i];,379 p:v ,;7 '■■ ■ -77 7 '■ " '"■.'"" ■::'77'"--

-STAHE (Gûnthêr)':. Die Geophagie. Mit besonderer Berucksichtigung von.Sudamerika.

Zeitschrift fur ÉthnplPgie. Berlin, t. LXÎIÎ, 1931 (1932), p. 346-374, {—Die neuentdêckten'Ifùruguaindianer Osiboliviens. Der .Weftkreis. Berlin, .Tt, 17,71929-1930.

17,71929-1930. :.' ",'■: ;. . .77777 "

- STRÔMER7 (Chryspstomus). Forschungen bei; den Mundurukû-Indianern am ôbere'nTapajoz '.(Amazonasgebiet) in Nord-Brasiliën. Forschungen/und Fortschritte: 773erlin, t: VIII,;i932.' 7 77.

The: Mattp Grosso expédition to southem Brazil, Science-Supplément. New York,

: .new séries, t7XXXV, ri° 1933, 15 janvier, 1932, p. 10.

Un'Ppera di civiifà■ nèllé forèste equatoriâli./Bollettino salesiâno. Turin, t. -tVÏ-, . ; /:7 1932, p: 8-11. . ..:-. ■ 7",

VALCÂR'CÈL (TëpdPro). Composition musical Sankayo-ta. Pué exclusivâménle

.{: de 5 notas laescdlà.musical de los Incas ? Revista del Museo national. Lima,,riP 1,

7 ;I932; p. 115-12l7 - ■ : " " 7 "

VARGAS (José. Maria). Impresiones de unviajè a Canelos. El Oriente dominicçuip:

Quito, t: IV;,i93i', p. .117-124, 161-168 ; t: V, 1932, p, 14-19. ;

•.:—La colonizacion de nuesiro oriente. El Oriente dpminiçanp. Quito, t. V, .1932,

p. 41-43. -7;

VERRILL (A. Hyatt). Under peruvian skies. Londres, Hurst & Blackett, ltd., [1930],-

•;■ 288 p., in-80, 21 sh. •

VÉRVOORT (Walter). Uber -Geisterglaube und Totengebrduché der Chulupi-Indianeri im - bolivianischen. Chaco. Anthropps. St.-Gabriel-Môdling, t. XXVII, '1932,7 .p. 279-283.. ",; - ;

VIGNA (Jean B.). Vicariat apostolique de Mendezei Gualaquiza. L'esprit de vengeance; ■- obstacle à tout apostolat (Relation adressée à Mgr Comin, évéque des Kivaros). ■7 Bulletin salésien,, Turin, t. LIV, 1932, p. 147-150. . . . ;;/

-VIGNATI (Milciades Àlejo). Contribution al conocimiento de la etnografia niodërna '"■■' de.las lagunàsHûanacache. Habitation y graneros; Notas preliminâres del Museo

de La Piata. Buenos Aires, t. I, 1931, p. 225-240. '-^- El uso del taparrabo entre aborigènes argentinos al sur del 30°. Notas preliminâres 7 del Museo déXa Plata. Buenos Aires,, t. I, 1931, p. 159-171.-

-— La afmadura:de un cacique patagôn. Notas preliminâres del.Musée de La Plata.:

: 7 BuenPs Aires>7t/Tv 193:1, p. 363-373: '-'•'• . .777-.

.-—-; La propiedâddel suelo entre los Patagones, Nptas preliminâres del Musep.dë

: La Plata, Buerios Aires, t. I, 1931, p. 387-390. - .

TWASSÉN (Henry); Selk'nam. Ymer. StockHolm, 1932, p. 106-110.

; WAVRIN (Marq;uis de). La. région du Maranon, Terre, Air, Mer. La Géographie. Paris,

,t,LVI, I93.ij p- .193-210. 7 ;"■'-./, -

: WEGNER (Richard N.)7£>BS Land Mojos. S»e Jesuitenmission des 18. Jahrhundérts

,374 ■ SOCIÉTÉ DES■ AMÉRICANISTES.

unter den MojosindianemMnd ihre spâiere Entwicklung. Aus den Ergèbnissender Bolivien-Expédition. 192^-1929. Der Erdball. Berlin-Lichterfelde, t. IV, 1930,

■ P- 347-3517

WEGNER (Richard (N.). Die Chimanen. Tagungsbericht dér deutschen anfhropologischen GesellsChaft, Mainz, 1930. Mainzer Zeitschrift. Mainz, t.' XXVI,

1931, p. 1-6.

; — Oslbolivianische Urwaldslàmme. Ethnologischer Anzeiger. Stuttgart, t. II, n° 8,

1932, p. (32i)-(34o).

■— Zu den Bergchimane im Canoa au-f dem Rio Cochiro. Der Erdball. Berlin-Lich-.

terfelde, t. IV, 1930, p. 254-258. WIRTH (Kurt). Chilenen und Argenlinier. D,er Erdball. Berlin-Lichterfelde, t. V,

; 19317p. 174-1,77. " .-■.,.'

LINGUISTIQUE.

Généralités. ....'..

BARREIRO (A. J.). Los misioneros espaiioles y la filologia. Archivo agustiriiano: Madrid, t. XVIII, 1931, p. 321-334.

CAUVET (G.). L'origine.des noms ethniques touraniens. L'Ethnographie. Paris, nouv. série, nos 21-22, 15 avril-15 décembre 1930, p. 41^51.

ROVEN (Gerlach). Die nominalen Klassifikations-Systerne in den Spracheti der : {\Erde. Historisch-kritisçhe Studie, mit besonderer Berucksichtigung des Indogermanischen. LinguistischéAnthropos-Bibliothek, t. TV. St.-Gabriel-MÔdling, Administration des « Anthropos », 1930.

Amérique en général.

ALONSO (Amado). Problemas de dialectologia hispanoamericana. Buenos Aires,

Instituto de filologia, 1930, 175 p., in-8°, BARROS CASTRO (Miguel), La identidad del idioma. Revista.de las Espanâs. Madrid,

t.-VI„ 1931, p. 527-529. HÈNRÎQUEZ URENA (Pedro). Observaciones sobre.el espanol en America. Revista de

filologia espafiola. Madrid, t. XVII, n° 3, juillet-septembre. 1930. TMBELLONI (José). « Toki ». La primera cadena ïsoglosemâtica. establecida entre

làs islas del océano Pacifico y el continente dmericano. Réyista.de la Sociedad

« Amigps de la arqueplpgia ». MpntevideP, t. V, 19317p. 129-149., _■" r

PEREA Y ALONSO (S.). Coincidëncias gramaticales y lexicogrâfiças de las. lenguas

precolombianas de America, entre si, y conlas de attende los mares. Los conceplos : 7 arma,;violençia, herida, muerte y afines. Revista dé la Spciedad '.« Amigos de la

arquëologia «.Montevideo, t. -V, 1931, p. 201-226. [Tirage à part : N. Palmira, ■

1930, 11 p.]. •"' '

Amérique dît Nord.

Algonkianroots in cheyennewords. El. Palacio Santa Fe, f. XXXI, 1931, p. 331-333ANGULO (Jaime.de) etFREELAND (L. S.). TJie Luiuami îanguage (Klamalh-Modoc).

R1BL10GRAPHIE AMÉRICÀPJJSTE - 3507

JoimiaT-de la-Société des Américanistes.7.Paris, nouv. série, t. XXIH, T93ij

P- i-45- "77 • V:v

BLANCHET (G. H.). Keewatin and northeastern Mackenzie. A gênerai survey of thé- - life, activiiies and natural resources of this section -of. the nofthwest: terriiorièSiJ Canada. Department of the Intêrior,. Northwest territories and Ynkpn branch.7 Ottawa, 19307-78 p. ';■■'-

BOAS (Franz). -Note onsome récent changes in ihe kwàkiutl language. International Journal of american linguistics. New York,: t,7VÏI, 1932, p". 90-93,

— The religion of the Kwàkiutl Indians, ^Gplumbia/ University Contributions to/ anthropology. New York, t. X, 1930, paît t: Texïs, xvui-284 p. ; part. 2. •.Translations, vn-288 p. -

BOAS (Franz) et DELORIA (Ella). Noies on the Dakota, teiondialect..International Journal of american liriguistics. New York.t, YÏI, 1932,-^,797-121. '.-..:""

CABOT (William B.). Indian place names of Maine, New Hdmpshirèf.Vei mont,; Massachusetts, Rhode Island, Connecticut. Mosily not found in.Douglas-Lilhgcw's: dictionary. Indexed and largely collected by Mrs. D. H. BEALS. Boston, 'xgzj-.;-

DECELLES fils (Alfred). Au pays dès Abenakis. Quelques notes sur leur- langue..- Le Sorelois. Sorel, 18 mars 1932. . " 7/77

— Les Peaux-Rouges du Canada. Au pays des Àbénàkis.," quelques notés surfeur : langue. Revue anthropologique, Paris, t. XXII, 1932, p. 1-74-180.

FORDE (C Daryll). Efhnography of ihe Yuma Indians: University of Califorûia Publications in american archaeology and ethnology. Berkeley, t. XXyiïI/7 n 0. 4, 1931, P- 83-278. HALLOWELL (A. Irving). Kinship ternis and cross-cousin marriage of ihe Mcniagnais-Naskapi and the Crée. American- ahthrppplPgist. Menasha, new séries, t. XXXIV, 1932, p. 171-199. /HARRINGTGN (John P.). Karuk indian myths. Bureau of american ethnology/ TBulletin 107. Washington, 1932, vi-34 p. JACOBS (Melville). Notes on the structure of'chino'ok jargon. Language. Philadelphie, - - t. VIII, 1932, p. 27-50. JOHNSON (Guion Grif£s).^4 social history of the sea islands, with spécial référence to St. Helena island, South Carolina. Chapel- Hfll, University of North Caroliha. Press, 1930, 245 p., in-8°, 3'$. LESSER (Alexander) et WELTFISH (Gène). Composition of the caddoaii linguistîc. stock. Smithsonian miscëllaneous Collections. Washington, t. LXXXVII, n° 6, 14 mai 1932, p. 1-15. Lord Bessborough urges english-speahing Canadians to learn french. Québec. Londres,. 7 t. VI, 1931-1932, p. 133. .

MiCHELSON (Truman). Notes on the Fox Wâpanôwiweni. Bureau of american ethno

lôgy,-Bulletin 105. Washington, 1932, vi-195 p. -r—; Some algonquian kinship terms. American, anthropologist. Menasha, new séries,; 7- :X XXXIV, 1932, p. 357-359MORICE (A. G.). The Carrier language (Déné family). A. grammar .and': dictionary:: combined. St.-Gabriel-Môdling, at thé « Anthrôpos » ; Winnipeg, at the âuthor's, , . 1932,-1. I, xxxv-66o-p., t. II, 691 p., in-40. . PACIFIQUE (Père). Le pays des Micmacs. Bulletin de la Société de géographie de;; ; Québec. Québec, t. XXV, 1931, p. 96-106. 7; / ' '.

PARSONS (Elsie Clews). The kinship nomenclature of the Pueblo Indians.. American■■: anthropologist. Menasha, new séries, t. XXXIV, 1932, p. 377-389.

376 • SOCIÉTÉ DÉS AMÉRICANISTES 77"- -

-.[PÊTTER (Rddolpti)]{ Toxedxzevenenahedn Heèzoeiastpvevoz (A'cts in cheyenné).

■■■{\ New York, .American Bible Society, [1930]. •■ /

RASMUSSEN (Knud). Tntellectual culture, of the Copper Eskimos: Hepprt Pf ./thé

fifth Thule expédition 1921-24. Thé dâriish expédition tpârçtiç iNprth America

: iù charge-of Knud RASMUSSEN. Copenhague, Gyldendâlské Bôghâridel, NôriliSk

Eoriag, t. TX, 19327. 350 p., iri-8°. . '■■.' '':-.;: '//;

SMITH (Huron H.). Ethnoboiany Of the Ojibwe Indians. Bulletin pf the Publie Muî/seum

Muî/seum the city: of Milwaukëe. 'Milwàrikée, X'ÏV, rio,3,"2:mâi: 1.932, p/.^y-gïi;,

^-—-Indian place names in Wisconsin. Year. Book ôf thé Pubhc ; Muséum of thé city

of Milwaukëe, 1930. Milwaukëe, t. X,-1932, p,252-266.; 7

SRECK (Frank G.). A study of.ihe DelawareTndian Big House: cerémohy7Tri native

7 : text dictâted by WITAPANÔXWE, t.- IL Gotaimonwealth ôf/pénnsjyïyania. Priblr.

Priblr. of thePennsylvania historical Cornmission. HartisbUrg/7i-93i"; '■—' ".■■-'

STONEY (Samuel. Gaillard) et SHELBY : (Gertrudé Mâthews).{Black gènesis - : a chrpnicle.

chrpnicle. York, Macmillan,/i930, xxiXrig2 p., in-8°, 1,5 sh: 7 '■{■■•

THALBITZER (Wfliairi). Tunumiut tàigdliaii. Taigdlattàmalât Anmidssalingmit

... pissut ilisimatûmit katerssornek' artut uk. 1905-06. ïununiiutût kitâiniutûri-.

//; gortinek' artut ikiPrtigalugit ukP Jonathan PETERSEN, Juliiis OLSEN, Hënrik

7 7 LUND. Nûngme, Sinerissap kujatdhup riak' itériviame, 1931, ,'[;8]-Ti.i'. p.,,;iri-80.

[L'art poétique dés Groërilaridais de l'Est. Tex"tes traduits en grpënlaridàis de

7 l'Ouest].- - ; ;-{"'-■■

-Amérique Centrale. 7

ALanquin kekchi calendar: The Maya Society "Quarteriv. Baltimore, t, I, n° i, '.. -.décembre.1931, p. 29-32.

ANDRADE (Manuel J,). Linguisiic rësearch in the maya fieïâ.Yeaf Book of the Çar"7 negie Institution of Washington, 1930-Ï931. Wâshingtori/n 0 30, 1931, p. 1267128. BEYER (Hermann). Die Ziffer Eins in den Mdyahieroglyphën-.Ll Mexico antiguo. ^Mexico, 1/931, 17 p,, in-8°.

DËLÊTANG (Luis F.). Contribution al.estudio de hUestra.loponimia,LL ;Miscelâneas ; loponîmicas: Facultâd de filô'sofia y le-tias, Publiçaciones delTnstitutp dé invèsti.- 7. gaçiones histôricas/Buerios Aires, n° LVIII, 1931, p.- 18-1-08.- /,,

GALINDO Y VILLA (jesûs); Geografia de Mexico, ColeeoiônXabor;/Biblioteca-de iriiciaciôn cultural,,secciôn VII :. Geografia., n» 275. Barcelone et Buenos Aires, .1930, 223 p., in-16, GATES (William). An OutUne dictionary of maya glyphswith àconcordance and.ana' {lysis of their relationship. Maya Society Publication n° .1. Baltimore,/Thé johris

Hopkins Press, 1.93-1, 174 p., in-8°. — The tliirteen ahaus in the Kaua 7nanUscri.pt and reîated katun wheels in the.Paris .codex, Landa, Çogolludo and'the Chumayel. Thé Maya Society Quârtérly. Bâlti/jtriore,

Bâlti/jtriore, I, ri 0 1, décembre 1931, p. 2-20/: :Glyph studies. The Maya Society Quârtérly. Baltimore, t. I,.n° i, décembre 1931,. ,;7P732-33- :/ 7 ":' ' '" . . , 7 -:■■ -

-GONZALEZ MORENO (Jésus), La ênsenahza del espanpl en Mexico: Universidad de :/Mexico. Méxicc, t..TIj 1931, p. 284-290. 7

HÔLTKER (Georg).- Einige Metaphem im aztekischen des P; Sahaguiu Anthropos. 7 St.-Gabriel-Môdlmg, t. XXVII, 1932, p/249-259! . - .f ;-■{ XoMBARpo TOLEDÂNO (Vicente). Geografia dé las lehguasfde 'la.. Sierra de ■ Puebla,

BIBLIOGRAPHIE AMÉR1CAKISTE 377

con algunas observationës sobre sus primeros y sus aclualespobladores. Universidad

de Mexico,,Mexico, "t. III, 1931-1932, p, 14-58, 19 pi. MÔNASTERIO (Félix M..). Doctrina cristiana. Karta Pipigua. San Blâs Tulemalagala

uke—. Panama, 1930, 11 p., in-32. . PREUSS (K. Th.). Grammàtik der Cora-Sprache. International Journal of american

linguistics. New York, t: VII, 1932, p. 1-84. RADIN (Paul). -Mexican kinship ierms. - University of California Publications in.

american archaeology and ethnology. Berkeley, t. XXXI, n° 1, 1931, p. 1-14/ REKO (V.. A.). Quellénschriften zur mexikanischen Linguistik, I : Das verschollene

Manuskript des Gaspar de los Reyes ■:. Gramatica zapoteca del Valle (ijoo). Naçh

der Handschrift kopiert yon —, herausgegeben von Fred HESTERMANN. Mit. teilungen der anthrppplogischen GesellsChaft in Wien. Vienne, t. LXI, 1931,

P- 33i-35o: ROYS (Ralph R.). Antonio de Ciudad Real, ethnographer. American anthropologist.

Menasha, new séries, t. XXXIV, 19327p. 118-126. VILLACORTA C. (J. Antonio). Arquëologia guatemàlteca. Côdices mayas (suite).

Anales de la Sociedad de geografia e historia de Guatemala. Guatemala, t. VIII,

1931-1932, p. 79-109, 211-243, 305-337WHORF (B. L.). A central mexican inscription combining mexican and maya day

signs. American anthropologist. Menasha, new séries, t. XXXIV, 1932, p. 296302.

296302.

Antilles.

FRIEDERICI (Georg). Die Herkunft einiger. ùberseeischer Lehnwôrter im Franzôsischen. Zeitschrift fur franzôsische Sprache und Literatur. Iéna et Leipzig, t. LVI, nos 1-2, 1932, p. 32-43.

GUILLEMOT (P.). Quelques mots à propos du créole. Bulletin de la Société poîymathique du Morbihan: Vannes, 1930, Procès-verbaux, p. 22-24.

UN VIEUX COMMANDEUR [François MARBOT]. Les Bambous, fables de La Fontaine travesties en patois martiniquais. Édition revue et augmentée d'une nptice littéraire et d'une traducticn française par Louis JAHAM-DESRIVAUX. Paris, Peyr ronnet, 1931, 246 p., in-8°, 15 fr.

Amérique du Sud.

Acôrdo ortogrâfico .Revista de philologia e de historia. Rio de Janeiro, t. II, 1932,

P- 7157-159ALMEIDA (Wenceslau de). O vocabulo « Parahyba ». Revista do Museu paulista,

Sâo Paulo, t. XVII, ia parte, 1931, p. 499-514. A. R. Sobre la reforma de la ortografia portuguesa. Sur. Buenos Aires, t. I, n° 3,

1931, p. 167-170. BALDUS (Herbert). Beitrage zur Sprachenkunde der Samuko-Gruppe. Anthropos."

Sfc-Gabriel-Môdling, t. XXVII, 1932, p. 361-416. BARBOSA (Carvalhp). Revestimentos floristicos do Brasil (relevos e paizagens). Bplètim

Bplètim Secretaria da agricultura, industria e cPmmercip dp estadp de Sâp Panlp.

Sâp Paulp, 193P, p. 1265-1312. BELAIEFF (Juan). Vocabulario maccâ. Revista de la Sociedad cientifica del Paraguay. Asunciôn, t. III, nb 2, décembre 1931, p. 53-67.

378 . SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES.

CABRERA (Pablo). Côrdoba del Tucumân prehispana y proto-histôrica. Revista de la Universidad nacipnal de Côrdoba. : Côrdpba, t. XVIII, n™ 7-8, septembreoctobre 1931, p. 25-141.

CAILLET (Luis Maria). Vocabulario castellano-jivaro segûnel dialecto que hablan en la actualidad los Indios de ArapicoS (suite). El Oriente dominicano. Quito, t. HI, 1930, p. 217-218 ; t. IV, 1.931, p. 29-31, 70, 103-105, 152/153, 186-187 '• t. V, 1932, p, 11, 51, 104, . 7 .

Cântico Jesûs Huinaipac. El Oriente doriiinicano. Quito, t. III, 1930, p. 211. ;

CARVALHO (joâo Braulino de) .Brève noticià sobre os indigenas que habitam afron■'..,

afron■'.., do Brasil com o Perû elâborada pelo-medico da comi'ssào Dr. —-,e eàlcada em

observaçôes pessoaïs. Bôletim do Museu nacional. Rio de Jàûeiro, t. VII, 1931,

"'■ p; 225-256..

CASTRO (Eugenio de). Provaveis origens norrenas e normandasna technologia niaritima luso-brasileira. Revista de philologia e de historia. Rio dé Janeiro, t. I, T931, p. 269-306. ■'.'■"_

: CHINA (José de Oliveira). A giria dos delinquentes. Estudos sobre a etymologia de algunstermos dessa giria, Diario .popular. Sâo Paulo, 25 juin, iï et 12 juillet, 18 août, Ier et 14 septembre, 10 novembre 1931.

DANGEL (Richard). Beitrage zur Kenntnis der heutigen'Quechua-Dialekte. Anthropos. St.-Gabriel-Môdling, t. XXVI, 1931, p. 946-948.

— Das Chinchaysuyu der Departamenios Huanuco-Ancash. Journal de la Société des Américanistes. Paris, nouv. série, t. XXIII, 1931, p, 71-113,

DELETANG (Luis F.). Contribution al estudio de nuestra toponimia, II : Miscelâ; neas toponimicas.F&eu\tz.d de filospfia y letras. Publicacicnes del. Instituto de

investigaciones histôricas. Buenos Aires, n° LA^III, 1931, p. 18-108. . FRIEDERICI (Geprg). Die Herkunft einiger uberseeischer Lehnwôrter im Franzôsischen.

Franzôsischen. fur franzôsische Sprache und Literatur. Iéna et Leipzig, t. XVI, , nos 1-2, 1932, p. 32-43. GOEJE (C. H.- de). Het merkwaardige karaïbisch (een ethnologisch verhaal voor dengewonen

dengewonen De west-indische Gids. 's-Gravenhage, t. XV, 1932-1933, p. 99'

99' I23:— uil Suriname. Op zoek naar de Amazonen. De west-indische Gids.

's-Gravenhage, t. XIV, 1931-1932, p. 449-482, 497-530. GRENÔN (P.). Apuntaciones sobre el rastreàdor. Boletin del Instituto de investigaciones histôricas. Buenos Aires, t. XIII, nos 49-50, 1931, p. 76-89. -— Diccionario documentàdo de nuestra terminologia, segunda parte ; (L-Z). Archivo

de' gobierno, Documentos histôricos. Côrdpba, 1930, t. XVII, p. 104-230 ;

t. XVIII, Supplément, p. 231-365. GUERRERO Y SOSA (Pedro). Compendio de gramâtica quichua. El Oriente dominicano.

Quito, t. V, 1932, p. 8-9, 68-69, 88-89. -. ." '

HOELLER (Alfredo). Grammalik der Guarayo-Sprache. Hall in Tirol, Verlag der

Missionsprokura der P. P, Franziskaner, .1932, 11-165 p., in-8°. ■■—■ Guarayo-deUtsches Wôrterbuch. Hall in Tirol, Verlag der Missionsprokura der

P. P. Franziskaner, 1932, 111-356 p., in-16. HURLEY (Heririque Jorge). Sobre a graphia de Oyàpoc: Revista do Museu paulista.

Sâo Paulo, t. XVII, ïa parte, T931, p. 483-492:

— Vocabulario tupy-portuguez falado pelos Tèmbés dos rios Gurupy e Guamâ, do ■ Para. Revista do Museu paulista. Sâo Paulo, t. XVII, r" pâi-te, 1931, p. 323-'■■' 35i-

.7 7/ '77; 7 . :BIBLIOGRAPHIE AMÉRIÇANISTË , - ,37;9/

LEHMANN-NITSCHÉ (Robert)■ Gaucho, ein Zigêûnerwort. Iberica.-Hambourg, t,TV;-. ' /ri. 04, i93P,7p,. ;i2ô'T24::[Tirage à part-Leipzig, Schick,i93i]. _-...;- ;::,

-■—-■ Topohimiâ: colonial' fioplatense : Chascomûs. .Azûl. Azûl, t. I, 1930. [Tirage 7a;

part: 6.p.]. . r

XEON (Agustin M.). Comparaciôn del shimigae con ël zâparo. El Oriente domini- : / eanp. Quito, t, III, 1930, p. 207-208. / *, : ■ - -,/:: - -.-

^-— DpciriHa crisifand,. eScfita y arreglada por el Rvmo. Padre- Fray-.-—, seguiifet'"-'

dialecto quiçKuà:de,Canèlos. El Oriente .dominicano. Quito, t: V, .1932, p. 10, 61/8.2:7 —r_ Explication ëatéquética en quichua (suite). El Oriente dominicano. Quito,'/

fc/ÏV, 1931.,. p7;ïp6. ■'-- ; . .77

. XOUKOTEA (Cestniir):.:/Dïe Sprache der Zamuco und die Verw.andtschaftsverhaltniss-e:

der-Chaco-Stâmme.. Ajithxo-pos. St.-Gabriëi-Môdling, t. XXVI, 1931; p. 843-86x7: _"■*-=■-Là familia linguistica:masakali (estudios. de lingûistica cpmparada americana):.

Revista del Instituto; de etnologia de la Universidad nacional de TucUmân,; .Tucumân, t. Ti/ T93I--T932, p. 21-47.: '., ' //■■'■'-'■

. —r- Les Indiens Kukura du rio Verde, Matto Grosso, Brésil. Jpurnal de la-Société//

dès AriiériÇanistes. Paris, nouv. série, t. XXIII, 1931, p. .121-125. MAGNE (Auguste).;■■Amostra de um dicionârio eiimolôgico da lingua portuguesa:

(suite). Revista de."philologia e de historia, Rip de Janeirp, t. I, 19-31, p. 5027:5247 — Consultas e'iffformaçôes. I : Minûtias de prosôdia. II : Questôes de morfolpgiai _

III >: Etimologias. IV, Linguistica gérai.{Revista, de philologia e de historia. Rio

de Janeiro, t-, II, .1932, p. 80-104. ' . :;

MARQUÉS (BuenayentUra). Fragmentes del Arte del idioma conivo, setevo, sipivd,;

y casivo 0 comavo que hablan los Indios ksi tlamados-que résiden a las mârgenës, ; del famoso rio Pàro, alias Ucayali, y de sus tributarios Mànoà, Cushibatay, Pisqui,

Aguaytia y Pàchitea, Revista histôriûa.Lima, t. IX, 1931, p. 117^228. MONTEIRO (Ciôvisj. Português da Europa e.português da America. Aspectos dà'evoluçâodo

dà'evoluçâodo idioma,, Rio de Janeirp, Livraria J. Leite, [1931]^ xii-253 p.,in-80. : MPRÎNIGO (Mârcôs A.), Hispanismos en el guarani. Estudio sobre la pénétration;:

de la cultura espanolaen la guarani, segûn se refleja en la lengua. Bajo la diréCciôn

diréCciôn Amado ALONSO, Facultad de filosofia y letras de la Uriiversidad de,

Buêriôs Aires,;Instituto de filologia, Colecciôn de estudios indigenistas. Buenos:.

Aires, t. t, 1931,433 p., in-8°. PADBERG-DRENKPOL (J. A). Estudo onomastico : ItajaJiy, ou antes Taiahy « Rio dos

iaiâs » [Taiâs ou faiobas na historia, gepgrap'hia e folk-lore do BrasiF] Revista

de philologia e de;historia. Rio de Janeiro;, fe I, 1931, p, 427-442. PALAVÉCINO (Enrique). Observaciones etnogrâficas y lingùisticas sobre los Indios

Tapiete. Revista; dé la Sociedad « Amigos de la arquëologia ». Montevideo, t. IV/

1:930, p. 211-217. "-' PEIXOTO (Afranio). Missangas. Poesia e folclore. San Paulo, Companhia editorâ,

nacional, 1931, 283 p.,.in-i2. POMBO (Rocha). O tupy e 0 português nos tempos da colonia. Revista de philologia,

e de historia, Rio de Janeiro, t. I, I93i,p. 421-426. -7

EICE: (Frederick-John Puval). Short aparai vocabulary. Journal de la Société, des;

Américanistes,:Pàris, nouv. série, t. XXIII, 1931, p. 115-120. '{

R[OMERO] (C[arïoS]''A[lberto]). Los trabajos lingûisticos del P. BuenaventuraMafi.

qués. Revista histôrica. Lima, t. IX,.i93i, p. 111-114. Eossi (Vicente) et.MÉDINA (Almanzar). Folîètos lenguaraces. Rip de La Plata7 1927-1929, in-8°,"i : Etimplojiomania;Sobre ël vocablo « gaucho », 18 p.; 2 ■.'Réctî 1

380 SOCIÉTÉ DES AMÉIUCAN1STI5S

ficaciones y ampliaciones a unas notas lexicogrâficas, 30/p.; 4,: Supuêsla çontri'. buciôn al estudio del italianismo en la Arjentina, 44 p. ; 5 : Las falsas papUas de

« La lengua », 36 p,; 6 : Idioma national rioplatense,Primeraevidencia,52.p.,

7 : Id. Segunda-evidencia, 52 p.; 8 : îd. Tercërà evidencia,, 38: p.; 9 /:,Id. Quarta . evidencia, 52 p.; 10.: Id. Quinta evidencia,''-59.p. SAMPAIO (Thepdoro). A Ungua portuguesa no Brasil. Revista de philologia e de

historia. Rio de Janeiro,.t.T, 1931, p. 465-472. ;SNÈTHLAGE (Emilie). Chipaya- .und Curuaya^Wôrter. Aus dern literarischeri Naçhlass

Naçhlass Dr;-—, herâusgegeben von Dr. E. Heinrich SNÈTHLAGE/ Anthropos.

Sfe-Gabriel-Môdling, .t.; XXVII, 1932, p. 65-93. SNÈTHLAGE (E. Heinrich). Untér nordosibrasilianischen Indianern. Zeitschrift

fur Ethnologie. Berlin, t. LXII, .1930 (1931), p. 111-205.-. -'.'■-:

TALBOT (1?.). Ensayo de diccionario toponimico del Azuay; Revista del Centra de

estudios histôricos y geogrâficos de Cuenca: Cuenca,. t. VI, n° 21, ncvembre

1931, p. 65-97; n° 22, janvier 1932, p. 163-193. TAUNAY (Affpnsp de Éscragnolle).iîm tômo do diccionario de brasileirismos..Revista

de philologia e de histpria.. Rio de Janeiro, t. I, 1931, p. 401-407";, t. II, 1932,

p, 133-138. TISCORNIA (Eleuterio F:). La lengua de Martin Fierro. Biblioteca dé dialectolPgia

hispano-ameriçana, t./III. Buenos Aires, 1930, 317 p., in-8°. UHLE (Max). Las antiguasoivilizationesde Monta. Boletin de la Academiâ riacional

de historia. Quito, t. XII, 1931, p. 5-71. VARA CADILLO (N. Saturnino).' Diccionario analitico de un dialecto del Chinchay

Su-yu (fragmentos). Revista histôrica. Lima, t. IX, 1931, p. 277-290, WILLIAMS (James). Grainmar notes and. vocabulary of ihe language of ihe Makuchi

Indians of Guiana. Collection internationale de monographies linguistiqries,

Bibliothèque linguistique-Anthropos, t. Vlil. St.-Ga.briel-Môdlirig, Verlag der

internationalen Zeitschrift « Anthropos », 1.932, 413, p. in-8°.

HISTOIRE.

Généralités.

BESSON (Maurice). Histoire des colonies françaises. Préface de Gaston JOSEPH.

Paris, Boivin et Cie, 1931, vm-404 p., in-89. CORTESÂO (Jaime). L'expansion des Portuguais dans l'histoire de la colonisation.-

Lisbonne, Agência gérai das.colonias, 1930, 77 p., in-8°. DELONCLE (Pierre). La continuité de l'effort colonial français. L'Illustration. Paris,

25 mai 1931: ,

GAVIRA MARTÎN (José). La cientia geogrâfica espahola del siglo XVI. Martin

- Cortés. — Martin Femândez de Enciso. —- Jerônimo de Chaves. —- Francisco

- Falero. Boletin de la Sociedad geogrâfica nacional. Madrid, t. LXXI, 1931, p, 401-424. .

HARDY (Georges). Histoire delà colonisation française. 2e édition. Paris, Larose, 1931, vni-348 p., in-8°.

7 : /RtnLlOGRAPIilE-AHÉRICANISTE /38I

J:ÔRÉ'(L.). Le véritable bût des missions du capitaine Cook dans les « mers du Sud. »

-à:la fin du XVIIIe siècle- Bulletin de la Sceïété des études ccéaniennës. Papééte,;

felV. n°;6, triai 1931, p. 163-167. KPNETZKE (Richard). Der Kardinal Cisneros und seine Zeit. Ibero-amerikairisches

Archiv. Berlin/feV,: 1931, p. 217-234.'' .

Le premier Congrès international d'histoire coloniale (21-25 septembre 1931). Revue

dé l'histoire des colonies françaises. Paris,/fe XXÏV, 1931, p, 457-516. Mémoires de Robert Chattes, écrivain du roi. Publiés par A. AUGUSTIN-THIBR:RY.

Paris, Pion, 1931, xxii-300 p., in-8°, 18 fr, PAIÏNIER' (Jacques) et MONDAIN (Gustave). L'expansion . française d'outre-mer ;et

les protestantsifrânçais. Exposition coloniale-internationale, de Paris, 1931, Publication

Publication la section rétrospective. Paris, Société des missions évàngéliques, .1931,

: i8p:p., ih-49; ;.'// ; ' .7-.-'7.

: PRITCHARD (Eâfl 'H.). Anglo-chinese relations during the seventeenth and eighiêenth

centuries. University pf Illinois Studies in thé; social sciences..Urbana, t. XVII>

rios T-2, 1929,7244 p.7 ;/ REEARAZ hijp (Gôrizalô/dè). La época de los grandes deScubrimientos espanolesy -..- portugueses. Goléçcipn Labor. Barcelone et Buenos Aires, Editorial Labor, 1931,-

206 p., in-8,°. {' " 7 "■"'-;

SAÏNTOYANT {].). La colonisation française pendant la période napoléonienne (ijQç-{

I0i5)- Paris, La; Renaissance du Livre, 1931,509 p., in-8°, 35 fr, :/,,

'—- La colonisation;française sous l'ancien régime (dû XVe siècle à iySç). Paris, Xa

■Renaissance ;duXivre,-1929, t, I : Du XVe siècle au traité d'Uirecht (1713); 419 p.;

t.: il : Du traité d'Utreçht à 1789, 486 p. -.'■>..

TRAMOND (J.), .LA"RÔNÇLERE (Ch. de), MARTÏNEAU (A.), AZAN (Général), THOMAZI; . ;(A;),XEBLONP (Maritis-et Ary), GHACK (Paul), HARDY (Georges). Les hommes.de

l'épopée coloniale. Figaro illustré. Paris, mai 1931, p. 11-38. . - - -

WILLIAMSÔN (James A,). À short history of british expansion. 2e édition. Londres/ ' : Macmillan &.Go.,. i93o,,in-8°, t. I : The old colonial empire, xx-470 p. ; t.II {The '

modem empire and copïmonwealth, Xvi-316 p. ,.""',

■'■''. Amérique en général.

BARBER (RuthKërns).Jré(Zmm labor in the spanish colonies. New Mexico historical. "Review. Santa, Fe, t, VII, 1932, p. 105-7142: BAUDIN (Louis):Lavië:de François Pizarre.Yie des hommes illustres, n° 50. Paris,

"Librairie Gallimard, i.930, 224 p., iri-8°. .■:■"■

BAYLE (Ç.), La Iglèsià y la éducation popular en Indios. Razôn y Fe. Madrid, t.;

: XCVlII, 1932, p.^67-487; t. XCIX, 1932, p. .363-381. 7 7

— Nueva.fase de la canïpana, Razôn y Fe. Madrid, t. XCVI, 1931, p. .190^202,

300-318; fe-XGVilï,:, 1932, p. 82-101, :'--., . BESSON (Maurice): Le comte d'Estaing, colonel aux Indes, gouverneur de Saints Domingue, vicerânurdl sous la guerre de l'indépendance. Médaillons colpniaux, SPUS la direction dè:Geprges HARDY. Paris, Éditions Larose, 1931, 144 p.,7in7-8°; BIGGAR (H. P.). .The naming of America and Greenland. Canadian geographical

Journal. Montréal, t. IV, 1932, p. 85-96. v

BÙRON (Edmond). La,..pàrt de Pierre d'Ailly dans la découverte de l'Amérique,, Terre, Air, Met. La Géographie. Paris, t. LVI, 1931, p, 3-21. Société des Américanïsles, 1932. 26

382 SOCIÉTÉ DES AMÉRIGANiSTES

CARBIA (Rômulo D.). El cardenal'd'Ailly y el. descubrimienlo de America.. Numéro.

Buenos Aires, n° 12, décembre 19.30.. C. D. G;Il vescovo che aiuio Colombo e il prelato cht•■ ne rintraccib,le spoglié..Le Vie

dTtalia e dell' Arnerica latina. Milan, t. IX, 1932, p. 610-618^: CHITWOOD (O.). History of colonial America. New York, Harper and. brothers,

1931,842 p. "■ ' -'

Cristoforo Colombo. Documenti e. prove. délia sua appartenenza a Geno.va: Heràusgegeben

Heràusgegeben der Stadt Genûa.. Bergame, Isfituto. di arti grafiche, 1931,. xxiy'2.92:-p.-,

xxiy'2.92:-p.-, 350 lires. - . 7

Division, of historical research. Section of United States history. Year Book: of. the

Carnegie Institution of Washington, 1930-1931, Washington:,. n° 30, 1931,. p. 142151-

142151-

FAY. (Bernard). Benjamin Franklin, bourgeois d'Amérique. Paris, Cakùâhn-Lévy, 1930, 316 p., in-8°,

FRANK (WâldP). America, hispana : a portrait and a prospect. Londres, Charles Scribner's sons, 1932, xvm- 388 p., in-8°. 16 sh.

GASTON-MARTIN . Nantes au XVIIIe siècle. L'ère des négriers (1714-1774)fd'après des documents inédits. Paris, Alcan, 1931, 452. p., in-S?, 70 fr. ■■'■■_;

GÔMEZ RESTREPO (Antonio). Diseur so de or den pronunciado por el seiîor — en. la sesiôn solemne del 12 de octubre de T931.. Boletin de. historia y antigû.edades. Bogota, t. XIX, 19.32, p. 1-13, ■ ■ ' ~

JANE (Cécil). The letter of Columbus announcing the success. ofihis. first, voyage:. The hispanic american historical Review. Durham, t. X, février 1930, p.. 33-5.0. :

LANNING (Tate). Las universidades coloniales, de Hispano-América en ël desarrôllo cultural y potitico del Nuevo Mundo. Revista dé la. Universidad national de Côrdoba. Côrdoba,, t, XVIII, nos 5-6, juillet-août-193 r,. p. 7-20.

LA RONCIÈRE (Charles de). De livre de chevet et la carte de Christophe. Colomb. La

7" Revue des'Deux Mondes. Paris, t. CI, 15. septembre 1931, p. 423-441.

LAUFER (Berthold). Columbus and Cathay and the meanihg of America to the orienlalist. Journal of the, american oriental Society, New Haven,. t. LI, n° 2, juin - 1931, p. 87-103.

LEVILLIER (Roberto). La conquête et la colonisation de l'Amérique espagnole au XVIe .siècle. Revue de l'Amérique latine. Paris,, t. "XXIII, 1932, p. 9-14.

MAGNAGHI (Alberto). La sigla e la firma di Cristoforo Colombo. Rivista geogrâfica italiana. Florence, t. XXXVIII, 1931, p., 53-75, : ,'•■''.-

MARTIN (Percy Alvin). The career of José B aille y Oidônez. The hispanic american historical Review. Durham, t. X, n° 4, npvembre: 193.0.

MASON.(Gregor5'). Columbus came laie. New York et Londres, D. Appleton. & Co., 1932, x-341 p., in-8°, 18 sh.

MULLER (Karl). 200 Jahre Brûdermissipn, t. I :. Das ersl.e Missionsjahrhundert.

Herrnhut, 1932, vni-380 p. ;

: OCTAVIO (Rodrigo). Les sauvages américains devant le droit. Acadéinie dé droit international établie avec le concours de la Dotation Carnegie pour la paix internationale. Paris, Librairie du Recueil Sirey, 1931, 116. p.,..in-8o.

PARES (Richard). War and irade in the West Indies, 1739-1748. Revue d'histoire ■ des- colonies. Paris, t. XXV, 1932^ p. 41-76. . 7

PENA-BATLLE (Manuel A.). El descubrimiento de America y sus vinculati.ones con

- la poliiica international de laépoca. Madrid,'-E.. Maestre, 1931, 76 p.

REDONET (Luis). El espiritu rural de Espaiîa en la colonizaciôn de America..Revista de las Espanas. Madrid, t. VII, 1932, p. 125-130.

BIBLIOGRAPHIE A31ÉRICANIST/& 383

ROQUEBRUNE (Robert de). Le cardinal d'Ailly inspirateur de Christophe Colomb.

Revue de l'Amérique latine. Paris, t- XXII, 1931, p. 110-115. R. S. Cristoforo Colombo «genovese ». Le Vie dTtalia e dell' America latina. Milan,

t. VIII, 1931, p. 1283-1296. STICKER (Geoxg).-Die Einschleppung europdischer Krankheiten in Amerika wâhrend

der Entdeckungszeit ; ihr Einfluss auf den Rùckgang der Bevôlkerung. Ibero: amerikanisches Archiv. Berlin, t. VI, 1932-1933, p. 62-83, 194-224. STREICHER (Fritz). "El mohograma de las carias de Colon. Cultura venezolana.

Caracas, t. XLVI, n° 116, 1931, p. 177-182. TORRE REVELLO (Jpsé). Prohibiciones y licencias para imprimir libros referenies a

America 1737-1807. Bpletin del Instituto de investigaciones histôricas. Buenos

Aires, fe XIV,' 1 noé 5.1-52, 1932, p. 17-47. VOVARD (André). L'amiral Du Chaffault (1708-1794). Paris, L. Fournier, 1931,

228 p., in-16, 12 fr. WIDENBAUER (Georg). Wer hat Amerika entdecki ? Der Erdball. Berlin-Lichterfelde, t. V, 1931, p. 472-478. .- - WIESSING (G.). La colonizaciôn de Espana en America. Revista de las Espanas.

Madrid, t. VII, 1932, p. 13-19.

Amérique du lord.

A bercromby à Carillon. Le Bulletin des recherches historiques. Lévis, t. XXXVII,

:.' .1931. P- 51.0;

51.0; account of spanish Louisiana, 1785. Edited by A. P. NASATIR. Missouri histo; rical Review. Columbia, t. XXIV, n° 4/juillet 1930, p. 521-536. AUDET (Francis J.). Louis Franquet. Mémoires de la Société royale du Canada.

Ottawa, 3e série, t. XXV, section I, 1931, p. 65-80. .AUDET LAPOINTE (Lioùel). Les Piercot de Bailleul au Canada. Le Bulletin des

recherches historiques. Lévis, t. XXXVII, 1931, p. 732-753. : Avec les sauvages en 1701. Le Bulletin des recherches historiques. Lévis, t. XXXVTH, 1932, p. 40-45BELKNAP (Henry W.). Philip English, commerce builder. Proceedings of the american antiquarian Society. Worcester, new séries, t. XLI, 1931, p. 17-24. BERLIN (Knud). Danmarks ret iil Gronland. En udredning af Grenlands, Islands og Faerëemes stilling iil Norge fer og nu. Copenhague, Arnold Busck, 1932, 160 p., _- in-8°.

, BIRCH (John J.). The massacre at Schenectady. Americana. New York, t. XXV, - n° 2, avril 1931, p. 150-156.

-BIRKET-SMITH (Kaj). Kebmand B. J. Lund's beskrivelse af Gmnlaendemes isfangst.

Det gronlandske Sëlskabs Aarsskrift, 1931-1932. Copenhague, 1932, -p. 52-55.

BISTRUP (H.). Fra Ulykkesaaret 1777 ved Gr&nlands ëstkyst. En Grenlaenders, fra

/ Forfaedrëne slammende, Beretning om nogle forlistes Ankomst of Ophold ved en

. Boplads i Naerheden af Nanortaliki Sydgr0nland, fra C. O. E. NÔRMÀNN'S Manu'

Manu' ved .—, Geografisk Tidsskrift. Copenhague, t. XXXIV, 1931',

: p. 213-222,

BOLTON (Ethel Stânwood). Immigrants to New England, 1770-1775. Salem, Mass.,

. Essëx Inst, 1931, 235 p., 5 §.

BONNAULT (Claude de). L'histoire canadienne à l'exposition coloniale de Paris (1931).

384 SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES

Le Bulletin, des recherches historiques. Lévis, t. XXXVIII, 1932, p. 158-166. BONNAULT (Claude de). Un colonial au temps de-Colbert. Le Bulletin des recherches

historiques. Lévis, t. XXXVIII, 1932, p..48-55. Bougainville et le garde-magasin de Vienne. Le Bulletin des recherches historiques.

Lévis, t. XXXVII, 1931, p. 500-502. BOYNTON (P. H.). The conquest of the pioneer;{I\\e Trans-Mlssissippi West. Papers

read at a conférence heid at the University of Colorado,^ june 18-jûne 21, 1929.

Edited by J. F. WILLARD and C. B. GOODYKOONTZ. Boulder/ University of Colorado, 1930, XJ>366 p., in-8°, 2$, BULLA (Charles Dehaven). Washington the patriot. The world Ôutlook.7Naskville,

t.-XXII, 1932, p. 316-317, 326. / - '. ■

CANDIDE DE NANT (R. P.). Autour des pages glorieuses de Vépopée canadienne.

Réponse à l'abbé COUILLARD-DESPRÈS. Toulouse, Les frères Douladoure, 1931,

.. 24p.- 7 - 7. : ;

CAUGHEY (John). The Panis mission to Pensacola. The hispanic american historical Review. Durham, t: X, n» 4, novembre 1930. /.

CHASE.(May Catherine)..Négociations de la République du Texas. Paris, Champion, 1932, 226 p., 40 fr. -...■'■-■■'■■'.

CHATTERTON: (E. Keble). English seamen and the colonization of America. Londres, .Arrowsmith, 1930, 326 p„ in-8°, 12 sh. 6 d.

CIMON (Hector). The old « Intendants Palace lyin Québec city. Québec. Londres, t. VI, 7 1931-1932, p. 146-147.

/CLARK (Elmer T.). The genesis of proiesla-ntism in the New World. The missionary Voice, Nashville; t. XXII, 1932, p. 60-61, 98-99. :

Conseil entre les sauvages Abenakis de Roessec (sic) et le marquis de Vaudreuil. Le Bulletin des recherches historiques. Lévis, t. XXXVIÏ, ; 1931, p. 598-600..

CONSTANTIN-WEYER (M.). Champlain. Les grandes figures coloniales, tt° 8. Paris, Pion, 1931, x\a-244 p., in-8°, 15 fr. ' { . '

Convention entre Henri de Tonty et les habitants de la Louisiane (21 janvier1684). Le Bulletin des recherches historiques. Lévis, t. XXXVII, 1931, p. 704.

COTTERILL (George F.). The climax of aworld quest : thé story of Puget Sound, the modem Mediterranèan of the Pacific. Seattle, Qlympic publishing Co., [1928], 226 p., in-8°, 2 % 50. / .

CUTHBERTSON (George A.). Freshwaier : a history and a narrative of the Great Lakës. Toronto, The Macmillan Coinpany of Canada ; Lpndres, Macmillan & Ce, .1931, 316 p., in-8°, 36 sh.

DËLOCHE (Maximin). Un missionnaire français en. Amérique au XVIIIe siècle. Contribution A l'histoire de l'établissement des Français en Louisiane ..Comité des travaux historiques et scientifiques. Bulletin de la section de géographie/.Paris, t/XLV, 1930, p. 39-60. -'•■-. ■

Deux lettres du gouverneur Frontenac à M; de Bellomont, gouverneur de la NouvelleAngleterre. Le Bulletin des recherches histpriques. Lévis, t. XXXVII, , 1931,

P- 57I"575- . DOUGHTY (A. G.). Québec of yester-year. Tprontp, Thpmas Nelspn & .-sons,- 1932. ENGELHARDT (Zephyrin). The missions and missionaries;of California, Vol.- Il :

Upper California. 2e éditipn. Santa Barbara, Missipn Santa Barbara, 1930,

xix-706 p. ESSEMANN (Aage), Magnus Vilhelm Esman: Det gronlandske Selskabs Aarsskrift,

1930-1931. Copenhague, G. E. C. Gad, 1931, p. 101-131. -

BIBLIOGRAPHIE AMÉRICANISTE 38S

Estât des soldais détachez dans les postes outaouais vers 1723 et 1725. Le Bulletin des

recherches historiques. Lévis, t. XXXVII, 1931, p. 531-533. FAUTEUX (Aegidius). Bataille de vers autour d'une tombe. Mémoires de la Société 7 royale dû Canada. Ottawa, 3e série, t. XXV, section I, 1931, p. 47-60.

— Jacques-Alexis Fleury Deschambault. Le Bulletin- des recherches historiques. . Lévis, t. XXXVIII, 1932, p. 59.

—. Jean-Charles Monin de Vaucoret. Le Bulletin des recherches historiques. Lévis;

t, XXXVII, 1931,-p: 684-686. La famille Renaud du Buisson. Le Bulletin des recherches historiques. Lévis,

t. XXXVH,: 1931, p. 670-676. •—■ Le chevalier de Maupeou. Le Bulletin des. recherches historiques. Lévis, fe

XXXVII, 1931, p, 682-683.

— Le commandant de Tréguier. Le Bulletin des recherches historiques. Lévis,

t, xxxvn, 1931/p. 686-687. ."'."' 77

— Le Gardeur de Mutrécy. Le Bulletin des recherches historiques. Lévis, .t. . XXXVIII, 1932, p. 171.

■—-Le mystérieux Joseph Papin. Le Bulletin des recherches historiques, Lévis, t. XXXVIII, 1932, p, 239-240. - 77

— Les abbés Mossu et Bergier. Le Bulletin des recherches historiques. Lévis,.fe

XXXVII, 1931, p. 688-689. 7

— Les Labarre du.Canada. Le Bulletin des recherches.historiques. Lévis, t. XXXVTÎ, :.ï9lï, P- 468-469.'".. - .

— Les quatre frères Preissac. Le Bulletin des recherches historiques. Lévis, , t.

XXXVIII, 1932, p. 136-148.

•—Le testament de François Charon de. La Barre. Le Bulletin des recherches historiques. Lévis, t. XXXVII, 1931, p. 472-474.

■"•— Mort dé M- de la Gauchetière. Le Bulletin dès recherches historiques. Lévis,

t. XXXVII, 19317p. 680-682. .— Pierre et François d'ûrfeuille. Le Bulletin des recherches histoiiques. Lévis,

fe xxxvn, 1931, p. 687-688. _•■''..-.

-— René de Brébeuf. Le Bulletin des recherches historiques. Lévis, t. XXXVIÏI,

.1932, p, 60. , ■'-{,;.

Florimond.de la Chesnais, sieur des Pins, Le Bulletin des recherchés historiques,

Lévis, t, XXXVII, 1931, p. 558. "'' ' ' . .777

Français Le Mercier. Le Bulletin des recherches" historiques. Lévis, t. XXXVII,

!93i. p. 481-482. 7 ."

François-Louis Poulin de Courval. Le Bulletin des recherches historiques. Lévis,.

t. XXXV1Ï,. 1931, p. 470-471. FULLER (George W,), A history of the Pacific northwest. New York, Alfred A.

Knppf, 1931, 383 p., in-8°, 5 $. " ;

GALE (George). Québec city fires. Québec. Londres, t. VII, 1932-1933, p. 136:

136: :-'.,-■ '-■.;'_ - . - ,. .77:7 .

GANONG (W. F.). Crubial maps in the early càrtography and place-nomenclature ofthe Atlantic coast of Canada, III. Transactions of the royal Society of Canad.a. Ottawa, 3e série, t. XXV, section II, 1931, p. 169-203.

Gay, Guay,. Gaston Guay et Castonguay. Le Bulletin des recherches historiques. Lévis,' fe XXXVIII, 1932, p. 58-59. 7

General James Grant Ballindaïloch, 1720-1806 ; being an account of his long-services in Flanders, America and the West Indies, with original notes. Londres, published

,3867 SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES "■: : .7 ...; ' 7 ":.'■

. prîyately by, Alastair Macpherson Grant,.76, Gadogari .;Place/71930, ' ioS, p., '■-■-' 5 sh./6 d. '■-■/ :;:'■'{ -■:.{:.;:-■■'■■"'' 7,7 ,-:/'-:-. ;7-7;77:

GORDQN (C. H7M.),ilï, de la Jemeraye. The Beaver. NewTYofk, juin 1931, ip.7242-7 . 243. ■-':; 7.7; ;7-.7-.-7

GORHAM {Raymond P.).::Birih of agriculture in Canada, Canadian"geographical

Jpûrnal, Montréal, t. TV", 1932, p. 3-17. "7 7 ■"_,■.", '-"{"■{. 7 7,;,7

GOSSELIN (Amédée). L'abbé Thaumur de la Source, Le Bulletin des/recherchés/histofiques.

des/recherchés/histofiques. t, XXXVII,. 1931; p. 724-729, -777

— Les Petit PuLe Petit, Le Bulletin des recherches historiques.Xévisj. t, XXXVII, ::-7:';:'i93iy-p; 52;5--529-7-'//7/.7:-' ■ "-/;- /77 77777,7''7-7-/"77:;/-':;.-:.

HARGRAVE (Eyridpn L.), Oraibi';': a brief history of ihe oïdest inhdbited lown in the - United States. Muséum/'Notes, Muséum ôf northern Arizona. ,Flâgstaff,/t. IV, ; 1932, p. 1-8: --:--/ :.-:;'

::;HARyEY/(P. G-), Govëriiôr Lawrence's casé àgainsi an.asSembïyiinJSfbva'Scotia.

The cariadian: historical Review. Toronto/X .2CIII, 19327 p. 184-194. . HENDERSON (Afçhibàld).;i3r. Thomas Walker and, the loyal Company.of Virginia, . /: Proceedings ofthe american antiquariari "Society. Worcester, new/series,fe XXï, 7:*9317 p- 77'i7S- / . ^ ■ 7-7/'':-77/7 -7-7,,77;-

HOWARD (John T.). Oùr.american:music ; tjiree hundred years;pf:ii: New "York

Crowell, 1931, .736 p. 7 - -'.--- ..77 7 7,

.HuGôLiN (R. P.). Table nominale des Récollets de Bretagne, missionnaires; et :qumô:,,«iers dans l'Ile Royale{(1713-1759). Mémoires de la Société ;roypë dû/Canada.:

Ottawa, 3e;sériei t. XXVrseCtion I, 1931, p. 81-100. INNIS (H. A.).; The rise and fait ôf the spariish .fishery in..Newfouitdland, Traiis&ç-. ■'... tipns ôf the,royal Society of Canada. Ottawa, 3e série, t.XXV, section II, 1931,

/-7:P-:";5Ï-7O-. "'{'{■' '--:rà;' : . ^■■'{-'::h:V':;y:r.^{'^'

■' JAMES (Alfred; P.). The first ënglish-speakingirans-Appalaohianfrontier: The Missis: sippi valley/historical ReView.-Cedar Rapids, t. XVIT,7n° .1, juin Ï930,.p.; 55-'

,7-377;ï-7 .7/7 ' :-:--.7';.7 7-'-/7- :' {.;;■:■

Jean-Guillaume-Charles dé Plantavit. de Margpn, comte dé la/iPaws&Xë-Bulletin. ■■-;■ des recherches, historiques. Lévis; t. XXXVÏi, i93i,7p.7503-5o4.: :i-:-:::_

Journal- of the'commissioners for trade and plantations front jammry,/ 1734J5: to : december, 1741, preserved in ihë Public record Office. Londres, H./M. statipriëry // Office, 193Ô,,:ij.47 p. ;-■■.■-■'■ ' {{,{■'■ 1 ; 7-7 {..;'--7/ - 7//7

IÇELEOGG (Louise P.): France and the Mississippi valley : a rêsUhié. /Thé Mississippi valley historical Review. Cedar Rapids, juin/1931, p. 3-22. '.'.{{-■':■{

KENNEY (James F.). Th'ê founding pf Churchill, being the Journal ofcaptain James {Knight ... from the i4ih:. pf july ïo the i3thf:pl september 1/7x7} .Tprorito,; Dent, 71932, IV-2T4 p., in-8°, -7-7 ■'■■.'■""." "•/■" —7''"

KLINE (Walter D.). St.-Aùgustine, America'Soldest city. Year Bookpf the Public Muséum of the city of.Milwaukëe, i930,.Milwaûkeé, t/X, 1932,-'pî 167-186.:: / KNAJlss/QarrieS;0.,); Chrislôpher Saur the ihifà; proceedings pf ^the^ameriçahianfL: -rqùârian Spciety. Wprcçstér, new séries, t. XLL 1931^7235-2537 : 77;

La fmhille Chduinard.'Lê Bulletin, des recherchés historiques, Lévis,/t., XXXVII,

: 1931, p, 760-761, . :-; :;'.... 7/"7

■ La{famille. Gosselin; Lé:Bulletin dès recherchés.MstpriquèSiXél^vfe XXXVIII,-

7.1932, p. 129-130. :v-/ {:_■{:- ■/:

La famille Guieiôu Guay.Le Bulletin/desrecherches historiqûes.Xévis,/f, XXXVÎIÏ, 71932,' p. 63-64. ; "/7 7;---./,. ;;-; .

HIBLIOGRAPHIE AMÉRICANISTE ' . 387

La famille Leber, Le Bulletin dès Techerches historiques. Lévis, t. XXXVII, 1931,

p/ 627-629. La famille Thomas dit Bigaouetie. Le Bulletin des Techerches historiques. Lévis,

t. XXXVTI, 1931, p. 482. La Friponne. Le Bulletin des recherches historiques. Lévis, t. XXXVII, 1931,

P-. 478-479LA MARTINIÈRE {J. de). Attaches orléanaises du Père Garnier, martyr du Canada

(1649) et le siège de Pithiviers en 1562. Paris, R. Houzé, 1932,14 p., in-8°, 3 fr, 50. XANCTÔT -(Gustave). Dollard des Ormeaux -and ihe fight ai thë Long Sault. The canadian historical Review. Toronto, t, XIII, 1932,^.-121-146. LAPALICE (G.). Les armes des Liénard de Beaujeu. Le Bulletin des rechei-ches historiques. Lévis, t. XXXVH, 1931, p; 630-631. La Rivières-Quelle. Lé Bulletin ' des recherches historiques. Lévis, t. XXXVIII,

1932, p. 64. LAUT (Agnes C). Cadillac, knight errant of the wildemess, founder of Détroit, governor

of Louisiuna from -ihe Gréai Lakes to ihe gulf. Indianapolis, The Bobbs-Merrill,

Company, 1931, 298 p., 3 % 75. LAWRENCE (Martin), ©dit. The George Washington atlas : a collection of eighty-five ■ maps, including twenty-eigh.t made by George Washington, seven nsed and annotated

annotated Mm, eiglit miade at his direction, or for his use, or otlierwisë associàied

wilh him, and foriy-two new maps concerning his activiiies in peace und war and

his place in history, United States George Washington bicentennial Commission..

Washington, 1932, in-^. 0. LEAGOCK. {Stephen). Baron de Lahonian, explorer, Canadian geographical Journal.

Montréal, t. IV, 1932, p. 281-294. Le chevalier de Muupéon. Le Bulletin des recherchés historiques. Lévis, fe XXXVH,

1931, p. 524. LE GRESLEY (O.). L'enseignement du français en Acadie, 1604 à 1926.Bibliothèque

de la Société d'histoire du Canada, : Série préhistorique, L Marners, Gabriel

Enault, s. d., 255 p., 12 fr, LEHMANN (Heinz). Zur Geschichte desDeutschtums in Kanada, t. I : Das Deutschium

Deutschium Osikanada, Stuttgart, Ausland und Heimat Verlags-Aktiengesellschaft,

1931, vi-125 p. LEMIEUX X. J.). The governors-gerveral pf Canada, 1608-2931. Pûblished and

ccpyrighted by —."Londres, Lake and Bell, ltd., [1931], xiy-325 p. LEMIEUX (Rodolphe). The fourth centenary of the diseôvery of Canada, Québec

Lpndres, t. VI, 1931-1932, p. 24:2-244. Le R. P. Georges-Alexandre d'Endemare ou d'Eudemare. Le Bulletin des recherchés

historiques, Lévis, t. XXXVII, 1931, p. 459. L&RY MACDONALE» (A, de). Lettre de Mgr, de Sï.-VaUier a M. de Chartier -de Lotbinière.

Lotbinière. Bulletin des recherches historiques. Lévis, fe.XXXVÏI, 1931, p. 467-468. Les Cinq Nations iroqupises au gouverneur de Frontenac. Le Bulletin des recherches

historiques, Lévis, t. XXXVII, 1931, p. 543-555- - -v

Les défenseurs de Québec en 1690. Le Bulletin des recherches historiques. Lévis,

t. XXXVII, 1931, p. 489-490. Lettre des sauvages Abenwquis au roi {1705), Le Bulletin des recherches historiques. ; Lévis, t XXXVII, 1931, p 638-640. Lettre du chevalier de Callière à M. de VUlermont {28'octobre 1692). Le Bulletin des

recherches historiques. Lévis, t. XXXVII, 1931, p. 759.

388 '.'""'''■ /SOCIÉTÉ DÈS AMÉRICANISTES"7

: Lettre du gouverneur Frontenac. Le. Bulletin des: recherches ,historiques, Xéyis,-

7 t. xxxvn, 19317 p.7677-679. .':::' /7.'7

Lettré {du ministre au gouverneur de Beauliarnois (31 mai 1743). :Lê Bulletin- des

Techerches historiques. Xéyis, t.XXXVII, 1931, p. 559-560." .7:7; Lettre du sieur, de . Villebonau. ministre. Le Bulletin des.recherches historiques;;

Lévis, t. XXXVII,:. 1931, p, 621-624. 7" 7 - 7:7,,7. ,7/77:"

Lettres de Claude Bermende la Martinière. Le .Bulletin dés" recherches -historiques'.-' 7 Lévis, X XXXVHI,,193'2, p. 1.87:39. : -7 7:

7: de M, de.Montigny à Terrë.-Ne-Uveen 1705. TEe Bulletin dés recherches ■■■ historiques/Lévis, fe XXXVII, 1931, p. 534-536.. . 7- 7/.:

LIVINGSTON (W.iRoss). ResPonsible govemmentin Prince Edward island : a triumph of self-goverhment ûnder ihe Crown. University of. "iowa Studiës/in tbe7spçial 7 .sciences. Iowa city, :t. IX, -n°. 4,1931, ,136^ 7 .,.-./, -.{■'-.-;■ 7 -;. - ,-: -

LÔCICRIDGE (ROSS F.). La Salle. ypnkers-pn-Hûdspn et New Yprk,. World; bppk

-Company, 1931, xvi-312/p. L'opinion de M. de Bougainville sur Jacau de Fiedmont..Le'Svlletin des recherches .;■', historiques. Lévis, t. XXXVII, 19317p. 456. . Louis-Thomas. Jacau, sieur de Fiedmont. Le Bulletin des recherches historiques. ; Lévis, t. XXXVII, 1931, p. 480-481. 7 .... ''7v7.

MACMECHAN .(Archibald)--iïe^ snow on Grand' Pré. Toronto, McClelland and Stewarfe"i93ï,

Stewarfe"i93ï, p.'._■ . ;,7;

MASSÏCOTTE (Ë, Z,). Besicles et lunettes. Lé Bulletin des recherchés historiques.

Lévis, fe XXXVIII, .1932,; p. 6-7. . 7: 7 '07, 7- 7 7/7

■-— Contrats dressés en Acadie en 1754 et 1755..-. Lé-Bulletin des recherches histoi:!7;riques.Léyis,,t; XXXVllL 1932; p. 131-135;

— Des vitres aux fenêtres, LeBulletin des recherches historiques. Léyis, t. XXXy.III,

71932,/p- 56-57- ' .7 ':;■ ' -.. 7/7' "

.;'—. L'hôpital dés frères Charpn, lors du décès de son fondateur.—:'prise de possession,

7 Xe.Bulletin/des recherches historiques.TLévis,; t, XXXVIÏ, i93ry/p:;4604466: : — La famille d'Albani. Le Bulletin des recherches historiques; Lévis, t. XXXVH, 193-1,- p. 660-669, . -; 7 -"-'■.

— La famille du juge Charles-Lewis Guy. Le Bulletin des recherches historiques. ' Léyis, t. XXXVIII,,i932, p. 154-157, .

-— De mystérieux -négociant-notaire Joseph Pâpin- Le Bulletin des recherches historiques. Léyis, t XXXVHI, 1932, p. 172-174, :— De premier voyage en voiture entre Québec et Montréal. Le Bulletin des recherches /: ^historiques. Lévis, t. XXXVH, 1931, p. 730-731. . 7-77/

—■ Lé sculpteur Levassent-et sa famille. Le Bulletin dés recherches historiques.:

Léyis, t. XXXVH,71931, p. 496-499. .■■■'..'.-' ■'->'.'. --'?".', 7/7.

—-, Le travesti, sous le régime français. Le Bulletin des recherches historiques. Lévis, ::'7t7xxxviIÏ7i932,'p.'76D45i. : 7., ;'%7v;/-.7 .7":;77-„7,:' 77777;

— Les colons de Montréal de 1642 à 1667 ; additions et corrections: Le Bulletiri. des: rechercheshistoriques. Léyis, t. XXXVII,: 1931,"-p. .757-759. .7 ;. 7'

— Pierre Boucher;gouverneur des Trôis-Rivières, enX653.Le'BTMetmidés recherches 7 -historiques. Xévis, ;t. XXXVII, 1931, p. 457-458. ;7:7 7/7 7;7;/:, '/./■'""-:1/—

'/./■'""-:1/— femme d'affaires du régime français. LeXulletin des recherchés historiques. Léyis, t. XXXVII, 1931, p, 530/ - ■'-■'.,-'/_. . -. : ■■■ 77 .-_

MAURAULT (Olivier). Marges d'histoire, III,7; Saint Sulpice, Mopixéal, Librairie ; d'aëtipn canadienne-française, Ï930, 221 p. / / -.:{:{{ 7. .7:;:

BIBLIOGRAPHIE .AMÉIUCÀNISTË '389

MCCORMAC (Eugène L). Colonial opposition to impérial authority during the french and indian war, University of California Publications in history. Berkeley, t. I,

1914- -.-..-'•";

MCLENNAN (John Stewart). Louisbourg. Canadian geographical Journal. Montréal,

t. III, 1931, p. 249-269. M. du Prat,, capitaine de Carignan. Le Bulletin des recherches historiques. Lévis,

t. xxxvii, 1931, p. 604.

Mémoire sur les anciennes colonies françaises dans l'A mérique du Nord. Le Bulletin

des recherches historiques. Lévis, t. XXXVIII, 1932, p. 175-192, 223-238, MOÏSE (William Inglis). Gravestones of Acadie and other essays on local history, genealpgy andparishrecords of Annapolis County, Nova Scotia. Londres, A. Smith, " 1929, 110 p.

MORISON (S. F.). Washington. The man and his famé. Québec. Londres, t. VII, 7 1932-1933, P- 47- 69-70. MORTON (J. R.). Kindness requited. The world Outlook. Nashville, t. XXII, 1932,

P- 3.I5-. ■ ' ' .

N. Martyr [un] jésuite au Canada : Isaac Jogues. Paris, Éditions de l'Apostolat de

la Prière, 1932, 112 p., in-8°, 4 fr. Nicolas Rageot de Saint-Luc. Le Bulletiri des recherches historiques. Lévis.,

t. XXXVIII, ■I932i p. 45. Notes ôf interest to the british tourist in Québec. Québec. Londres, t. VII, 1932-1933,

p. 122-126. NUTE (Grâce Lee). Posts in the Minnesota fur-trading area, 1660-1855. Minnesota

history. St.-Paul, t. II, décembre 1930, p. 353-385. 7:

O'DANIEL (P.). Dominicans in early Florida. United States catholic historical

Society mônograph Séries, XII. New York, 1930, xm-230 p., in-40. OLDENDOW (Knud). Lov bg ret i Gr0nland. Det grpnlandske' Selskabs Aarsskrift,

1930-1931. Copenhague, G. E. C. Gad, 1931, p. 37-100. OSTERMANN (H,). Et êngëlsk overfald paa et dansk établissement i Gr0-nland under

krigen 1807-T4. Det gronlandske Selskabs Aarsskrift, 1931-1932. Copenhague, .

1932, p. 39-5.1- ' - '. "

. PANNIER (Jacques). Les protestants et l'expansion française outre-mer aux XVIIe et XVIIIe siècles. L'Évangile et le monde. Congrès des missions protestantes, 9-11 juin 1931. Paris, Société des missions évangéliques, 1931, p. 36-48. PAULLIN (Charles O,). Study of the lives of eminent Americans, 1607-1936. Year Book pf the Carnegie Institution of Washington, 1930-1931. Washington, n° 30,

7" .1931. p- 153-154- - -

Pichardo':s treatise onthelimits of Louisiana and Texas. An argumentative historical treatise with référence to ihe vérification of thetrue limits of the provinces of Louisiana and. Texas ; written by Father José Antonio Picharda, of the congrégation of the Oratory of San Felipe Neri, to disprove the claim of the United States, that Texas was included in the Louisiana purchase of 1803. Publishëd fer the first time frpm a transcript in the mexican Archives; translated inte english by Charles Wilsen HACKETT, Charmion Clair SHELBY, and Mary Ruth SPLAWN, and edited and annotated by Charles Wilson HACKETT. Austin, The University of Texas Press, 1931.

Pierre Dorfeuille,. sieur de la Hussodière. Le. Bulletin des recherches historiques. 7 Lévis, t. XXXVII, 1.931, p. 524. 7 ..

« Porcupine » point. History of the. House of d'Ostignac. Québec. Londres, t. VI, 1931-1932, p. 190-191.-

■3.80" ■'.'• .SOCIÉTÉ iDES, AMÉRICANISTES;: -77 -/7/ ... ' 7;/7

.RIDD ELL {William Renwick). The last indian éounçil ofthe Frençh ai Détroit, Trâns.actions ofthe royal SOciëtypf Canada. Ottawa, 3?; Série/;t. XXV, sëcticri 711, r93T; Pv TÔ5-168. 7/ -7. ' 7fc; 7 / :/7': -

ROÇJUEBRUNE (Rcbert-de). Le théâtre -au Canada :en 1695, L'affaire du « Tartuffe.'^. Revue de Thistoire des colonies françaises. Paris, /t. .XXIV,, 1951,,; p,i8ï-'-'■',i94:/7

p,i8ï-'-'■',i94:/7 "7 {"""''■'■'. '•"■'"-". - '7'/'' —''-{- '■-:-;--:7--'7'77/7--7-'.'7,:-'J/'77' ' ;"--'

R[PY] (P[ierre]-G[eprges]). Jacques-Alexis de Fleury Dèschambauli. Le Bulletin des Techerches historiques. Lévis, t. XXXVH., 193.1,/p/ 705-7:13; t.XXXVÏÏt, .- i'93?i:'.-P- 59: 7: 7 7 , .-,/", 7.. '..:■':■' 77-/7.7 :,.//-

— La famille: Dazemdrd de Dusignan: Le Bulletin des .'recherches historiques.. . Lévis, t. iXXXVII, 19.31, p/.577-589,,'641-659.. 7 '■.-,

■—-, Le sieur de Manèreiiil, Le Bulletiri des recherches historiques, Léyis,; t/XXXVII, 7 1931, p7458^4.59. // ' 7: //7'; :7:77/

— Les. grands voyers de 1667 a 1842. Le Bulletin des recherches historiques. Lévis, : t. XXXVH. 193-ii p. 449-4.56.

— M-de Bpugdinville.aux 4lës Malouines. Le Bulletin dés recherches historiques. Lévis,..t. XXXVII,: 1931, p.75i3'5i7, ; ■'--,-'

.•—■ Notes sur la famille Chabot. Le Bulletin des .recherches historiques. Lévis, f.XXXVIIL i932;:;p.3-5. 7;'.7 ' - 77 , ' Z/;/

— Pierre Loxain, sièurde Cavitant. Le Bulletin des recherches historiques. Léyis, t. XXXVII, 1931VP- 533- 7 7. , " .{-7 .:.7-7"

RpY-(Régis). Bertheloî, Le Bulletin des .recherches historiques: Lévis, fe XXXVITI,

1-932, p, 1-67.- -/7 ' / :- ,7'7 " "77 ':,'7 : /7 ---

—- Dprfeuillè. Le Bulletiri des recherchés, historiques.7rLévis, t. XXXVTI, 1931,

, .p.,/603, ,'.--. . -777.' ----{;, ,'::;,-.-/-".-:-. ://--. : V;,J777 '/:-'■.

" —Lés bi-ouet de Richerdvitté. Le -Bulletin des recherches historiques.; Lévis, t.

X3CXVII, T93I-.- P-7393-597-:- : / 7

— Maupeou, Le Bulletin des recherches historiques. Lévis,, t. XXXVII, 1931, p7-^Ô29. /: . '■' -7: ' ":7/77-/

SAGE (Walter N.). Spahish explorers of the British Golumbian toast. Thecanadiâri historical Review. Torpnto, t. XII, 1931, p, 390-406. /

/SÂLÀZAR FLOR:(Caflôs).-:[BMC4i»;so prônuntiado.-en la sesiôn sôt'emne del Cuerpd.de Profesor.es dé la -Universidad central con motivô.de'l bicéniehario ;d;èl nacipiientô de Washington}.. Anales de la Universidad central. Quito,.t. XLVII.I,ri0/279, jan1 yièr-mârs.1932,, p./294-:3i5. -•;;'/-::://:' -i: 7/.

Samuel de Ghqmplain; Le Bulletin des recherches historiques. Lévis, t. XXXVIIi, 1932, p. 168-170. : T7 ,''■-'"''

SASOO .(Emile),. Ephémerides des îles Saint-Pierre et .Mig:uelon<, Sal&tX&i*e.; ; Imprimerie du Gouverûëniènt, 1931, in-'8ô, ' 7 7. ScHOLES (France). Problems■ in, the early-écclesiastical{history of New Mexico, NewMexico historical Review. Santa Fe, fe VIL 1932, p..32-74/ , .,/'.. SCOTT (James Brown.).De ■Grasse à Yorklown{:pz.-âs, Les Éditions iriternâtioriales, 7 1931, 360 p.,.in-8°,;40 fr. /

STOCK {Léo Francis). Proceedings -und debatès ëf the british pùrliàm:ënts fespecting

'-,- .-North America {1:542-1-783). Yeâr Bôpk affehe/Carnegie-Èrisfifeutiori -of TWashirigtpn,

TWashirigtpn, Washington, n° 30, 1931, p. 151-153. '/-: 7

Thé « olive brânch n of 1775. Afamous documenï'for safe/iQuebec. XondréSi t- VII,

;;.; 1932-1933,^. 24. "-,-:/ 777.'/ '-;":{.:.- -7,, 7:7-7THOMAS

7:7-7THOMAS Barnâby). ForgoUen frontiers, a study ofthe spdnish indian policy

BIBLIOGRAPHIE AftlÉRICANlsTE . 391

of don Juan Bautista de Anza, govemor pf New Mexico, 1777-1787. Norman, University of Oklahoma Press, 1932, 420 p., in-8°, 5 '$.

Thomas Godefroy de Normanville. Le Bulletiri; dés recherches-historiques. Lévis, t. XXXVII, 1931, p. 632-637.

TYRRELL (J. B.), édit. Documents felating to the early history of Hudson Bay. Publi- : cations of the Champlain Society, n° 18: Toronto, The Champlain Society, 1931,- xix-419 p., in-8°. -.-,..■

Vicksburg and Warren counfy, Mississippi iTunicd Indians -' Québec missionaries ,".-. civil war vétérans. Designed and compiledby-M, J. MULVIHÏLL. Published;-by. authority of the mayor and aldermen of fehè city of Vicksburg and the bôard of supervisors of Warren county, Mississippi,' 193Ï, 80 p.

VIÉNOT (John). L'amiral Coligny et Vexpansion française au XVIe siècle. L-Évângile et le monde. Congrès des missions prptesta,rites, 9-1 r juin 1931. Paris, Société des missions évangéliques, 1931, p. 15-35.. 7

VILLIERS (Marc de). L'expédition de Cavelier de La Salie dans le golfe du Mexique (1684-1687). Paris, Adrien Maisonneuve, 1931, 235 p„ iri-8°-

VITALIS (Hubert). Le chien qui ronge l'os à Pézénas, Le Bulletin des,recherches historiques. Lévis, t. XXXVIII, 1932, p. 149-153. -'-.'. -.

VOORHIS (Ernest). Historié forts and trading pbsts. Compiled by _^. Ottawa, Department of the Intêrior, 1930. ■

WAGNER (Henry R.). Apocryphal voyages to the.northwest coast bf America. Froceedings of the american antiquarian Society. Worcêster, iiew sériés, t. XLl, 1931, p. 179-234. _ . -..-..

WALLACE (R. C). The New North in Manitbba, Canadian geographical/ Journal. Montréal, t. III, 1931, p. 393-409.

WARNER (Louis H.). Conveyance of property, the spanish and mexican wày. New Mexico historical Review. Santa Fe, t. VI, 1931, p, 334-359. ' ,.-,'■""

WILSON (Clifford P.). Etienne Brûle and the Gréai Lakes, Çânadian geographical Journal. Montréal, t. IV, 1932, p. 221-23:1/

WROTH (Lawrence C). James Sterling : poet, priesi, and prophet of Empire. Proceedings ôf the american antiquarian Society. Worcëster; new séries, t, XLI, 1931, p. 25-76. :/ '/.-.:■' ; 7;

WYMAN (Walker D.). F. X. Aubry : Santa Fé freighiër, pathfinder and explorer. New Mexico historical Review. Santa Fe, t; VIp 1932, p.-1-31.

77 Amérique Centrale.

ABREU GÔMEZ (Efmilio), ;Sôr Juana y la critica. Universidad de Méxiep, Mexico, : t/II, 19:31, p. 19.8-212. -7

.ARAGON (liartha). La femme-mexicaine pendant là. guerre de l'indépendance. L'Écho

7 du Mexique. Paris, 12a année, n° 105, février 1932, p. 7.

;AîtÀCrio-C6sTA XLdxïs).;La;% Historia de la conquista de Méjiçp -a.de Solis. Reyistâ .-7 dé las Èspânas. Madfidi fe VI, 1931, p. 336-34Ô.. ;;■■.,,,■:

ÂYÂLA DUARTE (Crispm): Ftistoria de la literdturaenMéjico. Anales de la'Uiiivër7 ..sidad; Central de Veùézuëla. Caracas, t. XIX, 1931, p, 517-546. ''-rr-. Hisioriâ{de la literatura en Nicaragua.;.Anales de la Universidad .central de ;7 Venezuela: Caracas, t.7xix, 1931, p. 259-291.7, JBATAÎLLÔN {Marcel). Erasme au Mexique, Deuxième Congrès des scieûces.histo-

392 ' 7- SOCIÉTÉ DES AJIÈRICÀNISTIÎS ;: /j :.;.,-

: / riqûes, Alger, ; 14-16" avril/1930. Alger, Société historique âlgerieûhe, 1932,.

P- 31-447 . 7-/ '-::- -y- ■'■■-'- "{0{ '-'{;{{;{ .{;{;..:

TBRADEN (Charles S;). Religious aspects ofthe conquest'■ of Mexico: Dûrharh, N; C, 7 Puke University Press, 19307XV-3447P. ,;-^7.""

: BURD,PN (John Aider), Archives-of British Honduras, t.:.L{Frôm;iMë:ed^ :-io A. D. 1800. Edited by —. Londres, published by authority of the goyernor in çouncil on behalf of the West Lndia comrnittee, by SiîtPn, Pfaed. $ Co;,7i:93T, ;//xvi-304-p,,iû-80, ysh. 6d7. ;'--::-'{. ' 7 ;":7/.'/-:-;

CARTER (Henry Rose). Yelïowféver. An epidemiolpgicaland historicalstudy pf its place of origin. Edited by Laura Arrriistead CARTER and Wade Hâmpton FROST. .-.-■' Baltiriiorè,..Williams & Wilkins Co., .19.31,, 308 p. -.

CASTELLANOS M. (Froilân). La democracia olanchana■ (suite). .Revista':deV Archivo ;7y Biblioteca n'acionales. Tegucigalpajt; [IjX, 1930-1931;^. 368-371. 77

Compendio de. la vida y martiriô dçl glorioso mârtir mexi'câno, B.-Bartotô'mé Gutiér■ rez, del or den de S. Agustin, Extractô de làs Ccôniças de laOrdenpôr un rerigiôso 7/de.Iâ misma y pubficado con las hceùçias riecesârias; Sari Luis de/Potôsi,:T93I, Cronisias de la colonia. Literatura guatemalteca./Anales de la. Sociedad de geôgra; "ffâ'e historia de Guatemala, Guatemala, t. VÏI, 1930-193T, p. 482-512. .'"-'- : pARYOL. TenoChtitluri, capitale aztèque: L'Échô./du Mexique. Paris, -12e année, .,/;. n° 104, janvier 1.932, p. 6-7, /-' 7 7::

DAVILA GARIBI (Ignacio). Una heroina aiiônima, la Indifade Tecpaiitzinco, Boletin . de la Sociedad mexicana de geografia y estadistica. Mexico, .5?'/sérié, t, XVII, '7>7i93fe P-:59-i24.-'-7/ " -7: 7 ■■ " '-;' 77' ;"7-7/:""':'7' 77/7-7" 7//1-; -7/

Dècrètos emitidbs por la. Asamblea constituyehte del estado de Honduras en los anos ';: de 1824 y 1.82.5 (suite), Revista del-Archivo. y Biblioteca/nâcionalés./Tegucigalpa, /';. fe [IjX, 1930-1931; p. 354-356 ;t. X, 1931-1932,^. 40-4!/^ .

Estado général de las fundaçionès hechas por don José Escàndôh enfila colonia del '■__{:. Nuevp Santander, cosla del Seno mexicano. Documentôs origiriâlès, t; i-ÎII. 7"- Publicacipnes dël/Archivo gênerai de la.Naciôn. Mexico, t. XIV,, 1929, xvi:753ô p: ; t, XV,. 1930, 4-88;:p.^7in^40.. /;, '■'■■■■{ ;{■'■-,;' ■-. ://;

FÈRNÂNDEZ DEL CASTILLÔ (Francisco). Algunùs. dôcuméniôs del archivo deWinar-'

quesado del'Vaile (Hospilal de Jesûsj: Beletrn de la Spçiedad mexicana de géc7 grafia y estadistica, Méxicc, 5e série, fe.XVÎI, -1.931, p. 17-4P, , 77 / : ;;{-■■: EERNANDEZ DÈL ÇASTILLO (Franciscp), ; GARCIA.: GRANADQS (Rafaël);;/MAC: GRE; '/GOR (Luis) et ROSELE (Lauro/E.). Mexico -y Sa Guadalupana, Çuatro siglôs de ;:culto a la Patrohàde America. Mexico, 1931.;'._ '•■;./-■

FERNÂNDEZ EcHEVERRiA Y YÉYTIA" /(Mârianp); Hisiorict de la fundacion de la ;'■•' ciudad de là Puèblade los A~ngëlesenla;Nueva Espd'n'a,; Su description y{prè-- -sente estado. Préfacé dé Fidel SOLIS: Puebla, 1931, t. T, 390 p. ;.fe II, 623 p7,m7i6, . -77 ■:'/,. '• ;."".:." '■/'-// .-:;:. ' '■:.- ':'{

. FISHER (Lillian F.). Commercial conditions in Mexico at the end iof-,,thè': colonial '"■''■■ period. New Mexico historical Review: ; Santa Fe, t.TVlî,. 1932, ^7:14.3-164,''. . -FLÔREZ VICUSA (Carlps). Don Diego Flôrez de Lëôn. Apûntes para .una biografia. /;/ Revista chilena déliisteria y gePgrafia: Santiago de Chilè/t- LXIX, 1931, p.; J13-.

/7-,;:I52,77 '7 ' {.{;■■: 7 '-'"'.7; .77':77:::.;.777.t:-' :-'Z..{{:-'>--: {:{{:^{-':{'':''l)::: Fray Matiasde Cbrdova. Homenaje de la. Sociedad de geografia e historiade Guatemala pi "insigne poéta guatemalteco, autpr de La tenlativa del lèôny el éxitode su -, ; empresa Anales delà Sociedad de gepgrafia e .Mstoria de/Guâtëmala; Guatemala, 7/X'VHI, ,1:931-1932,; p. ::3-78-:7 ■■'' '"■;■•■ :;'"77:-:7";:":

BIBLIOGRAPHIE AMÉR1CAN1STE 393

GARCIA GRANADOS (Rafaël); Clavijero : estudio. bibliogrdfico. Universidad.de Mexico,

Mexico, t. III, 1931-1932, p. 158-172. GARCIA GUTIÉRREZ (]esûs).Efemérides guadalupanas.'México, 1931; 247 p., in-16. — Primer siglo guadalupano. Documentation indigena y espanola (x531-1648).

Mexico, .1931, 160 p., in-16. GUARDIOLA (Esteban). El poeta Landivar y Câballero. Segundo centenario de su - nacimiento. Revista del Archivo y Biblioteca nationales. Tegucigalpa, t- X, 19311932,

19311932, 146-147: HART (Francis Russell). The disaster of Darien. The story of the Scots seitlements

and the-cause of its failure, 1695-1701. Londres, Constable _& Co., 1930, xn434

xn434 in-8°, 18 sh. . ,

Hônrand,o la memoria de varones ilusires [José Cecilio del Valle, José Antonio Lar. razabçd, Asamblea Constituyenie del Centro America, Dr. Pedro Molind]. Ana^s

de la Sociedad de geografia e historia de Guatemala. Guatemala, t. VIII, 1931-:

1932. p- 136-151, ITURBIDE (Agustin de). Correspondencia y diàrio miliiar, 1810-1814, t. III. Docuriientos

Docuriientos la historia de la guerra de la Independencia, 1814-1821. Publicaciones

Publicaciones Archivo gênerai de la Naciôn, t. XVI. Mexico, 1930, vin-672 p., in4°-

in4°-

JANSEN (Pietfo Gerârdo). Antigua la mortai capitale del Guatemala. Le Vie dTtalia e dell' America latina. Milan, t. VIII," 1931, p. 943-948.

LABARCA (Eugenio). Un aperçu général du Mexique. L'ÉchCdu Mexique. Paris, ' 12e année, n° 104, janvier 1932, p. 12-13, ...-'■"-■■

LINDNER (Gerardp). Die Ruinenstadt Antigua,, Guatemala. Der Erdball. BerlinLichterfelde, t. TV, 1930, p. 258-262^ - .

LOMBARDO'TOLEDÂNO.(Vicente). Geografia de las lenguas de la Sierra de Puebla, con algunas observaciones sobre sus primeros y sus acluales pobladores. Universidad de México./México, t. III, 1931-19.32, p. 14-58, 19 pi.

LÔPEZ (Atanasio). Misiones 0 doctrinas de Jalisco (Méjicd) en el siglo XVII. Archivo . ibero-americano/Madrid, t. XXXIV, 1931, p. 481-507.- .

MARTINEZ BAEZ .(Antonio). El ejido en la législation de la época colonial. Universidad de Mexico. Mexico, t. II, 1931, p. 112-117.

MARTINEZ. LÔPEZ (F.); Biografia del gênerai Francisco. Morazan. Segunda édition notablemente aumentada. Tegucigalpa, Tipografia nacional, 1931, xvin-523 p.

N[ÛNEZ] Y DfoMfNGUEz] (J[osé] de J.). Nuevas reliquias del gênerai Victoria. Boletin del Museo nacional de arquëologia, historia y etnogrâfia. Mexico,: 5e série, t. III, Ï932, p. 65-70.

OCARANZA (Fernando). Capitidos de historia franciscana. Universidad de Mexico. Mexico, t. III, 1931-1932, p. 152-157, 273-275.

OLIVO LARA (Margarita). Biografias de Veracruzanos distinguidos (suite). Anales . del Museo nacional.de arquëologia, historia y etnogrâfia. Mexico, 4e série, t. VI, 1929-1930, p. 217-400.

PALACIOS (Enrique ; Juan). Diferenies aspectos del espiritu hispânico en la transformation del Nuevo. Mundo. Quetzalcoatl. Mexico, fe I, n° 5, juillet 1931, p. 9-15.

PÉREZ (Lorenzo). Carta del definiiorio de la provincia de San Gregorio, dando las gracias al Consejo de Indias por haberia mandado el Brève de Urbano VIII y la cédula real sobre la cuesiiôn de los Observantes, y:suplicândole una nueva misiân, por la j'alla.que ienian de religiosos. Archivo ibero-americano. Madrid, t. XXXIV, 1931- P- 595-596.

394 . SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES /

POSADA (Eduardo). Un istmeno ilustre. Boletin de historia y,aritigûedades.

Bogota, t. XIX, 1932, p. 348-352. Relation e information del viaje que hizo'-.a las Higueras el bachiller;Pedro Moreno

(ano de x525) (suite). Revista del Archivo y Biblioteca nationales, Tegucigalpa,

t. [I]X, 1930-1931,-p. 351-354 ; t- X,. 1931-1932, p. 35-4°. 75-80. RICARD (Robert). La fresque des « Douze apôtres » du Mexique au couvent de Htiejotzingo

Htiejotzingo Journal de la Société: des Américanistes, Paris, nouv..série, t. • -XXIII, 1931, p. 252^253.

— Les Morisques et leur expulsion vus du Mexique. Bulletin hispanique. Bordeaux, t. XXXIII, 1931, p. 252-254.

ROBLES (Vito Alessio). Francisco de Urdinola y el norte de là Nueva Espaiîa. Mexico, Imprenta mundial,-.193.1, xxv-333 p. :

— La primera imprenta en Coahuila. Universidad de Mexico: Mexico, t. III, 19311932, p- 253-272, 352-375- 7 7

RODRJGÛEZ-RIVERO (Placido Daniel). La expédition de Balmis. Anales 'de la Universidad central de Venezuela. Caracas, t. 'XVIII, 1930, p. 315-331.

ROMERO DE TERREROS (Manuel). Las medallas de proclamation de la indepehdencia y del imperio mexicano. Anales del Museo nacipnal de arquëologia, historia y etnogrâfia. Mexico, 4e série, fe VI, 1929-1930, p. 401-417.

RO.YS (Ralph R.). Antonio de Ciudad Real, ethnôgrapher: American anthropologist. Menasha, new séries, t. XXXIV, 1932, p. 118-126.

SCHOLES (France V). Research in ihe history of Yucatan. Year Book of the Carnegie Institution of Washington, 1930-1931. Washington, n° 30, 1931, p., 155157- -,

SCHULLER (Rudolf). Der Verfasser des Pop'ol Vuh, Anthropos;.Sfe-Gabriel-Môdling, - fe XXVI, 1931, p. 929-935- "7 '■'-'"'■■''■

SERRANO Y SANZ (Manuel). Algunos escritos àcerca de las Indias, de Tomâs Lôpez Medel. Erudition ibero-ultfamarina. Madrid, t. I, 1930,7p. 207-229, 331-358, 487-513- 7.-

SMITH (Donald E.). Thé viceroy.of New Spain. University of California Publications in history. Berkeley, t. I, 1914. ' .

TRENS (Manuel B.). Apuntes para la historia de la estadistica en.Mexico.{Boletin. de la Sociedad mexicana de geôgrâfiâ y estadistica. Mexico, 5e série, t. XVT, 1930, p. 481-497. • '

VAELE (Rafaël Heliodoro). Crônicas de la ciudad dé Yoro, 1800-1852 (suite). Revista del Archivo y Biblioteca nationales. Tegucigalpa, t. [I]X, 1930-1931, p. 356359; t. X, 1931-1932, p. 8-9, 41-44, 83-85, 118-120, 157-159.

VASQUEZ-TORNE DE TARRATS (Luis). The.stronghold of Diego de Colon. Canadian gepgraphical Journal. Montréal, t. V, 1932, p. 57-64.

VILLACORTA C- (J. Antonio). Estudios bio-bibtiogrâficos]sobre Rafaël Landivar. Anales de la Sociedad de geografia e historia de Guatemala, Guatemala, t. VIII, 1931-1932, p. 160-205, 34I-39I- ;:

XIMÉNEZ (Francisco). Historia de la provincia de San Vicente de Chiapa y Guatemala de la orden de predicadôres, t. III. Prôlogo, Estudios del licericiâdp Agustin MENCOS F. y Dr. Ramôn A. SALAZAR. Biblioteca « Goathemala »■ de la Sociedad de geografia e historia, dirigidapor el lie. J. Antonio VILLACORTA C, t. IIL Guatemala, 1931, xxxn-432 p., in-8°. ,

ZAMORA CÀSTELLANOS . (Pedro)-. Landivar. Anales de la Sociedad de geograffa e historia de Guatemala. Guatemala,, t. VII, 1930-1931, p. 478-481.

BIBLIOGRAPHIE AMÉRICANISTE: 395

Antilles.

DIHIGO (Juan M.). Real y pontificia Universidad de La Habana. Documentos vêla-. ; iivos a su historia.. Revista de la Facultad.de letras y eiencias. La Havane,

t. XL, 1930, p. 175-393. • -'

;DORSAINVIL-(J. C).,Manuel d'histoire d'Haïti. Port au Prince,. Procure des Frères 7 de l'Instruction chrétienne, 1925, 408 p., in-8°.

GARCIA HERNÂNDEZ. Sesiôn conmëmorativa del 1380 aniversario de la fundaciôn -■'- de la Sociedad econômica de Amigos del pais (de La Habana), Discurso. Revista

bimestre cubana. La Havane, t. XXVII, n° 1, 193.1, p, 36-48. General James Grant Ballinâalloch, 1720-1806 ; being an account of his long services in Flanders, America and the West Indies, with original letters. Londres, published privâtely ,by Alastair Macpherson Grant, 76, Cadogan Place, 1930, 108 p., 5: sh. 6 d. . GUILLEMOT (P.). Un épisode de la révolution à Saint-Domingue. Bulletin de la Société polymathique du Morbihan. Vannes, 1930, Procès-verbaux,. p. 11-14. HENRÎQUEZ URENA (Max). Los Yanquis en Santo Domingo. La. verdad de los hechos comprobada por datos y documentos oficiales. Madrid, M. Aguilar, 1929, 287 p., , Ù1-8P. HUBBARD (Lucius L.). Did Columbus discover the islands Antigua and St.Martin ?

The geographical Rëyiew. New York, t.-XXI, 1931, p. 584-597. JOSA (Guy). Les industries du sucre et du rhum à la Martinique (1639-1931). Paris,

Les Presses modernes, 1931, 185 p., in-8°. KESLER (C. K.). Heeft Columbus St. Maarten ontdekt. De west-indische Gids. 's-Gravenhage, t. XV, 1932-1933, p. 76-78. — Twée. Curaçaosche gouverneurs. De west-indische Gids. 's-Gravenhage, t. XIV, -1931-1932, p, 325-330. e

— Twee populaire vrucMen van Curaçao, oranjeappelen en pinda's. De west-indische

Gids. 's-Gravenhage,; t. XIV, 1931-1932, p, 241-248. KNAPPERT (L.). Geschiedenis van de nederlandsche bovenwindsche eilanden in de . x8de eeuw (suite). Dé west-indische Gids, 's-Gravenhage, fe XIV, 1931-1932, . p, 177-2P2, 249-268, 545-568 ; t. XV, 1932-1933, p. 25-41. LATRON (A.). L'administration d'une habitation à-Saint-Domingue, au XVIIIe siècle.

Revue historique des: Antilles. Paris, avril-octobre 1930, p. 34-39. , Les Le Roy de la Potherie. Le Bnlletin des recherches historiques. Lévis, t. XXXVII,

1931, P- 479LUFRIU (René). El impulso initial. Estudio histôrico de los tiempos modemos de

Cuba, L La Havane^ Imprenta « El Siglo.XX », 1930, 155 p., in-8°. Michel Bégon et le commerce des Iles en 1685. Revue historique des Antilles. Paris,

avril-octobre 1930, p, 40-56, MONTORO (Rafaël) et VALLE (Adriân del). Compendio de la historia de la Sociedad

econômica de Amigos del pais de La Habana. La Havane, Impr. y Lib. « El Universo », 1930, 79 p.,;m-8°. NEMOURS (Colonel). Bonaparte et Saint-Domingue. Revue des études napoléoniennes.

Versailles, nouv. série,/XIXe année, n°. 102, septembre 1930. Papeles existantes en el Archivo gênerai de Indias relativos a Cuba y muy particularmenle

particularmenle La Habana (dpnativo Nestor Carbonell), ordenados y con una introduction

396 ; . SOCIÉTÉ DES'.AMERICANISTES '""" .

por Joaquin LLAVERÎAS. Academia de la historia de Cuba. Coleccion de documentos, t. VTÏI. La Havane, 193T, t. I': 1512-1578, vrii-302 p.; t.ïï: 1578-1586, 3™ p. ,7

PONTE DOMÎNGUEZ (Francisco J.). La idea invasora y su desarrbllo histôricô..Là, ■ Havane, Cultural S. A., 1930, 220 p. '

ROUSSIER (Paul). Un voyage dans la. partie orientale de .l'île Saint-Domingue en

. l'an sept. Bulletin de la. Section de géographie du Comité des travaux historiques et scientifiques. Paris, t. XLIV, 1929 (1930), p. 93-109.

RÙSCH (Erwin), Diè Révolution von'Saint-Domingue. Hambourg, Friedericrisen et

' de Gruyter, 1930, 208 p., in-8°. y. ■-.'.'.'.'.

RUSSELL (Ni V.). La impresiôn en Inglaterra y America porta captura de.La Habana

.'".en-iyôs. Revista bimestre cûbaùa. La Havane, t. XXVI; ri° i, juillet-octobre 1930. ' ." . '

TRAMOND (Joannès).- Les études historiques françaises siir les Antilles depuis'1900. Revue de l'histoire des colonies françaises. Paris, t XXIV, 1931, p 409-418.

TRELLES (Carlos M.). Los geôgrafos y viajeros cùbànos del siglo .XVIII, Revista de la Sociedad geogrâfica de Cuba. La Havane, avril-juin 1930, p, 47-51. 7

Un blason sculpté de la Guadeloupe. Revue historique des Antilles. Paris, avriloctobre 1930, p. 56-58.

VIDAL MORALES Y MORALES. Iniciadores y primeras mârtirès de la révolution cubana, con introduction por Fernando ORTIZ y biografia por Rafaël MONTORQ. La Havane, 1931, t. I, xxvin-356 p. ; t. II, 422 p.; t. III, 577 p.

Amérique du Sud.

Acuerdos del.extinguildo cabildo de Buenos ^4îVes.Publicados bajo la direction del vice-director dël Archivo gênerai de la. Nation Eugeniô CORBET FRANCE ..Buenos :Àires, 2e<série, t. IX,.liv. XXV-XXVII : aiios IJ45 a.1750, 1931, 704 p.; in-8«. Acuerdos del exlinguido cabildo de la villa'de Lujân, afios 1771 a 1790;Museo colonial e histôricô de la provincia de Buenos Aires, Lujân. La Plata, 1930, 263 p. AGUILAR (Nicanor). Articulo leido por Dn.-—, el 18 de diciembre de 1930, al fin de la pérégrination civica, organizada por el Cenlro de estudios histôricos y geogrâ. ficos del Azuay, a la quinta « Chahuarchimbana » dohde estuvo el Libertàdor Bolivar, en su visita a Cuenca. Revista del Centra de estudios histôricos y geogrâficos de Cuenca. Cuenca, t. V, n° 17, décembre 1930, p. 87-95. ALEMPARTE (Julio). El cabildo de Santiago en el siglo XVI. Anales de la Universidad

de Chile. Santiago de Chile,-2e série, 8e année, 1930, p. 41-49.

ALTOLAGUIRRE (Angel de). Coleccion de las memorias o;relaciones que escribieron

los virreyes del Peru acerca del estado en que dejaban las casas générales delreino,

■t.ïï : Relationes del marqués de Guadalcâzar, del conde de Chinchôh, del marques

de Mancera, del conde de Salvatierra y del conde de A Iba de Liste. Madrid, Imprenta

; Mûjeres espanolas, 1930, 304 p., in-40. ' -7

AMUNÂTEGUI SOLAR (Domingo). Nacimiento de la Repûblica de Çhile (1808-1S33). 7 Santiago de Chile, Balcells &Co,, 1930, 273 p., in-40.

ANDRADE COELLO (Alejandro). Centenarios i milenarios: Publicaciones del Minis: terio de éducation pûblica, Quito, Talleres grâficos nationales, 1931, 69 p., in-40. Andrés Bellp.y Bolivar, Bpletin de la Academia: nacicnal de la historia. Caracas, t. XIII, 1930, p. 286-304.

BIBLIOGRAPHIE AMÉRlCANiSÏE 397

ANGELL (Hildegardé). Simon Bolivar, south american liberator. La Revista âûiericana de Buenos Aires. Buenos Aires, t. XXX, n° 80, décembre 1930.

ANZE-SORIA (Carlos)./ Bolivar — der heldenhafte Grûnder Boliviens. "Xiplomaten Zeitung. Berlin, 1390, (Bolivar Nr.), p. 12. ■

ARANA (Teôfilo). Ëspëjo de misioneros. Fr. Vicente de Valverde. Misiones dominicanas del Perû. Lima, t. XIII, 1931, p. 201-211.

— Fr. Tomâs de San Martin. Misiones dominicanas del Perû. Lima, t. XIV,-1932, -p. 128-132. ''■'■}-.

— Siluetas de misioneros. Fr. Gaspar de Carvajal. Misiones dominicanas del Perû. Lima, t. XIV, 1932, p. 54-59.

-Archivo gênerai de la Nation, Repûblica Argentina (suite). Boletin del Instituto de investigaciones histôricas. Buenos Aires, t. XII, nos 47-48, 1931, p. 184192; t. XIII, n°? 49-50, 1931, p. '1.24-137; t. XIV, nos 51-52, 1932, p. 100110.

Archivo del gênerai Miranda. Caracas; Parra Leôn hermanos, i" etapa : Viajës, - ■ i" série, Diarios, 1750-1785,^ I, 1929, xni-439 p. -,1785-1787, t. II, 1929, xyi■'.'■

xyi■'.'■ p. ;" 1787-1788;: t. III, 1929, xxv-462/p. ; 1788-1800, t. IV, 1930, xxxii324 p.; 2» série, Documentos, 1771-1781, t. IV, 1930, p. 325-429; 1781-1785, t. V, 1930, xxx-154 p. ; 3» série, Carias a Miranda, 177• 5-1785, t. V, Ï930, p. 155-432 ; 1789-1808, t. VI, 1930, xxi-494 p. ; 4? série, Cartas de Miranda,

— 1782-1801- t. VII,: 1930, p. 1-72 ; 5a série, Miscelânea, 1771-1805, t. VII, 1-930, P- 73 314 7' 6° série, Impresos y grabados, 1771-1805, t. VII, 1930, p. 315-485 ; Indice gênerai, t. VII, 1930, p. 489-513; 2" etapa : Révolution francesa, ia série, Copiadûr de corresp.àndencia,i792-i793,t. VIII, 1930,p. 1-300; 2a série, Comunïcaciones oficiales,. 1792-1793, t. VIII, 1930, p. 301-441; t. IX, 1931, xxvn-457 p., t. X, 1931, xxvii-Ï26p. ; 3° série, Sitio ytoma de Amberés, t. X, 1931, p. 127-300 ; 4a série, Bombardep.de Maastricht, t. X, 1931, p. 301-389 ; 5" série, Revista de Comisaria, t. X, 19317 p. 391-447 ; t. XI, 1931, p. 1-169 ; 6a série, Causas judiciales, 1792-1793, ,t. XI, 1931, p. 171-477 ; t. XII : Proceso militar y prisiàn politica de Miranda, .1793-1795, 1931, XLir-480 p.

AROCHA MORENO (Jësûsl; Boliva,r juzgado por el gênerai San Martin. Origen, évolution y tendencia :de los exclusivismos histôricos. Caracas,. Editorial « Elite », T931. 366 p., in-40.

AYALA (Segundo F^)..El libertador Simon Bolivar, su vida i sus obras. Conféréncia histôrica. Guayaquil, Artes grâficas Senefelder, 1931, 24 p.

AZAROLÀ GIL (Luis Enrique). Aportaciôn al padrôn histôricô de Montevideo. Épocà fundacional. Madrid, Tipografia de la « Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos ;», 1932, 91 p., in-8°.

.—- La epopeya de Manuel Lobo. Contribution a la historia de Colonia del Sacràmento, : seguida de una crônicade los sucesos desde 1680 hastà 1828 y de una recopilatién de documentos. Madrid, Barcelone, Buenos Aires, Gompania ibero-americana de publicaciones, 193T, .257 p., in-8°.

T— Linaje de Alvarez de Acevedo. Revista chilena de historia y geografia. Saùtiago de Chile, t. LXX, ,1931, p. 254-259.

AZEVEDÔ (Walter A.-:de). As missàes Sagastume e 'Carreras, ao Paraguay. La Revista americana de Buenos Aires. Buenos Aires, t. XXIX, n° 79, novembre 1930 ;

: " t. XXX,n 0 81, jarivier 1931 ; t. XXXI, n° 82, février 1931.

BAREA B. (Manuel). El altruismo del Libertador. Bolètiri de la Sociedad geogrâfica : Sucre. Sucre, t. XXVIÎI, 1930, p. 264-268.

Société des Américanistes, 1932. 2"

39Sf/7; 7sOClÉTÉ/DES/ASIÉRIC^^

/BARRËIRP (Agûstin J,). Muiis.exptômdoy, Révistâ dé las lEspanas,, Madrid, feVIï,.

,77- "1932,.p, T-64-17Ô.:-."■-;. - ;/=:/■- ,--.":■ '---y .■■''.:::.:■;:; ---yys-i. .i7-,;/-7w:'-'--r^ ■ ■-,/- 7

BENVENûTTe MURRIETTA (Pedro M{).)Quince plazuelas,,uhà âlainèda.y.un.callejpn.

Lima; T. SchéUch, 1932, 324 p.,;inr8°, / -':■:-{;

:BLANCQ FOMBONA (R,). Bolivar y elcauditto de lg,potestad.ésp^ "i ' Morillo. Cultûta venëzôlaria. Câiaeâs,.i4® année,, t. XLÏV7n° fi:ï7;i93L P-:?3ô§i :

374-7 ;■{;-.- -.;, ,7';7; ' ■ ^777.. . 77-7 ■■..■-' ';/. ■--"■-.

—■ La révision-de là historia. Revista: de lasEspanâs: Madrid, t. VX 1931, p. 429- ,

7: ,;,4327,'-- :/7;-/: ■■;.■'■{ ' "■''/{. - 7"777-:7: 7;''7-*7''-"7 /^vi/:"/-:"''"

: BLANCO JUSTE (Francisco: jàvier):" Mutis, botânicb y quimplâgo'. Rëvastri. de lâs/Ès- '

.. papas. Madridyt. VII,:i932, p. 156-163. ;-. -.:■{-._ ■■'-■'- 7 /," '-'\ 7 '7

BLOMBERG (Hector; Pedro). Los àmores del mariscal Sucré.Boletin.de la Sociedad

geogrâfica Sucre. Sucre, feXXIXv 1931, p, 31-34. 7 : 7

Borradores del diseurso die Angostura. Boletin de la Acadeifiiâ■ national- de la ,; historia, Caracas, t.: XIII, 1930, p. [693-858J.7 , - .7:7;,.

BRANTE SCHWEIDE (Iso),; Âlemânià ânte là iiulependencm.sudamericâria. entre los I. àiios 1810-1825. Boletin del Instituto de investigaciones.histôricâs:;33ûërios Aires,

I. XIV; n os 51-52, 1932, p7 T-16. ■/' ,' '"'-'77'77' '{■-' ■{;'{'""

BRICESP-IRAGORRY (MariP). Discurso de réception del senor Di'- —--; secretârio. de

la Universidad, Porno individuo de ..numéro déjà Academia nacional de la historia.

Anales de la Universidad central de Venezuela. GaraCas,7t, XVIIXT^SP/P- 3-T6. ;

'—~Hisioriadores.de Indias. P. José.Gumilla. Boletin de la Acadénuâ .nacipnal de

la historia. Caracas, t. XIV, 1931, p. 1-6. '.':/■: 7"; :. /;; 7/

: CABRERA (Pablo). Côrdoba del Tucumân prehispana y pr0ip-histpricà{FiëvisJtA,:de la ;Uriiyersidad nacipnal de/Çordpba. Côrdpba, t. XVIII,7ri0?/7^8, septembre-octobre:

■:.- 1-93?. P- 25-141. /'■". 777 ""'- /_. -7:7;-/'.; ;/7 '7" .'7/7;;-7 :/ ;7-:7'' '."'

CAILLET-BOÏS (Ricafdo R^. Dùçlps Guyot emisàrip nappleônico. {Und açl-draciôn

..alseiior.Tramond. Boletm del Instituto dé..investigaclànes histôricas..Bnerios

Aires,t. XIl7ri0!?: 47-48,71931, P./72-74/ . / ;.: ''"'-,,-■/

"; —- Là conferencia cetebrada en là plazuela de las: Catulinas duraniéla .rècùnquista ■ de Buenos Aires, r#o67 Boletin del Instituto^^ de. investigàcipriès histôricas. Buenos , Aires, t. XïI,n°s;47-48, 1931, p.151-163. ; . 7.777 '7: ';■■

-7— Dnïnforme:referenie a.ios planes de Artigas ton rfispé^to-'aï.'.Parag:iMy,,à:-^jies':de,

rfispé^to-'aï.'.Parag:iMy,,à:-^jies':de, Boletin del Instituto' denivestigaçipriës histôricas;TBûenos.Aires, t, :XIII, ..ri» 8 49-50.. "^i, P-95-9;8: ; 7. ; * /;-: 77 :

— Una falsa apienazade invasion inglesa en iJ40. Bôletnidël Instituto de frivestigaeiones,histôricas.

frivestigaeiones,histôricas. Aires, t. XIII, ri°s:49-5o7;i-93i:j P-.89-95, CALMON (Pedro,). ■Mysterio. de vidas illustres.. Revista dë/philolpgiâ.-'ë dé historia.

Rip-dè. Janeirp, t. II, 1-932,. p, 74-79. : -{--.'.- A/ 7/7 ,;7;7—'■

,;7;7—'■ crime de Antonio Vieira. S, Paulp, Companhia Melhpramèntôs,-[s, d.]..:., >-^-;Osinomesdë Gabriel'■ Spàres. Revista de philologia e:de:hlstoria.7Eiô,de: Janeiro,: 7 " t.'ïi'7i93i:»"P.-'495--50i.';'-.-' . 7 ;'7, :--';'; ';''■:'{'' '

.Campana del Brasil. Antécédentes coloniales, t. I : J535-Z74.9. Archiyo gênerai de la

Nation, Documentos referentesa la guerra delà indépéridenciâ y emaricipâtipn 7 pplïtiça de la Rëpûblieâ Argentina, y de ptfas sêcCicnés/ide-Airiérica. 2?,setie, :

dirigida por Carlos GORÇEA LUNA. Buenos AireSi G. Eraft,ltda.,;ï93i,;Lxxxni7' 571. P-. in-8°- '-'' ,'■':.-//-- - "7::

; CAMPOS (Preseritaciô) et.GENOVÉs (Vicens)..-'El{Valenciafjaume Rasquin, gpvérna{-. ■■'. dor.del Pialà, alsegle X¥I, segohs là.relàcid dèl séù'viâtgë escrita 'pêffp.àlferes

BIBLIOGRAPHIE AMÉRICANISTE ' ; 399

: Alonso QPMÎZ de Sanfoya. Estudis universitaris catalans. Barcelone, t. XV,/i93P-, 7- p. . 258*303^7 / \. .77.; .: ./-:. - ;/7:7;7/ 7-.:

CAPELLA TOLEDÔ (Luis), Bolivar y el ûltimo'cacique. Cùltura.venezolana. Caracas, . 14^ année, t..XLIVi"ri0..iïi, I931, [6] p, ;: ;._•'

CAPRILES (Carlos L.). El irono de Colombia, Caracas, Tipografiâ uriiversal, .1931. /CARBONELL (Diego). Portrait du ? Libertador ». Revue de l'Amérique latine. Pâtis, ;7X XXII, 1931, p. 97-Ï09. . 7

GariOs inéditasdëlLibertador'.Boletm. de liistpria y antiguèdades, Bogptâ, t. .XVÏIIj

193P, p, -776-827. CAyAMA MARTINEZ (R.). Dévotion de Pdtria,.2e édition. Caracas, Tipografiâ La : Nation, 193Ô; ,-:.;.-- GAYCEDO. (Bérnârdp J.). Méritos del prôcer deld-Independencia don Joaquin Çàmacho.

Çàmacho. dé-historia y antiguëdades. Bogota, t. XIX, .1932, p, 2647267:7; •■/;' {Centenario -del gênerai Bermûdez. Boletin de la Academia .nacipnal de la. historia,,:

: Caracas, .fe XIV, 1931,^.-374-379. 7 /// .7

CËSPËDÉS Y DE QuESApA (Carlos Manuelde), Bolivar constiiucionalista. Discurso

."■:. leido por el Dri —, el 15 de diciembre de 1930 en la sesiôn de la Academia{dïplo{

Academia{dïplo{ international dé Paris, para splemnizar. el centenario de la muerte:dèl,.

■ Libertador, pcçurrida en 17 de diciembre de 1830, Anales de la Academia dé la

.,historia:deïCûbâ. La-Havane, t. XIII, 19317(1932), p. 104-122. ;« '-.-.-.■

GHAVES FRANCO; (Modesto). Titulos nobiliarios que.no llegarpn a extenderse. Cûltura

: venezolana: Gârâcâs,. 14e année, t. XLIV, a? in, 1931, [5] p. ; t. XLV, n° 112, .

-7 ,1931» [8]P-7'7';7 .."■■..'

Compte rendu authentique de la reprise de Çayenne (1676). Revue maritime; Paris, : décembre 1:931, p, 746-757.

GPRBET FRANGE:{ËUgeriio): La isla de Martin Garcia y las pr&tensiones de Antonio { 'José delTexp,Boletin del Instituto de irivestigaticnes histôricas. Buenos Aires,

t. XIII, nPs;49-50, 1931, p. 1-10. ; 7:

G0RDER0: DÂVILA (Miguel). Discurso pronunçiado en la audiencia solemhe.dé.là excma: corte supèrior de Cuenca, en conmempraçiôn del centenario de la- muerte '.'"--. del gran mariscàl de Ayacucho Dn. Antonio José de Sucre, ppr ,el Sf. Ministrp.Dr. Dn. —.Revista del Centra de estudioshis.tôjicos y geogrâficps. de Guènca. Cûériea, : t;V; n° 20, ,aoû.ti93i, p. 343-352. -7/; -■'

-CÔRDOBA (Pedro Tomâs de). Recuerdos sobre.la campana de Costa-Firme durante elmando ehfefe del mariscàl de campo D. Miguel de Latorre. Boletin de là Acâ.-■ ■• demia nacipnal: de la historia. Caracas,; fe XIV 1931, p. 156-200. Coronêl Miguel Sagàrzâzu. Boletin de la Academia nacional de la historia. Caracas, '""■/ t. XIH,-1930;, p. 352-365 ! 't- XIV, 1931,^.758-72. 7 7 - '77/

GuADRA Ç^RMAZ:. (Guillerrno). Famitias chilënàs {{suite). Revista chileha de historia y geografia. Santiago de Chile, fe.XXIX, .1931, p. 223-251. ■--,-- ÇîJBiLi.os{Mariô E.)/ Çuadros histôricos, Conferencia para los cuadros del .Libertador . Simon Bolivar en la.pantalla del eine Verdun de Villavicencio 1931. Eco. de /Oriente. Villavicencio, XVIIe année, 1932, p. 7-8, 19, 16, .20, 24, 28/.. 31;/:-:32--;7'

31;/:-:32--;7' ./-.-■ ; /o;■■'■-'■ '- . • 7. 77.7-/'

/ÇUÉRVO (Luis AûgustoJ./EM honor de don Nicolas de Rivas..Boletin.de historia y

âûtigûêdadeë.; Bogota, t. XIX, 1932, p7345-348. 7

ÇIIESTA (Juan .Maria). Discurso sagrado de-—;, en el centenario de la muerte del _. Libertador. Réyista.del Centra de estudios :histôricps y geôgrâficos de Gûénça.•". /.Cuerica,; t. V,:ri° i7i décembre 1930,-p. .6.7-86.

1/00 7777 - -7.;" : SOCIÉTÉ ■ DÉS A^IÉRICÀNISTES: 77 7-7 7, -' 777-"77

DAyiLA i(Vicente).. Âyuntamientos de Caracas. Boletin de -la Acadeiniâ national de ; la historia. ;CafaCas,fe;^IV,i93i, p. 343-347. : -: 7/77; 7 Z;. ,7

Documentos relativos■■.a''-:Jà.his^rî'À-:coloniM{.de;Y^nè^0à._ BPletin./de/la Açadémià ■nàcipriâl de la historia. Caracas, t, XIV, ./■ 193.1/ p. 252-257/ 7/; ; 7 7/ 7DPMDEY /{Herrnann). Simon Bolivar und. Venezuela: DiplorriatenïZeiturig. Bërlm,

t. XXÏï,- 1930, p.430-4317- 7 ^ .7 - ; 77/ -. ./ 77,.;

PoMiNGXJEZ (Raf api).:: José Maria Vargas (suite). Anales delâ/Uûiyersidad.çèritral

y de Venezuela;,Caracas, ;feXVHI, 1930, p; 62-102, 253-2897:3§i-447; -596-631;:

7643-671.; .., , ""■ 77-;- ' . '.; ..7:777 7/

7— Jurisfas. Anales de la;Universidad central de Venezuela. Caracas, t; .XVIII,.

/"7T93P,;p. 823-860; t. ;XIX/:T93i, p. 2927326, 397"434> 547-5fe777 . .777

7Ë. (J7dé/ia) 7 BoKîwr profeta, Bôletiri de Iâ;SpCiëdad;géÔgrâ;Ëcâ^.Sucrè;7:Sûcae, ,fe

7 XXVÏII, 193P, p.7283-284.7 ./-... .77/, ■"'-'■-; 7 -7,77, 77; .77/7 .

El biçentenario de Mutis en la Union ibero-americana. Revista: dé Tas; Ëspânas.

"Madrid, t. VII, 1932, p. 131-145. .. /:///;: 7:/-'/7

: ; El ■ D 7 Francisco Labasfida- al jefe superior: de -Venezuela. ; Bplêtiri :de la , Academia 7 nacionaldeia hisfofia. Caracas, t, XIV, .3,931, P7T167117.: : 7 7 .'-

El iniciâdor de la historia patriâ. Boletin :délCentfô de iriyestigaciones histpricas;

Guayaquil, 193Ô-Ï931, p. 7-27: .7/7 - .7 7 7

El II centenario delnatimienip de Mutis en:el Aienep cientificoMterario de Madrid. '-■■'■ Réyista/de las;E^afias7 Madrid, t. VH71932, p..- 146-155:■■" /;

'■El vénérable Padre Bedon modèlô de misipherps. El Oriente dominicano. Quito,

t. III,: 1930, p. 201-207, :77 . > 7 - 7 ; ;;

Escudo;de Santislevan.{Bpletin ^déiCentro de investigaciones histôricas. Guayaquil,

7 1930-1931,. p.7106. / .777 7 '7'7777.7;-:777//77;7;/.

EsPiNdsÀ (Ana R.). Contestation al discurso. de réception:de là éxcelentisïrhd sënord de F;;âe Ureiia, .Anales de la Sociedad dé geografia è -historià/.de Guatemala;

7 Guatemala, fe.VIÏI, 193X1932, p. I5Ô-T59- 7 '7--7/7 7777/

.EsTRADA,-(Temistocles T.), Rélatipnes histôricas y gebgrâficas; de MambifQ-aêya'V"."

MambifQ-aêya'V"." .-' 7V7 '■"■■-. - '"■,',' ■ 7-7'7 7/ ' v-'-'

ËmvENS (P. A.), Wat zijn« frejelindes » en« frechlingas■-» ? De wesfe-indischeGids: : 's-Grâvenha.ge, t, XIV, 1931-1932, p, 337-364/ :{:.{{{'

. FABIETTI; (Ëttore). G. Coslaiitino Beltrami.Le Vie d'Itaha e dell' America latina. -Milan; fe IX, 1932,/p. 245-253/ > .':.:':"y':' 7 \!{

FEBRES.CORDERO (TVLIÏO),'Là. ciudad de Pedraza. Su traslaciôny-mieva.fundàciôn .en 1662. Anales de la Universidad central de Veriezuela. Caracas,- t.; XIX,-: a 931,

/ P- 348-360. •'"/ ■■7"'-7'../. ', 7 - "{":"■'

-FLÔREZ. VICUÎÏA (Carlos), DonDiego Flôrez. de Deôn. Apuntes par■alunabiografia.

- Reyista chilena de historia y/geograffa. Santiago de Chile; :fe :LXLX7 193 i7p7113;-

i7p7113;- ■',, 7. 7 .'7 7"'"'■"-'■ , 777-;; '7777"'

— DonDiego Flôrez.de Leôn. Flôrez y la Monja Alférez. Revista Chilena de historia ■■" ; y geografia. Santiagp de Chile, t, LXX, 1931, p. 202-253. ' 77/7 : /

: FORERÔ: (Mamiel José). Discurso: del académic.o cprrèsporfdieniè don{^—,{èn elihctpf - de déscubrir en la pinacoteca delà Academia çolombiana .de historia, elretratoidel '{■•■ doctor-Lucas Fefnândez de Piëdrahiia. Bôlètinde historia y aritigûédâdés/Bôgôtâ,

7 t. xïx, 1932, p/ 86-90. .-, 77../ :,; , 777/7'"/ ' 777./- •..:■■

7FRËITA^(Jordâo:de){-©descobrimento pre-colopibino da Amërica:aifstml pëlos-poriu'-':/;guéses. Revista dplnstitutp;arçheelpgicô7h^

: Pérnambucc, fe. XXIX, n°f, 135-140, janvier 1928 — décembre 1929 (1930), " : p,;259727i. / '- ;,/./;,-- .;-' {.;■;{{;

7-'BIBLIOGRAPHIE AMÉRICANISÉE " ÏOi/

FURLONG: GÂRpÏFF {&HIérmo). El P. Pedro Lozàno, S. J: Su personalidad.y ;su;

- vbra. Biopibliôgrafia. Revista de la- Sociedad « Amigos de la arquëologia .». . Montevideo;, t. IV,;i93o, p. 241-342.:

r—. La ënciclopédiâ riôplatënse de José Sanphëz Labrador-, S. J. Revista de la Sociedad « Amigos-de. la, arquëologia ?>. Montevideo, t. V,. 1931, p. 263-307. ,/ 7 GAIN. (André). Déjà Lorraine au Brésil. Nan.çy, Société d'impressicns typôgta-/

phiques, Î93Ô-: / : :

GANSÎA (Enrique dé), El testamento del fundàdor de la Asùnciôn del Paraguay. Boletin del Instituto de investigaciones histôricas. Buenos Aires, t. XII, n0S '47; 48, 1931, p, 92-108. 7

.■—. Historia de la conquista del Rio de là Plata y. del-Paraguay.Los gobiernos de doit '-■-. Pedrp de Meridôza, Alvar Nûnez y Domingo de ïrala 1535-1556); Buenos -Aires, ; '■■•' À. GârCia Sàritos, 1932, 314 p., in-40. GANGOTENAGARBO (Alejandro). Los Santistevan. Boletin del Centra de inyestiga^/

clones histôricas. Guayaquil, 1930-1931,^.41-49. GARCIA (Ezeqmel);Caciques de laconquist.a:;Cultaia,venezola,na,. Caracas,. 14e année, .■■: "fe XLVT, h° J15, 1931, p. 42-74. GARCIA (Francisco). Sanio Toribio de Mogrovejo y los Agustinos del Perû. Archivo '■■: .âgustiriianp.iMâdrid,: .XIXe année, t.,XXXVIII, 1932, p. 5-34. : .'7.7.. 7

GARCIA ORTIZ (Là,uiéa,-n:o)..Colombia y Bolivar,Discuiso lefdo eu el Teatro de Colon por el Présidente de la Academia Colombiaria de historia, Doctor--—, la noehe del 17 dé diciembre dé 1930. Boletin de historia y aritigûedades. Bogptâ, t. XVIII, ; 1930, pi;■69.47-7.0'8'v;.'/. - 7, ■; :,:/'.

. r— La- pôiitica del général .Santander..Boîetw.. de historia y aritigûedades, Bpgptâ,

7 t. XIX, 1932, p. 241-253. , GHIRALDG. (Alberto). Unprecursor delieàtro en America,"Manuel José de Labàrdén.; La tradition : hispanpindigeha. Reyista de las Espanas. Madrid, t. VT, "1931,7:

7/P-- 341-344-/ 7 .-.-,■ -7,,, 7 "7

GNECCO MozG;{Ffanciscp). Ideario nosolôgico acercà del Libertador. Bolétiri7dç7

historia y antiguëdades. Bpgptâ, t..XVIII, 1930, p. 741-749. GOEJE (C. H.de), Oudheden uit Suriname. Op zoek naar de Amazonen. De west-7 indische Gids. 's-Grâyënhage, t. XIV, 1931-1932, p. 449-482,. 497-530. ' / : -- GOETSCH (W.). Die Robinsoninsel Juan Fernandez. Iberû-amerikanisches Archiv. Berlm,;t7:VX.1932-1933, p. 174-193.; ■' ,":. :-:-;,.'- {.-■ 7 7.7.77,7

/GÔMEZ (Herùàn Félix), El gênerai Artig'as y• lôs hombres-de Corrientes. GorrienteSi-: 7' 1930,-242" Pr- 7" ';-./' 7" ' '. '.7

GONZALEZ .(Élpy ; G.). Historia de Venezuela desde. el descubrimiento- hasta 1830.-

; Caracas, .Editoriàl «..Elite », 1930, 2 yôl, GONZALEZ RUIZ (Felipe). Don José Celestino Mutis, don Francisco José dt'■ Càldas7 ; y ël «: Sèmanario de Nueva Granadai).. Revista de las Espanas.Madrid./t, VIÏj1932,

VIÏj1932, 171-182. y; ,7 ■

GRENÔN; (P,). El librô de egidos. Archivo de Gobiemo, Documentos histôricosY; -, - t. XX, secciôn geogrâfica. Côrdcba, 1931,167 p..

— Patriplasçôrdobesas:.Axchivo de Gobierno. Documentos histôricos, t. XXÏ,/ sëcciôri .pâtriética, û° 4. Côrdoba, I93i;,i9gp. - .7

'/—,Ries go de, un flete enel.ano 1790. Boletin .-del Instituto dé investigaciones -hiktô-7

ricas. Buenos Aires, t. XIV, n0S 51-5271932, p. 86-93. - - " ' .,: :'

HERNÂNDEZ--■ {Giûz M.,).. Para conmemorar el-naialicio. de .Simon Bolivar. Eco dé.

Orienté. Villavicencio, t. XVI, 1931, p. 127-129.. .'-.77

7102 -.;■■'{ '-■'.■':'. SOCIÉTÉ-.DES, AMÉRICANISTES {{ {'{.

/HËRNÂNDÊZ ALEONSO (Lnis). Virreinato del Perû.. Madrid, Jâviér Mprata, 1930, s; .7 267;p.; in-8°. ,, ,7' 7// 7/777: ' ;-77 7/ .-'■■ ,'■■-

"Homenaje-nacipnal a don Andrés Bello. Boletin de là Academia ûâciprial de;la his7: toria. Caracas, t. XTÏI, .1930,7p. 438-442. /

/IcHASA (José D ■)•: El .gran mariscàl de Monténégro:: OtônFetipe Braun. Su actuàciôn: 7 en Bolivia. Boletm de là Sociedad geogrâfica Sucre. Sucre, t. XXIX, 1931,7p. 3977457■■ y'_ --[. "': 77.7 7, ;/'.'.7 7 '':"''/;',:'"■ 7, "'."{ 7777;- 7"'77'77:-;:;7 -IGLESIAS (Agustin): La lapida de Tarqui (suite): Revista del Centra de estudios

/histôricos y gëogrâficos de Cuenca. Cueùca, n° 14, ûPvembrè.;i928,"', p.' 25-51. "Indios y: conquistadores en el Paraguay. .Buenos Aires, A, Garéiâ Santos, /r932, 77:;;:3-i4:p:,7in-49.7- -77-7 f ;-'.y"y'- "■ '"-''-{;{''-._f - --y;{,;:;:yy{y 77,/ : JÂUREGUi/RosQUELLAS (Àlfrédp)/ Dn. Martin de J dure gui e Isofzurieia: Boletin

: de la Sociedad geogrâfica Sucre, Sucre, t./TXXIX, 1931, p. 19-30.;. s

7JERVES (Àlfonso Maria.). Biogrdfia' del'R. P. Fr, Vicenie Solanû{-{suite). Revista '{': del, Centra; de estudios fiistôriçôs y gepgrâ'ficos de Ciienca: ;Cûenca, ;n0:14/ no7/7 vembre 1928, p.:i-24 ;:n° 15, novembre 1929, p.71-15 ;;n°/i6, mai 1930, p. 1347154.

— Congrégation apostôlica (suité):Fl Orienté dominicano. Quito; fe IV, 193T, p.897798.: -;/ ■'.. . 7:7 7 7... 7 7 7;;77 - 7777

:7--— Qrigenes histôricos del oriente ècuatorianp. El Oriente dpmiriioàriP. Quito, fe IV, "7/ i93fe P-73I-Ï357 170-176 ;;t:7V;; 1932,-p/ 3ô-34. ^o-7^y;La7-i%zyy 7'EALFF (S,). ïëls over gouverneur Çrommelin.'De west-indische Gids.;'s-Grayenhage, 7 t. XV, T932-I933, p. 8-24.; '■.-.."' .-{.-;' ;.'7:7/

JCENNY .(JuanEnrique). La escuadritta republicanà en la làgunà'Mefin (i82$-x828),

7;:;Revistâ/deli Instituto histôricp.y gepgrâfieo del- Uruguay: Mpntévidêo,; fe;;Vïl7

7 1930, p/ 125-173.. y {;'{ 77/ ', - "//

: KÈSLER- (C. K.). Monùménten hi-de West. Tropisch Nederland. Amsterdam, t. IV,. -,7: 1931-1932, p. ,355-7,/;/. ■ 7 77

:Lâ:agpmâ,del Libertador, Una càrfàdel pororlet Bëlford:HyWilsoh;{B<iletàh dë;hisfo7 ria y antigûeâades. /Bpgptâ, fe.XIX, 1932,7p. 203-207-.'•-.:- ';7 : .

LABPUGLE (Raùl de)/ Litigios de antano. Boletin deT Instituto .dë-Myestigaçiôri.ës 7- histôricas. Buenos Aires, t. XIV, nGS 51-52/ 1932, p, 48-59, ; . /.;,./ 7 7,;:, .'

XAF^ENTE-MÀCHAIN; -(Ricardo : de)- Los Saenz Valiente -y. ;^^MTe>;:Buenos.7Aires, 7 '- « La Baskonia », 1931, 2.15 p„ in-40. 7 7/ : 777

XAMEGO (Alberto). Um naturalista esquecidp Jean François Ravin.-Revista:dé/phi7 lologia e de historia. Rio de ]ânëiro, t.:I, 1931, p. 525-535. .7 7 7 ; 7<.,

XEÇUNA .(Vicerite).". Adôlescençia y juveniud.de{Bolivar.:.{Boïeûn..de: la Academia. » '7 nacional^de la historia. Câracas/tt. XIIÏ, 1930, p. ^Ô-ÔÉÏÇ)/ :; 77; ;-— Carabobo'. Boletin de la Academia nacional delà historia. Caracas, feXIV/ïç^ï^ /7p. I45-X55.--7 {{ /./-' ' , {;;{■ .-'{-':;{- : 77- 7 77 .*'

7- La conjuration de Màtps. Boletin de la Academia nacional delà historia. Gara7:/;:;Caè,/fe :XIV„ 1931/p.: 381-4407/ ;. -y-,, {{y;:";; 7777/7/7--

: LEiTE-(Duârte). Americo Vespucip e 0 Brasil, Boletim da Sociédadê. degeographia. / deXisboa. Lisbpriûe, sèptembrë-pctobre Ï930, p. 351-358, //

XETURIA (Pedro). Rivàdavia y Mons, Mu-zi, segûn fùentes inéditas del Vaticano, ;;7, ;P.az6iï;y-;Fe. Madrid, t. XCIX,,T932, p.334-348, . , ■.'/;''{y{r :;. ;{^.;;-\

XEVILLIER^^ (Rpberto),.Â7"M.«z;a crônica de la cônquislàdel Tucumân, ^DSL::.x574^i6ob, : Buerips Aires, Edftorial «. ,Nosotros », 1931, 429 p„ .iri-80. /';

LINARES (José Maria); Los mârtires de la reddition américana. Bôlëtiri de la Socie- -

7; dad geogrâfica Sucre. Sucre, fe/XXÏX, 1931, p. 147-154. ; :

.-'BIBLIOGRAPHIE AMÉRICANISTE ' 403

LINDNER (Gerardp). Cartagena'de las I'ndias. Der ErdbaU.- BerlinXichterfëldë, t. III, 1929, p. 61-63.

LOCKEY (Joseph Byrne). Bolivar después de un siglo. Bpletin de la Academia national de là historia. Caracas, t. XIV, 193r, p. 7-13.

XÔPEZ CONTRERAS (Eleazar). Bolivar conduclor de tropas. Gultura venézolàna. Caracas, 14e année, t. XLIV, n° 111, 1931, p. 348-354.-

MACHADO (José E.). El diario de Bucaramanga y su autor. Boletin de. la Academia nacional de la historia. Caracas, t. XIV, 1931, p. 282-296.

MALLO "(Nicanor). La gloria de mayo. Bpletin de la Sociedad gepgrâfica Sucre.

; Sucre, t. XXIX, 1931, p. 142-146.

— Tradiciones. Cosas de aqUellos tiempos. Cupido desarma y vence a Marte. Bcletin de la Sociedad geogrâfica Sucre. Sucré, t, XXIX, 1931, p. 35-38.

MARQUEZ . {Ezequiel). Rectificaciones histôricas. Revista del Centra de estudios -histôricos y geogrâficos de Cuenca. Cuenca, t. V, n° 17, décembre 1930, p. .3-14; ri° 20, août 1931, p. 353-375.

-— Sublevatiôn de la tercera division del ejércitô de Colombia, auxiliar dèl Perû en Lima, 26 de enero de 1827 ; y la ëontrarëvoluciôn en Cuenca por el gênerai Ignacio Torres y el capitân José Ramôn Bravo. Revista del Centra de estudios histôricos y geogrâficos de Cuenca. Cuenca, t. VI, n° 21, novembre 1931, p. 1-35 ; n° 22, janvier 1932, p. 99-131.

MARQUEZ DÉ LA PLATA (Fernando). Epigrafia colonial. Revista chilena de historia

. y geografia. Santiago de Chile, t. LXIX, 1931, p. 33-82.

MARQUEZ: MIRANDA (Fernando). La nàvegaciôn primitiva y las canoas monoxilas ,■ (contribution a su estudio). Revista del Museo de La Plata. Buerios Aires, t. XXXIH, 1932, p. 57-87MARQUEZ

57-87MARQUEZ (Ricardo). Conferencia pronunciada por el Sr, Dn. —~-, en el salon mâximo de la Universidad del Azuay, en el centenario de la muerte del mariscàl Sucre, a nombre.del « Centro de estudios histôricos y geograficos.de Cuenca ». Revista del Centra de; estudios histôricos y geogrâficcs de Cuenca. Cuenca, t. V, n° 20, août 1931, p. 385-406.

-— Mes funèbre de Bolivar. Revista dél Centro de estudios histôricos y geogrâficos de Cuenca. Cuenca, t. V, n° 17, décembre 1930, p. 34-66.

MARTINEZ (Santiago). Gobemadores de Arequipa colonial, 1539-1825. Arequipa, Tipografiâ Cuadro.s, 1930, 224 p., in-8°.

— La catedral de Arequipa y sus capitulares. Arequipa, Tipografiâ Cuadros, 1930, 516 p., in>8°. •

MARTINEZ RECAMÂN (José). Idea de nuestra transformation politica. Relation de los primeros y principales acontecimientos. Boletin de historia y antiguëdades. Bogota, t. XIX, 1932, p. 401-404.

MARTINS- (Vicente). O hospicio dos jesuitas de Ibiapaba. Revista trimensal do Instituto do Cearâ. Cearâ-Fortaleza, t. XLIII-XLIV, 1929-1930, p.. 95-144.

MATAMOROS JARA (Carlos). Bolivar el Libertador y la oraciôii de Choquehuanca. Boletin del Centro de investigaciones histôricas. Guayaquil, 1930-1931^.3439-

1930-1931^.3439- "

— El gênerai Francisco. Miranda. Boletin del Centro de irivestigâciones histôricas. Guayaquil, 1930-1931, p. 92-95.

MATOS HURTADO (Belisario). Apuntationes y documentas para la historia de Pamplona.

Pamplona. de historia y antiguëdades. Bogota, t. XIX, 1932, p. 100-116. MENDOZA (Jairrie). Bolivar en el Poto'si. Poërna laurêado con el primer premio en

'404 .■'-.; SOCIÉTÉ DES. AMÉRICANISTES

el çoncurso bolivari_ano del Centro hispano amëricano de La Paz. Boletin de la Sociedad.geogrâfica Sucre, Sucre, fe XXVIÏI, 1930, p. 276-282. ZMENDOZA (Jaime). Lamuerte de Bolivar. Boletin de la Sociedad geogrâfica Sucre.

Sucre, t. XXVIII, 1930, p..269-275. MENKMAN (W. R.). Èssequibosçhe correspondentie. De west-indische Gids. 's-Gravenhage, t. XV, 1932-1933, p. 59-68.- MIJARES (Augusto). El Libertador como politico. Boletin de la Academia nacional de la historia. Caracas, t. XIV, 1931, p. 14-36 ; Culturâ venèzolana. Caracas, 14e année, t. XLIV, n° in, 1931, p, 279-308. '-. --/-.''

MONGE (Celiano). Abogado y prôcer (El Sr. Dr. D. Francisco Javier Salazar). Boletin delà Academia national de historia. Quito, t. XII, ' 1931, p. 73-76. MONROY (Joël L.). El convento.de la Merced.de Quito de 1534 a 1617.(fin). Boletin ./de la Academia.nacional de historia. Quito, t. XII, 1931, p. 110-174. MONSALVE (José Dolores). Proceso del mârtir Pedro Guzmàn. Bpletin. de historia 7 y antiguëdades. Bogota, t. XIX, 1932, p. 471-480. :

MÔRA (Barthôlome).■'-Relation y brève noticia de lo sucedido en la guerra de Chiriguanos

Chiriguanos se ha hecho este aiio de 1729 por or den del senor virrey y real âûdiencia

; de Chuquisaca. Manuscrite inédito pubjicado por el prof essor A. POSNANSÇY,

7/con introduction y notas del doctor A. MÉTRAUX. Revista del Instituto de etriolôgia

etriolôgia la Universidad nacional de Tucumân. Tucumân, t. II, 1931-.Ï932,. p.

.7101-132. : .

MORA DÎAZ.(F.). Mariquiia. Boletin de historia y antiguëdades, Bogota, t. XIX,

,1932, p. 97-99MORALES GUINAZÛ (Fernando). Genealogia de los conquistadores de Cuyo y funda' {dores de Mendoza. Facultad de filosofia y Tétras, Publicaciones.del Instituto de

investigaciones histôricas. Buenos Aires, n°XIX, 1932, p. 15-58, . /'." MOTTA (Arthur). O pyeparo da independencia,, Revista.de philolpgia e de historia. : Rio: de Janeiro, t. I, 1931, p. 454-464.

MuSoz OLAVE (Reinâldo), La Virgen M aria en la diôcesis de Conception durante la domination, espànola, 1550-1810. Santiago de Chile, Imprenta: Claret, 19.29,

: VI-4OO p.

MuRoz VERNAZA (Alberto). La. lapida de Ta,rqui. Revista del Centro de estudios

histôricos y geogrâficos de Cuenca. Cuerica, n° 16, mai .1930, p. 101-133 < t/V,

n° 18, avril' 1931, p. 161-163. NAVARRO (J. G.), La descendentia de Alahuàllpa. Boletin de la realAcademia de

,1a historia. Madrid, t. XCVII,-1930, p. 817-829. - ',--"

NAVARRO (Nicolas F.). Don Rodrigo de Bastidas. Conmemoraciôn del IV. centenario

de la création del obispado de Coro y Venezuela. Caracas, Tipografiâ americana,

T93I. 32 p-, in-8°. .".;.-■ -

—- El.obispo Baiips y Sotomayor. Boletin delà Academia.nacional de là historia.

Caracas, t. XIII, 1930, -p. 307-310.

— El primer obispo de-Venezuela, don Rodrigo Bastidas. Boletin de la Academia 7 nacional de la historia. Caracas; t. XIV,.i93i, p. 270-281.

— La catedral de Caracas y sus funciones de culto. Caracas, Parra Xeon hermarios, . 1931, 200 p., in-8°.

— La- cristiana muerte del Libertador. Homenaje al Padre de la Palria en el centenario. de.su trânsito a la eternidad. 1830— 17 de diciembre —- 193°'■ Caracas,

■-;■■ Parra Leôn hermanos, 1930. 7 :

-y. La. muerte del Libertador. Boletin de historia y antiguëdades, Bogota, t. XVIII,

777 BIBLIOGRAPHIE ÀMâRÏCANISTE 4017

1930, p. 709-740 ;; Anales de la Universidad central de Venezuela. Caracas,

fe XVIII, 1930, p/Tiî/xcvi. ;

' NAVAS E. (Juâh de Dips), Despues de un siglo.El îlmo. y Rdmo, Sr. Dr, Dn. Rafaël,

:Làssp de la Vega,' obïspo de Mérida y de Quito, 1764-1831. Bpletin de là Academia:

'." nacional de histpfiàvQuito, t. XII, 1931, p., 185-221, : 7

.—.El gran mariscàl de. Ayacucho Antonio José de Sucre. Su vida y su muerte,

— 1795-1830: Quito,/: Eseuela tipogrâfica salèsiana, 1930, 48 p., in-8°, ... -7, NAVAS PRADA (Luis Enrique). Proceso histôricô de Colombia. Guayaquil, Iriip; / . Gutenbéfg, 1930,7256 p., in-8°.

NIELSEN-REYES (F.y-'Bolivar-Bolivia. Diplomaten Zeitung, Berliû, t.. XLII, T93Ô,; 7-,p7 417-4187 777/7 -7/7 7 " '/- .7 7;

77- Bolivar, -der Diplpmat. Diplomaten Zeitung. Berlin, 1930. (Bplivar-Nr.), gfiji; ORTEGA (Vicente MJ){El Libertador gênerai.Simon Bolivar, en el primer centenario : de su muerte, diciembre 1830-X930. El Oriente dominicano. Quito, t. III, 1930,7'' p. 219-222 ; t. IV,71931:, p. 23-29. / 7

OTERO DA :GOSTA (Ënfiqùe). El fundador de Bogota. Oraciôn recordaioriaque ante. '-.-' la tumba de Jimértez;dë Quesada pronunçiô.èl sëtior '—, llevando la voz de la]juntd: de feslejos-patrios-dë 1931, para conmëmorar là fecha de là fundatiôn de Bogota"'-- Boletin de histpria-y antiguëdades. Bogota, t..-XIX, 1932, p, 258-264. '-— Informe, sobre el;prpcer y mârtir de la iiidependencià: don Francisco Antohïd: {■ Caicedo./Boletin deThistpria y antiguëdades, Bpgptâ, t, XIX, 1932, p.. 481-485/ :—'■ Lâparroquia dëMàmatoco. Boletin de historia y aritigûedades. Bogota, t. XVIIÏ/;

1930, p. 772-775.7777' 7'7

— Los martires de îSïë: Boletin de historia y antiguëdades. Bogota, t. XIX, 19325

' P- 435-4707 -7.777/7 7,--- - _ -/_ 7 -7:7^77

■*-. Romancero apôc.rifp.del Padre Anton de Dezcamez. Boletin de historia y anti""

gûëdadés, Bogptâ, X/XIX, 1932, p. 195-202. '-.:■■:'. OTERO MUNOZ (Gustayp), Los primeras poeiâs de la conquista. Boletin de historia/

y antiguëdades. Bogota,; t. XIX, 1932, p. 49-62. ■-'.-- 7

OUDSGHANS.DÉNTZ (Ftéd.;). Banden tusschen Zuid-Àfrika en Surinamé in vroegèr:

eèUwen. Dé 'west-iridische Gids. 's-Gravehhâgê; t. XIV; 1931-1932,^. 269-274::;

— De familie van Halewijn van de Werve in Surinamé. De wëst-indische Gids/7 .'s-Gravenhage,. t. -XÏV, 1931-1932, p. 531-533.

PACHECO (Félix). Dùas chàradas bibliographicas. Cartas do director do Museu paur. lista a prppositp .dp prirnèiro livro éditado noBrasil, e sobre o Examë de artilhei-;: ros, e o.Exame{de- bbmbëiros, de Alpoyni, Corn uma segunda parte concernëntei/ ao.Luzëiro evdngéRcp e à-outro trabalhos niais -antiguos. impressos èm pôrtugûez; na America, e-um:-volume de appendice reproduzindo ein photo-zinco.a Relaçào da \entrada, do Dr.. Rôsado da Cunha, as Conclusoes métaphysicas, de Francisco. ■ Bragà, e:âs compOsiçôes poeticas impressàs :no Rio de Janeiro par Antonio Isi^{

dôro dà- Fonseça. Rip de Janeiro, Typ. do.-Jorn.al do cPmmercio, JRodrigues; §c

'- Cià., 1931, 493/P,,Tn-4°- '7 .-- ' ;y{".

PALACIOS.BRAVO {Manuel Maria). Discurso .pronûntiado por el Dr. Dn. —; en lavelàdà

lavelàdà pôfjà.w. Asociaciôn de empleados del Azuay -a .en conpiemoracion .

. del I ; centenario de làimùerte del Libertador. Revista deTCéntro de estudios histp7

histp7 ;y7gepgrâfipps7de /Cuenca. Cuenca, feV, n° 17, décembre 1930, p. 96-TÔ9,

PANHORST (KarrHèiriïiCh). Simon Bolivar in der Wtitgeltûng. Diplomaten Zeitung/

;.' .Berlin, ,i;93o::(Bôliyàr lSTr,), p. 18. .'- ' ' ,7/7/

Papelésèclesiâstiçqsydël. Tucumân. Documentas originales dél. ..Archive>. de Indios.y

406 :SOCIÉTÉ. DES .AMÉRICANISTES 7

Publication dirigida por D. Rôberto LEVILXIER. Coleccion de Bublicaciones histôricas de la Biblioteca del Congrêso argentine Madrid,. Imprenta derjuan Pueyo, 1926, t. I, 499 p. .; t. II, 466 p. :

PAREDES (José de la.iCruz). Documentos■ relàtivos a servicios militâtes y civiles del gênerai —. Boletin de la Academia nacional. de la historia. Caracas, t. XIII, 1930. P- 31:6-334 ;,t, XIV, 1931, p. 42-47, 225-234, 297-302.

pAREDES-URDANETA;(Rafael). Simon Bolivar. Diplomaten Zeitung. Berlin, t. XLH, 1930, p- 4I5-416- : .-:'•'

PARRA (Caracciolo). Documentos del Archivo universilario, .1725-1810 (suite). Los anota, ordena y pUblica el doetor —. Anales de la Universidad Central de Venezuela. Caracas, t. XVIII, 1930, p. 17-50, 189-225, 346-383, 524-557, 720-753, 861-895 ; t. XIX, 1931, p. 361-380, 486^509.

-— La instru-cciôn en Caracas, 1567-1725. Discurso de incorporation y estudio histôricô anexo presentados a la Academia nacional de la historia. Caracas, Parra Leôn hermaûos, i932,xn-3io-(-99 p., iii-8°.

PARRA PÉREZ (C.). Lacaida delà repûblica en 1812. Boletin delà Academia .national de la historia. Caracas, t. XIII, 1930, p. 311-315. 77

PARRA TROCONIS (Gabriel). Bolivar ante Carlagena. Cultura venezôlana. Caracas, 14e année, t. XLVI, n° 115, 1931, p. 5-26. -

PASTOR (Celso G.). Die-Schlachtyoon Junin. [Peruj.Der Befreier in Perû. Diplôma.

Diplôma. Zeitung. Berlin, .1930 (Bplivar-Nr.), p. 11. 7/7

PAUWELS (Geraldp José). Pontos controvertidos da historia de Santa Catharina. Revista dé philologia e de historia. Rio de Janeiro,, t. I, 1931, p. 370-378. -

PEIXOTO (Afranip). Noçàes de historia da lit.eratura brasileira. Rip de Janeirp, FranciscP Alves, 1931, 352 p., in-12, / / /;:.;-:

PEREDA (Sétembrinp E.). Artigas, 1784-1850. Montevidep, El Siglo ilustrado, 1.930, t. I, 564 p. ; t. II, 625 p.

PEREYRA (Carlos). MeditacioneS para el estudio de Bolivar, La Revista, americana de Buenos Aires. Buenos Aires, t. XXX, n° 80, décembre 1930/

PERU LACROIX (L.). Diario de Bucaramanga (suite)..Boletin de la Biblioteca

.. nacional. Caracas, t. VIII, 1931, p. 54-57, 80-82, 107-109.

PIVEL DEVOTO (Juan E.) et FURLONG CARDIFF (Guiliermo). Historia y bibliografia de la « Imprenta delà Provincia.» (1826-1S28), y de la «-Imprenta de San Carlos » (1825-1827). Revista del Instituto histôricô y geogrâfico del Uruguay. Montevideo, t. VII, 1930, p. 39-124.

POSADA (Eduardo). i4postillas, I : Las Tapias de Pilàtos ', II : La primera réception diplomâtica. Boletin de historia y antiguëdades. Bogota, t. XIX, 1932, p,i86192.

pROASo(Juan Félix). Brèves alocuciones en verso con que los embâjadores rïnden homenaje al emperàdor del Cuzco Huaina-Capac y a su esposa Shiri-Pdccha Duchicela, reina de Quito, en la fiesta simbôlica infantil que lodps los aiïos celebran . los Indianos del pueblo de Licân, provincia del Chimbprazô; en memoria.del mati'imonio que cohirajeron lois dos soberanos, el anode 1487! Revista del Centro de estudios histôricos y geogrâficos de Cuenca. Cuenca, n° 16, mai 1930, p. 155'

155' ' ;.-..

■Proclama de Boves.. Boletin de la Academia national de la historia. Caracas, t. XIV, 1931, p. 258-260. ■■■.'■■

QUIJANO (Arturo). El arzobispo prôcer. Leciurà en la Academia colombiana âe.historia, conocasiôn del centenario de la muerte det ilustrisim'o seiïor Fernando Caicedp

•77 .BIBLIOGRAPHIE AMÉRI'CAÏSISTE; 40f

■y Flôrez, primer arzobispo de la Repûblica, Boletin de historia y /aûtiguédades. -.v-Bôgotâ; t. XIX, 1932, p.. 404-422. "■'.;.-,'

RADAELLI (Sigitido A.). Capitulos de historia argentina. Buenos Aires,: 1931, vm7::253p.'

vm7::253p.' , '-:/ ■"■ 7; - ._ 7' ' -■"'..

RÂTTO (Hector R.). Actividàdes maritimas en la Pàtagoniâ, durante los siglos XVII .-■ y XVIII: Buenos Aires, 1930, 194 p. •'- 7 -

RESTREPQ SÂENZ (Jpsé-Mâriâ). Don Francisco José Merlo de là Fuente. Bpletin .de historia y:antiguëdades. Bogota, t. XIX, 1932, p. 272-276.

— Un Espanol narràdor de los sucesos del 20 de julio. Boletin de historia y afiti■■■'-.:'giiedadës'/.Bogota, t. XIX, 1932, p. 423-435.:

. REVOLLO (Pedro Maria). Cristiano fin del Libertador Bolivar. Boletin de historia7

y/ antiguëdades./ Bogota, t. -XVIII, 1930, p. 750-771.■

-y: Da segundàestada de Bolivar en Barranquilla.Conferencia, dëfpresbiterp docior—,

: -en la sesiôn solemne del Centro bolivarianp del Allântico, el 30 de noviëmbre de

; 1930, centenario de la partida del Libertador para, Santa Marta. Boletin de his"7

his"7 y antiguëdades, Bogota, t. XIX, .1932,^. 172-186.

SIVA-ÀGÙERÔ (José de la). Los franciscanos ,-en ël Perû y las'nii'sionesde Ocopà.

/Barcelone, Tipografiâ catôîiea Casais, 1930723 p., iù-8°:

RoSiEO CASTILLÔ (Abel), Los gôbemadores de Guayaquil del siglo XVIII, (Notas

; : para la historia de la tiudad durante los anosyde.17.63. a 18.03)■ Prôlogo de Éafael

, ALTAMÏRA. Portada de -Francisco RODRÎGUEZ Ruiz. Madrid, Imp. de GalPSâez,

.7 1931, xii-397p., in-40: .: 7 ; , .-» 7

;7R[oY7(P[ierrê3^G[eprgés3)/.M. de Bougainville aux îles Malouinës, Le■ Bulletin

,7 des recherches: historiques. Lévis, t. XXXVH, 1931, p. 513-517.

RuBfo MoRENO (Luis). Pasajeros a Indias. Catâlogo metodolôgicô de las informa-.

ciones y licencias de los que alli pasaron, existentes en el Archivo genèrdldé Indias.

. Siglo primero.de la colonizatiôn de America, X492-1592, t. IL Colëcciôri de.docu-'

de.docu-' inéditos/para la" historia de Hispano-América, t. XIII. Madrid Çôm-

Çôm- ibero-ârriericana de; publicaciones, 1931, 432 p., in-8°.

Rijïz (D. Hipôlifo). Relation del viaje hecho a los reynos del Perû y Chile por'botâ,-.'

por'botâ,-.' y dibuxantes enviàdps para aqueîlà expédition: Publicadâ por primera yëz

-por la Corilisiôn de. éstûdio.s retrospectivos de historia natural de la Academia

..,■;- de ciencias; Tevisada y anptada ppr el vpcal de la misma P. Agustiri BARREIRO.

-/Madrid,: Ëst.-tippgrâfi.cô Huelves y Ca , 1931, 560 p., in-8°. 7

SALGADO GÔMBZ (David). Labdisea del Libertador en 1830. De Bogota a San Pedro {' A lejandrino, Bôlëtin de là "Academia nacipnal de la historia. Caracas, t. XIII, 71930, p. 344-351.'". ; / ' : 7 -".; '-.

:SALVADOREs:(Anto"nïno).-Los caminos de la costa de San Isidro. Boletin del Insti./; tiitp de investigaeicnes histôricas. Buenos Aires, t. XII, n0B 47-48, 19'31/p. 12:7.77.141.;:

12:7.77.141.;: .:-.:,/;7 5, 77/,/,;.,-. . . ,. {-{y;

:-— Un proyëçto del gobërnadpr Bucarelli para embellecer a Buenos Aires.-La pâlie

'-{{"de la Barràncay pa,sëp delà Alameda. Boletin del Instituto de investigacipries /"histôricas. Buéncs Aires, t. XIII, n0S 49-50, 1931, p. 40-57.

. SANpoyAL (Ange!): Don Jayme de Zitdanez. Boletin de la Sociedad gepgrâfica Sucre.

/.; Sucre, t. XXIX7T931, p. 133-141. -:-.

y—FundaciondeVallëgrande como anillo de union transandina. Bcletin.de la Sofaië^ -dâd geogrâfica SuCre. Sucre, t. XXIX, 1931, p. 68-110. SÔHMIEDER (Oscar), Landerkunde Sùdamerikas. Enzyklopâdie der Ërdkunde, ■ t XXIX. Leipiig et Viëririe, Franz Deuticke, 1932, vm-252 p/, in-40.

408 SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES

SCHNEIDER (E.). Santo Tomâs y la. révolution de mayo. Criterio, Buenos Aires,

3e année,'n° 155, 19 février 1931. SEIJO (Carlos), La guardia de San Antonio. Revista de la Spciedad « Amigcs de la7 ■■■ arqueplPgia ». Montevideo, t. V. 1931, p. 157-193. , 7

—- La llamada casa del Gobernador en Maldonado, y su pôzo misierioso. Revista

de la Sociedad « Amigos de la arquëologia », Montevideo, t. IV, 1930, p. 225-239. SERRANO (Jonathas). Historia do Brasil. Com a "collaboraçâo. da proféssora Maria

Junqueira SCHMIDT e da serihorina Helena Saboia de MËDEIROS, Rio de Janeiro,

F, Briguiet & Co., 1931, xvi-580 p., iri-8°. SERRANO Y SANZ (Manuel). Algunos escritos-'aperça de las Indias, de Tomâs Lôpez

Medel. Erudiciôn ibero-uitramarina; Madrid, t. I, 1930, p. 207-229, 331-358,

487-513-. ; . 7,; -, :

SILVA (J. Francisco V.). Federalismo del norte.y centro en 1820. Revista de la Universidad. national-de Côrdoba. Côrdoba, t. XVIII, nos; 5-6, juillet-août 1931, p. 135-295-; y-' 7,

SILVA VILDÔSOLA (Carlos). Elogio de don.Andrés Bello. Anales de la Universidad central de Venezuela. Garacas, t. XVIII, 1930, p. 682-693. ' - 7

SNELLEMAN (Joh. F,). De Nederlanders in Guinée en in Brazilië. De west-indische ■ Gids.'s-Gravenhage, t. XIV, 1931-1932, p. 331-336. .

SOREL (Lûcio). La leyenda de los emparamados de Pisba. Eco de Oriente. Villavicencio, t. XVI, 1931, p. 143-144.

SORUCOTPINA (Ricardo). El lestamento del Libertador: Boletin de.la Sociedad geogrâfica Sucre: Sucre, t, XXVIII, 1930, p. 255-260.

STAHL (Gûnther). El Doràdo. Szenen aus der Entdeckungsgeschichte Amerikas mit

. besonderer Berùcksichtigung der verdiente Forschung an der Erschliëssung Brasiliens. Welt und Wissen. Berlin-Schôneberg,/i7e année, n° 24,. juin. 1928.

SUCRE (Luis Alberto)., El gobernador y capitân gênerai Dâvila Or.ejpn y; el obispo Gonzalez de A cuna. Boletin de la Academia national'dé la historia.. Caracas, t. XIV, .1931, p. 331-335. : . ;

—-Historia genealogica del Libertador. 2a édition. Caracas; Editorial Elite, 1930,: 200 p.,'in-40. .. TÀLBOT (Francisco). -Itinerario del viaje del Libertador, Revista del Ceritro de estudios histôricos y geogrâficos de Cuenca. Cuenca, t. V, n° 17, décembre 1930, p. 110-112.

TAUNAY (Affonso de Ëscragnolle), Bibliothecas seiscentistas particulares em S. Paulo. Revista de philologia e de historia. Rip de Janeirp, fe II, 1932, p. 17-23. _.

THAYER OJEDA (Tpmâs).La familia Irarrâzaval en ' Chile.', Santiagp de Chile, .Imprenta Cervantes, 1931, 286 p.

THÔT (Ladislao). Historia del der écho pénal de America latina (suite). Boletin del Instituto de investigaciones histôricas. Buenos Aires, fe-XII, n0S -47-48, 1931, p. 109-126.,. ..-..-.-

TORRE REVELLO (José). Del tiempo del coloniaje. Azul. AzuL.t. I, n° 6, septembreoctobre 1930.

:— El ieslamenio del virrey Pedro de Cevallos, Boletin del Instituto de investigaciones histôricas. Buenos Aires, t. XII, nos 47-48, 1931, p. 163-183.

— Informe sobre misiones de Indios existentes en là segundd'mitad del siglo XVIII-, en las provincias del Paraguay (de los padres jesuitas) y.de la Asuhciôn. (de los padres franciscanos). Boletin del Instituto de investigaciones histôricas. Buenos Aires, t..XIII, nos 49-50, 1931, p. 99-123. :•■,.- 7

BIBLIOGRAPHIE A13ÉRICAN1STE 409

TORRE REVELLO (José)/La crônica de las exequias de Carlos V en la Ciudad de los rëyes. Boletin del Instituto de investigaciones histôricas. Buenos Aires, t. XIV, 7n° 5 51-52, 1932, p. 60-78. . ' ' ■

— La virgen del Buen Aire. Facultad- de filôsoffa y letras/Publicaciones del Insti•■ tuto de investigaciori.es histôricas. Buenos Aires, n° LVH, 1931, p. 15-44.

— Relation de la visita hecha a la intendencia de Salta del Tucumân por el gobernador intendente Ramôn Garcia de Leôn y Pizarro en 1791 y 1792,. ton una noticia bio■

bio■ Bpletin del Instituto de investigaciones histôricas. Buencs Aires, t. XÏII, .n°s 49-50, 1931, p. 58-75. ,

— Un conflicto entre el gobernador y el obispô con moiivo de las exequias de Felipe III, en Santiago del Estëfo, en 1622. Boletin.del Instituto de investigacicnes histôricas. Buencs Aires, t.; XIV, nos 51-52, 1932, p:7.79-86.

T— Un cuadro de la Divina Pàstora llevado por Jerônimo Matorràs a Buenos Aires y brève noticia de este personaje. Bpletin del Instituto de investigaciones histôricas. Buenos Aires, t. XII, nos 47-48, 1931, p. 75-86

— Vestuarios pôpularës y miliiares y ustensilios de irabajo usados en la provincia y virreinato de Buenos Aires, en la segunda milad del siglo XVIII. Boletin del Institutp de investigaciones histôricas. Buenos Aires, t. XII, nos 47-48, T931, p. 142-150. . 7

TRUJILLO (Jpsé). Résena histôrica de las misiones colombianas. Almanaque de las Misiones catôlicas. Barcelone, Tipografiâ catôlica Casais, 1932, p. 25-39.

Un amor ignorado de {Bolivar en el Ecuador. Cultura venezolana. Caracas, 14e année, t. XLV, n° 112, 1931, [5] p.

URËNA (Maria Teresa de F.). Discurso pronun'ciado en el acto de su réception en la Sociedad de geografia e historia de Guatemala por ■—, el. 11 dentarzo de 1931. Anales de la Sociedad de geografia e historia de Guatemala. Guatemala, t. VIII, 1931I932, p. 152-155-. '"' -7

UZCATEGUI (Pinzôn). GHtica histôrica al «: Didrio de Bucaramanga ». Quinta édition. Maracaibo, Tipografiâ « El Sol », s. d., 43 p., in-40. '

VALLENILLA LANZ (Laureano). Disgregaciôn e intégration. Ensayo sobre la formation de la nacionalidadvenëzplana, t. I. Caracas, Tip. universal, 1930.

VARGAS UGARTE (Rubén); Don Benito Ma,ria de Moxô y de Francoli, arzobispo de

Charcàs. Facultad de filosofia y letras, Publicaciones del Instituto de investi-."' . gaciones histôricas. Buenos Aires, n° LVI, 1931, 79 + LV1 + 2 p., in-8°.

—-El episcopado en lotYtiempos de la émancipation americana en el virreinato del Perû (1816-1830). Estudios, Buenos Aires, t. XLI, 1930, p. 141-163.

—, El episcopado en los tiempos de la émancipation sudamericana (1809-1830). 72e édition. Buenos Aires, Revista « Estudios », 1932, 288 p., in-40.

— El episcopado en los tiempos de la émancipation sudamericana. en la Capildnia . gênerai de Chile. Estûdips. Buenos AireSi t. XLI, 1930, p. 346-358/

— Jesuitàs peruanos dësterrados a Italia. Revista histôrica. Lima, t. IX, 1931, p. 229-255. .'"■'. .

— 1631-1931. Una fecha olvidada. El tercer centenario del descubrimienio de la quiha. Revista histôrica. Lima, t. IX, 1931, p. 291-301.

VERGARA (M. A.). Eljiospital colonial de Jujuy en los siglos XVII y XVIII. . Boletin del Instituto.de investigaciones histôricas. Buenos Aires, t. XIII, n°s 49-50,

T931, p. 11-39. VIÉNOT (John). L'amiral Coligny el Vexpansion française au XVIe siècle. L'Évangile

et le monde. Congrès des missions protestantes, 9-11 juin 1931. Paris, Société

des missions évangéliques, 1931, p. 15-35.

AKL SOCIÉTÉ DES/'AMÉRICANISTES

VILLALAZ (Francisco). Der Kongress von Panama im Jahre X826 einberufen von Bolivar. Diplomaten Zeitung. Berlin, 1930 (Bolivar Nr.), p. .-13..

VILLARRAGA (Tomâs). Las. reliquias de una ciudad espanola. Misiones catôlicas, Barcelone, t. XXXIX,' 1931/ p. 158-161.

WAUTERS (Carlos). Origen y significado de las antiguas medidas de aguaen el intêrior regwfo. Revista de là Universidad de Buenos Aires. Buenos Aires, 1931 [Tirage à part : 34 p.]. '";'■-■■

WEGNER (Richard N.). Die-Mojos-Indianer. Eine Jesuitenmission im;i8,: Jahrhundert und ihre spâtere Entwicklung. Tagungsbericht der deutschen anthropologischeri Gesellschaft, Mainz, 1930, Mainzer Zeitschrift. Mainz, t. XXVI, 1931, p. 6-11.

YCAZA (Miguel A. de). Die Schlachi von Pichincha \EcuadorY, am 24-Mai 1822. Diplomaten Zeitung. Berlin, 1930 (Bùlivar-Nr.), p. 10.

ZULETA (Eduardo). Los Çaicedos. Boletm de historia y antiguëdades. Bogota, t. XIX, 1932, p. 336-344. :

GÉOGRAPHIE, VOYAGES, DËMOGRAPHIE:.

Généralités.

BAKER (J. N. L.); A history of geographical diseôvery and exploration, Harrap's

new geographical Séries. General editor : R. N. Rudmose BROWN. Londres,

Bombay, Sydney, George G. Harrap & Co., 1931, 544 p., iri-8°, 12 sh. 6 d. BARRÉIRO (Àgustin .Jesûs). Viaje de Marçelino Andrés por las costàs de Âfrica,

Cuba e isla de Santa Elena (1S30-1832): Publicalo ahora por vez primera el P. -^-.

Boletin. de la Sociedad geogrâfica nacional, Madrid,, t. LXXI, 1931, p. 246-253, .

339-360. ., ,,'■' -,,

BOGORAS ("W. G.). Eléments of the culture of the circumpolar zone. Annual;Report

of the Board of. régents of the Smithsonian Institution, 1930. Washington, 1931,

p, 465-482.- BGWMAN (Isaiah). The pioneer fringe. American geographical Society, Spécial Publi- :

cations, n° 13. New York, 1931, xn-362 p., iri-8°. BRENIER (Henri). Le problème de la population dans lés Colonies françaises. Cours

professé à la Semaine sociale de Marseille ■ (session de 1930), Lyon, Chronique 7 sociale de France, 1930, 56 p., in-8°. . "

COSTA CABRAL (Antonio da). Die Beziehungen Deutschlands:zu den portugiesisch

sprechenden Làndern. Ibero-amerikanischés Archiv. Berlin, t. V, 1931-1932,

p- 338-352. 7■ 7

FERENCZI (Imre). International migrations, t. II : Interprétations, by a group pf schclars in différent eountries. Compiled-on behalf of the International labour Office, Geneva, ^vith introduction and notes by —, and edited on behalf pf the National Bureau of économie research, by Walter F. WILLCOX. New/York, 1931, 716 p., in-8°, 7 %.

—- Kontinenlale Wanderungen und die Anndherung der Volkérï Ein geschichtlicher

•;.■■■■' BIBLIOGRAPHIE AMÉIIICANISTE 411.

Ùberblick. Iéna, G./Fischer, 1930, 50 p., in-8° [Extrait dés Kieler Vortràge,

n° 32].,- /.7.

HASSINGER (Hugo). Geographische Grundlagen der Geschichte. Geschichte der :■-. fûhrenden Vôlker, herausgegeben von Heinrich FINKE, Hermann JUNKER,

"Gustav SCHNÛRER, t. IL Fribourg-en-Brisgan, Her:der.& Co.; St. Louis, Miss.,

B. Herder Book Co., 1931, xni-331 p., in-8°, 3 |. HERRADORA A. (Maria Luisa). Importancia del estudio.-de la geografia econômica.

Trabajo leido por la.autora previamente a su incorporation, a la Sociedad de

geografia e historia de Honduras como socia activa/en sesiôn celebrada el 4 de 7 junio de 1931. Revista del Archivo y Biblioteca nationales. Tegucigalpa, t.. X,

1931-1932, p. 1-8.7 International aspects of agriculture. Nature. Londres, t. CXXVIII, 1931, p. 597-598. LHÉRITIER (Michel). El sentido y el papel de las funciones urbanas en la évolution y de las.ciudades. Revista mexicana de ingenieria y arquitectura. Mexico, t. IX,

1931, p. 582-595. LONGLEY (D. H,). Evolution, a détail in the dynamics of populations- Science. New / York, new séries, t. LXXIII, 1931^/700-702.' MAGNAGHI (Alberto). Il planisfe.ro del 1523 délia Biblioteca del Re in Torino : la

prima carta del mondo costruita dopo il viaggio di Magellano : unica copia conosciuta

conosciuta carta générale ad uso dei piloti dell' epoca dette grandi scoperte. Florericé,

Otto Lange, 1929, 92 p., in-40. "

N. N. International union for the scientific investigation of population problems.

Ad intérim Report pf the second gênerai assembly.Lcndon, june 15-18, '1931.

Eugenical News. Lancaster et Cpld Spring Harbpr, t. XVI, n° 10,1931, p. 170-171. — Récent british migration. Eugenical News, Lancaster et Cold Spring Harbor,

fe XVI, n° 11, 1931, p. 200. \ " '

PLEWE (Ernst). Untersuchung ùber den Begriff der « vergleichenden » Erdkunde und

seine Anwendung in der neueren Géographie. Zeitschrift der Gesellschaft fur . Erdkunde zu Berlin, Ergànzungsheft IV. Berlin, 1932, 92 p. .■Population problems, Nature. Londres, t. CXXVIII, 1931, p, 10-12. RAINER {Schickele). Die Weidewirtschafi in den Trockengebieten der Erde. Problème

. der Weitwirtschaft, 53. Iéna, Gustav Fischer, 1931, Ix-151 p., in-8°. : RECLUS (Elisée). L'homme et la terre. ze édition abrégée et mise à jour par G. Gou- .

.TON, A. PERPILLOU et Paul RECLUS. Paris, Albin Michel, 1930, 3 vol., in-8°. ' ROUSSILHE (H.). Les principales découvertes des marins français dans le monde. La

Géographie. Paris, fe LV, 1931, p. 423-427. SHEARMUR (E. F.). The world and its peoples : showing ihe influence of nature upon

man in différent parts pf the world. 3e édition. Edimbourg et Londres, W. et A,JK.

Johnston, ltd., 1931, 118 p., in-8°. SMITH (Herbert Arthur). The économie uses, of international rivers. Londres, P. S.

King & son, ltd-, 1931, ix-224 p., in-8°, 10 sh. 6 d. VALDÉS (Francisco). Datos .demogrâficos sobre mortalidad infantil. Boletm de la

Sociedad mexicana de geografia y estadistica. Mexico, 5e série, t. XVII, Î931» : P-. 5-i6. ; '

Amérique en général.

BERNINGER (Otto). Die Géographie auf dem internationalen Amérikanisten-Kongress Geographische Zeitschrift. Leipzig, t. XXXVI, n° 10, 1930, p. 612-615.

412 SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES 7

BRENSA (Carel J.). West Indië.Beschouwingenvan een toerist. Soerabaja,:Malang,

Amsterdam, Curaçao, Algemeene Impôrtboekhandel J. W. F.: Sluyter, 1931, TVULP (Jacques). La pénétration des Etats-Unis en Amérique Patine. La Revue des

Deux Mondes. Paris, t. C, i5,octobre 1930, p. :840-863. 7 77

MAINE.RI (B.). I passeggeri fra ITtatia e VAmerica latina nel' 1931. Le Vie dTtalia

e dell' America latina. Milan, t. IX, 1932, p. 438-439. MANINGTON (George). The West Indies. With British Guiana and British.Honduras: -

2e édition. Londres, Nasth &;Grayson, 1930, xxvi-304 p., in-12. MONTANÉS (Carlos F-)'- Desu potentia econômica unificàda, dépende fa vida y por-:

venir de las naciones iberoamericânas. Revista de las Espànas. Madrid, t. VII,

1932, P- 3-!2NOGALES (Rafaël). Memoirs of a soldier of fortune. Londres,; Wright and;Brown,

[1931], xvi-334 p., inT8°, 21 sh. 7

Orbis ierrarum : Sudamerika, Westindien, Zentralamerika. Landschaft, Vplksleben,

Baukunst. Einleitung und Erlâuterungeri : Karl von SCHUMACHER. Berlin et

Zurich, Atlantis Verlag, 1931, XLVIII p., '128;pi., in-40.: "

REALINO (M.). Onze eilanden in N ederlaiidsch.W est-Indie en de overige èilànden van

de Caraibische Zee, Venezuela en Columbia. Tweede, herziene druk. Curaçao, ■ Uitgave van het St.-Thomas-College, 1931, '■'.. {-.".{{■

SAPPER (Karl). Die geographische Bedingtheit der altamerikanischen Hochkulturen

und Kulturstaaten. Petermanns Mitteilungen. Gotha, t. LXXVIT, 1931^.178-182,

245-248. ;■ WARD (Robert DeC). The railroads versus the weâther. Proceedings of the american

philosophical'Society, Philadelphie, t. LXX, 1931, p.:l37-i66. '■-.. Yèar Book of the Bermudas, the Bàhamas, British Guiana, British Honduras and

the British West Indies. Fourth year of publication. Londres, Th. Skinner, 1930,

439 P-, in-8°.

. Amérique du KTbrd. <.■•...■■.-.■.■' .

Annuaire statistique de Québec, 1931. Province de,Québec. Département des affaires municipales, Bureau des statistiques. Québec, Redempti Paradis, 1931, xxv. 487 p., in-8°. ■. 7 '

BARBEAU (Marius). Gaspe peninsula. Canadian. geographical Journal. Montréal,

t. III, 19317p. 79-92. . BARKER (E. C). On the historiography of american territorial expansion. Thé TransMississippi West. Papers read at a conférence held at the University of Colorado, june i8-june'2i, 1929, Edited by F. WILLARD and.C. B. GopDyKOONTZ. Boulder, ÎJniversity of Colorado, 19307p. 219-247. 7, '

BARRY (J. Neilson), The first explorers.of the Columbia and Siiake rivers. The geographical Revie-w. New York, t. XXII, 1932, p. 443-456.

BÂTES (Edwin). Commercial survey of the Pacific northwest. Bureau df: Toreign and domestic commerce, Domestic commerce séries, n° 51, Washingtori, 1932, 356 p. 7 ■ 7 -'■■-

BLANCHARD (Raoul). Etudes canadiennes, La presqu'île de Gaspé, Revue de géographie alpine. Grenoble, t. XVIII, 1930, p. 5-112.

BLEGEN (Théodore Chr.). Norwegian migration to America, 1825-1860. Northfield, Minn., Norwegian-anierican historical Association, 1931, 424 p., 3 $ 50.

BLOCH (L.), Facts about. Filipino immigration into California. State Pf California

77 77; BIBLIOGRAPHIE AMÉR1ÇANISTÉ ,413;-

; 7 Départaient of mdûsttiâl relatipns, Spécial Bulletiri., n° 3. .San FranÔiscp^Tggii; - /:..7|76;p.-. ,;7, 7-77/77/;---.' . ...7":7. . 7.77 ■■■":' "7^

BpVET (Louis A.fifEii chasse : randonnées dans le territoire du Yukon.au Cahad&iy -TParis, Lés Edi-tipris/pittoresques, 1929, 128 p.,. iû-8°, 40 fr. : 777

BRADY-(Alèxander)i. Canada, The modem Wùrld, edited by H. A. L. FISHER,: .--;::Tôr0nto,:The.Maeiriillâri Company of-Canada, 1932, V11-374P.- ■ K 7

-BRATTON (Sam T{j{Ëand utilization in the St. Francis basin. Economie geogrâphy;. /;

■-■;WPircestefe t. VT,7pCtPbre 1930, p. 374-388, 7/7

■BRATTÔN - (Sam T,|.7eï XUNCAN (Nason N.).- Lând utilization in a iypical mixéd {{farihing -cpmmùnity. {{Centralia, Missouri. Bulletin ôf the geographical Society: 7ôf..philadetoMa7$4iiïâdelphie, t. XXVIII, janvier 1930, p. 36^42.' ,7:/

CASÔT ({WF!ÀBMMJ){-Indian place names of Mainëj New Hampshiré, Vermoni,- y{Mmsachusètts;;Ftkode: Island, Connecticut. Mostly not found in Douglas-Lith-; .gow's ditiionaëyfimÀéxed and largely colleeted bj' Mrs. D. H. BEALS. Boston^/ -7-71927. ;." 'y'yy{;y.,; "' 7-;7"77

-ÇHADDO.CK ..(RobertF:). Composition of the population of continental United Siatesf; Journal/Of the american statistical Association. New York, décembre 19317 7/ CHÂRCOT {].{&.);'Ë'année polaire. Terre, Air, Mer. La Géographie. Paris, t. LVÏI,: 77932, p. 337-^55/;7;

Cheadle's journalfbfytrip across Canada 1862-1863. With introduction and notés:/

■.;' /by A. G. DouçMmiy^ârid Gustave LANCTÔT. The Canada Séries, edited by F,:P7;

GROSE, t.L OjSyra:,/The graphie Publishers, ltd.;, 1.931, 312 p., in-8°. i/:/

''CÔFFEy (W. G). The felationship of the natural sciences and the. social sciences ini

agricultural edudwtion in the United States. Science. New York, new séries, fe;7

LXXV,;.:î932,pï'92796. ■-■';". - .■-.{

Columbus, Ôhio :ya {■geographical analysis of a city's devélopment. Edited by

/ItoderickPEATfïE, ïlpluriibus, Indlistrial Bureau of Cplumbus, 1930, 43 p., inTS0;-/

GOMPTON :;(Râlph7Thepdpre). Fiscal problems of rural décline. New Yprk, Sj^ëçial; 7

Repprt pf the/Stâté fax cemmission, n° 2. Aïbâny, J, B. Lyon Company, 3929,7

'283 p., n78°. /;.7 - ' 7.7.'-

ÇORWIN -£RVS-:), A.vïsit to the Hoover dam site. Year BôPk pf the Public Muséum ôï. 7

the.-scity'ôf Milwaukëe, .1930. Milwaukëe, t. X, 1932, p. 98-106. ..,'-//,:

—r- Sàlt'La'ke Cityyjéwél of the désert. Year Book ôf the PubÙc Muséum of thé city7

: ôf Milwaukëe, igjô.TMilwaukeë, t. X, 1932,7p. 63-98. 777

COY (Owen C). ThëFIumboldt bay région, 1850-1875. A study in the american colo-:

nizaiiohbf California. Los Angeles, The California state historical Associâtipû,7

1929, xin-346 p77itt-8°; •'■■'■77

CÛEKIN (W-.), Nprth shore [Lake Superior] place names. St. Paul, Scott-Mitcheïl,;

: 1931,95 ;p. -.77777. ■ 7.7:/;

DAVIS (D.H.). A study'ofthe succession of human àctipity in the Kentucky mourtiàiitsfà

mourtiàiitsfà highlart'dwrea. Journal of geogrâphy. Menasha, t. XXIX, mars 19307:

.-■-■p. 85-100. -7/7: "/77!v:

DOUGLAS ;(Rpbert).7€wea>'/y map Of Nova Scotia. Canadian gepgraphical Journal. 7

yi Montréal, t. Vj7:r932, p. 21-25.

ENGLAND (Robert){{Glimpses of Europe in western Canada. Canadian geographical;

; Journal. Montréâljfe'V, 1932, p. 3-20,-

Fiftëenth census bf'tfié -United States : 1930. Population. T. I : Nûrnber and distribu-;;

'■'-■■ tiohof inhabitantsfTptal population for stâtes, counties and towhships or pther.mïnp'.r;

'{civil divisions i{fpr;Mfb0i and rural arias ; and for cities and other incorpordtèâ:

- Société des Améçièûivisies, 1932. 28 .///

,414- SOCIÉTÉ ©ES .AMÉ-RIÇAK3STÉS ' - 7"//

places. Prepared under the supervision pf Leôn E. TRUEBDELL. United States

Department of cprrimerçe, Bureau of the census. Washington, Gpvernment

printing-Office, 193Ï, iv-1268 p., in-8°. ;-'.{■ .;{-[..--. ''"-.

GALE; (George). Champlain street, Québec city, Québec. Londres, t- VïXi932-i933/

■p.SéM; " '.' ";'/7 '"'/'I'''

GAMIO (Manuel). Mexican immigration to ihe United States -:à:study of human.migra- -

iionand adjuslmeht,/Chicago, University ôf Chicago Press, 1930,.-262:p. GlBSON (William). Some further traces of the Franklin retrèat. The: geographical.

Journal. Londres, t. XXXIX, 1932, p. 40,2-408. -7.7777

GILBERT (E. W..). Animal life and ihe exploration of western America, The scottish

geographical Magazine. Edimbourg, t, XLVIT, 1931, p. 19-28. ,

-GQBLET (Y. M.,). Le chemin de fer de la Baie .de Hudson et .le moderne Passage

■ du.Nord-Ouest. Terre, Air, Mer. La Géographie. Paris, t, LVII, X932, p. .-253,/'

.-253,/' . , -, -.;...' . "77--.: . ..

GOETHE (C. M.). Immigration info New France. Eugenics. New Haven, t. III, 1930, : P- 83-87., ,7 ._

G.OVER XJ. E. B.), MAWER (A.) et STENTÔN (F.: M.). The place-names pf Devon,

Part T. English -place-name Society, t. VIII. Cambridge, 1931, ,iri-8°, / Grpnland i billeder. Udgivet af Grpnlands Styrelse. Redâktîôri : Aîfr, ;BERTELSEN : og Kristjan.BuRE. Copenhague, i Kommissiori hos H. ,'Hagerup, ,(1932), 48 p., . in-40. ■.

GROSVENOR :(Gilbert). Washington throughUve years. The national géographie Magazine. Washington, t. LX, 1931, p, 517^-619. : HAFEN (F- Fi). Handicarl migroilion aerpss the plains. The Tians-Mississippi West. Papers readat a conférence held at the University of Colorado, june TS-june 21, 1929. Edited by J. E7 WILLARD ànd C. B. GOODYKOONTZ. Bpulder,/;Utiiversity ;.' of Cplôrado, 1930, p. 103-121. ■■■.-.._L

: HAR'TSHORNE (Richard). Thé iwin city district .: a unique.Jorm of urban lândscdpe. , ; The geographical Review. New/York, t. XXII, 1932.,, p. .431-442. : HARVEY (D, C). Charlottetown. Canadian geographical Journal. Montréal, t. IV,

1932,7p. 201-219. "77

HEBERLE (Rudolf). LandwirtschafilicJie Wanderarbeiter in den Vereinigten Staaten

von Amerika. Wêltwirtschaftliches Archiv. Iéna, t. XXXI, 1930, p, ëxB-6^6, HERNÂNDEZ (Rôberto). Los Chilenos en San Francisco dé California. Valparaiso,

Imprenta San Rafaël, 1930, t. I, 414 p. ; t. Il, 387 p., in-8°. -,... 7

HOLDEN (Norah). A cross-section of Newfoundland. Canadian .geographical Journal.

Montréal, t. V, 1932, p, 39-50.

HOLMES (S. j.) et PARKER (S. L,). The stàbilizëd natural. increase of ihe Negrù,{

Journal of the american statistical Association. New York, juin; 1931.

: HURD (W. B.) et GRINDLEY (T. W,,). Agriculture, climate and population pf ihe

- Prairie provinces of Canada ': a statistical atlas showing past developmenl and

7 présent conditions. Ottawa, Dominion Pf Canada Bureau Pf stàtistics, 1931,

,102 p., 204,cartes et diagrammes, in-40. .

INNÎS (H. A.). Industrialism and seulement inwesterh Canada. .International geogra^ phical Congress, Cambridge, july 1928. Report of the Proceedings^; published by the executive Committee of the Congress. Cambridge, 1930, p: 369-376. .;— Peter Pond ■: fur trader and advenlurer. Toronto., Irwiri arid Gordon, Ttd.j 1930,

::;-:;.XI-I53.p. ;7, -^ . ;7 ' '■ . : />

TfàiiES (Henry F.). The Kishacoaûillas valley .:.a study in-hûrnan geogrâphy. Bulle-

BIBLIOGRAPHIE AMÉRICÂNISTE 4i\5

- tin of the geographical'Society of Philadelphia. Philadelphie, t. XXVIII, octobre 1930, p, 223-239,7 77

JANSSEN (L: S,; F,). Fra Julianehaab i 1850-aarene. Det granlandske Selskabs

Aarsskrift, .I93I/-I932. Copenhague, 1932,. p. 69-89. - ■ 7 ,.

:- JAQUES (FrancisL.).Canoë country. Natural history. New York, t. XXXI, .1931,

- Py 634-639. -■/""■:"' " 77;; KENNEDY (Louise Venables). The negro pensant turns cityward. Effecf of récent migrations to northern centers. New York, Columbia University Press ; Londres, P. S.

", King & Son, 1930, 270 p., in-8°. '

TKITTO (F. H.). The northwest territories, 1930. Ottawa, Minister pf the Intêrior, -

1930,137 p- 7 ..'.;'-

KLOSS (Heinz). Russla,nddeutsche in den Vereinigten Staaien. Beitrâgezur Sièdlungs. géographie des Nordamerikadèutschtums.: Petermanns Mitteilungen. Gotha;

t. Lxxvii, 1931, P.T71-178. ."'.';"■

KNOWLES (L. C. A. et G. M.). The économie deVelopment of the british overseas empire,

t. II : Comparative- view'of Dominion problems : Canada. Londres, George Routledge

Routledge sons, .ltd., 1930, xxiv-616 p. . .

KRAUL (H. P:). En Sômmertur J0r Motorbaadenes Tid. Det grpnlandske Selskabs

Aarsskrift, 1931-1932."Copenhague, 1932, p. 23-38. ■ >

LADAS (C7P.). Immigration studies in the Connecticut valley. Eugenics. New Haven,

. t. II, 1929;, p. ,21-27. '■'-''

Le domaine colonial français. Suivi d'un aperçu général sur les colonies étrangères,

Histoire/industrie, agriculture, moeurs, vie, coutumes, beaux-arts, tome III-",:/

Madagascar, Côte. française des Somalis, Indochine, Océanie, Saint-Pierre et

Miqueloh, etc. Paris, "Les Éditions dn Cygne, 1930, lv-478 p., in-40. LEE (John K.) et JPHNSON- (Lindsé3'). The Gaspé peninsula. Bulletin of the gep- .

graphiçalSpcietypf Philadelphia. Philadelphie, t. XXVIII, janvier 1930, 43-50.. - XEMIEUX (L. ].): Reslful Québec. Québec. Londres, t. VII, 1932-1933, p. 2-4. LINDBERG (J. S,). The•: bàckground of swedish émigration to the United States,'Min.--"

neapolis,. University -of Minnesota Press, 1930, 286 p. -

LORIMER (F.). Prends in ihe natural increase of population groups in the United .. States, Eugenical News. Lancaster et Cold Spring Harbor, t. XVI, n° 7, 1931,

p. 99-101. '■'■/'■■'.' XYNDELL (HoriPree B.). Islês of strait of Georgia. Canadian gepgraphical Journal. . . . Montréal, t. IV, T932, p. 19-36. MAHLER (Rena Murphy). Mexico in San Antonio. The missiônary Voice. Nashville,. . t. XXII, 1932,7p.: 39, 50. MARBUT (C. F.). Agriculture in the United States and Russia. A comparative study

of natural conditions. The geographical Review. New York, t. XXI, 1931, p. 598^

612. ' ;-"'.-

MAYRAND (Léon). French Canada. Québec. Londres, t. VI, 1931-1932, p. 252-255:. "MERK (Frederick),".Fur irade and Empire : George Simpson's journal. Edited vrith

introduction arid notes by —. Harvard historical Stndies, XXXI. Cambridge,

Mass., Harvard University Press, 1931, xxxvi-370 p. IÏIKKELSEN (Ejn.ar).; Le Groenland. Terre, Aie, Mer. La Géographie. Paris, t. XVIÏ, 7 1932, p. 81-94, 7 MILLWAIÎD (A. E.);. Southern Baffin island. An account of exploration, investigation;

and seulement during ihe past fifty years. Collated and edited by ■—. With anapperidix

anapperidix The crossing of Baffin island to Foxe Basin by Bernard A. Hanizsch in.xgxé'-»,

4Î6 ['■:■ SOCIÉTÉ .DES AMÉRICANISTES ,/ . 7 -■'-..

7 trarislated by M. B. H. AJNDERSPN.. Departmerit pf the Interipr, ^orth/West

territories arid Yukon brânch. Ottawa, E. A. -Aclarid7:i93ôj 132 p., in-80.7 Montréal ■"." gi-eat océan port..Québec. Londres, '%. VI, .1931-1932, p^; 194-195/ : MOORÈ (W. F.), Indian place names in Ontario, Toronto, The Macmillan Coriïpany .,>. Ôf Canada, 1930, 48 p// - 7 -' ' 7- 7

N. N, Chinesé in the United States. Eugenical news. Lancaster et: Cold Spririg

Harbor; t. XVI, n° 2,1931:, p. 23-24. -—■ Filipinos in the western staies. EngenicaTriews. Lancaster et :Cpld;.Spring Har7 bpr, t. XVI/n°Tl, 1931, p. 199. ■// ;:77

— Japanese immigration quota '.* pro andcon: Eugenical news; Lancaster. et-Cold -

Spring Harbor, t. XVÎ, n° 9, 1931, p. 144-145, F— Negro migration to the north. Eugenical News. Lancaster et Cold Spring.Harbôr, ;.;t;/XVI, n°9, 1931, p/150.' 7 :{.-■ : : 7/

—-:Nel migration for the-United'States for the year ending june 30, 1031, by race or 'peoplè. Eugenical News, Lancaster et Cold Spririg Harbor, fe XVI, n° 11,-1931, p/196. - : . ;'"-■"

;—-.{Northern migration of the Negro. Eugenical news. Laricaster -et, Cold Spring

.Harbor, t. XVI, n°TT/-i93i, p. 197. 7 . :: .-.-"■'

;OsGOpD (Erùest Staples). The day of the cattlemàn. Minneapolis,;University/of

MinnesPta Press, 1929. .PACIFIQUE (Père). Le pays des Micmacs. Bulletin de la Société dé/géographie de

Québec. Québec, t. XXV, 1931, p. 96-106. PARKÏNS (A. E.). The high plains of Texas. Journal of geoîogy. Chicago, t. XXÏX,

janvier 1930, p. 4-15.. . '„.■ - -

iipASQUES (G.). Saint-Pierre et Miquelon. Le Monde "colonial illustré. Paris,-8° année -: septembre 1930, p. 226-227. " 7 -://

PAÙLLIN (Charles O:): Atlas of the historical geogrâphy of theUnitedStates,'pûblisb.ed jpintly by the Carnegie Institutipn pf W.ashirigton àrid thé American geôgra... phieai Society of NewYork. New York, 1932, xiv-154 p., 166 pi. - ;

——{parly landmarks between Great Hunting creek and ihe Fallspf the Potomac. TRëcprds of the Golûrribia historical Society. Wasbirigton, t.' XXXI-XXXII, 7 T931, p. 53-79,

53-79, (Henri). Suisse romande et Canada. Le Canada français, Québec, mai ; 1931,-p. 627630. •

PHILIP (George). Dominion atlas of comparative geogrâphy. Toronto, Clàrke Txwin '■ ■■ & Co., 1932. PILANT (Paul), L'émigration jaune aux Etats-Unis. Terre,.Air,Mer,;.La Géographie. - -Paris, t. LVII, 1932, p.; 491-493. PLECKER (W. A.). Race mixture ahd the néxi census. Eugenics. New Haven, fe. II,

ï929,.p. 3-7. .7

Population trehds : a stdleinent ôf the effects of population trênds upon planning in the -Philadelphia Tri-Siaté district. Population Committee of the régional planning . Fédération of the Philadelphia Tri-State district. Philadelphie, "décembre 1930,

M P7 ; 7 7

PPGSLÈY (Edriiund E,).: On ihe cariboo trait. Canadian geographical JpùmâL

Montréal, fe IV, 1932, p. 267-279. Québec, ihe historié province. Québec. Londres, t. VII, '1932-1933',"P.-74T75; ; "Ribpûï (Denzil G.). Port Churchill. Canadian geographical "Journal. Montréal, : t. IIL 1931/P- 105-128; --{--y'

BIBLIOGRAPHIE AMÉRICAN1STE 417

ROSSNAGEL (Paul). Die Stadtbevôlkerung der Vereinigten Staaten von Amerika nac.h •■ Herkunft und Verleilung. Stuttgart, Ausland und Heimat Verlags-Aktienges, 193°, vi-103 p., in-8°. Rural Vermont''-,; a program for the future. Burlington, The Vermont Commission

on country life, 1931, ix-385 p., in-8°. SAUER (Cari) et BRAND (Donald). Pueblo sites in southeaslem Arizona. University pf California Publications in geogrâphy. Berkeley, t. III, n° 7, 1930, p. 415-458: . SPENGLER (J. J.). Is the présent american immigration policy sound ? The stientific : Monthly. New York, t. XXX, 1930, p. 232-239.

— The décline in biflh-raie of the foreign-bom. The stientific Monthly. New York, ■-, t. XXXII, 1931, p. 54-59.

TAMSS (Friedrich). Sçhwarze und Mulatten in den Vereinigten Staaten. Petermanns

Mitteilungeri; Gotha, t. LXXVIII, 1932, p. 121-123. TANGHE (Raymond). Géographie humaine de Montréal. Montréal, Librairie d'action

canadienne française, 1928, 326 p., in-8°. TASCHEREAU (L. A.). Province of Québec continues its forward mardi. Québec.

Londres, t. VI, 1931-1932, p. 276. -

THOMPSON (Warren S.). Ratio of women to children, 1920. Census Monogràphs,/

t. XL Washington, Bureau of the census, 1931, 252 p., in-8°. VERGE (C. H.). Québec. : historié, économie, and-ethnical. Québec. Londres, t. VI,-.

I93I-I932, p,/-2l8-222. ,

VIEN (Thomas) .Canada and its railways. Québec. Londres, t. VI, 1931-1932, p. 1227 127. " " ;

VISHER (Stephen Sargent). Distribution of the birthplaces of Indianians in 1870.

ïndiana Magazine of history. Bloomington, t. XXVI, juin 1930, p. 126-142. -— Geogrâphy pf american mayors. The stientific Monthly. New York, t. XXXI,

1930, p. 40-42. .- . Visiting Montréal. By the Provincial tourist Bureau. Québec. Londres, t. VI, 19311932,

19311932, 245-246. ...

WAGNER (Henry R.). The last spanish exploration of ihe northwest coast and- the

attémpt to côlonize Bodega Bay. Quârtérly of the California historical Society.

.Sâri Francisco, t, X, 1931, p. 313-345. ' -.'--'

WATKINS (H. G.). The british arctic air route expédition, The geographical Journal. . Londres, t.XXXIX, 1932, p. 353-367, 466-501. WEBB (Walter-.Prescott). The great plains: Boston et Londres, Ginn & Co., .1931,;

xvi-526 p., iri-80,; 21 sh.

— The great plains and the industrial révolution. The Trans-Mississippi West, Papers read at a conférence held at the University of Colorado, june 18-june 21 1929. Edited/by J, F. WILLARD andC. B. GPODYKOONTZ. Boulder, University, of Colorado," 1930, p. 343-366.

WHELPTON (P. K.). Population in the United States, 1875-1925. The .american Journal of sociology. Chicago, t. XXXIV, n° 2, septembre 1928, p. 253-270,

WILSON (Roland). Migration movements in- Canada, 1868-1925. With an introduction bj>- Gilbert E. JACKSON. The canadian. historical Review. Toronto, t, XIII, 1932, p. 157-182.

WiNiD (Walenty). The distribution of urban setilements in the north central United States. International geographical Congress, Garùbridge, ,july 1928. Report of.

— the Proceedings, published by the executive Committee of. the Congress, Cambridge, -1930,-p. 376-382.

...".4:18:7-77 'SOCIÉTÉ7DES AMÉRICANIS;TES ' / ;:7, ■--.'--7

WppD (J.unius B.). Illinois, crossroàds bf the continent. The hâtioûril géographie .7 Magazine. Washington:, t XIX, i93i,p. 523-594. 7 ; 77''- -

"WOÔFTER^T. J,). Whatis ihe Negro rate of incrèase? Journal:of. the. american stà.tistical

stà.tistical New York, décembre 1931.: :-■■■■ {■{{■■;{..

WRIGHT (John K.), Sections ànd national groièth : an atlas of Ihehistorical geogrâphy .-.". ofihë United States. The geographical Review. New York, t. XXII, 19327p. 353■;36o. ' .' ,7; ;■■;{{.. :

YÊÏGH (Frank),' Niagara ândthereabouts. Gariadian geographicâTjpnrnal. Montréal, ■;|.:T;Vf932,p: 349-358.77 '- 777 7-77

—?{Travelling with the Simpes. Queen's Quârtérly, Kingston, 1930, p: 698-710., YÎONEMURA (Hôzumi). Jâpanese fishermen in British Columbia ànd british. fair.plày.

fair.plày. Forum. Torpnto, 1930, p. 357. . .77.7:.;:-

YOTING (Charles H.). Thè-ukranian Canddiàns. Toronto, Thomas. ISTélspn &.spns, 77931. 7' ' .77 ' '{y- :{{■ 7-7, '77.7;7- ' ;

Amérique Centrale.

BERLIOZ (J.). Sur les haùts+platëaux du Mexique, La Terre.et ïa.Vie,:paris7fe II,

7X932, p. 351-362. ; 7. 7 7 _'.;-. 77 7 7/7.77 7

B. Z. Unyiaggio in auto nelGuatemala. Le Vie dTtalia e dellJ Aùierica latina-;Milan, fe VIII, 193 i,. p. 1054-1058... 77-77.-'

GALLEGARI, (G. V.). Man'za-fiillp, Le Vie dTtàlia/e dëll' America latina/Mllan7fc IX,:. 7:1932, p. 276-279. 7 -,--,',.{■{{{ ■■'■'■

GALLEGARI (G. V.) et MICHIEXI (A. A.). Méssico.{America Centrale; ë ÂrCipelago : .côlombiano.Teiia. e Nâzioni, t. I. Milan, F. "Vâllardi, 1931,^311-333 p. 77 7 Ç.ënsp de 1930. Preliminâres. Intereses econômicos y: comërciàles de; Guatemala en -?■'; la région, frontëriza cPn Honduras. Direction général-de /estadistica. 1 Direction/

dêcensc, Guatemala,- septembre Ï931. .-■.: '-.-■

Eldepartamento.de Chôlutéca. Monpgrafia escrita por los profesôres que, iritegran : : la Sociedad jpedagôgicade. Choluteca,. b'ajo la direction del/prof. D.. Bërrjârdo /GALINDO Y GALINDO. Reyista del Archivo y Biblipteca nationales. Tegucigalpa,

■{M--%{ 1931-1932, p;91-98/ 131-138", 169-176; -7 7 77; 7 7-7 .77s-!

FRANCI (U.). La riforma agràrià messicàna. Le Vie dTtalia e dell' America.latina.

Milan, t. VIII, 1931, p. 1281-1282. -7 -.'{ '{:-

Frônteras de Honduras, limites con Guatemala, t. Il, n° 7. Tegucigalpa, juillêt-acût

;-;7,93Q>-;[953 P--.'■.', '■;";;-.. "..,"'.7' '. 77' '■{. '"'-{'F'{-' -'

GAEINDÔ -'Y VILLA (Jesûs).--'-. Geografia de Mexico. Çplecciôn Xabôr. Biblioteca dé

iniéiaçiôri cultural, secciôn VII : Geografia, n° 275; Barcelone et Buenos Aires,

7930, 223 p.îin-16. -77/7

GAMA (Valentin). X« propiëdàd en Mexico, La reforma agraria (suite). Revistamexi7

Revistamexi7 de ingenieria y arquitëCtura. México.t. IX, 1931, p. 377/4Ô2, 414-440, 472:~{{Si2y{

472:~{{Si2y{ :-"■".'■-' 7'"'"' ' 7V:':;- 7- '{'-■-;:

GAMERO IDIÂQUEZ (Ibrahim). Diccionario gëogrâficp hondurenô~{Sugestiohes. para, sufbrmaciôn),Departamento de Intibucâ (suite). Revista del Archive y Biblipteca /riâçionalës. Tegutigalpa/fe [TJX, 1930-1931, p. 359-361 ; t.;X,(î93:i;-ï.93?7p- 44; ;43/ 85-87, 120-122, 159-161,. . . •■-.,: ■-/•--. .-{{'{■'

GAMIO (Manuel). Mexican immigration to . the United States■;: a study of humân migration and adjustmènt. Chicago; University of Chicago Préssi 1930, -:2.62p. - 7:7. 7

BIBLIOGRAPHIE AMERICANISTE

4ir

HARPER: (Roland M/), The population of Mexico ; ara akaZysîs. Ban american Mâgâ7 ;- 2ine, Nevif Ycrk,. t. XLIV, 1931, p. 269-278. - ;

XANDA.YPISA (Aiidrés).■■■El.servicio de migration en Mexico. Boletin delà Sociedad. 7 inexicana,.dé geografia y estadistica. Mexico, 5e série, t.. XVI, 1930, p .. 499".. 560, ' '_" .7.7 '.yy- ,; y

Là.Repûbliàa de :el Salvador (synopsis). San Salvador, ëditâdo por la Direc.ciôri;. 7-/gênerai.dé estadistica,; 1924, 200 p., in-8° [en espagnol et en anglais]. -' - Limites entre Guatemala: y Honduras. Publicaciones de la Çomisîôn de limites. ; / Guatemala, t.-.ïll, .n°72ô, 1930, p. 169-216, n° 21, 1931, p. 21.7-252. MAHLER (Rena Murphy)7%M«^co in San Antonio- The roissionary Voice. Nashville,

-, . t. XXII, 1932/ p. 39; 50. ,;7

N. N: Mexican migration rthe turn ofthe tide. Eugenical news. Lancaster et Cold;: ; .Spring-Harbor,:t. XVI, n° 11, 1931, p. 199. . :;/

REICHWEIN (A.)".. Mexico erwacht. Leipzig, Bibliographisch.es Institut, 1930,' 274 p. RIVAS (Pedro)", Diccionario geogrâfico, histôricô y etimolôgicô de Honduras (suite); . Revista.del Archivo y.Biblioteca nationales. Tegucigalpa, t. [I]X, 1930-1931, 7-p7 361-363; t. X/1931-1932, p. 10-ii, 46-50, ,87-90, 122-125, 162-164. RÔMËRO FLORES (Jésus)". Geografia del estado de Michoacân, Mexico, 1931, 173 p7:

in-8ô,. -,..-"■ / :

-SAPPER (Karl). Klimakunde von Mittelamerika. Handbuch der Klimatologie, t. II7

part H,-Berlin, 1932, 74 p. -

" TANNENBAUM-.■(Frank).■The.mexican agrarian. révolution, Washington, The Brookings Institution, 1930,; xvi-543 p., in-12. TERMER (Franz) ; ïm Zaubër des Atitlân: Dèr Erdball. Berlin-Lichterfelde, fe TV; ' 1930, p. 70-74. 7. 7/. ' 7 .

: —. Làndsçhaft und Mensch im nôrdlichen Mittelamerika. Mitteilungen der géogra-; -phischenG-esellsçhaftin Harnburg. Hambourg, t. XXI, 1930, p. 416-417. ..'

TGWNSEND (Charles W;). Erom Panama to Patagonia. Londres, Witherby, 1931,.- .'224 p., iri-8°, 12 sh. '6d.

TRENS (Manuel F.), Resëna geogrâfica e histôrica del estado de Chiapas. Boletin de . la Sociedad mexicariade geografia y estadistica. Mexico, 5e série, t. XVI, 1930^

7P- 321-335- - 7 -/;' n ' y '-{

WAIBEL (Léo). Dit( wirischaftsgeographische. Gliederung Mexicos. Festschrift fur. : :': A. Philipp'soùzuseinem 65ten Geburtstâg. Leipzig et Berlin, Teubner, 1930,

'.p: 3^-55- ' - 7

WITTICH (Ernst)." Die Volhszâhlung in der Republik Mexico im Mai 1930. Petermp,nns

Petermp,nns Gotha, t. LXXVH, 1931, p. 249-254. . ZUBIRÎA Y CAÎVEPÀ. (Luis.). Mi expédition a Cànelas, Durango. Boletin de la Soçiédad/

mexicana de geografia y estadistica. Mexico, 5e série, t. XVII, 1931, p. 73-97,:

Antilles.

; ARAMBURP Y MACHADO/(Mariano). La nomenclàtura geogrâfica de Cuba. Revista;;

- de la Soçiêdadgèpgrâfiea de Cuba. La Havane,; juillet-septembre 1930, p. 119-122,

GALLEGARI (G. V.) et MICHIELI (A. A.). Messico. America Centrale e Arcipélàgo

colombiano. Terra e Nazieni, t. I. Milan, F. Vallardi, 1931, vm-333 p. . CLARK.(Victor S.;), DEARING (Ch. L,), DICKBY (J. A.), NEWELL (Fr, H.), REBER (H. J.),.SEiDEMANN (H.'P.), TANNENBA-UM (Fr,), ZIMMERMANN (E. W.). Porto;

420. . . . SOCIÉTÉ -DES .AurÉRlCANlSTES;

Rico and Us problems. Washington, Thé Brookings''''-Institution.,.: 1930, xxxvi-; ■707 p., in-8°. -

CRONE (Kennedy). Jamaica, island jewel ofthe Caribbean sea. Canadian geographical Journal. Montréal, t. IV, 1932, p. .243-264. 7

CUTTERIDGÉ (J. O.). Geogrâphy of the West Indies. Toronto, Thomas Nelson & sons, 1931, ■

DRASCHER (Wahrhold). Deutsche Siedlungen auf Jamaica: IberO-âmerikanisches Archiv. Berlin, t. VI, 1932-1933,^. 84-90.

DURÂN (Juan S.), La Repûblica. Dominicana. Resumen histôrico-geogrâfico-esta- ' ' distico. Séville, Impr., de Raimundo Blarico, 1929, 32 p., in-8° [en espagnol, français et anglais]. .-;.." ."

DYKE (John.C. van). In the West Indies. New York et Lpndres, Charles Scribnër's Sens, 1932, 221 p., im8°, 8 sh. 6 d.

El explorador Giovanni Maslurgi en La Habana. Revista de la Sociedad geogrâfica de Cuba. La-Havane, juillet-septembre 1930, p. 105-112.

GAUNT (Mary). Réfection in Jamaica. Londres, Ernest Bënn,. ltd., -1932, vin-258 p., 7 in-8°, 8 sh. 6 d. 7 ..-■-.{■

HALL (Robert Burnett). The geogrâphy of tKê .Republic of Haïti. Thé scottish geographical Magazine, Edimbourg, t. XLVI, 15 mai 1930, p. 140-152.

HARPER (Roland M.). Sàlient features of the population of Cuba.PaXL âmericânMaga. zine. New York, t. XLIV, 1931, p, 55-59.

JANSEN (Pietro Gerardo). Dalla Guadalupa. a S. Bartolomeo attràverso le piccôle Antille frànco-inglesi. Le Vie dTtalia e délf America latina. Milan,t. VIII, T931, p. 1059-1066. — Nella baia di Santiago di Cuba. Le Vie dTtalia e dell' America latina. Milan,

t.XX, 1932, p. 363-371.. XCESLER (C. K.). Jamaica,:de oudste kolonie van het Britsche Rijk in Amerika.-' Onze aarde. Amsterdam, 1931,.p. 421.

LOMIER (Eugène). A travers les mers. Haïti, Tahiti. Souvenirs de voyage d'un.méde'•

d'un.méde'• Sâint-Valéry-sur-Somme, Impr. du littoral de la;Somme,;: 1930, .

, 128+32 p., in-8°.

PÉREZ CABRERA (José Manuel). Lecciones de geografia de Cuba. La. Havane, Editprial Minerva,'1930, 118 p., iri-8°.

PORTELA (Gûillerriia). Poblaciôn de Cuba. Revista de la Sociedad:geogrâfica;de Cuba. La Havane, juillet-septembre 1930, p. 113-118.-.

REBOUX (Paul). Le paradis des Antilles françaises. Dpoumentaticn de Pierre DELONCLE. Toutes nos colonies, n° 6. Paris, Librahie de la Revue française, 1931.

STAMP (L. Dudley) et NEWMAN (A. J.). A geogrâphy of thé West Indies, i, FV.

'■_. Londres, New York, et Toronto, Longmans, Green & Co.,; ltd.,. 1932, in-8°, 2 sh. 3 d.

.VELASCO DE MILLÂS (Isolina de). Skelches of Cuba, the pearl of ihe Caribbean.

'■:■■ Revista de la Sociedad geogrâfica- de Cuba': La Havane, juillet-septembre 1930,

7 P- 93-95VERRILL (A. HyattJ.-IPes/ Indies of to-^ay. New York, Dodd Mead &. Co., 1931.

Amérique du Sud. • -.

AMARÀL (Aristides do). Aspectos ruraes de Sâo Paulo. Secretaria da agriculturà, ' industria e commercio do estado de Sâo Paulo. Sâo Paulo, 1929, Ï38 p. ,

BIBLIOGRAPHIE AMÉUICAN1STE 421

Annuario de estatistica demographo-sanitaria, 1923-1924. Republica dos Èstados■" .

Unidos doBrasil, Departamento nacionalde saude publica, Inspectoria de. démo-' : . graphia sanitaria.. Rio.de Janeiro, Officina graphica da Inspectoria de demographia

demographia IV+118 + CLXXXVII.+ 146 p., in-8°. 1

ARQUÉ (P.). Sur quelques aspects de l'économie brésilienne: Revue de géographie

commerciale de Bordeaux. Bordeaux, t. LIV, 1930, p. 17-27. BAGNARA-(Edoârdo). I territori argentini del Rio Negro e del Neuquén. Le Vie

d'Italia e dell' America latina.. Milan, t. VIII, 1931, p. 125Ï-1257. .BAILLIENCOU.RT^COURGOL (Jacques de) et LE CACHEUX (Pauï). Géographie générale

et voies de pénétration. Revue internationa'e des produits coloniaux. Paris,

décembre 1929, p. 3.14-317. BARCLAY (W. S.). The basin of the river Parana. The geographical Journal. Londres, ;

t. LXXIX, 1932,. p. 81-99, 186-200. - ■ ...

BARTOLOTTI (Dômenico). Victoria, la capitale dello stato di Espirito Santo [Brasile).

Le Vie d'Ttalià; e: dell' America latina. Milan] t. VIII, 1931, p. 938-942. BRINKMANN (Theodor A.). Ackerbau und Kolonisalion im argentinischen Chaco.

Beriçhte iïber Landwirtschaft. Berlin, nouv. série, t. XII, n° 3, 1930, p. 499-540. BROWNING (Webster), RITCHIE (John), GRUBB (Kenneth G.). The west coasirepublics

coasirepublics South America : Chile, Peru and Bolivia. The World Dominion survey ;

Série, edited by Alexander MCLEISH. Londres, World Dominion Press, 1930,

184 p., in-8°, .5 sh. BRUMPT (Mme Emile). Voyage au Venezuela. Terre, Air, Mer. La Géographie. Paris,;_

t. LVII, 1932, p. 356-396. .-.•■•

BDSTAMANTE CISNEROS (R.). Geografia humana délPerû. Programa de lo dictado en

el présente anb, en la Facultad de letras de la Universidad de Sein Marcos. Lima,

ïmp. àmericana, 1931, 186 p., in-8°. . CAPRA (Giusep.pè). Ancora il problema délia colonizzazione.. Note di un viaggio dal.

Venezuela ail' Argentina. Rassegna italiana. Rome, t. XIV, .1931, p. 811-819. '—I « pâramos» délia Colombia e le nostre Alpi. Le Vie d'Italia e dell' America

latina. Milan, t. IX, ^1932, p. 165-171. ' ' \

COURTEVIIXE (Roger). De Buenos Aires à VAmazone par le centre de VAmérique du

Sud. L'Illustration. Paris, t. LXXXVIII, 20 septembre .1930, p. 79-82. - '

—- De VArgentine à l'Amazone par la forêt vierge. Le Miroir du monde.. Paris,

ire année, ig:octobre 1930, p. 467-471. ^La traversée de l'Amérique du Sud en automobile. L'Illustration. Paris, t. LXXXVI,

.15 septembre 1928, p.. 275-277. Die Ergebnisse der Volkszâhlung in Chile 1930. Ibero-amerikanisches Archiv. Berlin, t. V, 1931-1932, p. 190-191. DONNICI ROMED ! (Umberto) Le risorse del Paraguay e le possibilité délia nostra,

colonizzazione. Le Vie'd'Italia. e dell'America latina. Milan, t. IX, 1932, p. 469477-'

469477-' ' • ' '■ ■ .•_ -■:-

EHLERT (Erhst). Ekuador. Der Erdball. Berlin-Lichterfeldè, t. III, 1929, p. 64-66. ■

-ESCURSELL (Peiiro M.). La emigraciôn japonesa al Brasil y el cuidado que de ella

■ :.tiene la 1glesia catôlica.Misïones catôlicas. Barcelone, t. XXXIX, 1931, p. 167-168.

Estadistica. gênerai de 1931 en Villavicencio. Eco de Oriente. Villavicencio, XVIIIe

année, 1932,. p. 4. Estatistica demografo-sanitaria de algumas capitais do Brasil. Boletim mènsal dé . estatistica demografo-sanitaria da cidade.de Rio de Janeiro, e de algumas capi^ tais dos Estados Unidos do Brasil. Rio de Janeiro, XXXIXe année, n°7, juillet

422" SOCIÉTÉ DES AMÉR1 CAVISTES

1931, p, 48-5I ; n° 8, àoût.1931, p, 48-51 ;n° 9, septembre 1931, p.48^51 ,vn° 10, '■- octobre 1931 (1932), p. 48-51; n° il, novembre 1931 (1932), p. 48-51.

RESTER (G!). Argentinische Aussen-und Grenzbeziehungen. Zeitschrift: fur Geopolitik. Berlin, t. VIII, 1931, ;p. 699-705,..76l-767.

FIFE (C. W. Domville). Modem, South America r A comprehensive sûrvey based on ' twenty years of intimate connection withthe peuple, places, govemménts, industries, commercé andchangvng-conditionsof tlie growingnation of Soùih America-.-Londres, Seeley, Service -&,Co.; Itd., 1931, 320 p., in-8°, 21 sh. -

FIOCOHI (Guiseppe). Jauja. Le Vie d'Italia e~ dell' America latina. Milan, t. IX,

1932, p. 703-704: .•-.-. . I i FUGMANN (W.). Die Deutschen in Paranâ. Cùritiba, Empréza Ëdit. Olivero, 1929,

324 p., in-8°. -■.-■•'■

GANDILLON. Projet de mise en valeur de la. région du lac Maracaibo au Venezuela.

Comptes rendus hebdomadaires de l'Académie des sciences. Paris, t. CXGIV,

1932, p: 294-295. ..-'.' '"

GARCIA (Rubén). Chile y-.su desarrollo aciual. Boletin de laSpciedad méxicana de

geografia y estadistica. Mexico, 5e série, t. XVI, 1930, p. 385-403. .GRUBB (K. G.). Amazon and Andes. Londres, Methuen & Co., Itd., 1930, xni296

xni296 in-8°, 18 sh. H. C Roger Courtevilïe l'homme qui, le premier, a traversé l'Amérique du Sud en . .automobile. Gringoire. Paris, 4e année, n° 138, 26 juin 1.931, p. n. HÔGBOM (Ivar). Chile. Ymer.. Stockholm, 1932, p. 70-105. ITOLT (Ernest G:). In Humboldt's wake. Narrative of a national géographie- Society

expédition up the Orinoco and through tlie strange Casiquiare canal to Amazonian

waters. The national géographie Magazine. Washington, t. LX, 1931, p. 621T644. HUNTER (J. A.)., The south anierican Handbook, 1931. Eighth édition.. Londres,

Trade & Travel Publications, ltd., 1930, Lxxn-740p0 in-8°, 2 sh. 6 d. IMPERATORI (Ugo E.). Gli Italiani nelV avvenire dell' America latina: Le Vïe d'Italia

e dell'America latina. Milan, t. IX, 1932, p. 51-53. —- L'induslria .viti-vinicola" in Uruguay. Le Vie d'Italia e dell' America latina.

Milan, t. VIII, 1931, p. 904-906. JAMES (Preston E.). The coffee lands of southeastem Brazil. The geographical

Review. New-York, t. XXII, 1932, p. 225-244. .'- - . :•.-.

JANSEN (Pietro Gerardo). Attraverso la Cordigliera centrale, da Arnienia ad Ibagué.

Le Vie d'Italia.e dell' America latina. Milan, t. IX, 1932., p. 785-798.- —• L'Orinoco. Le Aie d'Italia e dell' America latina. Milan/t.-VIII, 1931; p. 1149H.57-

1149H.57- Puerto Buenaventura. Le Vie d'Italia e dell' America latina. Milan, t. IX, 1932,

P- ;I29-I34- ' ' :

KATZ (R.). Schnaps, Kokain und Lamas : Kreuz und Quer durch wirres Sûdamerika. Berlin, Verlag Ullstein, 1931, 250 p., in-8°.

KEMPSKI. Die Landwirtschaft im pdraguayischen Chaco. Buenos. Aires, Imp, Mercur, ; 1931, 148 p;

KUHN (Franz A.).. Geografia de la Argentina: Golecciôn Labor. Biblioteoa de iniciaciôn cultural, secciôn VII : Geografia, n° 271. Barcelone et Buenos Aires, 1930, ' 202 p., in-16;

La Colombie. Aperçu général de sa géographie physique, politique et économique. Sa: faune, sa flore, ses habitants, son histoire. Barranquilla, Litografia; Barranquilla, s. d., 14 p., in-8°. : .

BIBLIOGRAL'IIIE ÀMËRICANISTE 423

. LE CACHEUX (Paul). Population et main-d'oeuvre. Revue internationale des produits

coloniaux.JParis, décembre 1929, p. 31-8-319. LOUIS. FERDINAND, Prince de Prusse. Théorie der Einwanderung, dargestellt am

Beispiel Argentiniens. Berlin, E. S. Mittler & Sohn, 1931, x-153 p., in-8°. MARTIAL (René). Les services d'immigration en Argentine, leur législation et leurs - statistiques. Bulletin de l'Académie de médecine. Paris, t. Cil, 1929, p. 57-65. 'MASTURZI (Giovanni). Da Maroa a Javita e ad'. Ayacucho. L'Universo. Florence,

t. XIII, 1932, p. 191-202. — Lo stato di Bolivar. L'Universo. Florence, t. XIII, 1x332, .p. 459-465MAURICE (Juan). Informe sobre el oriente boliviano. Boletin de la Sociedad geogrâfica

geogrâfica Sucre, t. XXIX, 1931, p. 194-205. MELIN (Douglas). Pà Andemas ôstsluttning Skildringar fràn en forskningsfârd i : -Perû. Upsala, Lindblads Fôrlag, 1931, -253 p.. MENDEZ (Carlos). Il censimento a 4.000 metri. Lo sviluppo délia popolazione di La

Paz (Bolivia) dal 1675 al 1928. Le Vie d'Italia e dell' America latina. Milan,

t. VIII, 1931, p. 907-912. "...".

MILLS (Dorothy). The country of the Orinoco. Londres, Hutchinson &Co.)ltd., 1932,

288 p., in-8°, 15 sh. MORAND (Paul). Air indien. Paris, Éditions Bernard Grasset, [1932], 268 p., in-8°. MORENO (Anrelioj. Il Tigre. Le Vie d'Italia e dell' America latina. Milan, t. IX,

1932, p. 337-.346- '■ ' ■ -.-."-■

Movimento da populaçâo do Rio de Janeiro. Boletim- mensal de estatistica demografo. sanitaria da cidade do Rio de Janeiro e de algumas cajDitais dos Estados Unidos

do Brasil. Rio de Janeiro, XXXIXe année, n° 7, juillet 1931, p. 5 ; n° 8, août 193Î,

p. 5; n° 9, septembre 1931, p. 5 ; n° ro, octobre 1931 (1932), p. 5; n° 11, novembre

' .1931 (1932). P- 5Movimento

5Movimento registro civil no Rio de Janeiro (Distrito fédéral). Boletim mensal de estatistica demografo-sanitaria da cidade do Rio de Janeiro e de algumas capitais dos Estados 1 Unidos do Brasil, Rio de. Janeiro, XXXIXe année,. n° 7, juillet 1931, p. 6-7 ;\n° 8, août 1931, p. 6-7; n° 9, septembreig3i, p. 6-7 ; n° 10, octobre 1931 (1932), p. 6-7 ; n° 11, novembre 1931 (1932), p. 6-7.

MUNOZ VERNAZA (Alberto). Notas de viaje a Colombia.-Revista del Centro.de estudios histôricos y geogrâficos de Cuenca. Cuença, t. V, n° 19, juin 1931, p. 257-275.

NIN y SILVA (Geledonio). La république orientale de l'Uruguay. Revue économique internationale. Bruxelles, t. XXII-XXIV, octobre 1930, p. 25-58, 59-78.

Obitos por distritos municipais no Rio de Janeiro (Distrito fédéral). Boletim mensal de estatistica demografo-sanitaria da cidade do Rio de Janeiro e de algumas capitais dos Estados Unidos do Brasil. Rio de Janeiro, XXXIXe année, n° 7, juillet 193I, p. 20-31 ; n° 8, août 1931^.20-31 ; n° 9, septembre i93i,p. 20-31.; , n° 10, octobre 1931 (1932), p. 20-31 ; n° 11, novembre 1931 (1932), p. 20-31.

ORTEIS (Fr.). Rio de Janeiro com b oggi e corne sarà domani. Le Vie d'Italia e dell' ; America latina. Milan, t. IX, 1932, p. 673-684.' ■ -. -

—■ Rio de Janeiro com' era nel passato e com'è oggi. Le Vie d'Italia e dell' America latina. Milan, t. IX, 1932, p. 593-604. . ■ -.- .

OSTEN (A. von der). Die Schônheiten des andinen Seengebieies. Der Erdball. BerlinLichterfelde, t; V, 1931, p. 14-18.

OTERO DA COSTA (Enrique). Cambio de nombre al Municipio de Restrepo. Boletin de historia y antigiiëdades. Bogota, t. XIX, 1932, p. 269-272.

OUTES (Félix F.). Cârtas y pianos inéditos de los siglos XVII y XVIII y del primer

424 ^ ■■.-: .SOCIÉTÉ DES ..AMÉRLCAXLSTES

decenio del XIX, conservados en el Archivo de la Direccïôn de gebdésia, catâslro,

y mapa de la provincia de Buenos Aires, con una regestay observacionéscrtticas.

Publicaciones del Instituto de investigaciones geogrâficas de la Facultad de

filosofia y letras, série .B.:- Docvimentos cartograpZcos, planimétficos e iconogrâficos,

iconogrâficos, 3. Buenos Aires, 1930, 41+ [3] p., 50 pl.: PAGANI (Mario). Panorama stradale del Perii. Le Vie d'Italia.e dell' America latina.

Milan,-t... IX, 1932, p. 28-34, I43_I52PAIVA (Gbycon de). Vaile do Rio Negro (physiographia e geologia). Bo'etim do '■ Serviço geologico e mineralogico do Brasil. Rio de Janeiro, n° 40, 1929, 62 p. PARMA.(U. da): San Paolo-YtùrCampinas-San Paolo. Lé Vie d'Italia e deL' America

latina. Milan, t. IX, 1932, p. 35-38. . PASSERA (Gino.de). Statisliche peruviane. Le Vie d'Italia.e dell' America latina.

Milan, t. VIII, 1931, p. 1245-1249. PERROUD (A. P.). L'Amazone.. La Géographie. Paris, t. LA'', 1931, p. 320-326. . PESTANA (Pauîo R.). L'état de Sâo Paulo. Renseignements utiles.. Secretaria da agricul'tura,

agricul'tura, e commercio do estado de Sâo Paulo. Sâo Paulo, 1927, 44 p. Poblaciôn. (Ciudad de la, Asunciôn)... Inmigraciôn,. nacimienios, matrimonios, defun-.

ciones. Repûblica del Paraguay, Direcciôn gênerai de estadistica. Asunciôn,

XVIIe année, 1931, n? LXVI, p. 3-16, n° LXVII, p. 3-16, n° LXVIII, p. 3-1-6. • Populaçâo de. Minas. Geraes em 1930. Bello Horizonte, 1930, 40 p. Ruiz (Hipôito). Relaciôn del viaje hecho a los reinos del Perû y Chile por los botânicos

botânicos dibujantes enviados para aqueïla expediciôn. Publicada.por la Comisiôn

de estudios retrospectivos de historia natural de la Academia de ciencias exactas,

fisicas y naturales. Madrid, 1931, 560 p., in-40. SCHMIEDER (Oscar). Lân'derhunde Sùdamerikas. Enzyklopâdie der Erdkunde, Éditée

par Oskar KENDE. Leipzig et Vienne, Franz Dêuticke, 1932, 252 p.„ in-40. SCHRÔDER (F.). Die deuische Einwanderung .nàch Sûdbrasilien bis 1859. Berlin,.

Hauptverein fur deutsche Ansiedler, 1931, 133 p. - SOSA (Manuel Jesûs).. Demografia. Eco de Oriente. Alllavicencio, t. XVI~ 1931,

' p. 108. ' " j ■

TALBOT (F.). Ensayo de diccionario toponimico del Azuay. Reyista del Centro dé

estudios histôricosj' geogrâficos de Cuenca. Cuenca, t. VI, n° 21, novembre 1931,

p. 65-97 ; n° 22, janvier 1932, p. 163-193. ..

^— Itinerariosde viaje. Revista del Centro de estudios histôricos y geogrâficos de

Cuenca. Cuenca, t. Y, n° 18, avril 1931, p. 180 ;n° 20, août 1931, p. 382-384. TATE (George H. H.). The ascent of mouni Turumiquire. Natûral history. New

York, t. XXXI, 1931, P- 539-548.. TAYLOR (Griffith). Seulement zones of the Sierra Nevada de Santa Maria, Colombia.

The geographical Review. New York, t. XXI, 1931, p. 539-558. TÊGANI (Ulderico). A Salto, di notle. Le Aie d'Italia e dell' America latina. Milan,

t. VIII, 1931, p. 913-920.

— Da Arequipa a Mollendo. Le Vie d'Italia e. dell"America latina. Milan,, t. VIII, 1931, p. 1019-1024.

— Da Juliaca ad Avequipa. Le Aie d'Italia e dell' America latina. Milan, t, VIII, 1931, p. 897-903. .■■'."' .;; ..,

'•—-Da San Paolo a Baurù. Lé Vie d'Italia e-dell' America latina. Milan, t.. VIII,

1931. P- 93.1-935—

93.1-935— slato di San Paolo allô stalo del Matto Grosso. Le Vie d'Italia ë. dell' America latina..Milan, t. IX, 1932, p. 38.0-384. .

: BIBLIOGRAPHIE AMÉRICAN1STE 42.t)

TEGANI (Ulderico). Iinpressioni di San Paolo del Brasile. Le Aie d'Italia e dell'

America latina. Milan, t. VIII, 1931, p. 1233-1244. • ■—•■ Mollëndo. Le Vie d'Italia e dell' America latina. Milan, t.'ATTI, 1931, p. 1141' 1148. - >■ - - : ' - -

— Posadas. Le Vie d'Italia e dell' America latina. Milan, t. IX, 1932, p. 157-162. The voyage of the Beagle/iS3i-iS3Ô. Nature. Londres, t. CXXVIII, 1931, p. 10651066.

10651066. (Charles-W.). From Panama to.P.atagonia. Londres, Witherby, 1931,

224 p., in-8°, 12 sh. 6 d. " '.

ULLOA (Luis). Las très, repûblicas andino-amazônicas. Ecuador-Perû-Bolivia. Geografia

Geografia Description moderna del mûndo. Publicada bajo la direction

de Fernando VALLS TABERNER. Barcelone, Instituto Gallach de libreria y ediciones,

ediciones, d., p. 385-436. Ultimas notas cambiadas entre los plenipotenciarios Mujia y Moreno, en el debate

de limites boliviano-paraguayo. Boletin de la Sociedad geogrâfica Sucre. Sucré,

t. XXIX, 1931, p. 160-193. -

U. T. Capitan Pàstene. Un paese italiano nel Chile. Le Aie d'Italia e dell' America

latina. Milan, t. IX, 1932, p. 605-608. ■Variaçôes mensais do movimento demografico, 1930 e 1-931. Boletim mensal de esta- .

- tistica demografo-sanitaria da cidade do Rio de Janeiro e de algumas capitais dos Estados Unidos do Brasil. Rio de Janeiro, XXXIXe année, n° 7, juillet'1931, p. 38 ; n° 8 août 1931, p. 38 ; n° 9, septembre 1931, p. 38 ; n° 10, octobre 1931 (1932) p. 38 ; n° 11, novembre 1931 (1932), p. 38.

A^ELLARD (Jehan Albert). Mission au Goyaz et à l'Araguaya.'La. Géographie. Paris, t. LA7", 1931, p. 182-199.

XXX. Surpopulation européenne, immigration sud-américaine. Revue de l'Amérique latine. Paris, t, XXIII, 1932, p. 27-33.

ZUCULIN (Bruno). Il territorio argentino del Chubut. Le Vie d'Italia e dell' America latina. Milan, t. VIII, 1931, p. 949-954.

RÉIMPRESSIONS, TRADUCTIONS.

AMEGHINO (Fiorehtiho). Obras complétas y correspondencia cientifïea de —. Edition ofitial ordenada por el gobierno de la provincia de Buenos Aires, dirigida por Alfredo J. TORCELLI, t. A^III : Los mamiferos fôsiles de la Repûblica Argenlina. parte III : Homalodontes. La Plata, Tallef de impresiones oficiales, 1918, 585 p,;, in-8°.

AROCHA MORENO (Jesûs). Bolivar juzgado por el gênerai San Martin. Cultura venezolana. Caracas, 14e année, t. XLIV, n° 111, 1931, p. 309-344.

BERMÛDEZ (José Alejandro). La Quinta de Bolivar. Boletin de la Academia .national de la historià. Caracas, t. XIV, 1931, p. 3.7-41.

BIGGAR (H. P.). The exploration of New England by the French, 1604-1607. Québec. Londres, t. AI, 1931-1932, p. 260-261.

BONN (Maurice J.). Prosperity : la crise américaine. Traduction BRIOD. Paris, 1932, 221. p. '■■'■' --•-.-

426 SOCIÉTÉ DES AiaÉRICàMSTES

BUNTING (Ethel Jane). À-ndent history of Yucatan. Trànslated by—. Thë Maya Society Qu'arterly. Baltimore, t. I, n° i, décembre 1931, p. .21-26.

CARMINATI (César), Los primitivos. Apuntes de etnologia ético-religiosa. Traducido del italiano por EmOio SANZ. Misiones catôlicâs. Barcelone, t. XL, 1932, p. 73-75, 92-96.. _

CASTELLANOS (Juan de). Obras histôricas : Elegias de varones ilusires de Indias^ Edition de PARRA LEÔN hermanos en homenaje al Libertador Simon. BOLIVAR

: con îmotivo del eentésimo aniversa.no de su niuerte. Prôlogo dél Dr. Caracciolo PARRA-. Caracas, Parra Leôn hermanos, t. II, 1932, 560 p., in-40.

CHARCOT (J. B.). Cristoforo Colombo visto da un marinaio. Traduzioné ë introduzione di Gino DORIA, Florence, R. Bemporad e f°, 1932.

COL<3N (Hernando). Historia del almirante don Cristôbal Colon, por su Mjo —. .

Traducida nuevamente del italiano. Colecciôn de libres ratos ô curiosos que ..'■ tratan de Ainérica, Ie série, t. V. Madrid, Alctorianô Suârez, 1932, CLXi-419 p., in-8°.

DAYIES .(Blodwen). Viceregal pioneers. The .picturesque story of the first ladies of Canada, who made Jwspîtality a tradition. Québec. Londres, t. AT, 1931-1932, p. 283-286... -.'-''

DEPONS (Francisco). Viaje. a la parie oriental de tierra firme en Ta Amériça méridional, por —, agenie del Gobïemo francés en Caracas (suite). Boletin de la Aca.-.

Aca.-. national de la historia. Caracas, t. XIII, ,1930, p. 366-437 ; t. XLV, 1931,

; P- 73-115DUGUID (Julian). L'enfer vert. Relation d'une expédition dans la jungle bolivienne.

Traduction de M. L. CHAULTN . Préface du marquis MERRY.DEL A7"AL. Collection

d'études, de documents et de témoignages pour servir à l'histoire de notre temps.

Paris, Payot, 1931, 288 p., in-8°. El Rio de la Plata visto por viajeros alemanes del siglo XVIII, segûh cartas traducidas

traducidas Juan MÙHN. Revista del Instituto histôrico y geogrâfico'del Uruguay.

Montevideo, t. VII, 1930, p. 22.9-325. Exequias del Libertador en Angostura-. Boletin de la Academia national de la

historia. Caracas, t. XIV, 1931, p. 218-224. ';

Folklore venezolano. Boletin de laBiblioteca national. Caracas, t, VIII, 1931, p. 118-.

119. FRAZER (James George). Mythes sur l'origine du feu. Traduction de G. M. DRUCKER.

Paris, Payot, 1931, 294 p., in-8°, 30 fr. GALE (George). Beauport (near Québec city) now settled for three centuries. Québec.

Londres, t. VI, 1931-1^932, p. 206-207. —: Stovepipe village. Québec. Londres, t. VII, 1932-1933, p, 42-43-. ; GONZALEZ OBREGÔN (Luis). Dos impresos insurgentes. Un manifiesto -patriôtico y

un bando moralizador. Universidad de Mexico. Mexico, t. II, 1931, p. 355-359. GORDON (George Byron), Las cavemas de Copân. Traducido del inglés por Juan

A. SOTO MAYOR. Revista del Archivo y Biblioteca nationales.. Tegucigalpa, t. X, . 1931-1932, p. 179-180.' GUÉGAN (Bertrand). Trois voyages au Canada : Jacques Cartier, 1534 et 1536.1

S. de Champlain,.l6o8 et i6u.-~.Fr. Gabriel Sagard, 1624. Publiés par —. Collection Voyages et découvertes. Paris, Éditions du Carrefour, 1929, vm-270 p.,

in-8°. ..'"''.. .HAMMOND (M. O.). The wayside shrines of. old •Québec. Québec. Londres, t- VI.

1931-1932, p. I55-I56-

BIBLIOGRAPHIE AMÉRICAKISTE . ' . ' ;-.' .42-7;.:

Historiens .chiliens. Pages choisies. Traduit, de l'espagnol-par G. PILLEMENT avec . ■'■- une. introduction de C. PÈREYRA. Collection ibéro-americaine. Paris, Société .-.d'éditions «Les Belles-Lettres », '1930, 232 p.> .in-8°. '.".';."'":.■■"'.

Indians ttmght évolution. El Palaciô, Santa. Fe,. t. XXXI, 1931, p. 113-114. Ingresos, egresos y deudas publicas de los -paises làtino-americanos. Boletin de la

Sociedad gcogrâfica Sucre. Sucre, t. XXIX, 1931, p. 111-123. . JERVES (Alfônso Maria). El ilustrisimo senor Valvèrde. Dichos y datos auiogrâflcos .. de él. El Oriente dominicano. Quito, t. V, 1,932, p. 5-6, 48-50, 83-84. JÏMÉNEZ (Ramos). El Chaco : su realidad présente. Misiones catôlicâs. Barcelone, . t. XL, 1932, p. 17-1-8. ■'.-■"".. .'-,■'

KEYSERLING (Hermann de). Pérspectivas sudamericanas. Sur. Buenos Aires, t. I, n° 2, 19-31, p. 7-15. ;..

KIRKPATRICK (F. A.). Compendio de historia argéniina, con una introduction "pôr.

- Harold TEMPERLEY, traducido del ingïéspor Joaquin CASALDUERO y ^Jjuânj.-MASCARô. Cambridge, University Press, 1-931,, xxvi-1-280 p.

LÀBAT (R.. P.). Voyages aux isles de l'Amérique (Antilles), 1693-1705. Avec une introduction de A. T'SERSTEVENS. Paris, Éditions-Duchartre, 1931, t. I, 'xvt-.. 366 p. ;% II, 478 p., in-8°.

- No'uvédu. voyage aux isles de l'Amérique (Voyage au pays des flibustiers et. des-' Caraïbes). Préface de Charles MARCHESNÉ. Collection « Ailleurs », sous la direc-. tion de Pierre DEFFONTAINES. Paris, Les OEuvres représentatives, 1-931,- xvi.196

xvi.196 in.-8°.

:LAET (Joannes de).Iaerlyck verhael van de verrichtinghen der geoctroyeerde~ west-:

. indische Compagnie^ in derthien Boecken. Eerste deel. Boek I-III : 1624-26..

■■ Edité.par S. P. L'HONORÉ NABER. 's-Gravenhage, M. Nijhofï, 193-1, xxx-i86p„

-■ in-8°. ;

LAHONTAN (Baron de). Dialogues curieux entre l'auteur et un sauvage de bon sens

- qui a.voyagé et Mémoires de l'Amérique septentrionale. Publiéspar Gilbert CHINARD_. ; Paris, A. Margraff ; Londres, Humphrey Milford ; Baltimore, The Johns Hopkins; Press, 1931, 271 p., -in-8°. ''.--.-

La supresiôn de la Companiâ de Jesûs en Espanay sus repercuciones en las Misiones.

Misiones catôlicâs. Barcelone, t. XL, 1032, p. 85-87. LAWRENCE: (A. W.) et YOUNG (Jean). Narratives of the discovery of America. Edité:

par—. Londres, Jonathan Cape, 1931, xiv-300 p., in-8°, 10 sh. 6 d. . /

LECUNA (Vicente). El dinero de Miranda. Boletin de la Academia national de là ;

historia. Caracas, t. XIV, 1931, p. 267-269. L-ettre.de l'intendant Talon au R. P. Ûliva, général dès Jésuites (ro novembre 1666).: , Le Bulletin des recherches historiques. Lëvis, t. XXXVII, 1931, p. 659. Lettre de Monlcalm au ministre de Moras. Le Bulletin des recherches historiques.

Léyis, t.; XXXVII, 1931, p. 491-495. Lettre du R. P. Eustache Maupassant, supérieur des Récollets du Canada, au ministre

Colbert. Le Bulletin des recherches historiques. Lévis, t. XXXVII, 19.31, p, 602603.

602603. (Julius). Evolution of culture: Trànslated and edited by George Peter '.

■MURDOCK. New York, Macmiilan, 1931. LOGE (Marc). The french founder of Détroit, U. S. A. Québec. Londres, t. VI, 1931-:

1932, p. 137-138. " - " . - '

MAGHADO. '(José E.). « Cancionero popular vénézolane ». Bolëtïn de la Bibliote-ca ' national^ Caracas, t. VIII, 1931, p. 44-48. .--..:

4'28 : ■' ■ SOCIÉTÉ DES AiMÉRlCAKISTES : -"■ .

MANSILLA (L. V.). I'ndios de la Pampa. \Mi vida entre los rànqùeles). TTa,ânccién

delalemân. Alajes y Aventuras, t. X'IA 7. Madrid, Bruno del Anio, .1931. MAZZINI (Giuseppe). Matemiià e infanzia nel uPeru precolombiano: Estratto dal volume pubblicato in onore dél Prof. Riccardo SIMONINI. Modène, Tipografia « Immacolata Concezione », 1932, 9 p. MCILWAINE (E. R.).. Executive journals of the Council of colonial Virginia, t. ÏV :

(pet. 25, 1721-oct. 28, 1739). Richmond, Alrginia State Library, 1930. MILLER (Emile). Une grande leçon de géographie. Bulletin de la Société de géographie de Québec. Québec, t. XXV, 1931, p. 77-88. MINNIGERODE (Meade): Hommes de mer français. Traduit de l'anglais par le liëu. nânt de vaisseau P. REYMOND. Préface de Ch. de LA RONCIÈRE. Bibliothèque historique. Paris, Payot, 1931, vi-280 p., in-8°. MONROY GARAIGOA (Gustavo). La Gloriosa. Boletin del Centro de investigaciones

histôricas. Guayaquil, 1930-1931, p. 32-34. . - "

MÙLLER-LYER (Dr.). The family. Trànslated bj'F. ~W. Stella BROWNE. New York,

Knopî, 1931, 406 p, NELSON (J. Cecil). The parish of tlie North Pôle. Québec. Londres, t. VII, 1932-1933,

p- 65-66. Notes sur la famille de Mines. Le Bulletin des recherches historiques.. Lévis,: t. . XXXVII, 1931, p. 475-477.

NÛNEZ Y DOMÎNGUEZ (José de J.). Las andanzas en Mexico de un biografo de Bolivar. Boletin de la Academia national de la historia. Caracas, t. XIV, 193Ï, p. 208217. GEXMELIN (Alexandre). Les aventuriers et les boucaniers d'Amérique, par —, chirurgien des aventuriers de 1666 à 1672. Édition enrichie de documents, de gravures anciennes et de cartes géographiques, et publiée par Bertrand GUÉGAN, Collection A^oyages et découvertes. Paris, Éditions du Carrefour, 1930, 372 p., in-8°, OTERO DA COSTA (Enrique). Los mârtires de 1816: Boletin de historia y antiguedades.

antiguedades. t. XIX, 1932, p. 435-470. PEIXOTO (Afranio). Littérature émancipée ou indépendante. Traduction G. LE GENTIL. ■ Revue de l'Amérique latine. Paris, t. XXII, 1931, p. 514-525. PENNY (Arthur G.). The French-Canadian in Québec. Québec. Londres, t;-VI, 19311932,

19311932, 211-213. PEREIRA GAMBA (Prôspero). El 20 de julio. Boletin de historia y antigûedades..

Bogota, t. XIX, 1932, p. 486-493. , -

PETTÀZZONI (Raffaele). La confession des péchés. Traduit par R. MONNOT. ire partie, t. I : Primitifs. Amérique ancienne. Bibliothèque historique des religions. Paris, E. Leroux, 1.931, xi-306 p.., in-8°. ;

PIERRE (Francisco). Viaje de éxploraciôn a las tribus salvajes del Ecuador (suite). '_ Traducido del francés por el R. P. José Maria VARGAS. El Oriente^dôminicàno. Quito, t. III, 1930, p. 213-216; t. IV, 1931, p. 18-22, 65-68, 99-102, 137-142, 178-182 ; t. V, 1932, p. 27-29, 65-67, 105-106. PiTTiER (H.). El palo de vaca de Caracas. Cultura v.enezolana. Caracas, 14e année,

t. XLVI, n° 116, 193T, p. 197-201. PORTILLO (J. M.). Canios populares. Boletin de la Bib'ioteca national. Caracas, . t. VIII, 1931- P- 7Ï-73Proceso

7Ï-73Proceso residencia contra Pedro de Alvarado (suite). Reproduction de;.la publi•■ cation hecha en Mexico en 1847. Anales.de la Sociedad de geografia e historia de Guatemala. Guatemala,-1. VIII, 1931-1932, p. 254-267, 392-397,-

-.-;■■''■-■; ::-t" BIBLIOGRAPHIE "AMÉR1ÇAKISTE . ', ;"r'4"2"9■1531-1931;

;"r'4"2"9■1531-1931; de los santuarios del Tepeyac (Méjico). Misiones' catôlicas, : Barcelone, t. .XL^';"L932, p. 10-12. - '- '- .■;'>.-■-

ROTAS (Aiisiides):sVocabulario indigêna (suite).. Boletin de la Biblioteca îmcional; : 'ÇaraeaSi;t. VIII,:ï93i, p. 51-54, 74,77, 104-106. ' ..- '■;;.:,;■'■'

Ruinas prehisiôricasde Copân (suite).. Relation del Museo Peabody, Harvard. JJniversity. Traducida del inglés por J. Antonio MILLA G. Revista del Archivo : ;■-.' y.Bibliqteca nationales. Tegucigalpa, t. X, 1931-1932, p. 50-53, 139-141, 177-178: SANIN, CANO,(Baldbmëfo). El ambiente y la raza. Cultura venezolana. Caracas,.

14e année, t./XLVT, n° 116, 1931, p. 133-139. -\;

.SANTOS (Jôaquim Fèïicio dos). Le diamant au Brésil...Traduit du portugais pâr

'Manoel GAHiSTO/àyec une préface du comte Affonso CELSO. Collection ibéro.

ibéro. américaine. Paris,-Société d'éditions « Les Belles Lettres », 193-1, 289 p., in-8°:

SELER (E.). Les ruinés de Milla. L'Écho du Mexique. Paris, 12e année, n? 1Ô5,.

février 1932, p.-8-ïi: SIEVERS (Wilhelm). Geografia del Ecuador, Colombia y Venezuela. Traduction del ■ :-'-. aleniân:por Carlos,dé SALAS. Colecciôn Labor, section VU, n° 289. Barcelone;

Editorial Labor, 1931, 290 p., in-8°. — Geografia de Bolivia y Perû. Traduction del aleinân por Carlos de SALAS. Colecciôn Labof,-;:secci6n VII, n° 288. Barcelone, Editorial Labor, 1931, 222 p.,

SILVÂ (J. PranciseooV.). Formas fédérales de Tucumân y Côrdoba en 1820. Revista : dé la Universidad national de Côrdoba. Côrdoba, t. XVIII, nos 7-8, septembre— octobre i93i,:p.:-2T7-385. . . .'■_.-_

SILVEIRA :(Sousa da).; 'Mario Barreto. Revista de philologia e de historia, Rio de Janeiro, t. I, 1931-, p. 536-544. .^i:

SoLANO.(Vieente).:È| geraeî'aZ Bolivar. Revista del Centro de estudios histôricos y;,

.. geogrâficos de Cuenca. CuenCa, t. V, n° 17, décembre 1930, p. 30-33. ./■":"-'.

~— Oraciôn funèbre ■pronunciada por el R. P. Fr. —, en las exequias por el Libér.taâor

Libér.taâor Bolivar, en là catedral de Cuenca Ecuador, marzo de.1831: "Revista

'-. del Centro de estudios histôricos y geogrâficos dé Cuenca. Cuenca, t. V, n9 .17,

:' décembre 1930, pï.15-29. ' •-" ■ -":-A 7

SPENCE (James Mudié). La primera ascension al pico de Naiguaia. Cultura-yenë-.-

_, , zolana. Caracas, Ï4e année, t. XLVI, n° 116, 1931, p. 143-176. -.""

. STERNBECK (Alfred),:. Histoire des flibustiers et des boucaniers. Traduit par le commandant TEILLAQ. : Paris, Payot, 1931, 422 p., in-8°, 32 fr. : ".::

STERNBERG (Léo ].). Die Ethnologie der Gëgehwart. Neueste Fortschritte, Wissènschaftliche Strômungen.und Methoden. Ins dêutsche ùbertragen von A. BYHAN. " Ethnologische Studien. Leipzig, t. I, n° 4, 1931, p. 215-258.

STURMÉR (J. W'.-). The modem sun cuit. Annual Report of the Board of régents;of the SmithsonianTnstitution, 1930. Washington, 1931, p. 191-206.

THALBITZER (Wilhâm.). Mélodies from east Greenland. Old eskimo mu'sic. Nûngmë,. Godthaab printingj Hpuse, 1931 [Sélection reprinted from The Ammassdljk . Eskimo. Medde.lelsër. om Grônland. Copenhague, t. XL, 1914, p. 103-109], ' '■■'ï

TYRRELL (J. B.), édvt: Documents relating to the early history of Hudson Bay. Publia, cations of the Chaïnplain Society, n° 18. Toronto, The Champlain Society, 1931, xix-419 p., in-SP.:; "■ :; :

A^ALDELOMAR (Abraham), The children of the sun. (A suite of inca legends freely.dbiïe ■■.

Société des Amériegnisies, 1932. 29"-:

;43Q ;: SOCIÉTÉ DES AMERICAN 1STES ■ ■ -y-.:'- : y y

'.."■ M?,/p english fr.om ïhë spanish. oj'■■ —^, by::Mérrirt'Moore . TflQMPSpN) ÎE1 pâïâciçy San a Fe, t.. XXXI, 1931,--p. 247-275, .279-292, 311-319/343-361,:378-39p,:-42d: -427 ;!t.XXXTI, 1932,.p,:20-27, 29-5^. ;';...' y . ;. S'

;VAXLENILLA LANZ (Laurëano). Essai sur là formation de Ta, nationalitéMénëzuélienne :lfW!)r. Revue de l'Amérique latine. Paris, t. XXII, 193 ï, p. -237-247. -. - , . . . VANDERCOOK ;( John AV.). Majesté noire.. Traduit de l'anglais. .par; la ..comtesse ;M; MICHEL et Y. DIEULOT, Histoires d'outre-mer. Paris; Firmin-Didot, 1930, ,230.33., in-8°, 15 fr. " y

- VlGNAub (Henri). An old.milinown map of America : thé'ftrst 16 s%ow:fke:JU%vre . ■ Bering strait.'.'.Trànslatedïby Edward W. ALLEN. Washington historicaltQuâr; terly, Seattle, avril.1931, p. 112-116. .!;:.

VILLAVICÇNÇIOE. (César). Una rectificaciôn histôrica. Boletin del Centro de ihvëstigâciônes

ihvëstigâciônes Guayaquil, 1930-1931,^, -27-28, . Washington thé huguenot. Québec. Londres, t. VIL 1932-1933, p. 70-7%. WEEKS(Mary L.), Beadwork of the canadian Prairies. Québec. Londres, t.:VI, ,y I93I-I932,'PV 256-2^. .;; ':y '; V yV^'y.; /

WRÔTH: (Lawrence C). Libreito de tutta la navigatione derèdeSpagdade le isole . et terrëni novamente trovati, Venice, 1504. Aifacsimilë, with ,ah:ïntroduçtiôn. . Paris, Librairie ancienne Honoré Champion, Ï930, 31 p.. - -..

BIBLIOGRAPHIE, BIOGRAPHIE.

AMARA-L; ;(Afrânio do). Mdximiliano, principe de Wied. Ensaio bio-bibliografico. -.'-.-- Boletimdo.Museu naciqnal. Rio de Janeiro, t. VII, 1931, p. 187-210. ARANAiiijo (Enrique). Uflriçh Schmidel, Viaje al Rio de la Plat a. Boletin del Instituto

Instituto inyestigaciones histôricas. Buenos Aires, t. XII, n°s 47-48, 1931, p. 193-.' 22,8.- ;; -Arçhivodel gênerai Miranda (suite). Boletin de la Academia nacional de la historia.

Caracas, t. XIII, 1930, p. 335-343;.t. XIV, 1931, p. 48-57. Archivo gênerai de laNacion. Documenios referentes a la guerra de independencia

y emdncipacionpolitica.de la Rèpûblica Argentina y de otras secciones de America. :, Campana del Brasil. Antécédentes coloniales. T. I : 1535-1749. Buenos Aires,

Kraft,, ltda, 1931, 571 p. ARIAS ÀRGÂEZ (Daniel). Homenaje de la Academia de historia al doctor Eduardo

Posada. Discurso del doctor —, y contestaciôn del doctor Eduardo Posada. Boletin

dehistoi'ia y àntiguedadès. Bogota, t. XIX, 1932, p. 161-170. BEÇK (Ëugehib). Un bèhemérito de las ciencias -en el Rio de la Plata, Bartolomé

Dorotep Munoz (1831-1931). Revista de la Sociedad « Amigos de la arqueologia ».

Montevideo, t. V, 1931," p. 53-80. .BENJAMINS (H. D.). Amerikaanschegeleerden over surinaamsche Boschnegers. De

wést-indische Gids. 's-Grâvenhage, t. XIV, 1931-1932, p. 223-230. '.:—- « Snëki-Koti » inenting tegen den beet van ver gif tige slangen. Een dupliek door —. -'-; De-west-indische;Gids: 's-Gravenhage, t. XIV, 1931-1932, p. 317-324. Bibliografia del centenayio de la muerle del Libertador. Boletin de la Biblioteca

haéiohal. Caracas, t. VIII, 1931, p. 58-62, 82-83.

' BIBLIOGRAPHIE AMÉRIGANISTE .-. ' 43Î. '

.Biblïographicallisi ôf books relative to Simon Bolivar. The.Mspahic ameriçanyMs- '

-rtôricalP^yièw.Durhani, t. X, i93oy-p-J525-543. ■ ■ Bïbliography.of studies bf social conditions in the Pittsburg.qrea-, 1920-1930.- .Pitts"y■:'".-"-'btirg,

.Pitts"y■:'".-"-'btirg, of social agencies, 1931..' ''-.[--.''

BOAS (Franz)- Récent work on american indian languages. Science. New. York, jiëw ■'■'sériés, t::LXXV,;i932,:p. 489-491. ..y';;;." yy;; -y

-.::-:Bb^AULT:;'.(GlaTÏdë-.de);'--C7'Me famille canadienne^ Le.Bulletin des recherchés historiques. Lévis, t. XXXVII, 1931, p. 486-488. - ■ .•■ ■-- • '■ -'" -■■.,-.: .BRiCEJNO-lRA.GpRRY.(Ma,rid). La obra del P. Alonso Zamorà. Anales de la Univei;v sidad central de Venezuela. Caracas, t. XVIII, 1930, p. 289-296. y -

- CAILLET-BOIS (Ricardd.:R.). Contribution alla bïbliografiade Andrés A. Figweroa. - -.;-Boletin del Institjitq :de investigacioneshistôricas. Buenos Aires," t. XII, nos 47- ;

y '48, I931:, P.4ÏT-417, ' .

.—- Salvador Debënedetti. Contribution a-su bibliografia. Boletin del Instituto de ..:' . investigaciones hlstôricâs. Buenos Aires,, t. XII, nos 47-48, 1931, p; 392-411. y C[ÀLLEGARiJ (G, Y,). Alfred Percival. Maudsldy. Le Vie d'Italia e dell-' America 'latina. Milan,, t. IX, 1932, p. 333-334: ......

[— .Proceedings 6f the twenty-third international Congress of.Americanists. Le >Vië : ;. d'Italia ëdelT: America latina. Milan, t. IX, 1932, p. 444-446. y.;

GA:RRENO. (Alberto Maria).;El licenciado don Francisco Belmar. Boletin de la Soçié-dadmexicanà de geografia y estadistica. îîéxico, 5e série, t. XVI, 1930, p. 561-568.; .ÇASTILLO: LEDQN (Luis).' Documenios histôricos mexicanos existentes en.el Archiva ■ ... général delà nation, Section de historia: M ovimiento de indepehdënçia. Indicés ., fôrmadôs por.—. Anales del Museo national de arqueologia historia y etndgra_.. .fia, Mexico; 4e.sérié, t.^VI, 1929-1930^.435-445. -. . ' -'Gatâlogode la Bibtiotècd de la Facultad de fllosofia y letras, t. I, 2a entrega. Universidad national de Buenos Aires. Buenos Aires, 1930-1931, [158] p. - GOLE (Fay-Cooper). George A. Dorsey. American anthrqpôlogist. Menasha; new . ;;;.sériçs; t, XXXTII, .193r, p. 413-414. -

■Gomrnemorazionedi■ Aldôbrandino Mochi. Archivio per l'antropologia e la etnoîogia.

Florence, t.-LX-LXI,-1930-1931, p. 7-26. Contribution lo abibliogràphy on Artigas and tlie beginnings of Uruguay, 1810-1820.

-The hispanic american historical Rêview. Durham, t. XI, 1931, p.. 108. DÂVTLA (Viçente). Divérsos {suite). Boletin; del Archivo nacional. Caracas, t: XII, ';: 1931, p! .193-201, 295-304 ; t. XIII; 1931^932, p.; 1-8. ■;

'r- Encomiénâas (sM?'ie)."Boletin del Archivo nacional. Caracas, t. XII, 1931, p. 273-

273- 369-384 ;.t. XIII, 1931-1932, p. 81-96.: :. - .

— Gôbernaciôn y Capitqnia gênerai (suite).. Boletin del Archivo national. Caracas, '■•-t. XII, 1931, p: 209-216, 305-312 ; t. XIII, 1931-1932, p. 17-24.

: Hojas militareé[suite).Boletin del Archivo nacional. Caracas; t. XII, 1931,^.241256, 337-352 ;;t.'XHI,;i93i-i932, p. 49-64-; - ' ' >,^

-— Intendencia'.dè ejérçilo-y-reàl hacienda (suite). Boletin del Archivo nacional:: Caracas, t. XII, 1931, p. 217-224, 312-320;; t. XIII, 1931-1932, p. 25-32.

'-T7- Papeles -dçl-;-Dr..;JuliânViso (suite)- Boletin del Archivo nacional. Caracas,■" t. Xll, ,1931, p, 265-272, 360-368 ; t. XIII, 1931-1932, p. 73-80.

y— Reaies ôrdenes'.,Boletin del Archivo nacional. Caracas, t. XII, 1931, p. 225-232,-;

-.'- 321-328; t. XHÏ, 1931-1932, p. 33-40.. . --.-•"-•'.'

— Reaies provisiones (suite). Boletin del Archivo nacional. Caracas, t. XII, 1931,

„p. 233*240, 329-336 ;,t. xiii, 1931-1932,:p. 41-48. . -:-..; y

y432 ■:"':'; SociÈi# DES AMÉRLCÀ.MSTJÎS -' •--" y : ■;''¥','';-■'/

;; T>EBENEDETTI (Salvador) .Hotnënqje.-adon JOséToribioMëâina.iiiséUTso^rorm^

y, 1 en la Juhtâ de historia,; y .numismâtiGaamêrieana.el 19 de agpsto ide 1:923^ Boletin

:-<--■• y del Institùto de liivestigacioHes!liist6ricâs.iBixehos Aires, t, JXIÏi'îïûi 4^7-481 1931, •

y:p. 87-91. y v;" '.". :\--v;y ---.-y 'y;- 7 , '"y/ :-;i-;yi:- '■' -;"-ï:y,y;

iDoctor Angel César.Rivas. Bolëtih de la Academia nacional de; laMstoria. Caracas,

'; t.XIÎL 1930, p.. 277: : . .■ ■ -Vy '. -y ;/■"-- ' ; ï.:;;.y.

iDoctor Salvador Debënedetti. Archiyos dé là- Universidad de Buenos Aires;Sûénds ; Aires, t. V, nbs I2ri6; octobre-décembre T930.; ■■:';. y-, y y' -yy

:fï)octot■Salvador Debënedetti. Hbniendje a su memoria.~Re-vista. delMusëo de LaPlata. ; y Buenos Aires, t. XXXIII, 1932, p: 251-270. -■ . '.-."-,'. <■-.-:.

îDâNbsô |Ricardb). Bqrros Arand:ëd0ador:,:Mstoriador y hombre pûbl^ Santiago ;.; de Chile, Universidâdde Chilèyl93i, 337'p., in-8°. .y.y y"; :.yy

(DRYGALSKI; (Erich von), Fridtjof Nansen. Mitteilungen der gepgraphischen Gesell■■:::. schâft in Munchëh,-Munich, h° 2, 1930, p, 219-220.

;-DuMAS ..(Georges)-. Notice nécrologique sur' le docteur Capitan: Bulletin;.de l'Àcâdémiê f' de médecine. Paris, t. CH, 1929, p. 146-149. ;

,'EKMAN (V. Walfrid). Fridtjof Nansen (10 octobre 1861-12 mai 1930). Svertsks geo■ grafisk Ârsbok, Ï930. Lund, 193'0/p. 166-175. -..v '-■

Friand Nordenskiôld dôd. Gotëbprgs handels-oeh .sjôfarts-tidhing. Gôteborg, y yioie année, n° 152^5 juillet T932, p. 7,. y .'•-.; := y ; < :.'■-■

--. FALCAO ESPAXTER (Mario) .Don José Toribic< Médina. Revista de la Soêiedàd« Ainiy gos dé la arqueologia ». Montevideo, t. IV, 1930, p. 347-353. C- . -

yPçHRLE y(Eugen), HEBERER (Gerhard), ,JUNG; (Erich),; KRiGKËBERè (Waïtèr), y:V'NECiÇEL (Gustay), PREUSS (Konrad Theôdor), ;STRZYGOwskiy(Josefj ét: BAEXJMT LER (Alfred)'. Was bédeutei Hermann Wirth fur die Wissenschaft..? UntërïMitwirkung voh —, herajisgegében von Prof essor Dr. Alfred BÂEUMLER.. Leipzig, y Vfcrlegt.bei.Koehler.& Amëlang,. 1932, 94p.,in^8<>. VFELIÙ CRTÎZ {Guiliérmo). Bibliografia de D:José Toribio Médina. Eolejih.éël Iris-tituto de investigaciones bistôricas. Buenos Aires, t. XIII, noé 49-50,' i.93i,p; 22by

22by .'■:-■■. yy: ■■■--.'. ;■':-<■.'--;' y'-;

y FURLONG CARDIFF (Guillermo). Antiguos periôdicos argentinos existentesy en'la. ■■■-.' Bibliotéca national de Montevideo. Boletin; del Thstitutb dé mvéstigâciohës hisy tôricas, Buenos Aires, t. XIV, nos 51-52^ 1932, p, 111-119.- -y . ■■'- ': ,'■ y— El P. Pedro Lozdrio, S. J. su përsonalidàd y su obrà.Biobibliografia. Revista de y" là Sôciëdad « Amigos de la arqueologiaC»;, Montevideo,--'t.'- IV, T93Ô, p, 241-342. yy^La: ènciclopediarioplatense deJôséSanchëzLab7'ador,S.j:Ê.ëyï$tàâë

« Amigos de la arqueologia », Montevideo, t. V, 1931, p,; 263-307.. y'— La ôbra de José Toribio Médina. Critério. Buenos Aires, III* année; nP 148,

ier janvier 1931. ■■;:■.- -,y . =

y'îG-AiNÉS ;(Ruth). BooksiOn indian arts nortli of Mexico. New Yorky Exposition of '■;_■ indiàn; tribal arts, inc.,.1931, 15: .p. ^GÀMA (Vâlentin). Jerônimo Dopez de Lier go. Revista hiéxicâna de ingenîeria y

arquitectura. Mexico, t. X; 1932, p. 596-6.03. . ■""' ;;GARçiA (Rubéii). Biorbibliografia-delhistoriqdôrFrancisco Jàvier.plavijero. lÙepa.Ty.;ytartiento del Distrito fédéral, Direcciôn gëheràl de action civica,' Pûblicaciôn ., : n° 153. Mexico, 1931, 22 p.

:iGAS.ciA ESCOBAR (Rafaël). Catalogo de la Bibliotéca national avrêglado por mâiérias, y: .segûn .el sisiema « Dewey décimal-a, t. II- San Salvador, 1931; xsy479p:, îh-8°.' <îbtDANicH (Pier Gabriele). Alfrêdo Trômbëtti. Mëmorie déllâpR, Àccadëmia.'delle

~\îr;' '-'■- : yy' ^/?31BL10GRAPHIE';AJ1ÈRICAKIST.E : ■- - :4;33

. ' .stienzedeU' Istituto ditBologna. Classe di scienze niorali, sezionedi scienze stoy , riCo-filôiogiGhe e séziohé di scienze giuridichë. Bologne, sérié IIÏ, t. V, 1930-1931

y-;[i93Tfrp--T5-28yy;yyy- y V-- yyy " ' "'] . ' ■■-..- '•: " ";'■ Y y . -'"■: ■■■;

GONZALEZ bEMENDOZAP(J. M.). Le Guatemala.èi lés■ « Légendes;; >:'dé: Miguel Angel : '..''Asiunds. Reyuejde lyAniérique latine; Paris; t.. XXII, I93ï>: P-11:6^119. y".;' y -GoÔDLAND (Rbgër)r À -Mbliography of sex rites'.and customs. Londres,. George ; ;::Routledge & ^0hS;ltdf; 1931, v-752 p„ 63' sh, ; -y.

.GoRTANi (Michèle). AÏ.frëdo Wegener. Bqllettirio délia reale Société, gebgraficà itàliânayRômê,

itàliânayRômê, série, t.ATTI, 1931, p. 674-676.: "'-'".--. '■'.--:-

rGràï:- Carlos Cuènb.Mérquez. Boletin de la Academia nacional de la historia. Caracas, t. XIH, 1930, p..443-444. - ■ GRirariN (Grâce; Gardjier). Wriiings on american hisiory, Ï927. Annuâl report of the

american historical Association for thé yeâr 1927. Washington, Government.; ! printing Office; i.93b;^xxiv-273 p., in-8e, HEïjiNK..(Jac.);et HODGE (F. W.). Herman Frèderih Carël ten Kale. American

anthropplogist. IVlenasha, new séries, t.. XXXHI, 1931, p. 415-41-8. . Homënaje a-don Andrés Bello. Boletin delà Academia nacional de la historia;

Caracas, t. XIV, 1931, p. 368-373. y ... IGUÎNÎZ "(Juan B.)..Bibliografia biogrâfica'mexicana, t. I : Monografias bibliogrâ:ficâs.,m

bibliogrâ:ficâs.,m -'...;

In&ë dedôcumentos de; Nueva Espana existentes en el Archivo de Indjas de Sévilla;

k.\JlI\;'']M^nô^i^cis'^Mïogrâficas-mexipanas, n° 22. Mexico, ïmprenta de la « ; Seèretaria de fëlatibhës exteriores, 1931, 704 p., in-8°. Invëntario de documentas publicados (suite). Bôlëtih del Institut© de investigaciones

hisïôricas. Buenos Aires, t. XI, 1930, Suplëmento al n° 45; p. 1-16 ; Suplëmento \

■ al'n 0 46, p, 17-48 ; t.XH, 1931, Suplëmento a los nos 47-48, p. 49-112 ; t.'XIII, 5931, Suplëmento a los nos49-50, p. 1-64; t., XIV, 1932^ Suplëmento a los n°B5i.52, p. 65-104. '■:,V '..'■■■

IRISARRI (Antonio Jqsé)yG«rta de— a swhijo don Hermp.geness.obre la Introduction àlà historia dé los diezànos de la administration MoraiK. Revista chiléna de liisto^

■ ria y geografia. Sahria-go de Chile, t. LXX,;I93i, p. 178-197.

.JARAMILLÔ :(MiguëlÀhgel). Bibliografia dé Honordio Ftf^M&ar.. Revista del Centro de estudios historiées y geogrâficos de Cuenca. Cuenca, t. Ar, n° 19, juin 1931,

; p. 290-309. .. --■•'

JERVES (Àlfohsb Maria)'-. Historia gênerai de la Repûblica, del .Ecuador. (Observationes cHtico-histôficas) (suite). Revista del Centro de estudios histôricos y geogrâficos de Cuehça.VCuênca, t. V, n° lo, juin 1931, p. 213-236 ; n°2o , août 1931, p. 325-342 ;|. Vf, iiPaj^ novembre i93Î-,p; 36-64;; n° 22, janvier 1932, p. 132-1:62».;

José Toribio Médina. .Revista del Instituto ;histôrico y gëogrâfico del Uruguay, y .Montevideo, t. VII, 1930, p. 327-332.

JQYCE (T. A.). AlfredPsrçivalMaudslay. Mân. Londres, t. XXXII, 1932, p. 123-125.

Juan Zorrillade San Martin. Revista de laSoeiëdad « Amigos de la arqueologia ».: Montevideo, t. Ar-, 1931, p. 345-349.

KARPINSKI (Louis Ç.).:Bibliography of the printed maps of Michigan, 1804-1880 wiih a séries of overbne hundred reproductions of maps cônstituting an historical atlas of the Gréai Lakpii and Michigan. Lansing, Mich., Michigan historical Com' .' mission, 1931, 539:p^ y- ' yyV

M6'msN:(Wi2.dmïiT)l; Alfred Wegener. Petermanhs Mitteilungen. Gbtha, t. LXXVÏI, I93Î- P- 169-171./;

434 : y ; y ■ ' SOCtÉT-fc.-DES ASIÉBJCANISTES yyy'.'y y.; ~-yVyy ■. .

;Ë[E] C[OUR] (P[aùlj). Les Egyptiens en Amérique avant Colomb. Atlaiïtis. Paris,

"' t. VV I93T-I932yp- 57- . "'.~V;;;y-Y- - ^yyy Y yyy' 'y

LEISEGAÏJG (Herbert): Robinson- Crusoe und Daniel Defoe.:;.\Ëinè Wurdigung dès ;■ englischen Schriftstellers zuseinem 200. Todestag dm 26. Âpril 1931). Der Erdball, j Berlm-LicMerfëlde, t, V, 1931, p. 178-180;;/ ,;y:' ;y..y.. y ;:

ijETURiA (Pedro). La.instruction en Caracas ;iri 567-172 5.JRa,z6n y; Fê.-Madrid, .

t. XCIX, 1932, p. 227-234. 'y;..'".-.

Library of'Congfess. Report of ihë:librarianof Congress for; thé fiscal yeqrénding .

june 30, 1931. Washington, Government prihting Office, Ï.93T; 463 p.,:ioe8b. ; LiNP-C (P.). El R. P. JoséMbùrinq.Estëvez.. Archivo agustiniaaao; Madrid; t.-XVIII;

.; I^3CP-- 335-344- '..".."" .-.y.''

.Mka-'jHenri). La. géographie et les voyages ail Musée Condé. Terre, Air, Mer. La Géographie,

Géographie, t. LA7!, 193Ï, p. 117-140. .-.' -*.;:;

MÂRIÔN (Séraphin). En feuilletant ?ios écrivains. : étude dé:littérature, canadienne.

Montréal, Librairie d'action canadienne-française, 1931, àï6 .p., 1 $> -V _ McKim's directoryôf canddian publications.- •■.■Montréal, A. McKim, îtcl., yïQga; ■ . McMtrRTRIE (Douglas C). Some supplementàry new mexican imprints 1850-1860.:

New Mexico historical Review. Santa Fe, t: VII, 1932, p,. 165-17.5. . MENDES . CORRÊA (A. A.). Herman ten Kate (un ami go de Wçnceslau. de Marais).. : Trabalhos da .Sociedade portuguesa de antropolbgia e ëtnbipgia. Porto, :t. V,.. : jfasc: III, 1932, p. 177.-216. .'y,;;.

MERRIAM (C Hart). Rooséveli,; the naturalist. Science. New York, he.w' séries, t. . LXXV, 1932,^.181-183:■'■"'""■ /-- '.,- \-y ..

Mexicana rariora, spécial catalogue. n° 8, en hommage to the Sgth■meeting of the.

- american Association for the advancementof science, ai thé Tulanë University'of LoMsiana. Mexico, Pedro; Robredo y hno„ -décembre -f93x-|&nyièr 19:32, 25 p.

MISÎENZA CÂSTILLO (Ricardo) :'. Eli ibro de Chilam-Balam de:£humayeL Version: del maya por Antonio Mediz Bolip. Anales de la Sociedad de geografia e.historia de Guatemala. Guatemala, t.' VÎII, 1931-1932, p. 338-340. , , y

MofeRO (J. del), La fundaciôn cientifica del Cùbano-R. G.'A breu. Revistaybimestre ycùbaha, La Havane, t. :XXVI, n° 1, juillet-octobre 1930. : t

Morïdé M- Auguste Génin. L'Écho du Mexique, Paris, 12e année, n° 104, jariviët

; I932, p. II-I2. ... :--"--L. ;'-y

NAVAS E. (Juan de Dios). Discurso de incorporation .en la Academia nacional de

- historia. Boletin de la Academia national de .■-historia. Quito^ t, XII, 1931, p. 77-,98.: - .' " '■""■ y ï? - y NÎPPGEN (Joseph). Bibliographie et. dépouillement des articles d'ethnographie parus

dans les publications périodiques. L'Ethnographie. Paris, ; nqUV. série, ,ii9s 19-20, -15: avril, 15 décembre 1929, p. 145-326. Vincennes, Société, d'ethnographie de

Paris, 1931, 232 p., in-8°. If.umero especialenliomenaje a su fundador y ex director senor-.Andrès A. Figueroa. ; Revista del Archivo de Santiago, del Esterq.'-Santiagô dël Es.tero,.;he 22, 1930,

p, 9-95OssA;BORNE (Samuel). Don José Santps Ossa (suite). Revista ehilena de;historia y. : geografia. Santiago de Chilê, t. LXIX, 1931, p. 186-215.

EANHUYS. (L. C. -van.). Uitstervende Arowakken ? De west-indische Gids. 's-Gra"-. tyXIV, 1931-1932, p. 537. . --V . .'y. /

P::Carlos Teschauer. Revista dél Instituto histôrico y gëpgrafieo del Uruguay,

Montevideo, t. VII, 1930, p. 333-334.

y BIBLIOGHAPHIE AïIÉRICAÏJISTE 435

PEDREIRA (Antonio S.). Bibliografia portorrïquena (1493-1930). Universidad de Puerto Rico. Section de estudios hispânicos, t.'-I. Puerto Rico, s. d., 707 p.

PIVEL DEVOTO (Juan E.) et FURLONG CÀRbîFF(Guillermo). Historia y bibliografia de la i ïmprenta de la Provincia » (1826-1828) y de la.« ïmprenta de San Carlos » "' (1825-182 7). Revista dël Instituto histôricô y geôgrâfico del. Uruguay. Montevideo, t. Ail, 1930, p. 39-124.

POPE (Quentin). Elsdon Best. ' American anthropologist, Menasha, new séries, t. XXXIV, 1932,;p. 134.

POSADA (Eduardo)v'-Carias del Libertador. Boletin de historia y antigûedadeS. Bogota, t. XVIII; -1930, p. 828-834.

Prof. Dr. Hermaiinvon Ihering (1850-1930). Revista do Museu paulista. Sâo Paulo, t. XVII, 1°. parte, 1931, p. 553"566.

RABOT (Charles). "F:7 Nansen. L'Illustration. Paris, t. LXXXATII, 31 mai 1930, p. 207.

Real consulado (suite). Boletin del Archivo nacional. Caracas, t. XII, 1931, p. 201208, 299-304 ; t. ;XIII, 1931-1932, p. 9-16.

Reaies cédulas. Bôlétin de la Academia nacional de la historia. Caracas, t. XIV, 1.931, p. 261-266.-

Reaies cédulas (suite). Boletin del Archivo nacional. Caracas, t. XII, 19.31, p. 34-39,

129-135- ; .

RENAUD. (Etienne B.). Jesse Walter Fewkes. Journalde la Société des Américanistes. Paris, nbuy. série, t. XXIII, 1931, p. 233-236.

Repertbrip de los dpcumentos histôricos procedentes del Archivo de Indias editados en los'anos 1922-1926 bajo la direction de Roberto Levillier. Bibliotéca del Congreso argentine' Madrid, ïmprenta de Juân Pueyo, 1926, 151 p., in-80.-_.

Repûblica de Venezuela. Secretaria del interior y justicia (suite). Boletin del Archivo national. Caracas, t. XII, 1931, p. 257-264, 353-360 ; t. XIII, 1931-1932, p. 65-72.

REUSSNER (A.). Une histoire de l'Amérique française. Revue maritime. Paris, octobre 1930, p, 4.62-474.

RIVET (Paul). Àldobrandino Mochi. Journal de la Société des Américanistes, Paris, nouv. série, t. XXIII, 1931, p. 461-463.

'-•— Alfred Percival Maudslay. Journal de la Société des Américanistes. Paris, nouv-. série, t. XXIIp 1931, p. 242-244. _. .

— Herman Frederik Carelten Kate. Journalde la Société des Américanistes. Paris, nouv. série, t. XXIII, 1931, p. 236-242.

— José Toribio Médina. Journal de la Société des Américanistes. Paris, nouv. sërie.t. XXIII, 193.1, p. 244-247.

RIVET (Paul) et BARRET (Paule). Bibliographie américaniste. Journal de la Société

des Américanistes. Paris, nouv. série, t. XXIII, 193-1, P- 475-599R[OMERO] (C[arlos] A[lberto].). Los irabajos lingûisticos del P. Buenaventura Mar- .

qués:,. Revista histôrica. Lima, t. IX, 1931, p. 111-114. SÂNGHEZ (Daniel). Un gran apôstol de las Américas septentrional y central, el V.P.

Fr. Antonio Margil de Jésus, franciscano. Guatemala, Tipografia San Antonio, .

1917, 249 p., ih-8°. SÂNCHEZ (Domingo). El exemo. senorD. Manuel Anton y Ferrandiz. Sociedad espa- .

nola de antropologia etnografia y prehistoria. Actâs y Memorias. Madrid, t. X,

7 1931, P- 13-3°--; y; ■

SANTIAGO DE VELÀ (P. Gregorio de). Ensayo de una Bibliotéca ibero-americana de la orden deSanAgustin. (Obra basada en el Catâlogo bio-bibliogrâfico agusti-

436 .'SOCIÉTÉ DES AMÉIUCANISfES

! niano del P. Bonifacio del Moral). T.-VIII : U-Z, Anônimos, adiciones y enmien-. .

. das. El Escorial,:Imp. del. Monasterid,1931.-' ... ... '.

Section of United States history. Year Book of the Carnegie Institution of Washington, 1930-1931. Washington, n° 30, 1931, p. 142-158.

SELVA (Manuel), MENDILAÎIARZU (Fortunato) et Rosso (Lorenzo J.). Bibliografia . gênerai argentina. Inventario analiiico-critico de lodas las publicaciones argentinas desâeel origen dé la primera imprenta en el.Rvo de la Plata, hasta el présente. . Buenos Aires, « Editorial La literatura argentina », 1931. r

SILVA CASTRO (Raûl). Chile en la Historia Hier aria de Coester. Revista chilena de historia y geografia. Santiago de Chile,'t. LXX, 1931, p, 260-275.

SNELLEMAN (Joh. F.). De Linschoien-Vereeniging. De west-indische;Gids. 's-Gra. venhage, t. XIV, 1931-1932, p. 275-280.

Spain and Spanish America, in the libraries of the University of Califomia. A catalogue of books. Berkeley, t. I : The gênerai and departamental libraries, 1928, 846 p. ; t. II : The Bancroft library, 1930,839 p., in-8°.

STAHL' (Gùnther). Atahualpas Schatz. Der AVeltkreis. Zeitschrift fur A^ôlkerkunde, Kulturgeschichte und A^ôlksk'unde. Berlin, 2e année, nos 5-6, 1931 [Tirage à part,

.-'4P-1;- ■ ' ' . y , . •■..■,-.

-•— Dië yslkerhunde in der Tagespresse. A^ôlkerkunde. Arienne, nos 7-9,-1930, p. 155159-

155159- ■"

•— Dr. Emilie Snethlage. Berliner lokal Anzeiger: Berlin, n° 128, 1930.

STEFFEN (Hans). Diego Barras Arana im Lichte neuerer chilenischer Verôffentlichungen. Ibero-amerikanisches Archiv. Berlin, t. V, 1931-1932, p. 359-390.

SWANTON (John R.) et ROBERTS Jr. (F. H. H.). Jesse Walter Féwkes. Annual Report of the Board of régents of the Smithsonian Institution, 1930. Washington, 1931, p. 609-616. '-..-

TERMER (Franz). Franz Boas zum 50 jâhrigen Doktorjubilâum. Forschungen-und Fortschritte. Berlin, 7e année, nos 22-23, août 1931, p. 319. „

The faie of colonel Fawcett. The geographical Journal. Londres, t. LXXX, 1932,

p. 151-15.4- - -' ' ■' ;-- ' .

TOBAR DONOSO (Julio). Discurso de contestation. Boletin de la Academia nacional , de historia. Quito, t. XII, 1931, p. 98-IC9. TOZZER (Alfred M.). Alfred Percival Maudslay... American anthropologist. Menashay

new séries, t. XXXIII, 1931, p. 403-412. y.

Un gran historiador americano, José Toribio Médina. Criterio. Buenos'Aires, III 6

année, n° 146, 18 décembre 1930. A^ILLACORTA C. (J. Antonio). Sinopsis de la « Historia de la provincia de.Chiapa y . Guatemala » del P. Fray -Francisco Ximénez, retién editada por la Sotiedàdde. geografia e historia de Guatemala. Anales..- de la Sociëdad de geografia e - historia de Guatemala. Guatemala, t. VIII, .1931-1932, p. 248-253. ZUBILLAGA (Juan Antonio). Estudios y opiniones. Crilica. Montevideo, Impresora uruguaya, 1931, t. I : Derecho, historia, sptiologia, 297 pyyt.JI : Obras literariàs, -294VP. '....'.

VARIA.

ABREÛ (Sylvio Froes de). O coco, babassû eo problema do ccmlustivet. Ministerio

BÏBEI0GEÀPH1É AMÈIilCANlSTE . ~ 437

da âgricultura. Estaçâq expérimental de combustiveis e minerios. Rio de Janeiro,

1929, 94 p., in-8°. . ".. AGUIRRE (Ignacio). Las escuelas centrales agricolas, La escuela tropical de Verqcruz.

Boletin de la Sociedad .mexicana de geografia y estadistica. Mexico, 5e série, . t. XVT, 1930, p. 309-314. À new pàn-american disease: Science-Supplément. New York, new séries, t. LXXIV,

n° 1920, 16 octobre 1931, p. 10. . AVILÈS RAMIREZ (Ed.). Entretiens sur l'Amérique avec ... Carlos Vicuïia. Revue de , l'Amérique latine. Paris, t. XXII, 1931, p. 273-278. AZZOLINI (0.). Le piètre preziose del Brasile. Le AT.e d'Italia e dell' America latina.

Milan, t. IX, 1932, p, 385-393. .

BADGER (L. F.), DYER (R. E.) et RUMREICH (A.). An infection of the Rocky Mountain

spotted fever type. Identification in the eastern part of the United States. Public

health Reports. Washington, t. XLAT, 1931, p. 463-470. BARROSO (Gustavo). Aquem da Atlantida. Sâo Paulo, Companhia editora nacional,

1931, 289 p., in-8°: BAUDIN (Louis). L'A, B. C. hier et aujourd'hui. Revue de l'Amérique latine. Paris,

t. XXIII, 1932, p.. 15-26. BENÇHETRIT (Aaron). Informe que el doctor — rinde al gobemador del departamento

de Huila (Repûblica de Colombia), en relation con el tratamiento de una parte de

los ênfermos de lepra .'huilenses confiados a sus cuidados y. recluidos en el lazareto .

de Agua de Dios. Agua de Dios, 1931. BRINKMANN (Theodor A.). Der yerba mate-bau im argentinischen national territor.ium

territor.ium als Grundlage bâuerlicher Siedlung. Berichte ùber Landwirtschaft. . Berlin, nouv. série, t. XII, 1930, p. 403-442. . .

BRYAS (M..de), CAUDEL (M.), CESTRE (G.), COMPEYROT (J.), CONNER (B.), DUBREUIL

(H-), GAULIN (A.), LECHARTIER (G.), LYAUTEY (P.), MILHAUD (J,), RÉAU (L.),

ROUY (H.), Roz (F.), SIEGFRIED (A.), STROWSKI (F.), A^IALLATE (A.). Initiation

à la vie aux Etats-Unis. Préface de M. CHARLÉTY. Bibliothèque américaine de

l'Institut-des études américaines du Comité France-Amérique, Section des

États-Unis.. Paris, Librairie Delagrave, 1931, 313 p., in-8°. CAMERON (C. ~R.).:Màté, an important brazilian product. The Journal of geography.

Chicago, t. XXIX, février 1930, p. 54-69. CAPRA (Giuseppe):^^» de Dios, il massimo lebbrpsario délia Colombia. Le Vie

d'Italia e dell' America latina. Milan, t. VIII, 1931, p.. 1025-1034. CENDRARS (Biaise). Rhum. L'aventure de Jean Galmot. Paris, Bernard Grasset,

1930, 252 p., in-86.

Centro de estudios de historia de America en Sevilla. Revista de las Espanas..Madrid, t. VII, 1932, p. 186-187.

CHARRETIER. (Charles). Les serpents en Colombie.- Revue de l'Amérique latine. Paris, t. XXII, 1931, p. 203-215.

CpLE (L. Heber). The sait industry of Canada. Canada Department of mines, Mines branch. Ottawa,. n° 716, 1930, vm-116 p. .

CRISTANCHO (Carlos) et ABREU (Pedro). Conrhemoraciôn del centenario de la muerte del Libertador en Hamburgo 1830-1930. Hambourg, Cari Gerds, 1931, . 66 p., in-80.

DAIRËAUX (Max). Panorama de la littérature hispano-américaine. Collection Panoramas des littératures contemporaines. Paris,: 1930, 314 p., in-16.

DEGEER (Ebba Huit). Geokronologi och biokronologi: Ymer. Stockholm, 1931, p. 249^312. ..

.438 : SOCIÉTÉ DÉS "AMÉÛICANISTES ; y ;y y

;DELAMARE (G.), et GATTI (C.) Sur Idpiedra du-Paraguay. Bulletin; del'Académie ■ de médecine, Paris,; t. XCIX, 1928, p. 500-503. Deutsche Schule Montevideo. Jahrbuch 1930, nebst Berichtuber die deutschen Schulen

Schulen Nûeva Helvecia, Piedras Coloradas,. E7/mmàM;_Herausgègebeii von Dr:

Fritz BORNMANN. Montevideo, Imp. Germano-Uruguay; 1930, 119; p. Ducci (Giovanni). Il■'■« cambuci ». Le Vie d'Italia e dëii'- America'latina. Milan,

t. IX, 1932, p. 456-458. ■ / '-'.'

Ecuador 1930 y 1931. Razôn y Fe. Madrid, t. XCVUI, 1932, p. 514-536 ; t. XCIX,

1932, p. 90-105. ' '*■

ESCOMEL (Edmundo). A propos des kcara, pinta ou caratés dans le sud du Pérou.

Bulletin de la Société de pathologie exotique. Paris, t. XXIV, yt931, p.-215;

p.-215; ' • •- .-'■'■'

.-— Fauna de Arequipa. Arequipa,Tip. Cuadros, 1929, 71p. ;•

— Flora de Arequipa. Arequipa, Tip. Cuadros, 1929, 50 p., in-8°.

.— Un premier cas de trichomonose vésicale décrit au Pérou. Bulletin' de la Société

de pathologie exotique. Paris, t. XIX, 1926, p. 697-700. '--

', FEBRES CORDERO (Tulio). Archivo de historia y variedddès. Caracas, Parra Leôn hermanos, t. I, 1930, 391 p. ; t. II, 1931, 398 p., in-8°.

FLOR T. (Manuel Elicio). El comunismo en el Ecuador. Quito, Editorial ecuatoriana, 1931, 14p. ' ■ • ,'.

:GAIJE (F. AV.). Research in the biology of the piaya arëa çonducled by the Muséum of zoology of University of Michigan in coopération wiih Carnegie: Institution- of Washington. Year Bpok of the Carnegie Institution of Washington, 1930-1931. AVashington, n° 30, 1931, p. 128-131. : GiLMORE (Melvin Randolph). Dispersai by Indiaiis a factor in the extension of âisçontinuous distribution of certain species of native plants. Papers of the MichiganAcademy of sciences, arts and letters. Lansing, t. XIII, 1930'{1931),"p. .8.9..'■-. 94.

GKOSSMANN (R.). Der,-24. internationale Amerihanisten-Kongress'in Hamburg. Iberica. Hambourg, t. TV, nos 5-6, 1930, p. 163-166. '

HASE (Albrecht). Resultado de algunas investigaciones parasitolôgicas en Venezuela. Cultura venezolana. Caracas, 14e année, t. XLIV, n° 111, 1931,.p.:355-367, . Himno national de Guatemala. Anales de la Sooiedad de geografia e historia de .Guatemala.Guatemala, t. VIII, 1931-1932, p. 131-135; '■ ■'

ITOARE (W. H. B.). Conserving Canada's musk-oxen. Being an accouni of an investigation of Thelon game sanctuary 1928-29, with a brief history of the area and an outKne of known facls regarding the musk-ox. Department of ; the Interior,

.Northwest territoriésând Yukon.branch. Ottawa, 1930,. 53 p.

ITOEHNE (F. C). As plantas omamentaes da flora brasilica e seu pdpelcomo factures da salubridade publica, da eslhetica urbanà e arles decorativas nationaes. Boletim da Secretaria da agricultura, industria e commercio do estado de Sâo Paulo. Sâo Pâulo, 1930, p. 25-46, 390-412, 576-601, 953-985, 1211-1241.

HbFFMAN (Frederick L.). San Francisco cancer survey.; Newàrk, Prudential Insurance Co., 1931 : Sixth préliminary report (Thirieenth, fourieenth, fifteenth and sixteenlh quarterly reports), 195 p. ; Seventh préliminary report (seventeenth, eighteenth, nineteenth and twentieth quarterly reports), 227 p.

-Hôspital in the Arctic. Québec". Londres, t. VI, 1931-1932, p. 132. .

Il.Congresso geograflcoihtemazionale di Pangi. Bollettino" délia reâle Sociëtà geo:

geo: italiana. Rome, 6e série, t. VIÏI, 1931, p. 829-834.

BIBLIOGHAEHIE AMÉR1CAKÏ5T-E 439

IMPERÀTORI (Ugo Ë.). L'istruzione superiore in Uruguay.'Le Vie d'Italia e dell'

America latina. Milan, t. IX, 1932, p. 347-350. . JANSEN (Pietro Gérardo). Le teleferiche délia Colombia. Le Vie d'Italia : e dell'

America latina. 1 Milan, t. IX, 1932, p. 45-50',; .;.-.'■ JIMÉNEZ RUEDA>( Julio). Antologia delà prosa en Mexico. Mexico, Publicaciones

de la Universidad nacional, 1931,-305 p. JOURDY (Général). Les épaves du pays de.diamant. Bulletin de la Société des sciences

naturelles de l'ouest de la France. Nantes, 30 avril 1931. KRAUSE (Fritz). International congresses for anthropology and- ethnology, Man.

Londres, t. XXXII, 1932, p. 81-82. -...'.

KÛNIKE (H.). Die Insel Atlantis ist eine Sage. Der Erdball. Berlin-Lichterfelde,

t. IV, 1930, p. 397-400. La extension universitaria. Universidad de Mexico. Mexico, t. III, 1931-1932, p.385394-

p.385394- Martinique à l'exposition. La Guadeloupe. La Réunion. La Guyane. Le Monde

colonial illustré, Paris, IXe année, n° 97, septembre 1931, p. 199-201. LANGON. (Mauriçio F.). Contribution al estudio de la flora americana. Cecropia peltata.

peltata. de la Sociedad cientifica del Paraguay, Asunciôn, t. III, n° 2,

décembre 1931, p. 68-77. L'arachide. Le Vie d'Italia e dell' America latina. Milan, t. IX, 1932, p. 135137-

135137- (Ricardo A.). Diagnôslico de la nueva poesia chilena. Sur. Buenos Aires,

t. I, 11e 3, 193r, p. 138-154. LE COUR (Paul). L'occultisme fléau du monde. Atlantis. Paris, t. V, 1931-1932,

p. 105-123. LE GENTIL (Georges), Le mouvement intellectuel au Brésil. Revue hispanique. Bordeaux, t. XXXLV, 1932, p. 52-69. Lé Groenland à Vincennes. Le Monde colonial illustré. Paris, IXe année, n° 98,

octobre 1931, p, 230-231. LEJEUNE (R. P.). Dictionnaire général de biographie, histoire, littérature, agriculture,

commerce, industrie,, et des arts, sciences, moeurs, coutumes, institutions politiques

et religieuses du Canada. Paris, Imprimé pour l'Université d'Ottawa, 1931, -t. I,

vin-862 p.-■; t. II, 827 p. LEÔN HIDALGO (César). Estudio sobre la radioactividad de las aguas de la fuente

fermai de «Los Elenes ». Riobamba, 1930, 6 + 121 p., in-80.- L'exposition coloniale internationale de 1931. Le Monde colonial, illustré.. Paris,

IXe année, n°;89, janvier 1931, p. 1-24. L'inauguration du buste du Dr. Capitan aux Eyzies. Revue anthropologique. Paris,

t.' XLI, 1931, p.-277-283. ■■'.'[ y

LÔPEZ ALBÛJAR: (Enrique). Calderonadas. Chiclayo, Talleres El Tiempo, 1930,

252 p., in-8°. •".■.-. LOWIE (Robert H). Trocadéro muséum. American anthropologist. Menasha, new

séries, t. XXXÎV, 1932, p. 165. MARIN (Flavio). / cappelli di paglia dell' Ecuador. Le Vie d'Italia e dell' America

latina. Milan, t. VIII, 1931, p. 1158-1160. MARTÎNEZ LÔPEZ (E.). Al margen de Centro America (Miscelânea escotufistica).

Tegùcigalpa, Tipografia nacional, 1931, 216 p., in-8°. MÊNDOZA (Jaime)..Ê7 trigo. Boletin de la Sociedad geogrâfica Sucre. Sucre, t. XXIX,

I93I. p-- 46167-

440.; • SOCIÉTÉ DESAMÉniCAKISTÉSy

MORENO (Aureliano). Sculture iialiake in Buenos A ires. Le Vie d'Italia e dell'.

America latina. Milan, t. IX, 1932, p, 459-464, MYRES (John L.). An international congress for anthropology. and ethnology. Man.

Londres, t, XXXII, 1932, p.; 10-12. "•' . -

NATTAN-LARRIER (L.). L'hérédité de la maladie de Çhagas. Bulletin de l'Académie

de médecine. Paris, t. XCIX, 1928,.;:p. 9779.9.; , NEMOURS (Colonel). Pour une université française aux Antilles._ Revue dé l'Alliance

française.. Paris, n° 50, juillet 1932, p, 137-139. NOËL-(Martin). Acerca de la création del Centro argentine de la Union îbero-ameri-.

caka. Revista de las Espaflâs. Madrid, t. VII, 1-932,-p. 114-116. NOIRMONT (Maurice de). L'exposition coloniale. Terre, Air, Mer. La Géographie.

Paris, t. LVI, 1931-, p. 22-30 OLSGN (Ronald L.): A'âay in Nazca. Natural history. New York, t. XXXI, 1931,

p. 400-408. ORDONEZ (Ezequiel). El petrâleo en Mexico. Bosquejo hislôrico. 2a parte: Revista

mexicana de. ingenieria y arquitectura. Mexico, t. X, 1932, p. Ï37-168.,; PACHECO CAI.VO (Ciriaco). El primer congreso international de esludiaiites celebrado

en Mexico en 1921. Universidad de Mexico. Mexico, t. III, 1931-1932, p. 184192.

184192. . -y

PANHUYS (L. C. van).: Surinaamsche onderwerpen op hët Amerihanisten-Congres

te Hamburg. De wést-indische Gids. 's-Gravenhage, t. :XIV, 1931-1932, p. 203216,

203216, PEIXOTO (Afranio). O exotismô liieràrio. (Notas de um livre> futuro« Idéa e forma.»,.

ideârio gérai de literaiura comparada). Revista de philologia e de historia. Rio

dejaneiro, t. II, 1932, p. 24-33. Peligro de las naciones de la America del Sur. Misiones. catôlîcas. Barcelone, t.

XXXIX, 1931, p. 184. -"

PREUSS (K. Th.). Bérichi ûbér den 24. Internaiionalen Amerihanisten- Kongress in

Hamburg, 7-i3..Septemberi930. Zeitschrift fur Ethnologie. Berlin, "t. LXII,

1930 (i93i)/p-338-342- . ."■•■:'

QUELLE (Otto). Die Ausstellung « allamerikanisçhe Kunst » in Berlin. Ibero-amerîkanisches

Ibero-amerîkanisches Berlin, t. V, 1931-1932, p. 333-337. — Die Hochschule in Ibero-Amérika. Ibero-amerikanischës Àréhiv. Berlin, t.. V, Ï93I-I932, p. 242-257.

QUÉRILLAC (A.). Saint-Pierre et Miquelon. Le Monde colonial illustré..Paris, IXe

: année, n° 97, septembre 1931, p. 204.

R. (J. de). La maison de Washington et le souvenir de La Fayette à Vincennes. Le Monde colonial illustré. Paris, IXe année, n° 98, octobre 1931, p. 228. .

RAZETO (Enea). Piante esotiche che possono surrogare il frumenlp. Le Yïe) d'Italia e dell' America latina. Milan, t. IX, 1932, p. 13-16.

REINHARD (R ). Die Sûdamerika-Abteilung des Muséums fur Lânderkunde zu■Lei^zg.Ibero-amerikanisches Archiv. Berlin, t. V, 1931-1932, p. 235-241.

RIVET (Paul). Organisation des études ethnologiques. Congrès des recherchés scientifiques coloniales. Exposition coloniale internationale, Paris, 1931. Paris/Association Colonies-Sciences, 3 p., in-8°. ....... .-',.

RIVIÈRE (Georges Henri). Défense et illustration du Musée d'ethnographie. Lès Nouvelles littéraires artistiques et scientifiques. Paris, 10e année, n° 460, 8 août 1931, p. 8 ; n° 461, 15 août 1931, p. 4.

RODRÎGUEZ BETETA (Virgilio).L os poetas posteriores a la indepèhdencia. Anales de

yyy y ';' ' 'yyy. BIBLIOGRAPHIE AMÉBiCANiSTE; . -■ . - y: 44i

.;. yiâ;Sociedad de geografia é historia de Guatemala.. Guatemala, t- VIp-1930-1931, ; ; y yp.;.420-444. y y;;-; y. y.; y y ' - -y- ; ; y: yyy^ / ■'. ^ -, y ^yvy'.y' ''.,".

■TtbNNA ^Ei&ëstojV;£Mcej;fôZ6 a due code -j:i-lserpenti àMjie-leste ".'.:■; serpenti di ■pç&'o'-s,/

:%è Vie d'Italiaeïdéll' America latina. Milan, t.vIX>: 1932,p. 689-694.

Koqs; (Charles; F,),;;T'/îfi iVszei Orléans meeting of the:American association for the

_ .devancement of science Und associatèd societies. Science. New York;: new- sériés, .^ yt, LXXV, 1932, pyl4l-l72. ■ . y

SALAZAR SALINAS (L;), Los temblores de tiérra.. Su prédiction. Precauciories. posibles.;

y Reyista mexicaria de ingenieria y arquitectura. Mexico,- t. IX, 1931, p>; -515- ;. V :54<5,y y ■' '';';''y;;f-..y"' .'■ V. "y ;- " y " y

SAPPER (Karl), KUmâândérungen und. das aile Mayareich: Gerlands Bëitrage zur; y . Gëophysik. Leipzig, t."XXXIV, 1931, p. .333-353. -"'.• ■

SQÏÎMIDT (P. W):Côngresses, éthnological and anthfopological.Mah. Londres,

t XXXÏL 1932.;s^8s. :'-'■-

Sesiôn solëmne de là Academia. Boletin de la Academia nacional dé là historia. ; Caracas, t. XIII, 1930, p. 670-688".

SHATTUCK (Georgev-C.]. Médical survey.of Yucatan. 'Year.Book of -the Carnegie

; Institution ofAVâshington, 1930-1931. Washington, n° 30, 1931, p. 119-122.

— Walèr in relation-ta the endémie diarrheas in Yucatan. American Journal oî

Ixqpical mediçine.;.Baltimore, t. X, 1931, p. 427-433.

SIIATTUCK (G. C.) et GbODNER (K.). Préliminary communication on tréponematqsis

:inYucatan. Anièrican Journal of tropicalmedicinë. Baltimore, t. X, 1931, P.-177:'...yj82.

P.-177:'...yj82. %v.y = : . ' ' ,,.:'" '.-;'-- ■- • .y;:;.:;:'"'';

-SNORF (Annie La.utié). Activities of the Roswell historical Society. El Palacio. Santa

' Fe, t.XXXI, 193%^, 106-108.

Sobre a paleontologiàjdos papagaios. Boletim,do Museu nacional. Rio de anèiro,

:t. Vil, I931, p. 215-225. SPPE.R (J Dewey).The: blue goose [Chen caerulescéns. (Linnaeus)]. An account of :its breeding ground, migration, éggs, nests and gênerai habits. Department of the ; .ïnterior, Northwest iterritories and Yûkon branch. Ottawa, 1930, 64 p. ■ SMdienubér Amérijkaùnd Spanien, herausgegeben von Arthur FRANZ, Karl SAPPER,:: :' ' Adalbert HAMEL. No 3 : Die Landschaft in der mexikanischen Lyrik (mit einer y " Ëinfûhrung in die Eigenart mexikanischen Schrifttums von Dr. Hans-Diëtrich DISSELHOF). Halle-(Sâaîe), MaxNiemeyer Vérlag, 1931, 4 Mk. ' [TEGANI (Uldericô)], ^.Architettura italiana a Santiago.. Le Vie d'Italia e dell' ..America latina. Milan, t. VIII, ■1931", p. 921-923.

-TERMER (Franz). El^XXIV■ Congreso international de Americanistas. Anales de la : ; Sociedad de geografia e historia de Guatemala. Guatemala; t. VIII, 1931-1932;

p. 206-210. y y :. ■'.'. •.'-'""-.

THÀÇKERY (Frank A;) et GILMAN (M. Frènch): A rare parasitic foûd.'plaht of the. -. southwest. Annual Report of the Board;of regënts of thé Smithsqnian Institution,

,1930. Washingtôiii; 1931, 51/409-416. . -, '

TAe■cigarette AaSife:'Nature, Londres, t. CXXIX, 1.932, p. 609-610. The international .gepgraphical Congress, Paris, 1931. The geqgraphiçal Review,. (-;New York, t. XXÏI, 1.932, p. 135-Ï40.

The international Union for the sçientific investigation cf population problems (The 'international population. Union) its foundaiion, work, statutes and régulations. .Londres, The royal; gepgraphical Society, 1932, 27 p., 1^8°: [en anglais, et en '■y;%rançais]-, ■■ . y yy-y. ;

4.Î-2 SOCIÉTÉ DÉS AMÉRICAJSÏSTES :

THOMSEN (Thomas). Nalionalinuseets^etnografiske; Sdmling.1931. Geografisk Tidsskrift. Copenhague, t. XXXV, 1932, p. 67-77. --. :■

THORNTHWAITE . (G. AVarren). The climates bf-North America according to a new classification. The geographicalyReview. New York, t..-XXI, 1931, P- 633-655.

TORO AVILÉS (Mario del). El quetzal-— ave national. Mékico forestal. Mexico,

, t. X, 1932, p. 15-17.

— El zenzontle (avé caniora national). Mexico forestal. Mexico, t. X, 1932, p..34-37.

TROCELLIER (Jh.). Voyage d'exploration dans l'Océan glacial. -Les Missions catholiques. Lyon, 63e année, n° 3143, Ier octobre 1931, p. 515-516.

ÛRIBE (Tullio). Una preziosd planta tessile ■." la « pita ». Le Vie d'Italia e dell' America, latina. Milan, t. IX, 1932, p. 361-362.. -

VICARI (José). Vecchi e nuovi orizzonti dell' architeltura nelB.rasile. Le Yie d'Italia: e dell'.America latina. Milan, t. VIII, 1931, p. 1258-1268,

VIDAL (Ney).- Meleorilo « Santa Luzia de Goyaz ». Boletim do Museu nacional. Rio de-Janeiro, t. VII,. 1931, p. 9-28.

WEIGALL (T. H.). BpPmin Florida. Londres, John Lanë,--ig3i, 320 p„ in-8°, iosh. : 6d. : "'"' -. ■.;- .-;-

WINDHAUSEN (Anselm)- Bau und Bild Patagoniens. Zeitschrift der Gesells.chaft

'fur Erdkunde zu Berlin. Berlin, 1932, p. 18-38. ZAVALA (Silvio). La révolution mexicana y la espaiiola. ■■ Universidad dé Mexico... - Mexico, t. III, 1931-1932, p. 317-323. '-■'..

ZIERER (Cliiïord M..). Migraiory beekeepers bf southern California. The geographical Review. New York, t. XXÏI, 1932, p. 260-269. - -

ZUCULIN (Bruno).■ Uccelli e flori del Chaco. Le Vie d'Italia e dell' America latina. Milan, t. IX, 1932, p. 589-592.

TABLE DES MATIERES DU TOME XXIV.

NOUVELLE SÉRIE.

MEMOIRES.

; y ;.., ■ ■ " - Pages

CI.EME.NT (André). Note sur la dureté des haches précolombiennes de l'Equateur el du Mexique ......:. ....... ..................... 8."

DAWSON (Warringlon). Le caractère spécial-de la musique nègre en Amérique 273

DELLENB\CII (Marguerite). Céramique des Xeberos (Pérou)..,-.,.......;. - 221

GOEJP (C. H. de). Das Kariri (Nordôst-Brasilien) . .. ._/... .... .y , 147

-j-Kocu GniïNBERG (Theodor). AVôrterlistefi;« ...t.ùp'yy», naaué und purûborâ 31

LARRABEE (IlaroldA.). A neglecled frenchéôllaboi'atoi'in the. victory of,'Yorktown,

of,'Yorktown, marquis de Saint-Simon (1740-1819) ........... 245

MAIIHO (Giovanni). Costume oi-namentaie preçôlumbiatio e suoriscontro oggidi'

nel Grau Chaco ;y ; :.............-... -.-,.,.. 259

METILER (Arnold). Les aucuvinas de Tiltil (Chili).,.,,.......:'.' •...... ■ ■ • ■ 231

NICOJ.I.E (Charles). Un argument d'ordre médical en; faveur de L'opinion de Paul Tiivet sur l'origine océanienne de certaines, tribus indiennes du Nouveau Monde .. ,.. ...' 225

NIMIIENDAJÛ (Curl). AA'brllisLcn aus Amazonien...... ...,.".,.......,..,. 93

NoRDENSKiôr,D (Erland). La conception de l'âme chez les Indiens Cuna de l'isthine de Panama (la signification.de trois mots euna : puiba, niga et

kurgiu) .7 ; ;-. ■ ■*>

RICARD (Roberl). Contribution à l'étude des fêtes de « morqs y eristianos >;

au Mexique V. .-....:'< ..1 .......... 5)

AVASSÉN (Henry). La visite de l'Indien CunaRubén Pérez Kantule au Musée de

Gothembourg en 1931 .. .... 235

WAVHIN (Marquis de). Folk-lore du Haut Amazone;.,.; 42]

ACTES DE LASOGIÉTÉ.

Membres de la Société des Américanistes........... ; • i

Séance du 24 novembre 1931 / 179

— du 12 janvier 1932 ...;.......;...... .1. ........ 179

— du 2 février 1932 (Assemblée générale) ...... 180

,-— du 1er mars 1932. , ...:... \ ..........\.., ... 180

— du 5 avril 1932 .............. "i............:.. 181

— du 3 mai 1932 ...:.'.....:...:.].. .........y.. 182

— du 7 juin 1932 v.........v..., 182

— du 8 novembre 1932 ,./...,.................. 293

— du fi décembre 1932 .: 294

NÉCROLOGIE.

Alexis Manuel Auguste Génin (P. Rivet). .-. -. , 183

Nils Erland Herbert Nordenskiôld (P. Rivet).......',. 295

■44.4" . ;SOCIÉtÉ DES A1IÉIUCAKISTES . y y .

MÉLANGES ET NOUVELLES AMÉRICANISTES. -

L'ocarina à cinq sons au Mexique (R. d.'Harcourt)... .'■",. J;. :......:...,.."..;. y ;.187 '-;•'

A propos des Indiens Kukura du Rio Arerde (Brésil) (Curt Nimuëndajù) ..... . 187

Note sur la technique d'un tissu ancien du Chaco: argentin (R.d'Harcourt)... 189 .".

A propos de la découverte.de l'Amérique. (Désii'é Péctor)..'...... : :..... 191

Découverte récente du vrai nom et de la nationalité de.Christophe Colomb .'.-.'■

(Désiré Pector), '■.' .-, ..,:............'...:. -152

Encore la nationalité de Colomb (P. R.).. ............. 194

Souvenir historique de Cavelier de laSallë (P. R.) ,... 195

A propos de Boturini (R,. R:) .;... .195

Bibliothèque américaine de l'Institut des études américaines (P. R.).......;. 196 ,

L'Amérique à la « Semaine de missiologie » de Barcelone (1930) -\R. R.)..,y. 196

Dictionnaire général du Canada français (P. R.').... ..'. 197

Publications sur l'histoire des Jésuites au Brésil. (Robert Ricard).. . .y ....... 157

Ouvrage d'un' Carme du Mexique (Robert Ricard) .1:....... :. ; . 198

Publication d'oeuvres rares sur le Mexique (P. R.) .'........... .'..:,... 199 .

"L'histoire de la région de Puebla (Robert Ricard),, ;......' . 199 .

Revista del Museo nacional de Lima (P. R.)...... ... 199

Population du monde (P. R:.)... .. ....... .,.=-. 200

Population delà ville de Québec (P. B.) . ,.-.;:,.. ....;..,.;. 200

Augmentation de la population aux Etats-Unis (P. R.) ...,..,......./ 200 .

L'immigration aux Etals-Unis (P. R.) 201

La population de Méx:ico (P. R.)„ .-.;. 201

L'émigration des Juifs marocains en Amérique du Sud (Rohert Ricard)..;.., 20.1 : Cannibales en Alaska (P. B.) ..y. .y .y.....:.. .-•."..'.. .... .;.;-., .. '. ...I,.-. y 202

L'homme glaciaire en Amérique (P. B.-)^ r.... : 203

Pielographies du centre du AAryoming' (P. B. ). ... 203

A'dyage d'étude d'archéologues mexicains (Robert Hicard).........'....... y. 203 .

Découverte dans l'État de Vera Cruz (P. R.) ......................... '.',..... 204

Don auMusée de Mexico (R. R. ) ..... .,....... '.,.'.-,:. 204

Découverte dans le District fédéral (P. R.). . ;■'..... ....:. _.*.,'..-,, rv 205

Vestiges archéologiques dans le Michoàcân (R. R.) ....:. ... 20o .

Un acte de vandalisme à Morelia (Mexique) (R. R.) y..,......:,;...;. 205.

Découvertes archéologiques à Manzanîllo (Mejfique) (R. R.)...,.,.: .....■'. -205

Fouilles à Cholula (P. R.)., ; -.-.;>. 206

Codex de Cholula (P. R.).'. y ..' 206

Exploration dans l'État de Morelos (P. R.) ..: :...............:: 206

Trésor archéologique à Chilapa (P. R.) 206

Les touilles à Montô-Albân'fP. R. et R. R.).,..... ...... 206

L'antique cité .de Guiengola (P. R.) i........... .^. 208

Découverte d'un codex mîxtèque (P. R.) '. "-. " 208

Importantes trouvailles à Chichèn Itzâ (P. R.) ..;. ..:... 208

. Mission d'étude du Professeur Hermann Beyer (P. R.)....:....'........... y. 209

Découverte d'une nouvelle cité maya (P. R.) .-..- 209

. Expédition archéologique dans les Antilles (P. B.) ......;.....' 210

Préhistoire de la Colombie (P, R.) 210.

Expédition en Amérique du Sud (P. R.) ..... .:.■'.;... . ;. 212'

Découverte archéologique en Equateur (André Le Mallier)'."... ....... ,..... .".; ,212

';;yyy.'Ç" yy;";'v y;.".-.:.-.-■' TABLE DES MATIÈRES 44S

y; 1 JlvpTOposydetsaritsa :^P, Rivet) 213

i.,-y;;Bëêoûyèrlës'arcKëo]pg.ig.û.ës.'a;u Venezuela (P. R.) 214

yyÙnè,expéditions^ l'Amazone (P. R.) 215

'ï'-^JËïp.iôrâ'tij^ Paraguay (P. Rivet) 215

-'• :t|fl||fejpn^enBdliyie^:!;;), :.. 218

■/'"■-.Exposition.d'art ahëifeh américain (P. R.) 218

. VÏR Congrès iriterhatiDù&l des Sciences historiques (P. R. ) :..... 218

i-Gongrès interhationàl d'anthropologie (P. B.)...'._..,.......,...... . ..' 219

, ". ■jiÂm.ÉPiça.n snlhropoiôffiçal Association (P. B.) , „-........ 219

■y^Éçdlê d'archéolpgieyàLas Vegas (P. B.) :. ... ^.......... 219

V'-^'IjâB^ràtôi're'-'d'^tj^&pôipgîe à Santa Fe (New Mexico) (P. B.)... .... ; ...,'.. .. 219

VyL'Éçcile française^|lerM;èx:ico (P. R. ) .......■,'......:, .>.'.,... ',....'-.-... 220

yLes « Sud-Américaijjs;;a iParis » (P. B.) 220

;" y fafe Mnivei-sUr/,0:B ïp... .'... . .'..;. ........'■ ■.',.. . ...... 220

yÉkt Syfia Monségur tPy B.) ..;,............. 220

^: Tlie: Maya Society'QjiaHeïly (P, R.). ,............................ • 309

--."JSuide.s pour i'Àmériqiiê "latine (P . R. ) • ■ ■ ■ . - •'- 309

:!yLe Yâ;ge:(P.'B^yy.:^^.:. '...'.. ' 309

;MLëS: infiltrations Chinoises au Mexique (P. R.) ...,,,...... 310

, ;:;:L' (oincorpùratidhji.déTÎndien au Mexique (Robert Ricard) ,-........ 310

.'■i.i'Vêstig,es.,éskimô;^"iï:Àià'ska (P. B.Ï....,'. 310

- -Découverte archéologique dans le Minnesota (A. Mettler). ........ .-. 311

yfîjës fouilles de MphteyAlbân (Robert Ricard) 311

".y Découverte de.noiitellës:fresques au couvent de Huejotzingo (Puebla) (R. R.) . 311

y bouilles à: Teotihuàpn;(P. R.).. 311

yyFpûillës.de la;pyramide;de Cholula (P. R.) y ...... . 312

y:;yF0uilles:;dë;Chi(^;iltzâ ;(P, B.)... '. -...., 312

y;%chesses:de^ B.) : 312

■'■'yvDBeouvertès..arcliiB0lS!g'ig.ues en Equateur (André Le Mallier). .......,. 312

"Résultats de la ïhissiôn G. R. Johnson-R. Shippeeau Pérou (A. Mettler) 313

VExpédition dans.le Ghaco argentin (P. R.j .....;... 3)4

y ::25M3onjjrès intejffl#ional-dés Américanistes (P. R.) .'..'. 314

'v".'y-Tro.îsièffie''Gongr^ç1i^terï!ationai dés linguistes (P. R.) .'....-......... . 315