IV.
Translation de /'a~*e. (2" Partie.)
24. Nous pouvons actuellement prendre pour terme de comparaison, au lieu de l'axe central, les deux axes remarquables que nous venons de découvrir. Cela nous permettra de donner à cette théorie une nouvelle forme plus avantageuse à quelques égards.
MOMENTS FOCAUX.
25. J'appellerai, pour abréger, moment ~cc~ d'un axe 0, celui qui correspond à des plans dont l'un passe par cet axe et l'un ou l'autre des deux axes focaux. Nous allons reconnaître, en effet, qu'ils ne se distinguent pas l'un de l'autre pour cette évaluation.
Nous passerons du système (0; x', y') à (F; x, y) par les formules
Le premier terme s'évanouit, puisque le moment de F est nul pour des plans quelconques. Quant au second Y my, nous l'évaluerons en multipliant par M l'ordonnée L sin Cd du centre de gravité, ce qui donne ~M'y == MLp sin =- ML/t,
et si l'on remarque que L/< est la surface du triangle FOF' le moment focal