Vol. XXIV. Avril-Juin 1922 N° 2
DON LUIS DE AVILA,
SU " COMENTARIO " Y LOS 1ÏAL1ANOS
W ^l"-r'\ ■■- ■■■'■'■
\ ■-. ■ \ v : :,.-'c/. ■ " D. Narciso Âlonso Cortés
« ^Qj^j.oyirâ^tuvp como Aros ilustre la virtud del aima y la belleza dët~ctreïpo ? En verdàd la naturàleza alcanza el colmo de su poder euando forma,una perfecciôn cual se ve en "l'a - delicada y vâlerosa përsona vuéstra» 1. Asi escribia Pedro Aretinoenuna carta de Venecia de 20 agosto de i537,.aD. Luis de Avila", que vivfa en la Gorte impérial, eslimadfsimo de Carlos V; nias tarde, en una earta de febrero de i546, afirmaba que de él « podia decîrse que donde no estaba el de Avila nô cstarla Carlos »!; en qtras cartas le dedica otros mas altos elogios, los cuales, concedida la debida parte a. la adulacion y a la gratitud que le debia, no parecerân excesivbs ni exagerados euando se considère que otros muchos poetas espafioles e italianos seinclinaron reverentes ante él cortesano espanol, cl cual descuella de sus coelâneos solicita y singularmenlé. Pertenecia a aquel grupo de cultos patricios del siglo xvi para quienes a la vez se abrian los caminos de las letras y de la Gorte; que igualmente manejaban la pluma que la espada — « lomando, oi'a la espada, ora la pluma » — ; escribîan libros y gobernaban provincias; historiadores y soldados, poetas y politicos, a quienes la cultura clâsica daba entrada a ser confidentes y ministros de los ernperadores y los reyes. Ejemplo caracterislico D. Diego Hurlado de Mendoza; mas 110 muy lejos de él debe ponerse a D. Luis de Avila, también nombre
1. P. Aretino, il primo Libro délie Lcttcre, a cura di F.Nicolini. liari, i<|i3, p. 208. a. Il lerzo Libro délie Lellere, etc. In Parigi, appresso Malloo il Maestro, 160g, p. .'(54. v.
A PB., IV SÉIUE. — Bull, hispàft,, XXIV,., fa», 1 7