162 HISTOIRE DES MONUMENTS DU FORUM ROMAIN.
de boutiques qui furent louées à des particuliers l. P. Cornélius Scipio Nasica, censeur, y établit en 595 (= 159 av. J.-C), une clepsydre à eau 2; M. Aemilius Lepidus, consul en l'année 676 (= 78 av. J.-C), l'orna
de boucliers représentant les portraits de ses ancêtres 3 et adopta comme type d'une de ses monnaies une vue de la basilique ornée de ces boucliers (fig. 25*).
Fig. 25. — La basilique Aemilia sur un denier do la République.
Il semble même, d'après la légende de cette monnaie M. Lepidus Aemilia ref{ecla) s{enatus) c[onsulto), que M. Aemilius Lepidus aurait non seulement orné, mais restauré complètement la basilique; il est probable qu'elle prit, à cette époque, le nom d'Aemilia. Il faut croire cependant que cette restauration ne fut pas aussi complète que semble l'indiquer l'expression refecta de la légende; en effet, moins de vingt-cinq ans plus tard, nous voyons la basilique reconstruite par un autre Emile, L. Paullus, fils du précédent, qui, pour faire face à cette dépense, reçut de César, sur l'or provenant de la Gaule, quinze cents talents 6; César achetait ainsi l'abstention d'un homme jusque-là hostile à sa politique 6. Dans une lettre datée de l'an de Rome 700 (= 54 av. J.-C), Cicéron envoie à Atticus les nouvelles de Rome : Paullus a déjà presque achevé sa basilique; il emploie de nouveau les anciennes colonnes; mais quel beau monument, agréable au peuple, glorieux
1. Liv., XL, 51. — 2. Varr., Ling. lat., VI, 4 (dans ce texte Varron donne à la basilique le double nom de Basilica Fulvia et Aemilia); Plin., VII, 60. — 3. Plin., Hist. nat., XXXV, 4. —
4. E. Babelon, Descr. des monn. de la Rép. rom., I, p. 129. -^
5. Plut., Caes., XXIX. — 6. Appian., Bell, civ,, II, 26.