— 237 — soit sur l'échafaud, nous avons tout passé en revue : hommes et choses. Les mystères des prisons sont dévoilés. Nous avons eu garde de rien taire et de rien cacher à cet égard. Ce n'est jamais un mal que la vérité soit connue et mise à jour.
Ainsi, les souffrances intimes du détenu, les droits de la justice, ceux de l'humanité, la réforme de nos codes, les systèmes pénitentiaires des philanthropes, les devoirs de l'administration, tout ce qui tient au régime secret ou apparent des maisons centrales a été développé dans notre ouvrage. Nous avons loué le bien comme nous avons blâmé le mal, partout où il nous a été possible de les constater, n'ayant eu d'autre intention que de contribuer au bien-être moral et matériel des détenus. Nulle pensée mauvaise n'a pénétré dans notre esprit, nous osons l'aflinner; et le seul but que nous nous sommes proposé d'atteindre en écrivant ce livre, a été de concilier, autant qu'il serait possible, les droits du prisonnier et les droits de l'état avec ceux de la nature, de la religion, de la morale et de la société. Heureux si, en apprenant ces droits aux autres, nous les avons bien compris nous-mêmes dans toute leur étendue!