TABLE DES MATIERES ET CHO-
SES NOTABLES CONTENVES EN CESTE
Histoire de l'Amerique.
A
Abeilles de la terre du Bresil.
180.
Acaiou fruict bon & plaisant à manger.
205.
Acarapep poisson plat.
187 Acarabouten poisson rougeastre.
187.
Adultere en horreur entre les Ameriquains.
295.
Agouti espece de couchõ.
155.
Aiourous plus beaux & plus gros perroquets.
172.
Airi arbre espineux & son fruit
201.
Americ Vespuce qui premier descouurit la terre du Bresil.
44.
Amerique quarte partie du monde & sa longueur.
219.
Ameriquains croyet l'immortalité des ames.
262. plus auisez que ceux qui croyét qu'elles apparoissét apres la mort des corps.
178. se mocquent de ceux qui hazardent leurs vies pour s'enrichir: sont excessifs buueurs.
143.
Voyez Sauuages
Ameriquaines comment se fardét levisage.
124. cõmét pleurent la bien venue des estrãgers.
314. leur coustume dese lauer souuent.
127. chose esmerueillable entr'elles.
294 Animaux de l'Amerique tous dissemblables des nostres.
150. quels sont les plus gros.
155. & nuls pour porter ou charier en ce pays là.
195.
Ananas fruit excellent.
211.
Aouai arbre puant & son fruit venimeux.
202.
Applaudissement aux vainqueurs entre les Ameriquains.
235.
Arbres tousiours verdoyans en l'Amerique.
210. & tous differens des nostres.
217.
Arbres portans coton; & la façon comme ïl croist.
207.
Arabouten bois de bresil, & la façon de l'arbre.
194.
Voyez bois.
Arat oiseau d'excellent plumage.
170.
Arignan oussou poules d'Inde
167.
Ariginan-miri poules communes.
167.
Art de nauigation excellent.
12.
Atheistes plus abominables que les Sauuages.
265.
Arauers papillons rongeans le cuir & viande.
180.
Aueuglisiement des Sauuages confesse par eux.
290.
Aygnan malin esprit tourmen tant les Sauuagegs.
263.
B
Baleine demeuree a sec.
106.
grandes Basses que signifie.
302.
Bec monstrueux de l'oiseau Toucan.
175.
le sieur de Bois le conte esleu vice Admiral.
9.
Bois de bresil coupé & porté par les Sauuages pour charger les Nauires.
195.
Bois de bresil grignoté durant la famine.
408.
Bois iaunes, violets, blancs & rouges.
201.
Bois de senteur de Roses.
202.
Bois & herbes tousiours verdoyans en l'Amerique.
46.
Boucan rotisserie des Sauuages de quelle facon.
153. bras cuisses, iambes & autres pieces de chair humaine ordinairement dessus.
154.
Bracelets de porcelaine & de boutous de verre.
125 autres grands composez de plusieurs pieces d'os.
125.
Bruuage de racines par qui & de quelle facon fait.
140.
145 Bruuage fait de mil.
142.
C
Caiouiá espece de choux.
214 Canide oiseau de plumage azuré.
171.
Caraïbes faux prophetes.
268. dedians l'instrument Maracas.
274. soufflans sur les autres Sauuages.
276.
Carauelles prises.
19.
20.
21.
22.
Cannes de sucre abondantes en la terre du Bresil.
208.
Caouïn bruuage & son goust.
142. chauffe & trouble auãs qu'estre beu.
143 Cay Guenons noires & leur naturel par les bois.
163.
Cene premierement celebree en l'Amerique.
67. seconde fois.
83. faite de nuit en ce pays-la, & pourquoy. & siel le se pourroit celebrer sans vin.
94.
Cendre de bresil teignans en rouge & ce qui en aduint.
196.
Chartier Ministre pourquoy renuoyé en France.
28.
Charité naturelle des Sauuages.
322.
Chair humaine sur le boucan
245.
Chantrerie des Sauuages.
271.
Chauuessouris sucçans le sang des orteils.
178. plaisante histoire à ce propos.
179.
Choyne arbre & son fruit.
204 Cimetieres entre les Sauuages.
339.
Ciuilité vrayement estrange & Sauuage.
50.
Coati animal ayant le groin estrangement long.
166.
Contenãce du voyager en l'Amerique.
316.
Cointa abiure le papisme.
67.
Colloque du massacreur auec le prisonnier qu'il doit assõmez.
241.
Coustume des mariniers sur mer.
13.
Coffins & paniers des Sauuages.
308.
Copaü arbre ressemblant au noyer.
201.
Corps du massacreur incisé & pourquoy.
248.
Collets de marroquin mãgez en la famine.
402.
Colloque monstrant que les Sauuages ne sont nullemét lourdaux.
197.
Comparaison de la facon de faire vin auec celle du caouin.
150.
Commanda-ouassou grosses febues.
217 Commanda-miri petites febues.
217.
Camouroupouy ouassou grãd poisson.
186.
Conomi-miri petits garçons Ameriquains, leur equipage & façons de faire.
128.
Conformité & difference des langues des Sauuages.
354.
Cordes d'arcs faites de l'herbe Tocon.
223.
Couroq fruict propre à faire huile seruãt de remede aux Sauuages.
183.
Crapaux seruans de nourriture aux Ameriquains.
159.
Crocodilles de grandeur incroyable.
158.
Croissans d'os blanc.
113.
Crotes de Rats mangez durãt la famine.
400.
Cruauté des mariniers.
22.
Cruautez des Sauuages, horribles & nõmpareilles.
250.
252 D
Dangers proches de naufrages
56.
383.
Danses des Sauuages arrengez comme grues.
146.
autre sorte de Danses en rond.
273. femmes & filles Ameriquaines dãsans separees des hommes.
147.
Dauphins fuyuis de plusieurs poissons.
43.
Descente au fort de Colligny.
61.
Degrez de cõsãguinitez obseruez entre les Sauuages
293.
Descriptions pour se bien represéter vn Sauuage.
119.
122 Description de l'Isle & Fort de Colligny en l'Ameriq
99.
Deuis des Sauuages touchant la France.
361.
Deluge vniuersel confusemet cogneu des Ameriquains.
277.
Disputes de Cointa & Ville gagnon.
76.
Discours sur l'assemblee & grande solenuite des Sauuages.
269.
Discours notables.
289.
309.
327.
Dueil hipocrite de la femme du prisonnier mort.
243.
E
Eaux de l'Amerique bonnes & saines.
149 Eau de mer impossibe à boire.
36.
Enfans des Sauuages par qui receus à leurs naissances.
296. ont le nez escraser leur equipage: noms qu'on leur buille.
297. leur nourriture.
298. non emmaillotez.
299. tenus nets sans linge.
300. leur façõ de parler.
193. sont frottez du sang des prisonniers.
244.
Escarmouche furieuse entre les Sauuages.
230.
Espees trenchantes peu estimees des Sauuages pour le combat.
225.
Estonnement des Sauuages au son du canon.
225.
Escriture en quelle opinion entre les Sauuages.
260. don excellent de Dieu.
261.
Esbahissement des Sauuages oyans parler du vray Dieu.
261.
283.
l'euãgile de nostre temps presche aux antipodes.
287.
Eleuation du Pole Antarctiique.
41.
equipage des Sauuages quand ils boiuent dansent & gambadent.
123.
Equipage de Ville gagnon.
90.
Erreur vrayemet diabolique.
338.
erreur d'vn Cosmographe.
174.
Erreurs és cartes monstrans les Sauuages rostir la chair humaine comme nous faisons nos viandes.
246.
Erreur de prendre la Necocienne pour Petum.
213.
Exemple notable de l'humanite des Sauuages.
323.
F.
Façõ deviure en l'Amerique.
7 Façon ancienne des Sauuages Ameriquains d'abatre vn arbre.
196.
Façon de parler des barbares imitee des François.
243.
Famine extreme.
400. engendre rage.
409. a fait penser & pratiquer choses prodigieuses de nostre temps.
410. desgout après la famine.
416.
Farine de racine viure ordinaire des Sauuages.
47. maniere de la faire.
133. son goust.
136. n'est propre à faire pain.
134.
Femmes grosses comment se gouuernent en l'Amerique
296.
Feu & l'inuention à nous incogneuë que les Sauuages ont d'en faire.
318.
Feu de bois de Bresil presque sans fumee.
196.
Fiffres & fleutes faites d'os humains.
227.
Figures des Sauuages.
121.
231.
275.
334.
414.
Flateries des femmes Ameriquaines.
126.
Fort des Portugais nommé Spiritus Sanctus.
50.
Fosses des morts de quelle façon faite en l'Amerique.
336 Fronteaux de plumes.
125.
Fruits de l'Amerique tous differens des nostres.
217. plusieurs dangereux à manger.
203.
Fueilles d'arbres d'espesseur d'vn teston.
202. autres d'excessiue longeur & largeur.
207.
Fumee de Petun comment humee par les Sauuages.
212. purge le cerueau.
213.
G
Garnitures de plumes pour les espees de bois.
116.
Gaspard de Colligni Admiral de France cause du voyage fait en l'Amerique.
5.
Geraù espece de palmier.
200 Garçõs Sauuages enuoyez en France.
80.
Gonambuch oyselet trespetit & son chant esmerueillable
176.
Guenons farouches & cõment se prennent.
164. leur industrie à sauuer leurs petits.
163 Guerre pourquoy se fait entre les Sauuages.
219. iusques à quel nombre s'assemblent.
226. leurs gestes & contenã ces approchãs l'ennemy.
230 H
Hameçons à pescher trouuez propres par les Sauuages
19.
Haquebute tiree de trois Sauuages d'vne nouuelle façon.
225.
Harangue des vieillards Sauuages pour esmouuoir guerre.
220.
Hay animal difforme selon aucuns viuant du vent.
165.
Hazard d'vn coup de mer.
18.
Hé interiection des Sau.
344.
Herbes marines & leur forme.
397.
Hetieh racines fort bonnes & en grande abondance en l'Ameriq.
224. façõ merueilleuse de les multiplier.
225.
Histoire plaisante d'vne chauuessouris
179 Hiuourae espece de gasac dõt les Sauuages vsent contre vne maladie nõmee Pians
203.
Homicides entre les Sauuages comment punis
304.
Honnestete gardee és mariages des Ameriquains
301 Hostes comment contentez en l'Amerique.
320.
Huile sainte des Sauuages
183.
Hurlemens estranges des femmes Sauuages
217.
Huuassou lieu mõtueux en l'Amerique
45.
I
Iacous especes, de Faisans de trois fortes
169 Ianouare beste rauissante mangeant les hommes.
162 Ignorance du vray & des faux dieux entre les Tououpinã-baoulis
259.
Ignorent aussi la creation du monde.
259.
Immodicité rouges nageans sur mer
397.
Inubia grands Cornets
227.
Ionquer sel des Sanuages & comme ils en vsent
246.
Ioues percees pour y appliquer des pierres vertes
112.
Iours que nous descouurismes l'Amerique & que nous en departismes
44.
381.
Iours plus long s au mois de Decembre en l'Amerique
210.
Iour Equinoctial auquel nous estions sous l'Equator
389.
Iour auquel nous vismes terre à nostre retour
412.
Ioyaux enterrez auec les corps
337.
La grande Isle en la riuiere de Genevre
104.
Isle inhabitable remplie d'Arbres & doyseaux
388.
Ius sortant de la farine de racine humide bon à manger
136.
K
Kurema & ParatiMulets excellens
185.
L
Lac de Geneue comparé à la riuiere de Ganabara en l'Amerique.
98.
Lery-oussou, nom de l'aucteur en langage Sauuage.
310.
341.
Lettres de Villegagnon à Caluin. Voyez la preface.
Lezards de l'Amerique bons à manger.
159.
Lezard dangereux & monstrueux.
161.
Leures percees & la fin pourquoy.
111.
Ligne Equinoxiale pourquoy ainsi appelee.
40.
Liberaux & ioyeux aimez des Ameriquains.
193.
Loyauté des Sauuages enuers leurs amis.
326.
M
Machiauelistes imitateurs
Maisons des Sauuages de quel le façon.
272. leur longueur.
229.
Marganas sorte de Perroquets
174.
Manobi espece de noisette.
216 Margaias Sauuages ennemis des François.
45.
Maraca instrument fait d'un fruit.
118. comment dedié à l'vsage des Sauuages.
279.
Mariages premieremeut solennisez a la façõ des chrestiés en l'Amerique.
80.
Mariage des Sauuages.
293.
Marsouïns.
28. comment se prénent sur mer.
30.
Maurongan Citrouilles.
217.
Mariniers morts de faim.
400.
404.
411.
Maucacouï poudre a canon.
344.
Malades en l'Amerique comment traitez.
333.
Merueilles de Dieu se voyent surmer.
15.441.
Melodie esmerueillable des Sauuages.
276.
Mingant boullie de farine de racines.
134.
Mocap artillerie & harquebuses.
344.
Monnoye non en vsage entre les Sauuages.
49.
Moucacoua espece de perdris
169.
Morts de quelles façõ enterrez en l'Amerique.
337.
Moussacat vieillard receuant les passans.
316.
N
Nature enuieuse en se renouuellant.
420.
Nez des petits enfans escrasez.
297.
Nõs de ceux qui firent le voyage en l'Amerique.
8.
Nom de l'aucteur en langege Sauuage.
310.
341.
Noms des ennemis des Touou pinambaoults.
334.
Noms de toutes les parties du corps en langage Sauuage.
364.
Noms qu'on baille aux enfans des Sauuages.
297.
Noms des choses du mesnage en langage Sauuagé.
367.
Nourriture des enfans des Sauuages.
298.
Nudité des hommes Sauuages
110.
123 Nudité des fémes Ameriquaines resolues de ne se point vestir.
124.
125. opinion & intention de l'auteur sur ce propos.
130.
131.
O
Occasion d'annoncer le vray Dieu aux Sauuages.
282.
Occupatiõ ordinaire des Sauuages.
301.
Oranges & Citrons en abondance en l'Amerique.
208 Os & dents des prisonniers mãgez, monstrez aux ennemis.
230.
Ouara poisson delicat.
186.
Ouetacas Sauuages farouches & dutout barbares legers du pied.
52. & leur façon de permuter.
53.
Ouy-entan farine dure.
Ouy-pou farine tendre & son goust.
133.
Oyseaux en abondance aux Isles de Maq-he.
57.
Oyseaux de l'Amerique de varietez de couleurs.
176.
P
Pacoaire arbriseaux tendre.
225 Pacos fruits longs croissans par floques.
205. ayans goust de figues.
206.
Page medecins des Sauuages.
332.
Par Nicolas nõ de Villegagnõ entre les Sauuages.
352.
Panou oyseau ayant la poitrine rouge.
175.
Palmiers de quatre ou cinq sortes en l'Amerique.
200.
Panapana poisson ayant teste monstrueuse.
188.
Paremens sur les ioues des Sauuages.
115.
Passage de l'escriture mal appliqué par Villegagnon.
34.
Passetemps qu'on a des garçõnets Sauuages.
129 Partie interieure du marsouïn
51.
Pattes de Rats amasses pour manger durát la famine
406 Perroquets de trois ou quatre sortes & le recit esmerueillable d'vn.
172.
Pennaches sur les reins des Sauuages.
177.
Peres seruans de sage femmes
296.
Pendans d'oreilles des Sauuages.
115 Petun simple de singulierevertu.
212.
Poisson ayant mains & teste de forme humaine.
191.
Poules d'Indes en grand quantité en l'Amerique.
168.
Poitral iaune du Toucá à quoy sert aux Sauuages.
175.
Portugais prins & mangez par les Sauuages.
254.
Pores ayans vn pertuis sur le dos par ou ils respirent.
155.
Pilote scauant sans lettre.
39.
Pians maladie contagieuse.
332.
Pierres vertes enchasses aux leures des Sauuvages.
111 Pierres seruans de cousteaux aux Sauuages.
245.
Piperis radeaux sur lesquels les Sauuages peschent.
192.
Pira miri petits poissons.
188.
Pira ypochi poisson long.
187.
Plantes & fueilles de l'Ananas.
211.
Pluye puáte & contagieuse.
36.
Plumes feruans à faire robes, bonnets, bracelets & autres paremens des Sauuages.
171.
234.
Prodigieux pendans aux oreil les des fémes Sauuages.
124.
Principal ou veillard.
353.
Prouidece de Dieu admirable
18.
Prisonnier de guerre lié & garrotté.
235. comment traité.
237. assemblé pour le massacrer.
238. approchant de sa fin se mõstre ioyeux.
238. lié & pourmené en trophée.
239. arresté tout court se vange auant que mourir.
240. sa iactance incroyable.
239. mesprise la mort, rué par terre & assommé.
242. son corps eschaudé cõme vn couchon & mis soudainemét par pieces.
244.
Prisonniers achetez par les François.
236.
Puissa ouassou retz à pescher.
192.
Purgation des femmes Ameriquaines.
302.
Q
Quiampiá oyseau entieremét rouge.
176.
Question d'ou peuuent estre descendus les Sauuages.
290 Queuë de raye venimeuse.
187.
R
Raison pourquoy on ne peut du tout representer les Sauuages.
129.
Raisõ feriale des Ameriq.
169.
Rats & souris chassez & mangez durant la famine.
405 Rayes dissemblables de celles de par deça.
187 Recit d'vn vieillard Sauuage sur le propos du vin.
147. autre recit notable d'vn Sauuage.
284.
Remede cõtre la piqueure du Scorpion,
184.
Resolution prodigieuse.
413.
Reproche de Sauuvages aux vagabons. .
Resuerie des Sauuvages s'arrestans au chant d'vn oyseau.
177.
Reuolte de Villegagnon de la Religion reformee.
87. cause que les François ne sont habituez en l'Amerique.
139 380 Riuiere desases en l'Amerique.
107.
Robes bonnets bracelets & autres ioyaux de plumes.
116.
Roche appelee pot de beurre.
99.
Roche estimee d'esmeraude.
85.
Rondelles faites du cuir de Ta piroussou.
152.
Rondelles de cuir mãgees duraut la famine.
402.
Bresiliens n'ayãs Roys ne Princes obeissent aux vieillards.
220.
Roseaux dõt les Sauuages sont le bout de leursflesches
209 Resurrection des corps consessee par quelques Sauuages.
265.
Rotisserie à nostre mode incogneue des Sauuages.
246.
Ruse des Sauuages pour nous attraper.
48.
Ruse mortelle de Villegagnon contre nous.
397 Racines de deux fortes feruás au lieu de pain en l'Amerique.
132. manière d'en faire farine.
133. forme de leurs Tiges & feuilles, & façõ esmerueillable de les multiplier.
136.
S
Sabaucaië arbre & sõ fruit fait en façon de gobelet.
204.
Sagouïn ioli animal.
164.
Saisons téperees sous les Tropiques.
210.
Sarrigoy beste puante.
156.
Sauuages premierement veus & descrits par l'acteur.
47.
Sauuages peu soucieux des choses de ce mõde.
109.
199. non velus comme aucuns estiment.
110. noircis peinturez & emplumassez par le corps.
113.
114. deschiquetez par la poitrine & par les cuisses.
117. demi nuds & demi vestus.
119. viuãs sans pain ni vin.
132. leur coustume estrãge de ne mãger & boire en vn mesme repas.
144. mãgét a toutes heures.
145. sont fort vindicatifs.
184. irrecõciliables.
220. furiuex.
222. combattent nuds sont excellens archers.
224. deseochét rondement leurs arcs.
226. comment fleschent les poissons.
136. marchent sans ordre en guerre & toutesfois sans cõfusion.
227 cris & hurle més apperceuans l'ennemy.
230. acharnez & cõme enragez au cõmbat.
232. combattent à pied & quelle op mon auroyent des cheuaux. . leur façon de boire.
144. silence durant le repas & sobriete à manger.
145. contenance dãsansen rond.
273. maniere de coucher.
367. excellens nageurs.
189. viuent en vnion.
304. sont prompts a faire plaisir.
321. reçoiuent humainement les estrangers.
309.
Sauuges promettans se rãger au seruice de Dieu assistent à la priere.
285.
Scorpions de l'Amerique fort venimeux.
184.
Sentence notable & plus que philosophale d'vn Saunage Ameriquain.
198 Seouasous especes de cerfs & biches.
154.
Serpens gros & longs viande des Ameriquains.
160 Serpens verds longs & desliez dangereux
160.
Soisplus pressante que la faim
407.
Sonnettes composees de fruits secs.
117.
Sourdité causee de famine.
420.
Souhait du sieur du Pont quel.
409.
Stature & disposition des Sauuages.
108.
Lourde superstition.
279.
Stratageme de guerre entre les Ameriquains.
228.
T
Tacapé espee ou massue de bois.
222.
Tamouata poisson difforme & armé.
188.
Tapiroussou Animal demi asne & demi vache.
151. goust de la chair & façõde la cuire.
152.
Tapitis especes de lieure.
156.
Tasses & vases faits de fruits.
308.
Tehl interiection d'esbahissement.
209.
310.
341.
Tects, os, & dets des prisõniers pourquoy reseruez.
247.
Tendronsá la cime des ieunes palmiers bons contre les hemoroides.
200.
Terroir de l'Amerique propre au bled & au vîn.
138.
Terre du Bresil exépte de neige gelee a gresle.
210.
Quelles terres posse det les Sauuages en particulier.
306.
Tocon herbe dequoy les Sauuages font leurs lignes à pescher & cordes de leurs arcs.
192.
223.
Ton vermine dangereuse se fourrant sous les ongles.
181.
Toupan tonnerre.
244.
261.
Tououpinábaoults Sauuages alliez des Francois.
58.
Tortues de mer & façon de les prendre.
33.
34.
Touis petite forte de Perroquets.
174.
Traquenards à deux pieds.
321.
Truchemens de Normandie menans vie d'Atheistes.
250.
V
Vaisseaux & vaisselle de terre.
307. de quelle façon faits.
141.
Versmágez duràt la famine.
400.
Vens incostans sous l'Equator.
35.
Vigne que nous plátasmes premierement en l'Amerique comment vint.
138.
Viandes des Sauuages cõment conseruees.
153.
Ville imaginaire és Cartes de Theuet.
102.
Vieillards Ameriquains creez conducteurs en guerre.
202.
Vieillards Tououpinábaoults cherissans les François.
281.
Vieilles femmes Ameãriquaines leschàs la graisse humaine.
245.
Nulle ville close en l'Ameriq.
229 Villages frontiers des ennemis comment fortifiez.
229.
Villages & familles des Sauuages comment disposez & sonuent remuez.
305.
Village faccage par les Sauuages.
251.
Villegagnon pourquoy fait le voyage en l'Amerique. escrita Geneue de ce pays Li.
5 ses contenances durant le presche.
61. establit l'ordre Ecclesiastique.
66. fait du zelateur.
67. Son oraison.
68. reçoit la Cene.
76. son ordonnáce cõntre la paillardise.
82. blasme Caluin qu'il auoit loué.
87. est gehenne en sa conscience, son serment ordinaire & ses cruautez.
88. téte le moyen de nous rendre esclaues.
92. ne nous veut plus endorer en son sort.
95. Epilogue de sa vie.
97.
Vinaigre de cannes de succre.
209.
Voltes de Perroquets.
59.
Vsurier plus cruels que les Antropophage.
256 Y
Yetin mouchillon picquantvi uement.
183.
Ygat barque d'escorce.
228.
Yra miel & yetic cire noire.
180.
Yri arbre & son fruit.
200.
Ynambou-ouassou espece de grosse Perdris. 469.
Yempenãbi fronteaux de plumes.
115.
Yurõgnerie des Sauuages.
146.
FIN
-
Go to table of contents
Download
