Rappel de votre demande:
Format de téléchargement: : Texte
Vues 113 à 113 sur 150
Nombre de pages: 1
Notice complète:
Titre : Les bambous / fables de La Fontaine ; travesties en patois créole, par un vieux commandeur [François-Achille Marbot]
Auteur : Marbot, François-Achille. Auteur du texte
Éditeur : librairie de F. Thomas (Fort-de-France (Martinique))
Date d'édition : 1869
Contributeur : La Fontaine, Jean de (1621-1695). Auteur adapté
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30875962f
Type : monographie imprimée
Langue : créole ou pidgin français
Format : 1 vol. (144 p.) ; in-8
Format : Nombre total de vues : 150
Description : Collection numérique : Bibliothèque Francophone Numérique
Description : Collection numérique : Zone géographique : Amérique - Caraïbe
Description : Collection numérique : Thème : La langue française
Description : Collection numérique : Fonds régional : Martinique
Description : Contient une table des matières
Description : Avec mode texte
Droits : Consultable en ligne
Droits : Public domain
Identifiant : ark:/12148/bpt6k54261407
Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, YE-25184
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 09/09/2008
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 91%.
— 108 —
« En bas cou li yon môceau tripe, Qui té tout rouge, com yon piment; Dériè pied li dé grand piquant ; Tout ça fè moin prend li en gripe.
« La pè fè moin vini tout Même ; Moin senti toutt vianne moin mâché. Com quand zombi yo ka paie. » Et bête là c'était yon coq ghême.
Li continué conté : « Lautt là Té bien différent. Sans la pè Qui té ka tienne moin ladans kliè Moin sré dit li : bonjou papa.
« Moin couè li doué t-êtt parent nous Li ni ti pouel lassous cô li, Yon grand lakhé, belle ti zié gris-: Tout visage li paraîte bien doux.
« Mais lacause lautt là moin toucan. Moin jouré li ! » Maman li dit : « Ou doué li grand mèci, mou fi , Pace lautt là c'est yon bête méchant.
« Yo crié li chatt. Toutt métié Lassous latè bête là tini, C'est mangé ratt évec souris. Ainsi, mou fi., ou bien héré