4S HEXAEMERON LIB. I. iH
erat mala, sed appellaia est scienlia; ° digriofcendi j
Sjonum et malum ; quia si post prohibitionem ex
illa homo ederel, in illa praecepii fntura transgres-
sione homo "per experimenlum p&nac discerct nuid
inleresset inler obedientia; bonum cl inobedientiae
malum. Proinde et lioc non in ligura diclum, sed
vere quoddam lignum aceipiendnm est, eui non de
fruetii vel pomo quod inde nascerclur, sed ex ipsa
re nomeii impositum est, qua?, ilio contra vetilum
tacto, fuerat seculura h. i
Et fluvius egredicbatur de loco votuptatis ad irfi-
gandum paradisum. Id esl ligna illa pulchra atpie
frucluosa quss onuiem terram regionis illius opaca-
bant,- qiio eo factilaium fuisse credendum est,
quo in hac quam nos incolimus terra Nilus plana
Irrigat iEgypti, unde, quod et supra posnimus, di-
ciuni est de lerra 'Sodomorum , qure un.versa irri-
gabatur sicut paradisus Domini, et sicut -digypius
{ Gen. MII, 10). Et provida utique dispositione Do-
niiiius ac Condilor rerum innostro orbe voiuil Iia-
bere similitudinem noimullam patrias illius ad quam
£)ossidendam in primo p:irenle creati sumus, ul ad
jprometendum cjus reditum de vicino nos aduione-
rel cxemplo, maxime et flumine illo quod de para-
diso couslat cmanaie. Csilus namque qui irrigal
jfEgyplum, ipse est Geon, qui in senuentibus de
paradiso procedere niemoralur. Sicut eiiam eversis
eisdem Sodornorum civitatibus, qore quondam ut
paradisus Domini irrigabantur, exemplum eorum
qui impie acturi sunt posuit, ut vesligia perdilionis |
malorum certissima in muudo vigilantia reterna eo-
rum tormenta fugeremus.
Qui inde dividitur m qualuor capila nomen uni
Phison. Con>tat, aslruentibus cerlissiinis aucleri-
bus, liorum oinnium iiuminurn qure de paradiso
exire refciuulur, in nostra terra fonles esse notos.
Phisonis quideni, quein nunc Gangem-appellant, in
locis Caucasi moniis ; Nili vero, quem Scriptura,
ul diximus, Gcon nuncupat, nunc procul ab Atlanle
mome, quod est ultimus finis Afriere ad occiden-
lcm. Porro Tigris el Euphi-ales cx Armenia, .unde
credendum cst quoniam locus ipsc paradisi a cogni-
lione hominum csl reinotissimiis, mdeque quatuor
aquarum paries dividi; sed ea flumina quorum fon-
tes noli csse dicuntur, alicubi esse sub teriis et post
(ractus prolixarum locis regionum aiiis erupisse,
tibi tanquam in stiis fonlibus uoii esse pcrhibentur.
Natn hoc solere nonnullas aquas facere quis ignorat?
Sed ibi hoc scilur, ubi non diu sub terris curruut.
Denique cadem ipsa flumina Tigrim, Euphraiem et
NiJum „ ferunt hislorici plerisque in locis terrae
sumi, ct aliquanlo interjacente spatio rursus emer-
genlia solitum agere cursum; quod ctiam ipsum
Domimis ad iridicium facere crcdcndus cst iiliuscur-
sus, quo ad nos de paradiso per occultiores ternc
a Al. , et dignoscendi.
b S. Aug. Jih. vm de Gen. ad litl., c. C.
e Anliq. Jud., lib. l, cap. 20.
* Al. Bdelium.
A sinus venasque longiores exeunt. Inlerprciatur su-
tem Phison oris mutatio, et recte, quia nimirurji
aliara in iiostra gratiam suse faciei, id esi, viiiorem
niulto quaia in paiadiso habent oslendit.,
Ipse est qui circuit rfnnem terram Evilath. ilsec est
lndire rcgto, nomeii inde liabcns quod possessa sit
pnst diluvium ab Evila lilio Jecian, qui fuit filius
Heber patriarchre Hebraeorum, quem etiam Jose-
phus « refert cum fratribus suis a Jlumine Cepltene
et regione Indiaa usquc ad eum locum qui appellalur
Hicira possedis^e.
Ibi nasckur aurum, el aurum terrte ilhus oplimnm
est. Et Plinius Secundus Indire regiones auri venis
pras coeteris abundare terris, unde et insulac eorum
chrysa et argyra a copia auri sive argenti vocabula
" sumpseriint.
Ibique iiivenilut d bddcllium et lapis onycliinus-.
Bdoellium cst, ul iriem Plinius e scribit, arbor
aromatica, colorenigro, magnitudine oleaa, et fo-
lia roboris, •fruetu capr-ficis, ip^ius natura qnre
gummis. Esl aulem laciyma cjus lucida, "subjlbidn,
levis, pinguis , sequaliler ecrea , et qua; faci'e mol-
liatur, gusiu arnara, odoris boni, sed vino perlusa
odoraiior, cujus et liber Numerorum meminit, Erat-
anlem, inquiens, man quasi semen coriandii colotis
bdellii ( Nunv. xi ,7 ), id es., luculi et subalbidi.
Onyx aulcni lapis, cst pretiosus, inde appeliatus
quod liabct in s<; permislum caudorem iu similitu-
dinemungus liumani. Grreci enim unguem ony-
^, chem dicuiil. Ilanc et Arabia gignil, scd Indica
igniculos habei, albis cingentibus zouis ; Arabicrt
aulcm nigra esl cum candcntibus zonis. Antiqua
Translalio pro his habet carbunculuin et lapidem
f prasinum. Est aulem carbiinculus, sicut et no-
niine probat, lapis ignei coloris, quo noclis quoquc
tenebras illuslrare perhibetiir. Esl lapis prasinus
viridantis aspecius : unde et Graece a porro, quod
apud eos prason dicilur, nornen accepit.
El nomen fluvio secundo Geon. Ipsc esi qui circmt
omnem lerram jEthiopiai. Nomen vero fluminis terlii
Tigtis. ipse vadil contra Ahsyrios. Fhwius vero quai lus
ipse esl Euphrates. Idcirco de Eupliraie ulii vadat
• quasve terras circumeal non dicit, quia ipse in vi-
cino profluens teirse repromissionis, (acillime a po-
Q pulo Israel, qui ibidem positus, liajc leelurus erat,
poterat sctri. Quia vefo per aquas regenerafric-es
regressus nobis_ad coslesiia palet, congruit s-itis dis-
pehsaiionem divinae pietatis, ut ipsum elemenium
per quod ad supernam pairiam reducimur nobis sit
cum paradiso, in quo positus sit homo primus,
commuiic, ct sicut grrflia nos fecreans invKibiliti-r
regni coeleslis ingressui praeparat: iia eliain invisi»-
biliter ad Dominum orbem de paradiso per terrai
venas ipsa per quam nos recreat unda prosiliat. Sic*
ui ergo Spiriius ubi vull spiral, etvocem ejus andis,
sed S iio» scis unde venial, aul quo vadat (Joan. III_
c Hisl. Nat. lib. xn, cap. 9.
f Al., parassinum.
c Al., nescit
Source: gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-240677