PHÉBUS ET BORÉE. 91
Le mot terme est ordinairement synonyme de fin : mettre un terme à, c'est-à-dire arrêter, empêcher d'aller plus loin,. Il signifie aussi, par extension, un certain laps de temps : payer son terme, c'est-à-dire payer un trimestre de loyer : c'est pour cela que le poète a pu dire au bout du terme. — Gageure se prononce gajure, — Récrée, c'est-à-dire ranime, réchauffe le cavalier engourdi par le froid, et puis le pénètre de sa chaleur en faisant en quelque sorte passer ses rayons à travers le manteau.— Balandras ou balandran était une espèce de manteau épais et long.
Borée a donc épuisé vainement toute sa force ; il n'a retiré aucun avantage de ses violences. Le Soleil, au contraire, n'a pas même eu besoin d'employer toute sa puissance; il lui a suffi de pénétrer le cavalier d'une douce chaleur pour faire tomber de ses épaules l'épais manteau.
Ainsi se trouve amenée tout naturellement cette morale, que nous nous permettrons de recommander à tous ceux qui débutent dans l'enseignement et n'ont pas encore eu le temps de faire provision de longanimité :
Plus fait douceur que violence.