Rappel de votre demande:
Format de téléchargement: : Texte
Vues 1 à 1 sur 96
Nombre de pages: 1
Notice complète:
Titre : Bulletin hispanique
Auteur : Université de Bordeaux. Faculté des lettres et sciences humaines. Auteur du texte
Auteur : Société de correspondance hispanique (France). Auteur du texte
Éditeur : Féret (Bordeaux)
Éditeur : Henri Georg (Lyon)
Éditeur : Paul Ruat (Marseille)
Date d'édition : 1927-04-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb327290771
Notice du catalogue : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb327290771/date
Type : texte
Type : publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 15803
Description : 01 avril 1927
Description : 1927/04/01 (T29,N2)-1927/06/30.
Description : Collection numérique : Fonds régional : Aquitaine
Droits : Consultable en ligne
Droits : Public domain
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5600402n
Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 8-Z-1469 (3)
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 10/01/2011
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 92%.
Vol. XXÎX
Avril-Juin 19271
N» 2
ANECDOTES OU LÉGENDES
SUR L'ÉPOQUE D'ALPHONSE VIII
D. Nuno Pérez de Lara et D. Diego Lôpez de Haro. La pécha (suite) 1.
L'éditeur de la Chanson des Saisnes ou des Saxons, au début
de laquelle se trouve longuement déduite l'anecdote des
barons Héfupois,
Si com -Karles manda le chevage as Mânsiax
Et tremist an Herupe ses briés et ses seax:
Quant il assemblé furent, veillart et ]ovanciax,
Quant les deniers d'acier firent faire as Martiax,
Qu'an sono les fers portèrent a lot los penonciaux (II)...
l'érudit Francisque Michel, au temps où il publia celte oeuvre (i83g), était un des érudits français les plus curieux des choses d'Espagne (c'est lui qui, le premier, a imprimé, en i846, la Chronique vimée du Cid).
Il a lui-même (p. va) rapproché de sa Chanson le romance En esa<ciudadde Burgos en Corles, qui est le 61 de Wolf, et indiqué sommairement, d'après Garibay, Nûnez de Castro et Martyr Rizo 2, les circonstances auxquelles font allusion ce romance et le romance qui commence par En Burgos esta el buen rey (61" de Wolf).
Jusqu'au jour où Menéndez Pelayo rapprocha de la Chanson des Saxons le texte d'Almella relatif à la pécha (le tome II de son Traiado de los romances viejos porte la date de 1906), celle curieuse question de littérature comparée en était restée au
1. Voir 8«U. /us/)., 1926, p..246.
2. Aussi remplace-t-il, lui nussi, D. Nuno par D. Pedro (cf. Bull, hisp., igs6, p. 207).
H'iU.'"hisi>ait. 10