HÀDÀGNY».
PREMIERE PARTIE.
L
Serrai est en guerre contre Ostrowicz : les épées ont été tirées, six fois la terre a bu le sang des braves. Mainte veuve a déjà séché ses larmes, plus d'une mère pleure encore.
IL
Sur la montagne, dans la plaine, Serrai a lutté contre Ostrowicz ainsi que deux cerfs animés par le rut. Les deux tribus ont versé le sang de leur coeur, et leur haine n'est point apaisée.
III.
tin vieux chef renommé de Serrai appelle sa fille : « Hélène, monte vers Ostrowicz, entre dans le village » et observe ce que font nos ennemis. Je veux terminer » la guerre, qui dure depuis six lunes. »
IV.
Hélène a mis son bonnet garni de tresses d'argent et son beau manteau rouge brodé'. Bile a chaussé de forts souliers de buffle 1, et elle est partie pour la montagne au moment où le soleil se couchait.
39