Rappel de votre demande:
Format de téléchargement: : Texte
Vues 118 à 118 sur 379
Nombre de pages: 1
Notice complète:
Titre : L'Ile Tibérine dans l'antiquité / par Maurice Besnier,...
Auteur : Besnier, Maurice (1873-1933). Auteur du texte
Éditeur : A. Fontemoing (Paris)
Date d'édition : 1902
Sujet : Rome (Italie) -- Isola Tiberina -- Antiquité
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb318098697
Type : monographie imprimée
Langue : français
Format : 1 vol. (IV-357 p.) : ill. ; in-8
Format : Nombre total de vues : 379
Description : Collection : Bibliothèque des Écoles françaises d'Athènes et de Rome ; fasc. LXXXVII
Description : Collection : Bibliothèque des Écoles françaises d'Athènes et de Rome ; fasc. LXXXVII
Description : Contient une table des matières
Description : Avec mode texte
Droits : Consultable en ligne
Droits : Public domain
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5548648p
Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 8-Z-1212 (87)
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 18/05/2009
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 92%.
LE PO.NT FABRICIUS _ 101
L'inscription du pont. — Mais on possède un document plus précieux que le témoignage môme des auteurs. C'est l'inscription gravée sur le pont lors de sa construction'. Elle est encore en place. On lit sur le revêtement extérieur en travertin, du côté de l'amont :
Au-dessus de l'arche de gauche : L(iiciu$) Fabricius C(aii) f(i/ius) cur(ator) viar(um) \ faciundum coeravit; puis, en plus petits caractères, à la ligne suivante : Q(uintus) Lcpidus M(anii) /'(ilias) M(arcus) Lollius M(arci) f{i/iits) co(n)s(ules) ex s(enalus) c(on su llo) probaver uni ;
Au-dessus de la petite arche centrale, faisant suite à la première phrase : idemque | probavil ;
Au-dessus de l'arche de droite : L(ncius) Fabricius C(aii) f (ilius) cur(alor) viar(um) \ faciundum coiracil.
Du côté de l'aval, aux mêmes places :
L(ncius) Fabricius C(aii.) [(ilius) cur(alor) viar(um) \ faciundum coeravit cidemque j probaveit;
L(ucius) Fabricius C(aii) f(ilius) cur(alor) viar(wn) \ faciundum coirar.il. | M(arcus) Lollius M(arci) /'(ilius) Q(uintus) Lcpi\dus J\I(anii) f (ilius)] co(n)s{ulcs) ex s(enalus) c(onsulto) probaverunl.
« L. Fabricius, fils de Caius, curator viarum, a pris soin
bué que par Acron. Quant au nom de pons Anloninus, sous lequel il serait désigné dans plusieurs vies de saints, il ne l'a jamais porté : le pons Anloninus dont parle ces récils ne peut être que le poule Sislo actuel (Voir sur ce dernier point UIIMCIIS, die Brilclien des allai lioms,loc. cit., p. 463).
1. Cl. L., 1, 1" éd., G00;VI, 130b. — IUTSCUI., Priscoe lalinilalismonumenla, Berlin, 18G2, pi. LXXXV11 (fac-similé), et p. 7G. — Du côté de l'aval, la dernière ligne de l'inscription est un peu abîmée, la pierre s'est cassée, quelques lettres manquent.
KlG. l-'l. — KKSTAUKATION DU l'OST FAUltICIUS. 1^2
D'après Canina, yli /idifizi ili Jlonui anlica, t. IV, yil. CCXLII.