Reine des neigeset quelques autres contes. [Traduits du danois par L. Moland.] Illustrés par Edmond Dulac

Gallery

vue normale selectionee

Text mode

Audio mode

Zoom

Flash viewer

Table of contents

La Reine des Neiges	7
La petite Sirène	57
Le Rossignol	93
Une vraie Princesse	111
Conte du Vent	115
Les Habits neufs de l'Empereur	135
Le Jardin du Paradis	145

Il venait de confectionner un miroir qui avait une merveilleuse propriété	8
Dans les nuits d'hiver, c'est la Reine des Neiges qui traverse les rues des villes et regarde à travers les fenêtres	16
Alors sortit de la maisonnette une vieille, vieille femme qui s'appuyait sur un grand bâton	24
Elle a lu toutes les gazettes qui s'impriment dans l'univers	32
Cette lumière attira une bande de brigands	42
Le renne déposa Gerda et lui baisa la bouche	46
La Reine des Neiges trônait au milieu de cette nappe de glace	48
Depuis plusieurs années, le Roi de la Mer était veuf	56
La petite sirène lui tint la tête hors de l'eau et se laissa porter par les vagues	64
La petite sirène n'eut rien à redouter des horribles bêtes, qui d'elles-mêmes retirèrent leurs bras, tout effrayées	72
Le prince lui demanda qui elle était, comment elle se trouvait en ce lieu	80
La petite sirène se précipita dans les flots	88
Même le pauvre pêcheur s'arrêtait au milieu de sa besogne pour écouter les douces mélodies de l'oiseau	90
Est-ce bien possible? dit le chambellan. Ce n'est guère comme cela que je m'étais figuré cet oiseau	94
Les dames de la cour, pour imiter le rossignol, se mirent à prendre de l'eau dans la bouche	96
Le maître de chapelle écrivit un volume de cinq cents pages sur l'oiseau merveilleux	104
Voilà que tout à coup retentit à travers la fenêtre entr'ouverte le plus magnifique chant	106
Elle avait senti un pois à travers vingt matelas et vingt édredons	110
Elle ne faisait que toucher les cordes de son luth et chanter	114
Elle cueillait des fleurs et des herbes dont son père avait besoin	118
Soulevant le récipient d'une main tremblante, il bégaya: "De l'or! De l'or!"	120
Le seigneur jadis si redouté sortit du manoir de Borreby avec ses trois filles	128
Mais le ministre ne put parvenir à distinguer le moindre fil	138
Tout le monde dans les rues s'écriait: "Dieu! Quels habits incomparables!"	142
Sa grand'mère lui conta que sur les pétales des belles fleurs qui ornent le jardin du paradis	144
Le vent fila encore plus vite: le prince avait quelque peine à respirer	152
Tout à coup parut la Fée du Paradis. Autour d'elle se tenait un cortège de ravissantes jeunes filles	160
La Fée écartant les branches de l'arbre se glissa dessous	168