Tout Gallica |
Livres |
Manuscrits |
Cartes |
Images |
recherche dans Presse et revues Presse et revues |
recherche dans Paroles et musiques Paroles et musiques |
Partitions |


Titre : Mélanges Mandonnet : études d'histoire littéraire et doctrinale du moyen âge. Tome 1
Éditeur : J. Vrin (Paris)
Date d'édition : 1931
Type : monographie imprimée
Langue : Français
Format : 2 vol. ( 512, 495 p. ) ; 24 cm
Format : application/pdf
Droits : domaine public
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5589287t
Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 8-Z-21364 (13)
Relation : Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33477974n
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33477974n
Description : [Mélanges. Mandonnet, Pierre]
Description : Collection : Bibliothèque thomiste ; 13-14
Description : Comprend : Magister Adam Cartusiensis
Provenance : bnf.fr
Date de mise en ligne : 12/07/2010
armeni*: 5 pages trouvées
p.483 (6)
UNE ANCIENNE VERSION ARMlNIENNE DE LA SOMME DE S. THOMAS Parmi Ies influences latines, et plus specialement dominicaines, qui se font sentir dans la Iitterature ecclesiastique de 1'Armenie orientale au moyen age \ il importe de signaler avec quelque precision la version armenienne de la Somme
p.484 (7)
les traites qui, en Armenie, offraient la plus grande utilite pratique. Peut etre ont-ils seuls et6 reellement traduits au xive siecle. 2. Auteurs de la version. La tradition armenienne n'est pas constante et donne des noms differents. On suppose — et rien de plus naturel — plusieurs collaborateurs
p.485 (9)
quelques cas de version parfaitement inintelligible pour un lecteur armenien qui ne connaitrait pas le latin. Ces cas sont rares cependant. En somme on peut se fier au caractere bien armenien de la langue des traducteurs. Les historiens indigenes de la litterature armenienne ont souvent reproche
p.505 (1)
TABLE DES MANUSCRITS CITES Manuscrits armeniens. Chypre (sans cote) 484, 485 Paris, Nat Armen. 134 484 Rome, Vatic Borghes. Arm. 45. . . ■ 483 Vienne, Bibl. P. P. Mechitaristes, 332 484 Manuscrits espagnols. Madrid, Arch. del niinist de Estado, leg. 35 n° 15 452 Tolede, Bibl. (sans cote) 454
p.511 (1)
. AgustinPipia (1660-1730) 477 Van den Oudenrijn M., 0. P., UNE ANCIENNEVERSION ARMENIENNE DE LA SOMME DE S. THOMAS. . . 438 TABLE DES AUTEURS CITES . 487 TABLE DES CITATIONS DE S. THOMAS D'AQUIN. .„-.-. -.--. 491 ■ ..v''. ■- •' ^'-, TABLE DES CITATIONS DES AUTRES AUTEURS.;.'.,.^'. '. . ."'■'.■ v . . 499 TABLE