Rappel de votre demande:

Format de téléchargement: : Texte

Vues 1 à 8 sur 8

Nombre de pages: 8

Notice complète:

Titre : Figaro : journal non politique

Éditeur : Figaro (Paris)

Date d'édition : 1937-07-02

Contributeur : Villemessant, Hippolyte de (1810-1879). Directeur de publication

Contributeur : Jouvin, Benoît (1810-1886). Directeur de publication

Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34355551z

Notice du catalogue : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb34355551z/date

Type : texte

Type : publication en série imprimée

Langue : français

Format : Nombre total de vues : 164718

Description : 02 juillet 1937

Description : 1937/07/02 (Numéro 183).

Description : Collection numérique : BIPFPIG63

Description : Collection numérique : BIPFPIG69

Description : Collection numérique : Arts de la marionnette

Description : Collection numérique : Commun Patrimoine: bibliothèque numérique du réseau des médiathèques de Plaine commune

Description : Collection numérique : La Commune de Paris

Description : Collection numérique : France-Brésil

Droits : Consultable en ligne

Droits : Public domain

Identifiant : ark:/12148/bpt6k409537h

Source : Bibliothèque nationale de France

Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France

Date de mise en ligne : 15/10/2007

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 64%.

L'IMBROGLIO ESPAGNOL

Récapitulons les faits. A la suite des événements

d'Ibiza et d'Alméria, il fut convenu que les flottes

française, anglaise, italienne et allemande seraient désormais solidaires dans leur mission, mais que si un nouvel incident surgissait, les gouvernements dont elles relèvent se concerteraient avant d'agir. Là-dessus éclate l'affaire du Leipzig. L'Allemagne, affirmant que son bâtiment a été l'objet d'une tentative de torpillage, se tourne vers ses coassociés et demande des réparations éclatantes. La France et l'Angleterre proposent diverses mesures propres à donner satisfaction à l'Allemagne mais, esti- j mant que dans le cas du Leipzig, il y a des présomptions, non des faits, écartent l'éventualité de manifestations navales à grand spectacle. Sur quoi, l'Allemagne déclare que l'accord de solidarité n'a pas été observé, et elle se retire du contrôle. L'Italie la suit dans cette décision.

Que va-t-il advenir, dès lors, de ce contrôle ? La France et l'Angleterre proposent de l'assurer à elles seules. Elles offrent même que des observateurs neutres, allemands et italiens, s'embarquent sur leurs navires. Ce matin, les représentants du Reich et de l'Italie doivent donner la réponse de leur gouvernement à cette proposition. Mais tout laisse supposer qu'elle sera négative.

Le système de contrôle se trouve ainsi menacé d'un rapide écroulement. Certes, la France et l'Angleterre peuvent toujours décider d'exercer à elles seules la surveillance des côtes d'Espagne. Mais cette surveillance imposerait un effort considérable à leurs flottes. En outre, la zone des risques se trouverait démesurément j agrandie. Le jeu en vaut-il la chandelle?. Une chose est sûre.; en tout cas. C'est que la politique de non-intervention, dont le con- trôle naval n'est qu'une application, rassemble vingt-sept Etats. La décision de la suppression ou du maintien du contrôle na\:<: et terrestre n'appartient donc en propre ni à Londres, ni à Paris, ni à Berlin, ni à Rome, mais au Co mite" international, qui 'siège r ir Londres. C'est à lui, et à lui seul, 1, de se prononcer.

Quelle est alors la méthode la plus avantageuse pour sauvegarder l'équilibre et la paix ? Telle est la seule et unique question qui se pose. La réponse, à nos yeux, est claire. La • meilleure méthode est cellequi consiste à adopter les solutions les plus normales. Or, nous n'avons cessé, depuis des mois, de préconiser ici la reconnaissance de belligérance aux deux camps espagnf>isv. Nous sommes donc fort à l'aise pour affirmer aujourd'hui ;'que là est le moyen raisonnable, de résoudre les difcultés actuelles. La re- connaissance de belligérance permettrait de rentrer aussitôt sur le plan classique du droit international et, sur te terrain normal, de demander avec plus de force le retrait simul\ané des volontaires dont la présence aggrave le cas espagnol.

En outre, cette reconnaissance bilatérale de, belligérance modifierait la substance même du conflit international qui s'est greffé sur Iv ) utte espagnole puisque, d'un cc-Lij, il semble quil y ait l'Italie {.f l'Allemagne, ayant lié leur cause à celle de l'ordre, et, de l'auijre, la France et l'An- gleterre a>}ant lié la leur à la révolution' anarchique. C'est, du moins, la façon primaire dont M. Miissalirii* s'évertuait encore hier à présenter les choses dans im article parfaitement tendancieux et qui appelle les plus formelles iréserves.

Au lieu de se quereller ainsi entre ipuissances et de jouer avec cl es difficultés redoutables, ïiiieu^ vaudrait aller au fond du débat.; et se demander de quoi il s'agit' ? La réponse est simple.

Les puissances onf un devoir com-

mun c'est de tout faire pour rameiier le plus tôt possible l'unit^, la paix et l'ordre dans un pays qui se déchire et qui risque, si on 'ne lui parle pas raison, de se déchirer encore longtemps. Pourquoi la France et l'Angleterre i-e prioposeraient-elles pas alors à ï'àlteinagne et à l'Italie de se tours ̃>.<*r toutes quatre ensemble vers ViUen;cë et vers Salamanque et de reepiiiimander conjointement aux <U»iiy' fcamps de refaire l'unité et up:>i4eménl de l'Espagne en restnur::tl1L la monarchie et en choisissait comme clé de voûte un prino'e de la dynastie qui régnait

hier/? ~'t

U semble que ce soit là le seul terrain sur lequel toutes les concordjes espagnoles et internaticiiiales pourraient s'établir? I Wiadimir d'Ormesson.

imn^ltmitu,i itiiutiiiiuiillutiiiHiiHiiHiiiiniiiiiitiiiiiii '1

Elg PAGE 3

UETAT DE SANTE BS. -L'ABBE' LAMBERT

1

lEMEURElNQUIETANT

DEVANT LA COMMISSION

DES AFFAIRES ETRANGERES

M. YVON DBLB0S a fait Un large exposé de la situation internationale.. .et notamment des problèmes soulevés par la non-intervention en Espagne La commission des affaires étrangères de, la '.Chambre a consacré hier aux affaires d'Espagne une. importante, séance,, marquée par', -sn exposé de M. Delbos. Le communiqué officiel 'de. la commission b xisume ainsi

« Le ministre a fait un historique détaiilè des ̃' événements d'Espagne et il a relaté les diverses étapes de l'activité diplotnatkiue\ à la suite des derniers incidents.. » Au cours de son exposé et de ses réponses aux questions posées par MM. de Kérillis, Grumbach, Bergery, Desb'ons, Bonté Péri, Pezet, Margaine et P.-E. Flandin, le ministre, a insisté avec foKe. sur l'étroite solidarité de la France et de la Grande-Bretagne dans îes négociations en cours et rappele que cette solidarité n'a été possiHe que par .l'adoption de la politique de non'intervention. Il a' indiqué que là France maintiendra avec fermeté sa position en faveur du contrôle effectif de la non-interventions: > '̃̃ M. Delbos n'a nullement caché le danger que le problème, espagnol faisait courir à. la paix. Gomme M. de FériHis 'lui démaTidait si l'on était sur le chemin de la guerre, le miKstre déclara qu'il avait connu des heures plus rudes, mais que la situation était sérieuse. Les membres, de la-commission •̃uit insisté dans lés cpuloirssur l'unanimité qui s'y était. manifestée. (tsant à la nécessité .de maintenir la politique de la non-intervention, Cjiii a «empêché jusqu'à présent, dit M. Delbos, l'élargissement d* conflit ». Jl. Delbos a rappelé les efforts de la France et du l'Aiigklerre p'our> retenir l'Allemagne et l'Italie dans le concert des puissances contrôleuses. La réponse de ces deux puissances es; attendue incessamment^ par Je Comité de Londres,qui se réunit aujourd'hui ` C Paul Camus. ̃̃ (Suite page 3, colonne 1 et 2.) ̃'

LE LOUIS D'OR ^AL AIT

fj

LES JOURS SE SUIVENT

EN REGARDANT LE BAL J Bals et Jjalas tous les soirs. Les femmes n'ont jamais été si belles et si élégantes qu'à Paris en ce moment. Les restaurants sont pleins et, sous lé scintillement des lumières, une U société s'anime, luxueuse et séduisante, qui fait penser à une ciuilisation au comble de l'aisé et de Vin- U souciance. Prenant plus d'intérêt à regarder les plaisirs qu'à m'y sou-

mettre, je suis des yeux le bal. Il ij

a deux jours, sur la terrasse du pavil- j Ion du Portugal où de jeunes femmes L~ en costumes paysans montraient les plus fiers atours (ce sont les filles les plus droites du monde, a écrit £t Valéry Larbaud des Portugaises.) hier soir, dans nue vaste cour à l'ita- lienne, où tout Paris dînait, sous les blasons de la péninsule. Ce soir, dans quelque autre pavillon oit l'amitié nous convoque.

Quand je vois tant de grâces flexibles, ce plaisir, cet oubli, je pense qu'il est juste, qu'il est légitime et ç, utile que les choses se produisent Cy ainsi mais je pense aussi, par un Bi travers d'inquiétude que je n'ai ja- vi mais pu réduire, au moment où dans m l'histoire des peuples la fête est in- s'1 terrompue. Nous sommes a peu près lés seuls avec l'Angleterre, en Eu- ,'̃ rope, a pouvoir composer des divertissements si brillants. Comprenons- nous bien que si notre sort politique n'est pas enviable, noire société, par

un paradoxe qu'il faut reconnaître,

l'est encore pleinement ? Et- que ces • facilités heureuses, ce luxe, ce parfum de vie libre doivent inspirer] l'envie aux hommes et même au i destin.

Précisément, quelques nouvelles j qu'on ne lit point dans les journaux

précisent pour les initiés un sanglant

malaise en Russie. On démêle mal, parmi l'atrocité des dernières exéculions, le vœu tragique qui les a ordonnées. D'autres les ont suivies, moins criantes d'autres menacent; des intellectuels après 7es généraux sont jetés en prison. Et, sur le fleuve Amour, les avant-gardes soviétiques cherchent les Japonais et les trou- r vent. Quelles intrigues ordonnent là un dénouement pour la peur on le 1 désordre ? L'Espagne en flammes, les frontières de l'Asie brûlante et entre les deux, ces communautés 'qui n'ont trouvé leur ordre que dans de dures contraintes -et tous les puys ruinés, plus ou moins.

Je ne dresse pas ces deux tableaux par goût antithétique ou. par effet romanesque.Je ne puis regarder l'un, sans voir apparaitre l'autre. Cette laque qui forme le brillant de notre civilisation et oit se reflètent encore l, tant de grâces parisiennes; qu'elle est1 fragile, en somme, menacée de cra- l' quelures: Et comme noiis devons y ` pailler i

• .«̃» Gu«rmant«s.-

APRES LA REOUVERTURE l LÀ BOURSE

.A LIVRE A TERMINE à 128;93 ` 28 jiàn ̃ .;̃ 110,55 E DOLLAR A TERMINE à. 26,06 28 juin 22,42 E FLORIN A TERMINEà 14,30 28 juin.. 12,3325 ES RENTES GAGNENT de 1,80 à 5 fr.

ES VALEURS FRANÇAISES ET ETRANGERES montent de 10 à 15% (Voir les détails dans lé « Figaro 'conomique et Financier », page 9.) Deux démissions à l'Exposition

Nous apprenons que Je comte Mean de as.telfanè,. président du Comité d?aeuejl,' conseiller municipal, et H: Victor ucaille, syndic du Conseil municipal, iêniient de donner tous deux leur, dé-' îission- du Comité d'accueil de l'Exp.oition.. ;̃•' :̃;̃'

ce; BéiR, mu 'pE"kiriA\N~E~o~:

.(lui sera donné au Grand Palais, paraîtront les 48 « Rocketi Girls, fameuses danseuses américaines venues spécialement à Paris' à l'occasion de cette fête. Le-, voici, ai,rèb leur visite à l'Opéra, r'h'»'a»hiëeta devant le célèbre greiij- c'.e la danse de Çarisgçux. `. -r,

AUCUNE SOLUTION

i

N'EST INTERVENUE dons le conflit

Df L'HOTELLERIE Noyselhs délibérations s aujourd'hui A 9 h. au ministère du Travail A 14 h. à la présidence du Conseil

Le gouvernement, en dépit de l'urgence de certains autres problèmes, s'est employé, hier, presque exclusivement, à! éviter 'le grave conflit qui menace d'éclater demain dans l'hôtellerie, et- dont les conséquences seraient, incalculables, tant au point .de vue social, qu'écono- mique. '̃̃ 'Le conseil de cabinet, le' matin, en avait longuement délibéré M. Chàutemps. exposa le sens- de la- proposition transactionnelle qu'il avait l'intention de soumettre aux. deux parties. La réunion ministérielle à peine terminée, M. Chautemps reçut simultanément,' dans son cabinet dé -travail, la dé- I', légation patronale, conduite par MM. Plottier, président de 1-a Confédération générale des boissons, et Fourmy, -pré- sident de la Chambre nationale de l'hỗ .iejlcrie, et. la délégati^'ide .la Fédéra- tion des employés d'iicLels, conduite par 'M..Savoie, secrétaire 'général de la Fé- dération ouvrière de, l'alimentation. Le président du Conseil était entouré de ses ministres des affaires étrangères et du travail, de son sous-secrétaire d'Etat et de hauts fonctionnaires du ministère du travail.

M. Chautemps,' se faisant persuasif et pressant, après avoir exposé la situation I dans1 laquelle se trouvait le pays, de-, manda aux deux délégations de faire preuve de conciliation'et de patriotisme pour éviter un redoutable conflit. Le ministre des ""aff aires étrangères souli- gna l'impression fâcheuse que provo- querait' hors nos frontières la fermeture générale des hôtels. Celle-ci ne porte- s rait pas seulement atteinte V- bon re- s nom de rhospitalité française, mais:elle s serait surtout considérée à l'extérieur r comme la preuve matérielle de nos lut- 9 tes intestines et cela, au moment où la £' situation diplomatique nécessite une vi- ° gilance particulière. n Edouard de Vorney. ],

(Suite P'age.3, colonnes et 2) j,

̃ '•̃ '̃ ̃ li

« Les hôteliers £

restent inébranlables. », [ t nous dit M.. Plottier c

.1

A 23 h. 45, M. Plottier nous a fait, au siège du Comité exécutif de l'hôtellerie, la déclaration que voici La réunion de ce matin à la'.p'rêsidence du Conseil; avait/débuté par une déclarations pathétique dé M. Yvôn Delbos, et de M. Camille Chautemps, en mettant en valeur la situation difficile du pays. On fit appel àv nôtre esprit de conciliation. '̃

'̃»: La discussion s'engagea ensuite avec la délégation ouvrière, tout particulièrement sur les disponibilités de main-d'oeuvre dans le pays tout entier pour .permettre à nos professions de s'accommoder aux dispositions du. décret des quarante heures. Malgré la Documentation positive que nous avons remise au président du Conseil, la délégation ouvrière, constestant nos dires, provoqua de la part du chef dlti-,gouvernement la nécessité de se livrer à une enquête plus approfondie, et c'est précisément pour permettre à cette enquête de s'accomplir, qu'une^ proposition cop- eiliatrice' fut émise par un des membres des délégations^ tendant à voir s'instituer pendant une période de trois mois un régime transitoire Basé sur une répartition des heures de présence, à raison de cinq jours et demie par semaine, autrement dit application de la semaine anglaise. Il » C'est précisément sur cette proposition conciliatrice que le président du Conseil a démandé aux. délégations de réaliser un accord. Les délégations furent priées de revenir vers 19 heures pour rapporter au président du Conseil leur réponse. '1

» La délégation patronale se rendit donc à cette seconde audience de la .journée elle fit connaître que son Comité exécutif sj'étânt réuni dans Tinter- j

yalle ne pouvait admettre d'autre forme

transactionnelle que celle contenue

dans le projet de résolution adopté par l :le Sénat, c'est-à-dire semaine de 54 heures; pour les cuisiniers et de 60 heures p^our le restant du personnel, avec répartition sur six jours égaux ou inégaux, devant entendre que dans ces heures de prés'ence se trouvent incluses les heures des repas. La délégation a, en ou-' ̃trs, déclaré qu'elle ne s'opposait "ffullç- j. Ornent à l'ouverture d'une enquête, mais l, que;celle.-ci ne. devait pas.se horner à Ja question de la 'main-d'œuvre mais aussi

aux possibilités financières des établis-

sements et également aux conditions j .d'exploitation des. établissements sai- sonniers ou non saisonniers.EUe* a-éri-i 1

La délégation des hôteliers ayant à sa tête M. Gommy, président de la Chambre Nationale de l'Hôtellerie,; quitte la:Présidence du Conseil. suite exprimé son désir d'apporter toute sa collaboration à l'application des lois sociales, notamment à celle des quarante heures elle a affirmé ensuite ju'eJle serait obligée d'envisager pour ses commettants la fermeture des établissements cette décision n'est ni plus :ii moins conforme à celle qui est faitf i un commerçant de déposer son bilan lorsqu'il n'est plus in bonis.

» Le président du Conseil a paru impressionné par cette décision et a prié !a délégation patronale de réfléchir à nouveau à la nécessité d'un accord immédiat pour éviter à notre pays une agi- tation qui, dans les circonstances ac.tuelles, ne peut que lui être préjudi:iable.

tiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitfiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiii

LE, STADE GRATUIT Cet idéal vers lequel tendent tous les efforts des partisans de l'amateurisme sera réalisé dimanche prochain à l'occasion des finales' de *M COUPE DE LA

JEUNESSE la grande épreuve de prospection athlétique organisée par la F.F.A. et le FIGARO. Un programme de choix, Comprenant les' ̃

GRANDS PRIX

DU PARIS

UNIVERSITE CLUB

avec la participation des champions universitaires les plus connus dont plusieurs champions du monde et champions de France universitâires complétera cette grande manifestation qui aura lieu au Stade JEANBOUIN, Porte Molitor.

ENTRÉE GRATUITE

Le franc flottant ou le repas à la cafte

Pendant plus d'un e: iècle, depuis le premier xi Honsul jusqu'à 1914, le s< ranc fut fixe. -11- p

1- .1" "1,

t,c tut mcmc ia acuâc muac 4ut a~ demeura fixe dans l'évolution politi- la que, économique et sociale du siècle, so évolution tout empreinte d'un parti Yt pris de changement. fa d<

¡-*l

1

Les Français respectèrent la fixité du franc plus que rien autre, comme s'ils sentaient que, faute de perma- su nence dans les institutions, la perma- la nence de cette mesure des contrats qu'est la monnaie devenait plus né- le cessaire à des relations civilisées. gl Sur cette fixité du franc se fit la ti< lente et continue accumulation de d< l'épargne, engendrant le fameux cré- « dit de la France. L'encaisse-or, trésor er de sécurité de la patrie, monta peu c( à peu. Moyennant quoi, invasions, si discordes, changements de régime, cc crises et faillites passèrent sans que te fût épuisée ou découragée l'énergie fc de relèvement de la nation.

• ̃̃-̃ ̃̃̃'•. r*v -̃.̃• fi:

En' 1914, la convertibilité du franc- te papier fut suspendue. Mais pendant L toute la guerre, grâce, d'abord, aux sc réserves de crédit que possédait notre ci pays, puis grâce au soutien du crédit 7 britannique et du crédit américain, le g franc ne perdit guère de sa valeur. p C'est après la guerre, quand cessa C le soutien anglo-américain, que le q franc commença de descendre sensi- ir blement. La descente devint de plus g: i en plus sensible, puis rapide, à mesure que crût la charge des emprunts d'après guerre, doublant la charge ï des emprunts de guerre, et qu'apparut le caractère illusoire des combinaisons p successives pour « faire payer l'Alle- ci magne ». Arriva 1926. n

:• ̃ n

̃'•' ':̃ r+x ̃•̃;̃' n

n

ci Poincaré, patriote, grandi dans le n culte de ce. franc intègre qui avait ei préservé, au dix-neuvième siècle, à p travers tant d'aventures, les libres des- n tinées nationales, s'acharna à le re- p lever de sa chute. Malgré sa passion, il ne put l'impossible. Du moins, rési- p gné à l'amputation, finit-il par sta- p biliser le franc, par lui rendre sa fixité sc sous des garanties si fortes qu'elles h semblaient laisser une marge géné- e: reuse aux imprudences politiciennes et n aux aléas économiques. p Trop de marge peut être une tentation. On sait ce qui advint. Et nous sommes, aujourd'hui, au régime de la monnaie « flottante » d'un q franc qui flotte autour d'un niveau de u quarante pour cent inférieur au niveau-or du franc Poincaré. a n

̃ •' ̃ !w ̃.̃̃̃̃; éi .̃̃̃ ̃̃- ̃ • q Une monnaie flottante n'est défen- te due ni par des sorties d'or ni par un ri contrôle des changes. Elle oscille sui- n vant la compensation des crédits et des dettes exigibles avec l'étranger, s< sous la surveillance active d'un Fonds ei d'égalisation des changes destiné à en ri régulariser ou atténuer les mouve- « ments. d Procédé facile ? Certes non. Mais

Avec tes derniers occupants du dernier établissement

parisien en grève

Depuis 73 jours les employés de la Société « La Soie » font la grève. sur les coupons i"

Dans le discours qu'il prononçait mardi à la tribune de Ja Chambre, M. Paul Reynaud évoquait le cas presque incroyable d'un immeuble occupé illégalement depuis 73 jours.

Cet immeuble, qui semble détenir de la sorte le record de la durée d'occupation, est celui de la Société « La Soie », situé 115, rue Saint-Denis, non loin des Halles. Nous lui avons rendu visite. Une façade grise, découpée de larges 1 baies, des poutres de fer apparentes. Rien qui puisse attirer particulièrement l'attention, et cependant des passants, nombreux en cette rue, s'arrêtent. I Le rideau de tole ondulée est tiré. Une pancarte manuscrite attire le regard Nous sommes en grève, peut-on lire, parce que l'on veut jeter dix de nos camarades sur le pavé. L'un d'eux, père de famille, a 45 ans de maison. Nous demandons leur x-cintégration. »

« Nous tiendrons

jusqu'au bout »

Un calicot blanc, tendu à hauteur du premier étage, annonce .fièrement « 73' jour de grève. Nous tiendrons jusqu'au bout » Il est timbré dans chacun de ses angles des initiales rouges de la Confédération générale du travail.

Derrière les vitres, des employées. tricotent. Devant la porte, un jeune homme est assis, mélancolique, sur un tabouret. C'est lé « peloton de grève ». En l'absence du délégué qui se repose des iati;uK'sd'uic soirée très. occupée, un pi.Mii. (.^lisent', après de nnmbreu-

expédient relativement discret, s'il réussit, pour sauvegarder l'encaisse-or sans sacrifier la liberté des échanges, pour attendre qu'un nouvel équilibre ajuste les prix intérieurs au niveau de la concurrence extérieure et aux besoins du budget, et pour réduire à l'exact minimum, le moment venu, la faillite partielle que comporte toute dévaluation légale.

̃'̃* /•̃ "W

*i

C'est le procédé monétaire que suivent l'Angleterre depuis 1931 et la Hollande depuis l'an dernier. Mais on est prié de ne pas prendre les exemples trop à la lettre. L'Angleterre et la Hollande sont des nations de vieille tradition marchande, dont l'opinion a le sens familier de ce qu'il faut faire ou ne pas faire en matière de finances publiques comme de direction économique, et, surtout, qui sont gardées contre l'incompétence et l'imprévoyance électotorale par des institutions dites gardefous, que nous n'avons pas.

J'ai dit que les Français du dixneuvième siècle avaient respecté la fixité du franc comme une garantie essentielle de permanence dans l'instabilité générale de leurs institutions. Les Anglais ont joué avec plus de souplesse de leur monnaie, mais précisément parce que leurs institutions, Trésorerie, Banque d'Angleterre, règles et procédures budgétaires, échappaient elles-mêmes au flottement. Chez nous, la monnaie flottante risque de n'être surveillée que par des institutions mal assises, et livrée au gré d'intérêts plus flottants qu'elle.

"1

Là monnaie flottante sera donc pour nous une école de discipline consentie, étant bien entendu que si nous refusons cette discipline, la monnaie ne flottera pas, elle coulera. Il n'y a pas de Fonds d'égalisation des changes, il n'y a pas de défense technique qui puisse retenir une monnaie, et encore moins la stabiliser à n'importe quel niveau, si l'incertitude économique et politique la vide peu à peu de toute valeur sûre.

C'est le repas « à la carte ». Il peut être moins cher ou beaucoup plus cher que le repas « à prix fixe », selon que le client se retient ou se laisse aller. Le repas « à prix fixe » est devenu impossible pour lé moment, le client n'ayant pas voulu se plier au menu. K! '̃;

:1

Pratiquement, les mesures pénibles que l'on vient de prendre donneront un délai à la Trésorerie.

La suite dépendra de l'effort qui aura été fait pendant ce délai pour relever la production et toute l'activité économique. Car personne ne croira que de nouveaux impôts sauvent longtemps le franc si le pays, faute d'un rendement suffisant de son travail, ne peut payer lesdits impôts.

En revanche, toute amélioration sensible des indices de la production et du commerce extérieur fera renaître rapidement ce que l'on appelle la « confiance » un calcul favorable des probabilités de fait.

LUCIEN ROMIER.

ni

es

I ses hésitations, a nous exposer les raisous de la grève.

«La direction, nous dit-il, a licencié dix de nos camarades, parmi lesquels deux délégués du personnel et trois délégués du bureau syndical. Les prétextes invoqués sont ]a suppression d'emplois et les compressions budgétaires. Mais nous n,'y croyons pas, car depuis le mois de janvier la direction avait embauché six nouveaux employés.

» Nous avons demandé la réintégration de nos camarades. N'ayant pu obtenir satisfaction; nous avons proposé de soumettre le cas de ces dix révoqués à l'arbitrage. La direction s'y étant opposé, nous avons déclenché la grève. Il y a deux mois et demi que tous nos camarades, hommes et femmes, sont enfermés ici. Nous n'en sortirons que lorsque nous aurons obtenu complète satisfaction, c'est-à-dire lorsque nos camarades auront repris leur place parmi nous. »

Et le gréviste obstiné rejoint ses camarades dans une salle sombre, qui servait de magasin et sert à présent de dortoir, et dans laquelle des pièces de toile, étendues sur le sol, offrent un confort relatif aux champions de l'illégalité.

MiitiiuiHiiiuiiiiiiiiiiiiutttiiiiiiitiiuiitiiiitiitiiiiiiiinitiiniuiii* LA SANTE DU PAPE (Lire en troisième pa^e la dépêche de notre correspondant rr.riiciilier au Vatican.)

^PWW^^MWi ̃̃ ̃–̃̃̃̃- IWP– »– ̃ IHN IIP–Il !̃̃ ̃ II II ̃ III lt| I.– I ̃ II ̃ !̃ Illl^ J 11^ I II l ÉHiyWWWPIIIII I ̃!» ̃ IW ̃ I, ̃*̃»' '^«-̃HIPIII 1.11 WIIW.IMI.WiW-– '?" ̃- »»«,l II ̃̃ .< i ̃̃– i ̃ »-.̃ "t ̃ ̃– ̃̃ '1' FIGAKp^AÇTJIAliJIS– Ç

A l'occasion de l'anniversaire du prince Bernard de Lippe, des habitants de la province de Lippe-Detmolt, tous vêtus de leurs pittoresques costumes régionaux, sont venus exécuter les danses de leur pays devant la famille royale. On voit ici, groupés sur le perron du château de Soestdijk, de gauche à droite le prince Bernard debout, et assises, la reine WiUielmine et la princesse Juliana.

LES ECHOS

~AMMMMMEE

La flamme du Souvenir

A 1S h. 30, ù l'Arc de Triomphe Fédération nationale des sous-ot'flclcrs des armies de le'rrc et de tuer, 10°, 25e et 57» sections.

Conférences

A 17 heures, au Cercle Républicain, 5, avenue de l'Opéra « La situation économique et financière », par M. Lucien Lamoureux, ancien ministre.

Fêtes

A 21 Heurts, au Grand-Palais1 Gala de la Danse.

Congrès

A l'Ecole du Louvre Congrès national de niuséograpnlc.

Expositions «.

H, rue Royale Les maîtres populai'res de la réalité.

Au Palais national des Arts, avenue du Présideïit-Yvilson Chefs-d'œuvre de l'art français (de 10 heures il 18 heures). ̃ A l'Orang-eriq des Tuileries Arts de la Chine ancienne.-

Courses

A 14 heures .Muisons-Laffilte.

L'Académie fait une faute

de français,

L'Académie, au cours de sa séance d'hier, a mis au point la définition du mot acier, lequel, disent les Qua'rante, « est susceptible d'acquérir une certaine dureté ». Susceptible d'acquérir. Si l'on ouvre la dernière édition du Dictionnaire de l'Académie, on s'aperçoit que le mot susceptible ne peut être employé qu'avec un substantif. Pour être d'accord avec elle-même, l'Académie devra donc reviser la --défini-tion de susceptible ou celle d'acier. FRANÇOIS MAURIAC

de l'Académie française

JOURNAL

Tome II ̃̃̃•.

̃-fr-- ̃- • « journal est un livre

S^$t?il? tout frémissant d e

.JrwS* pensée, de personna-

P^ iité, de sincérité, de E £& 12 lucidité inquiètes; quii •' W conque l'ignore, ignore

i* H François Mauriac, dont ï il éclaire l'œuvré. C'est

I %V une protestation et une

L A »" affirmation. Journal

%M s' WHie' quotidien est éter-

nel, l'Homme est au-

dessus de l'événement. »

« Revue de France, »

Grasset, 1 vol., 16 fr. 50.

€OMm!!E!R MES MinrMS

RILKE, BERNARD GRASSET ET LA VIE CREATRICE MM. Bernard Grasset et Rainer Biemel viennent de traduire les Lettres à un jeune poète de Rainer-Maria Rilke. Ce petit livre est un document infiniment précieux sur la création poétique, sur la naissance dans un être du vrai poète une sorte de radioscopie des puissances de l'âme.

On ne s'étonnera pas que M. Bernard Grasset, qui a ia ferveur de la chose littéraire et s'est toujours penché avec, passion, par 'oh'içation de metuT et par

M. Bernard Grasset

jjoût personnel, sur Içs mystères de la création littéraire, ait fatt suivre les Lettres de quelques fortes- pages. On aimera, en particulier, qu'il a't mis, sous une lumière nouvelle, ce don remarquable qu'a eu Rilke (M, Grasset le nomme charité, caritas qui, au sens classique, signifie dépense du cœur) de communier avec la nature et avec l'homme. Nous parlions hier à Pécrivnin-ëditeur de son travail de traducteur, de ses difficultés grandes si l'on songe combien 1a phrase rilkienne révèle une prise nuancée et infiniment exacte de son objet. Et M. Grasset nous disait Un homme comme Rilke doit se traduire par des équivalences. On ne peut presque jamais traduire pxr le mot à mot. Ainsi un ou deux exemples. A un cer'ain moment, Rilke parfttr.t au DEMAIN

LA GRANDE FETE

DE L'ELEGANCE

LA NUIT

de

LONGCHAMP

DANSES FOLKLORIQUES. DEVANT LA FAMILLE ROYALE HOLLANDAISE

Joséphine Baker,

la prestigieuse vedette niondiale, avec l'autorisation spéciale de M. Derval, directeur des Folies-Bergère, recevra ses nombreux admirateurs et amis au Pavillon Claçquesin, à l'Exposition (Porte de l'Alimentation, Champ-de-Mars), ce soir à. 17 h. 30. Joséphine Baker se fera un plaisir de dédicacer sa photographie aux amis de Clacquesin, l'apéritif le plus sain.

Le niveau de t'instruction. Un de nos abonnés nous écrit pour nous signaler que son fils, qui est au lycée Janson, en cinquième, vient de passer son examen d'admission à la classe de quatrième. Jusque-là rien d'extraordinaire. Mais ce qui étonne, à juste titre, notre correspondant, c'est que, sur trente-six élèves, il v en a eu quatre d'admissibles. Et pourtant, ajoute-t-il, l'examen était relativement facile. « Ce qui tend à prouver, dit notre abonné, que le niveau de l'instruction baisse au fur et à mesure qu'elle se généralise. » C'est à craindre, en effet.

La fête de nuit du château de Villandry s'annonce comme devant être très réussie.

Elle sera précédée d'Un grand dîner, offert par Mme Cârvailo.

La dernière robe. =

Les mannequins du pavillon de l'Elégance n'ont plus ces gestes de harpistes qui accompagnaient nécesI sairement la présentation d'une robe. Elles ont des attitudes familières, comme on en a dans les salons les jambes croisées ou le menton sur les genoux. On voit même une belle jeune femme d'argile en robe du soir, qui est mollement couchée sur un petit tertre de gazon. Elle a un peu l'air de dormir son dernier sommeil. Si bien qu'un plaisantin avait posé hier à côté d'elle cette inscription, « R. I. P. »

Le Masque de Fer.

BAISSE 40 S PIANOS neufs, droits et queue. Cess. commerce. Occasions depuis 1.500 francs. Henri HERZ, 12, av. Victor-Emmanuel. Bal. 51-73.

jeune poète lui dit « Vous n'avez pas encore de manière personnelle. Pourtant quelque chose de propre, de personnel voudrait trouver voix et genre », z'est-à-dirc mot à mot « chant » et « sorte de chant ». Nous ations traduit oar « Quelque chose de propre voudrait trouver issue et forme », .généralisant oour tous les arts la sortie de l'inspiralion et sa forme. Issue et forme s'appliquent- aussi bien à' la sculpture qu'à ta poésie.

Un autre exemple il oppose à un certain endroit ce qu'il appelle les moments créateurs et puis ce qu'il appelle tes moments vides. Ce n'est que deux ju trois jours après avoir traduit ainsi que j'ai pensé que le mot « sécheresse » serait meilleur que le mot vide, par ussimilalion aux états mystiques dans lesquels se succèdent les moments où Dieu esf présent et les moments où il semble lie Dieu abandonne. Quelque temps après, en lisant une lettre en français rie Rilke, j'ai trouvé sous sa plume, écrit par lui directement en français, ce mot « sécheresse dans le même sens.

M. Bernard Grassét formule au passage un principe qui nous semble d'une justesse parfaite « D'ailleurs pour' Rilke la terminologie mystique est presque toujours la bonne pour le traduire. »

Ces pages que vous donnez en appendice aux Lettres d'un jeune poète et qui constituent l'essai par excellence, il m'a paru, à les lire, que vous y avez été porté par une prédilection singulière.

Ce qui m'a provoqué là, c'est vraiment que tout ce que j'ai écrit tourne autour de créations de l'esprit. Dans mon premier livre « Remarques sur l'action », il y a déjà Un appendice qui a autant d'importance que le volume même et qui est Sur le besoin de créer. est deux natures d'êtres ceux qui sont seulement intelligents et ceux qui ont besoin de créer, et le besoin de créer est tout à fait indépendant de l'itttelligence.

Ce qui m'a le plus intéressé dans Rilke, c'est ce pathétique besoin de créer, et c'est cette subordination de 'lu vie entière ù la création. Celui dont il se rapproche le plus comme nature selon moi, c'est Proust, Proust avait cette concentration, la même que Rilke, toute tendue vers l'emploi de l'émotion. La différence essentielle entre Proust et Rilke, c'est que Proust ne s'est guère intéressé qu'à l'homme, tandis que pour Rilke l'homme est une partie de son intérêt pour le monde. Ce qui intéresse le plus Rilke c'est l'élément végétal dans l'homme.

Et en rendant hommage à M. Rainer Biémel avec qui il a patiemment « jnrterrogé tous les mots », M. Bernard Gr.isset montre combien il s'est avancé dans l'intimité du grand poè.le. J..F.

Hommage des écrivains français à Mlle Hélène Vacaresco

Les écrivains français et les nombreux' amis de Mlle Hélène Vâcaresco s'étaient j réunis hier en la salle Chopin pour Jui exprimer, à l'occasion de son anniversaire, leur affection profonde et leur chaleureuse admiration. Tous enten- dirent avec émotion M. Marcel Prévost, de l'Académie française, S. Exe. M. de Souza Dantas, ambassadeur du Brésil, la duchesse de La Rochefoucauld, M. Fernand Gregh, M. Paul Rcynaud, M. Willy Gordon, M. Paul Morand, eu son absence lu par M. Escaude, évoquer l'oeuvre poétique, littéraire et politique de cette grande amie de la France! Eh tenines émus, éblouissants et charmeurs, Mlle Hélène Vacaresco remercia tous ses nombreux amis, puis l'on applaudit avec enthousiasme quelquesuns de ses poèmes, remarquablement interprétés par M. Escande et Mlle Nizan, de la Coméiiie-Française, et Mlle Denia, de l'Opéra.

M. Paul-Boncour, M. le maréchal Pétain et S. Exe. le comte Olauzel, ambassadeur de France, avaient envoyé leurs vifs regrets de ne pouvoir assister à cette réunion.

-tin grand diner au Pavillon roumain termina cette -manifestation de gratitude affectueuse vis-à-ys de l'incomparable amie qu'est pour hqus Mlle Vacaresco.

Au profit de trois œuvres intéressantes

1 ,•• Vente de bienfaisance Aujourd'hui' vendredi 2 juillet, de 14 à 19 heures, aura lieu une grande vente de bienfaisance 1° au profit du Comité de protection de l'enfance, président, M. Auguste Bizouard 2" pour Je: sanatorium des instituteurs, et ')" pour la grande pitié des Berceaux de France.

Cette IbeMe manifestation de charité aura lieu à la Toile d'avion, 13, place de la République, organisée par la Ligue de l'enseignement et de l'éducation sociale. Nous la rcommandons tout particulièrement à Ja charité de tous.

LE JEUDI ACADEMIQUE Un message de fidélité

spirituelle

des Canadiens et Acadiens L'Académie française a reçu le télégramme suivant

« Les Canadiens et Acadiens, Américains de langue française, réunis à Québec pour le congrès de langue française, se souviennent du rôle séculaire, de l'Académie française, gardienne du parler de communs ancêtres offrent à l'Académie l'hommage de leur respectueuse admiration, l'assurent de leur fidélité aux meilleures traditions de la langue et de l'esprit français. Par l'Académie, leurs hommages vont à la France qui, il a a trois siècles, établit au Canada un royaume indestructible de son verbe et de son empire spirituel. Les congressistes remercient l'Académie d'avoir délégué un de ses illustres membres et souhaitent que des relations fructueuses unissent toujours les âmes françaises de France, du Canada et de l'Amérique. Camille Roy, président du Congrès. »

L'Académre a répondu. à ce message par un autre télégramme exprimant aux congressistes ses remerciements et ses pensées confraternelles:

Les quarante, après avoir délégué M. Louis Sladelin pour les représenter au Congrès de 1'Alhanee française jeudi prochain, ont repris la revision du Dic- tionnaire qu'ils poursuivirent jusqu'au mot acné. Ils adoptèrent au passage" « bonbon acidulé ». L. C.

Aujourd'hui, it 15 h,, à l'Dxnositiuii au Restaurant du Roi George "Le chien de la Parisienne" Concours d'Elégance féminine et de Beauté canine

sous le patronage du Figaro

et de Femina

Les engagements sont reçus au- Figaro ou â. Femlua, 90, Champs-

EJysÉes.

Droit d'inscription 50 francs par concurrente quel que soit le nombre de chiens présentés (goûter compris). J3.0C0 FRANCS DE PRIX

.·m

Le « Temps » a fêté les cinquante ans de collaboration

du directeur de son imprimerie

Dans l'atelier des linotypes du Temps, réunis autour de M. Jacques Chastenet, directeur, tous les membres du personnel de la rédaction et'de la composition du journal ont fêté hier le cinquantième anniversaire de l'entrée au Temps de M. Jean Reiter, directeur de l'imprimerie.

M. Jacques Chastenet, après avoir ̃rappelé dans une émouvante allocution la vie de labeur et de dévouement de son collaborateur, remis à celui-ci un bronze artistique, avant que M. André Bran apportât également à M. Jean Reiter les félicitations du conseil d'administration du Temps.

LE CillRjNET DU ̃̃̃« FIOillRQ

AUJOURD'HUI

Réceptions. Comtesse \V. d'Ormesson (CMteau a'Ormesson.)

18 Heures Porto cliez la princesse Mal;lnsïy.

̃ Deuils. S 11. i0 Messe anniversaire pour M. Andrt Lamandé (Chapelle (lu Cercle des Etudiants catlioliques, Cl, rue Madamt1,).

fl heures. Obsèques de Mlle Catherine do Finance (Saint-Pierre du Gros-Caillou). 11 heures' Obsèques de M. Jean Brouand ( Salnt-Jeah-Saint-François rue Cliarcot )

uiliimimiiiiiiiiMmilHiliiiiimMiiiHiiMuuiliiiiHiltiiuiixiniil AMBASSADES

S. Exc. l'ambassadeur de France à Varsovie et Mme Léon Noël ont donné récemment un dîner auquel étaient conviés

S. Exc. l'ambassadeur d'Allemagne et Mme von Moltke S. Exe. l'ambassadeur des Etats-Unis d'Amérique et Mme Drexel Biddle S. Exe. MJ Grabowskl, ministre de la justice de Pologne le vice-ministre des communications et Mme Bobkowska M. Piusecki, vice-ministre des communications; S. Exc. le ministre plénipotentiaire et Mme Michel Moscicki la princesse Casimir Lubomirska E. Exc. M. Ilo, ministre du Japon S. Exc. le ministre d'Estonie, Mme et Mlle Markus la barouue Ptlffcr M. Wieîowieyski, ancien ministre le comte Joseph Potocki, directeur politique an ministère des affaires étrangères Je colonel et Mme von Studnitz Mme Senni, M. Dimitresco, M. Koitch, M. et Mme Ciechanowiecki le prince Sébastien Liibomirski M. CiraoTo, le colonel et Mlle Arsitre, M. et Mme Guyon.

Le chef de bataillon Thiébaut, de l'infanterie. coloniale, vient d'être nomme attaché militaire près l'ambassade de France au Japon.

MONDE OFFICIEL

M. de Tessan a reçu hier matin M. Eddé, président de la République Libanaise, à qui il a remis les insignes de grand officier de la Légion d'honneur. M. Eddé quitte Paris ce soir, pour rentrer à Beyrouth.

BIENFAISANCE.

L'œuvre des Colonies de vacances pour les enfants, dont les Sœurs de SaintVincent de Paul de Saint-Dënys de la Chapelle, 7, rue Jean-Cottin, Paris (18e), s'occupent dans leur Orphelinat, au cours de leurs visites aux malades et aux familles nombreuses, sollicite des 'dons en faveur des pauvres enfants qui ont tant besoin de bon air, d'une nourriture saine pour compenser les durs mois de privations dont.la plupart souffrent. Heureuses mamans dont les enfants sont heureux, choyés, gâtés, bien portants, pensez aux petits pour lesquels, dès l'enfance, la vie est dure envoyez une généreuse offrande à Mme la supérieure, 7, rue Jean-Çottin. C'est une bonne action qui vous portera bonheur.

CERCLES

Au ballottage de mercredi dernier, le comte Paul de Kotzebue, présenté par le général marquis de Laguiche et M. Polovtsoff, a été admis membre permanent du Cercle de:. l'Union.

Rappelons que la prochaine soirée dansante du Cercle Interallié aura lieu demain 3 juillet.

Un concert sera donné aujourd'hui 2 juillet, à 17 h. 30 très précises, sous la direction de Mlle Nadia Boulanger, en l'honneur du docteur Walter DamBosch et des étudiants membres des écoles américaines d'art de Fontaine. bleau.

NAISSANCES

M. Jacques de la Brosse et ma. dame, née Derrien, font part de la naissance de leur fille Catherine.

M. et Mme Rodolphe Hottinguer sont heureux d'annoncer la naissance de leur fille Caroline. 19 juin.

M. Etienne Viellard et madame, née Marne, sont heureux de faire part de la naissance de leur fils Paul-Henry. Méziré, 23 juin,

M. Jean Lattes et madame, née Alvarez de Toledo, ont le plaisir de faire part de la naissance de leur fils JeanMarie, -r- 24 juin.

M. Henri Confavreux et madame, née Anne-Marie Berniquet; sont heureux ,d'annoncer la naissance de leur fille Solange.

On annonce la naissance De Danielle Paquet (le Jean-Stéphane Wiederaann-Goiran de Vincent Joanneau de Vincent Cottin.

U.IANCA1U-ES

On annonce les fiançailles De Mlle Denyse Barbas avec M. Yves Carlier.

MARIAGE

Hier a été célébré, en l'église Notre-Dame d'Auteuil, le mariage de Mlle Renée Painvin, fille de M. Georges-Jean Painvin, ingénieur en chef des mines, officier de la Légion d'honneur, et de madame, née Lefort, avec M. Paul Gamelin, élève ingénieur à l'Ecole Centrale des arts et manufactures, fils de M. Paul Gamelin et de madame, née Cavroy. La bénédiction nuptiale leur a été donnée par le R. P. Duprey, de l'Oratoire.

Les témoins étaient, pour la mariée M. Léon Guillet, commandeur de la Légion d'honneur, membre de l'Institut, di-

^jxiïlxKJe et X&A aaajotW d'axtj^A^-o Kux

INAUGURATION rLe « Pavillon de l'Elégance », qui tireuse ses architectures bleu d'azur sur les bords de la Seine, à côté dit pavillon dfi l'Italie, a été, brillamment inauguré avant-hier matin: en ptçsence de M. le ministre du Commerce, -de MM. Labbé et Paul Léon, et de M. Dechaucl, président général du groupe du Textile. Une surprise était réservée, à l'intérieur de ce pavillon, aux très nombreux visiteurs qui avaient répondu à l'invitation de Mme Jeanne Lanvin, présidente de la classe exposante. C'est en effet dans nn esprit entièrement nouveau, sur lequel nous reviendrons plus longuement demain, qu'a été conçue la présentation des créations de la Couture, de la Fourrure, de la Parfumerie et de la Haute Mode masculine, qui se trouvent réunies pour la première fois dans un même ensemble décoratif.

Le Pavillon de l'Elégance sera officiellement ouvert au public à partir de demain samedi.

De la péniche à la volière iaris, depuis l'ouverture de l'Exposition, est devenu une bien séduisante Babel o'i, soir après soir, les séductions de la Crdx du Sud, du Pôle Nord et de toutes les latitudes, se conjuguent pour nous cuivici* à dîner aux rives de cette Seine doit les prés fleuris de jadis se sont vêtus dt péniches et de pavillons.

Au sein des latrïiris bleus et blancs de la péniche argciitue, sous ses lustres aux bougies couronnées d'abat-jour

recteur de l'Ecole Centrale des arts et manufactures, et M. Jean Painvin, son frère. Pour le marié le général Gamelin, chef de l'état-major général de l'armée, vice-président du Conseil supérieur de la guerre, grand-croix de la Légion d'honneur, médaille militaire, son oncle, et M. André Gamelin, son frère. Le 26 juin, en l'église de SaintLaumer, à Chartres (Eure-et-Loir), a été célébré le mariage de Mlle Suzanne Du-

A gauche Mlle Renée Painvin, dont le mariage avec M. Paul Gàmèlin a été béni hier en l'église N.-D. d'Auteuil. A droite Mlle Renée Blpmme,' dont le mariage avec M. Armand Thomas a été célébré hier.

(Studios de Paris et Phot.

C.-li. Manuel.)

PENDANT L'EXPOSITION

L'ACCUEIL DE PARIS

LE BAL DES FLEURS

S. Exc. l'ambassadeur d'Italie et Mme Cerruti, assistés du Comité du Bal des Fleurs, ont donné avant-hier, au Pavillon de l'Italie, une fête dont Paris se souviendra c'était l'union de l'élégance et de la magnificence, sous les rayons du la jeunesse. Lorsqu'on vit l'assemblée réunie duns la noble cour, on comprit que les fleurs qui figuraient dans le titre de la fête n'étaient pas que les gerbes et les guirlandes qui décoraient toilettes et chevelures, c'étaient les femmes elles-mêmes dans tout l'éclat de leur printemps.

Si les robes ont paru plus belles qu'à d'autres galas, c'est que l'architecture des lieux soutenait la pureté des lignes. Et si toutes les femmes paraissaient si jeunes, c'est que le souvenir de nuits florentines et vénitiennes semblait présent el ressuscité.

Malgré le très grand nombre de convives, le diner fut servi avec beaucoup d'ordre. Le bal suivit aussitôt on dansait sur une large estrade éclairée de projections multicolores. L'effet était ravissant. Puis André de Fouquières dirigea lc tirage de la tombolu qui attribua bijoux, voitures et voyages aux favoris du sort. La fête s'acheva sur un divertissement chorégraphique, dans lequel on put applaudir Serge Lifar et Mlle Darsonval dans le Pas d'action Mlles Larcin et Peretti n'inspirant de Chopin enfin les voluptueuses Promenades dans Roine, avec Serge Lifar et lé Ballet de l'Opéra.

On remarquait à cette splendide soirée, dont Mme Cerruti faisait les honneurs avec grâce et bonté

S. A. R. le prince Sixte du Bourlion-Purmu, UL. AA. RH. le duc et la duchesse de Nemours, S. A. le maharajah de Kapurthalu, S. Exc. l'ambassadeur de Belgique et la comtesse de Kerehove, S. Exe. l'ambassadeur du Brésil et Mme de Souza-Dantas, S. Exc. l'ambassadeur de Turquie et SIMe Suad Duvas, S. Exc l'ambassadeur d'Argentine et Mme Le Breton, LL. EExc. le comte de SaintQuentin, le comte de Cliambrun, M. Andi'éFrançois Poncet, S. Exc. M. Pila, ambassadeurs de France et la comtesse de Chambrun, Mme Pila, LL. EExc. les ministres de Hongrie, d'Autriche, d'Irlande, du Paraguay, de Bolivie, du Portugal, de Tchécoslovaquie, d'Uruguay, de Yougoslavie, d'Haïti et Mines Caballero de Bedoya, Patiuo, Osusky, Mane, Pouritch, Laraque M. François de Tessan, sous-seerctaire d'Etat, le haut commissaire d'Italie et Mme Plccio, le haut commissaire de la Graude-Bretagnc et Mrs Taylur, M. et Mme Pierre de Fouquières, le comte d'Herbemont et toutes jes personnalités du Comité d'organisation. Duc et duchesse de Levis-Mirepoix, dnchesse de La Rochefoucauld, princesse Amé(lée de Broglie, prince et. princesse Aohille Murât, prince et princesse de Beauvau-Craon, prince et princesse' de Bitteto, prince et princesse D. Gnlitzine, prince et princesse de Qiraman-Ghimay, princesse de La Tour d'Auvergne, princesse Jean-Louis de Faucigny-Lucinge, duc et duchesse Pozzo di Bofgo, princesse Brinda de Kapurthala, prince Amarjlt de Kapurthala, princesse Botteompugni, comtesse Joachim Murât, vicomtesse Vigjef, M. et Mme Léon Cotuareauu, le préfet et Mme Yilley, M. et Mme Jeun Glusppe, M. et Mme Piétvi, comte et comtesse Paraviçiug, marquise Somroi Piccenard!, comte et comtesse Gabriel de La Ruchefoucauld, princesse Boncoropagni, comtesse GiansanKl, comte et comtesse de Fels, comtesse de Ganay, comtesse Costa de Beauregard, comtesse de Beaucliniji, comte et comtesse de Chambrai), Mme de Wendcl, Mme Paul Dupuy, M. et Mme Pierre Dupuy, M. et Mme Marcel Prévost, M. et Mme de Ambro, Mme Trel'usio, Mme Suanwaert. Mme Heincmaim, vicomte et vicomtesse Curial, M. et Mme DuggO", Mme Rollet, M. el Mme P.L. Weiller, M. Léon Bailby, M. Taigixy, comte rt comtesse Hector de Béarn, comtesse de Viril-Caste!, comtesse Léo ilf Maigret. M. et

multicolores, entre ses rideaux mollement drapés pour quelque comédie de Marivaux, se retrouve tout ce que Paris collectionne de jolies femmes.

La lumière, savamment dosée, est douce aux joues féminines, et l'on peut évaluer, sans presque tourner la tête, les charmes comparés de la robe bayadère, de la robe d'organdi immense et langoureuse, de la robe de dentelle, du fourreau collant comme une seconde peau, du costume de piqué multicolore comme les chandelles, tant la mode de chez nous trouve en ce lieu un de ses gîtes d'élection. Bientôt l'on retrouve toutes ces robes charmantes, agrémentées de quelques autres, larges corolles de tulle ou de voile pailleté, fourreaux sinueux, dépourvus de toute apparence de dos, tournoyant sous une flatteuse lumière indirecte, sur le « roof » de paille qui s'accroche entre ciel et eau, au-dessus du Pavillon de l'Elégance, et dont un décor de miroirs et de nids justifie le titre de « Club des Oiseaux ».

A moins qu'on ne dîne d'abord dans la volière, pour aller danser eusuite sur la péniche. Comtesse de S.

Chaises et cadres nouveaux ♦ Des chaises en chenu naturel poncé, dont le siège est formé par un lilet serré en corde de chanvre les pieds et une partie du dossier sont recouverts par le simple enroulement d'une cordelette de chanvre.

♦ Des chaises en bois laqué noir; le siège est constitué par un treillis en rotin de couleur unie, mais qui varie de nuauce avec chacune d'elle.

bois, fille de M. Jules Dubois, capitainemajor à la base aérienne de Chartres, ofteier de la Légion d'honneur, et de Mmt Dubois, avec M. René Cocquerelle, fils de M. Cocquerelle, juge de paix, décédé, et de Mme Cocquerelle.

La bénéd'etion nuptiale leur a été donnée par l'aibbé Pierra, vicaire général pour la marine, officier de la Légion d'honneur, colonel aviateur de réserve, qui prononça une éloquente allocution.

A gauche Mlle Denyse Prioux dont le mariage avec le capitaine Jean ̃ Xôùsliis "de "Norsy a' été béni en l'église Saint-Louis des Invalides, .-rA droite Mlle Nicole, Jeanpierre dont le mariage avec le lieutenant comte André de Sars vient d'être célébré à Nancy en la basilique Notre-Dame de Lourdes.

(Studio I'eeters et Studio Iieaugers.)

Mme Pierre de Fouquières, baron Maurice de Rothschild, baron et baronne Fouquier, M. et Mme Mathls, de Montjou, M. et Mme Patenôtre, M. Stej)huni Cerruti, M. et Mme Dieudonné, M. et Mme H. de Carbuccia, M. et Mme Snauwaert, Mme Burke Roche, il. et Mme Lauretd-Monnier, M. Luis P. Canas, comte de Rougemont, comte Stanislas de Iji Rochefoucauld, vicomte de La Rochefoucauld, M. André de Fouquières, princesse de Mesagnc, comtesse Postré, princesse Sacha Narischkiue, M. Prouvost, M. H. de Carbuccia1, SBi. Roland Marcel, Gvankowski, DesclozièreSj Heinemann, comtesse de Ségur-Lamoignon et Mlle Gouin, M. Heredla de Belgato, M. Delorme, comtesse de Caix de Saint-Aymour.

M. et Mme François Caruàllo et Mlles Carvallo, en raison de leur deuil encore trop récent, n'assisteront pas à la fête donnée ce soir à Villandry.

A l'occasion du Congrès international du tourisme,' le Clui) des Cent a eh l'heureuse initiative de convier les personnalités gastronomiques étrangères de passage à Paris, ù trois manifestations de grande cuisine française. Le premier de ces grands diners, fut donné samedi 26 juin cher le président du Club des Cent, J/. Laurens-Frings. La perfection du menu, dont chaque plat était préparé avec un art cunsommé, la recherche des crus qui les accompagnaient, tout a contribué au succès de cette manifestation gastrono-

mique. ..l"" ,t' t t

Les privilégiés qui y assistèrent ont pu juger que parmi la traditiort française, celles de la table et de l'accueil sont maintenues avec éclat et ferveur. Parmi les personnalités étrangères et françaises entourées des membres du Club des Cent, citons

V. Exc. Philippe Roy, ministre du Canada; S. Exc. Lapointe, ministre de la Justice du Canada; M. Ruppel, commissaire général du gouvernement allemand à l'Exposition internationale; M. Benachi, ancien ministre de Grèce; M. 0. Gorman, vice-président de l'Autoroobile-Club de Grande-Bretagne; M. von Egloffstein, président de la Deutsche Automobile; M. Bonardi, vice-président du Touring-Club Italien; M. Thonias Braun, bâtonnier de l'ordre des avocats de Bruxelles; M. Flagey, bourgmestre dTxells; M. Lazard, M. André Maurois, le général Maurin, docteur Jean Faure, etc,

Un autre diner aura lieu ce soir, sous l'égide du Club des Cent, à l'Automobile-Club de France et le 7 juillet dans le magnifique décor du château de Vaux-le-Vicumte.

i

-La comtesse de Sêgur-Lamoignon et M. et Mme Henry Gouin ont bien voulu accorder à la « Bienvenue Française le privilège d'inviter à l'Abbaye de Roy anmont les commissaires généraux des différentes nations à l'Exposition et plusieurs importantes personnalités étrangères. Dans ce noble cadre, Il. André Marchai, organiste du grand orgue de Saint-Germaiu-des-Prés, et les chœurs, sous la direction de .11. Félix Raugel, exécutèrent avec Une maîtrise parfaite les œuvres d'André Caplet, Johann-Sébastien Bach, Césard Franck, etc.

̃̃̃"̃ A

C'est aujourd'hui, à 15 heures, qn'aura lieu, dans un restaurant de l'Exposition, l'élégant concours dit chien. Deux jurys distribueront de très beau;c prix aux lauréates. Les engagements sont nombreux et promettna un défilé des plus intéressants.

Le thé sera servi pendant le concours. On dansera.

NOTÉ SUR MON BLOC Le Grand Prix d'Elégance 1937 a été brillamment remporté par la délicieuse Janine Guise, qui présentait une création signée DupouyMagnin, 22, rue d'Aguesseau (8e). Claire Comte, Couture, 17-19, Bd des Capucines, solde sa collection d'été vendredi. Manteaux, robes de ville et soir, chapeaux, coupons.

Jérôme, 140, Fg St-Honoré, solde tailleurs et manteaux voyage, ensemble plage et yachting, shorts, pareos, redingotes en piqué, toile. Chez Marie-Louise, 52, Ch.-Elysées. Aujourd'hui et demain, mise en vente des soldes d'été Petites vestes en piqué uni, imprimé, depuis 15 fr. Ensembles imprimé, 89 f. Milliers de robes de vacances, imprimé, uni, etc., 10, 29, 49 fr., etc. Manteaux légers, sport, 69, 95 fr., etc. Milliers de blouses, chapeaux, 5, 10 fr., etc. Très jolis robes et manteaux, valeur 300 à 500 fr., dé- marqués 100 à 195 fr. Nombreuses occasions.

Suzy.

Nous prions instamment nos abonnés de toujours joindre UNE DES debnières BANDES à leurs demandes de renouvellement, de changement d'adresse ou à leurs réclamations. 11

En l'église Saint-Pierre de NeuiU ly a été béni dans l'intimité le mariage de Mlle Yolande du Souzy avec le comte Nicolas Ignatieff.

Les témoins étaient, pour la mariée le baron Rodolphe de Planta de Wildenberg et M. Jean de .Souzy. Pour le marié M. Jefferson Dickson et M. de Komstadius. S. A. I., et R. la Princesse Nicolas de Grèce, Grande-Duchesse de Russie, accompagnée de Mme de Komstadius, as- sistait à la cérémonie. ̃

On annonce le mariage

De Mlle Estclle Dupuich avec il. Pierre Ordonneau.

INFORMATIONS

M. Jean Musy, ancien président de la Confédération helvétique, est arrivé à Paris, venant de Vittel, et réside au Plàza-Athénée.

Au Théâtre des Champs-Elysées, demain samedi, à 15 h. 30, la Fédération des centres sociaux de France présentera Les Quatre Saisons, grand spectacle entièrement composé et réalisé par les Cercles des loisirs de 17 Centres sociaux de la région parisienne.

Les 350 exécutants, parmi lesquels ne figure aucun professionnel du théâtre, ije la musique ni de la danse, sont euxinêmes des membres des cercles d'enfants, de jeunes gens et d'adultes. Le public, dans son ënsëtnbïe, sera composé de leurs- familles. ̃̃̃> ̃̃̃̃ •- v> >̃ -• Néanmoins,-» l'intention des personnes qu'intéressent. l'art populaire et l'ac- tion éducative du Centres sociaux, à la ville, et1' la campagne, il est réservé un nombre de places strictement limité. Elles sont délivrées exclusivement au siège de la Fédération des Centres socieux de France, 6, rue de Berri (Téléph. Elysées 64-28). Minime participation aux frais. Pas de location au théâtre. DEUILS

On annonce la mort à Hanoi, à l'âge de soixants-sapt ans, de M. Victor Tardieu directeur de l'école des beauxarts qu'il avait fondée en cette ville en 1924 et au développement de- laquelle il se dépens-? sans compter. Nous apprenons la mort de Mme Albert Grenier. néie Marguerite See, femme du professer au Collège de France.

De Varsovie ort annonce la mort de M. Ladislas Dlugos- ancien ministre pour la Galicie dans le cabinet autrichien.

Nous apprenons Ma mort de Mlle Roza Lemgruber, sœui\ de la comtesse I du Dognon et de Mlles de.Avellar Lemgruber. Selon la volonté expresse de la ̃ défunte, les obsèques orM été célébrées en l'église Saint-Philippe ^du Roule, dans la plus stricte intimité.

On nous prie d'annoncer la mort du docteur Raymond Boisri'ier, stomatologiste des hôpitaux, licien^ie ès scien.ces, docteur ès lettres, déSPpdé subite- ment le 29 juin, à son donS'ci'6- Suivant sa volonté, les obsèques ont f- été célébrées dans la plus 3>tricte intimité. ̃ ̃ :.• Nous avons annoncé hi*1" ic décès >• de Mme veuve Albert Fleury. N:'ua raP' pelons que les obsèques aiffont lieu demain samedi, à onze h.Ç-V5*'» en l'église Saint-Augustin, où l'on\se réunira.. De la part de M. et Mrfle Paul Albert Fleury et de M. et Mme ébauchât. On nous prie d'annoncer l# sM>r{ 1 de Mme Léon Jacquin, née Bt?c~'l,et> 1 décédée en son domicile, à DamJp<1:ieles-Lys, le 28 juin. Selon la vt^nté expresse de la défunte, les obsp'iuea 1 ont eu lieu dans l'intimité. l Mme Jacques Labouret ef ses a filles, S. Exc. l'ambassadeur de J?ranee à Bruxelles et Mme Laroche, etij*Ur9 familles, dans l'impossibilité de itepondre aux innombrables témoignage àt$ s sympathie qui leur sont parvenus, pisnt toutes les personnes qui ont bien !i 3ll*u s'associer à leur deuil cruel, de tr^Ç ici l'expression de leur gratitude Imue. Onannonce la mort

De Mme Aljel Mazoyer, à Vitteaux UWte-

d'Or) de Mme Lolu Schleplanofl', a Karis '•

de Mme Paul Piollet, née Henriette {("Tard,

à Clermont-Ferrand du docteur pirnand Malaviullc, à Paris de SI. Moïse lAsstio, t à Paris de M. Louis Chartier.

1 Valfle^ry.

"V,

Nous accordons à tons nos abonnes une réduction de 25 0/0 sur le tarif ko?mal des avis de faire part des N/PSf- SANCES, FIANÇAILLES, MARIAGES, etc.

PETIT CARNET .j

A Aix-les-Bains. Dans un cadre unique, les Hôtf'6 Rossignoli offrent le confort le plfs s reposant. » Sur la hauteur, le Splendid-Roy#" Excelsior reste le rendez-vous de l'éHrf* .Près du Casino et des ̃T'r-)><q, l'Europe-Villa 'Uictoria consen i rJ putation bien connue. Smart. {

APRES L'ATTENTAT P'O IRAIS! ÙETAT DE SANTÉ

SANTE

DE L'ABBÉ LAMBERT demeure inquiétant

Oran, 1" juillet. Comme on le sait, au moment où l'abbé Lambert, hier, vers 17 heures, venait de s'attabler à la terrasse de la brasserie Guillaume Tell, M. Ferrando, conservateur-adjoint du musée municipal, surgit et tira sur le maire, à bout portant, une balle qui l'atteignit au côté droit de la poitrine. Tandis que le blessé s'aaissait, son agresseur criait

Moi, Ferrando, j'ai tué Lambert Il fut immédiatement arrêté. Sa vic-

Pose de la première pierre i de la fondation Byrd M. Paul Bénazet a posé, hier, la première pierre, à Ver-sur-Mer, de la fondation Byrd, qui comprend, notamment, une auberge de repos pour les aviateurs de tous les pays, un préventorium et un orphelinat. Elle s'élève à l'endroit même où, il y a dix ans, Byrd et ses compagnons atterrirent, après leur vol transatlantique.

M. Paul Bénazet, sénateur, prononça «n discours qu'il termina par ces mots: 'Aujourd'hui l'élan est donné, cette cérémonie marquera le point de départ d'une ère nouvelle. Les Etats-Unis qui,

La maquette du monument élevéà la mémoire de l'amiral Byrd.

pendant tant d'années, ont paru se désintéresser des choses de l'Europe, voient clairement que dans ce continent divisé peuvent naitre des catastrophes qu'il faut à tout prix éviter.

Si jamais ce crime atroce la guerre, était de nouveau commis, nul doute que l'incendie ne s'étende à toute fa planète.

Les peuples les plus pacifiques, comme ceux d'Amérique, y seraient malgré eux inévitablement entraînés. C'est ce qu'ont admirablement compris l'amiral Byrd et à coup sûr le gouvernement des' Etats-Unis, qui, officiellement, observe peut-être quelque réserve, mais officieusement nous encourage aujourd'hui à persévérer dans notre effort pour la paix.

SUITES DE LÀ PREMIÈRE PAGE L'EXPOSE DE M. YVON DELBOS Au cours de leur conversation avec le ministre, les commissaires -ont évoqué diverses hypothèses quant à cette réponse. On espère qu'elle apportera des suggestions positives. M. Grumbach, notamment, émit l'avis que, dans le cas contraire, la convention de non-intervention devrait être « reconsidérée ».

Ajoutons qu'à propos de la question du rappel des volontaires, qui reste inscrite à l'ordre du jour du Comité de Londres la commission s'est émue de l'article publié hier dans le Popolo d'Italia, et considéré comme d'inspiration officielle.

Enfin, pour ce qui est de la reconnaissance au général Franco de la_qualilé de belligérant, il semble résulter des déclarations des corn-.missaires que les gouvernements français et anglais seraient d'accord pour l'ajourner; car elle est liée juridiquement à la capacité d'assurer un blocus effectif de l'adversaire.

--•• jlt.'i^ .>.••••' P.-Camus.

LE CONFLIT DE L'HOTELLERIE .1. N'EST PAS REGLE

Après cet exorde, on commença la discussion technique proprement dite. On éita des chiffres, des exemples on confronta des points de vue opposés. M. Chautemps résuma le, débat et soumit aux deux délégations une proposition transactionnelle qu'on peut ainsi résumer' semaine anglaise, c'est-à-dire cinq jours et demi de 8 heures de travail. Il fut convenu que les délégués allaient transmettre à leurs mandants cette offre et qu'ils reviendraient rendre réponse au chef du gouvernement à la fin de l'après-midi.

Les négociations reprennent .et sont ajournées

Effectivement, à 19 heures, les négociations reprirent à l'Hôtel Matignon, dan le cabinet de M. Chautemps. La délégation ouvrière fit connaître qu'elle acceptait la proposition transactionnelle, mais les représentants des hôteliers déclarèrent qu'elle était insuffisante pour arriver à un accord. Pendant plus de deux heures, M. Chautemps déploya toutes ses ressources de conviction pour faire revenir sur leurs décisions les délégués patronaux. Ceux-ci, résolus, répondirent que la limite de leurs concessions ne saurait dépasser les modalités d'application, telles qu'elles avaient été définies dans la motion votée par le Sénat.

Le président du conseil, comprenant qu'il fallait tenter l'impossible pour ne pas rompre les pourparlers et l'espoir d'une' entente, devint pathétique. Il attira l'attention des délégués sur la gravité des circonstances, adjura ses interlocuteurs de se montrer conciliants, dans l'intérêt supérieur de la patrie et de la paix.

Les délégués hôteliers consentirent, un peu avant 22 heures, à reprendre aujourd'hui les négociations. Aboutirontelles à un accord ? C'est le grand point d'interrogation qu'on se pose, malgré l'optimisme manifesté hier, dans l'entourage de M. Chautemps sur l'issue du conflit.

Optimisme officiel

En quittant l'Hôtel Matignon, un haut fonctionnaire du ministère du travail traduisit cet optimisme exclusivement officiel, en déclarant « D'ores et déjà, toute menace de lock-out. et de grève aussi est écartée. »

En revanche, les délégués patronaux se montrèrent beaucoup moins affirmatifs. Ils estimaient que l'accord était encore bien loin et qu'il serait difficile, pour ne pas dire impossible à réaliser, sur les bases de la transaction proposée.

Edouard de Vorney.

time fut transportée dans une clinique. Le blessé reprit rapidement connaissance.

Le préfet se rendit au chevet de l'abbé Lambert, après avoir ordonné des mesures pour éviter tout désordre en ville. Le gouverneur général fut prévenu. La balle était passée

près du cœur

A^22 h. 30, après avoir radiographié l'abbé Lambert, le docteur Sauguss publia 'le bulletin suivant

« La balle est passée à un centimètre au-dessus du cœur, sans toucher aucun organe essentiel. Pas d'épanchements internes sanguins. Pour le moment, état stationnaire.

Aujourd'hui, une légère amélioration a été observée, bien que l'état devienne très grave, le maire ayant pu se reposer toute la nuit sous l'effet de la morphine.

Le mobile de l'acte criminel C'est un différend d'ordre administratif qui aurait provoqué l'acte criminel de M. Ferrando. En effet, au cours d'une réunion de la Commission des finances et des travaux, à l'hôtel de ville, un blâme fut voté contre le conservateur adjoint qui, à -plusieurs reprises, aurait outragé publiquement le maire d'Oran.

Hier matin, l'abbé Lambert avait signé ce blâme qui fut envoyé au domicile de Ferrando un peu plus tard et mit l'intéressé dans un état de surexcitation extrême..

A L'AMERICAN-CLUB M. Stephan Osusky définit la position

de la Tchécoslovaquie dans l'Europe actuelle

Sous la présidence de M. Théodore Rousseau et en présence de M. William Bullitt, ambassadeur des EtatsUnis, l'American-Club de Paris a reçu hier à déjeuner, au Cercle Interrallié. M. Stephan Osusky à qui M. Théodore Rousseau a remis la plaque de membre d'honneur de l'American-Club à Paris, pour l'éloquence.

M. Stephan Osusky a; dans son discours, parlé de la situation actuelle de l'Europe vue de l'angle tchécoslovaque. Rappelant le mot de Bismarck « La Bohême entre Jes mains de la Russie, ce serait Hesclàvage de l'Allemagne la Bohême entre les mains de l'Allemagne, ce serait une guerre -sans merci avec l'empire russe. »

M. Stephan Osusky déclara « La Tchécoslovaquie est décidée à ne tomber ni dans les mains de l'Allemagne, ni dans celles de la Russie. Elle considère "sa situation géographique comme un bien auquel toute l'Europe a intérêt et elle veut le mettre au service de l'Europe. Après là guerre, la Société des nations lui est apparue comme un moyen pour elle de mettre ce bien au service de l'Europe. S'il en est un autre plus efficace, elle est prête à l'accepter.

La Fédération des syndicats chrétiens proteste contre

ia menace du lock-out

La Fédération des syndicats chrétiens des travailleurs de l'alimentation a publié un communiqué dans lequel elle prend position dans le conflit.

La Fédération proteste contre l'attitude prise par les groupements patronaux, elle rappelle que le décret d'application de la loi date du 27 avril et qu'à ce moment aucune initiative patronale n'a été prise. 'Elle ajoute que ce sont les consommateurs et non le commlerce qui supportent les charges nouvelles et elle termine son communiqué en regrettant que trop souvent « l'application de certaines améliorations préconisées depuis si longtemps par la C. F. T. C. provoque une opposition systématique des milieux patronaux, peu faite pour conserver au pays l'unité entre les citoyens si nécessaire dans les circonstances actuelles ».

De son côté la Confédération générale du petit commerce et de l'artisanat a publié un communiqué dans lequel elle invite ses adhérents à ne pas tenir compte de l'ordre de fermeture lancé par la Chambre nationale de l'hôtellerie.

Enfin la Fédération nationale des travailleurs de l'alimentation a fait apposer dans toutes les grandes villes des affiches de protestation contre le lockout.

.mais les syndicats de province se déclarent solidaires

de, la Chambre nationale Les syndicats des hôteliers de province ont décidé, pour la plupart, d'adhérer au mouvement de lock-out. Ainsi les hôtels du département d'Alger, de la côte basque, de Savoie, du Tarn-et-Garonne, des stations du Mont Blanc, de Moulins, de Toulouse,et de nombreuses autres villes fermeront leurs portes si le conflit n'est pas aplani demain. Les maîtres d'hôtel de Marseille se solidarisent avec leurs patrons Les maîtres d'hôtel de Marseille ont voté un ordre du jour par lequel ils se solidarisent avec leurs patrons et qu'ils ont décidé de communiquer au gouvernement.

D'autre part, la Fédération des syndicats commerciaux qui comprend tout le commerce de détail, alimentation comprise, a adopté un ordre du jour aux termes duquel ses adhérents sont résolus, si les hôteliers n'obtiennent pas satisfaction, à fermer leurs portes à une I date qui reste à déterminer. ]

JOURNÉE DÉCISIVE A LONDRES

L'intransigeance italo-alleiiiamle marpera-t-elle ta fin

de la politique de non-interveution ? (Par téléphone, de notre correspondant particulier) ̃

Londres, 1" juillet. L'Allemagne et l'Italie oseront-elles assumer la responsabilité d'avoir délibérément rompu u tous les accords élaborés par le Comité de non-intervention ? Telle est la question'qui se pose à la veille de la séance où sera peut-être dressé l'acte de décès du Comité de non-intervention. La situation se présente de la façon suivante

Les gouvernements allemand et italien n'ont pas donné la moindre inditeraient demain une contre-proposition au projet anglo-français.. On s'attend toutefois à ce qu'ils suggèrent que le droit de belligérant soit reconnu aux deux partis. Ce droit de belligérant ne sera reconnu en tout cas par le gouvernement britannique que si l'Allemagne et l'Italie acceptent la proposition de contrôle anglo-français et si un accord sur les volontaires est intervenu au préalable.

Dissolution du Comité ? Les représentants anglais et français ont l'intention de réfuter demain les étranges critiques émises mardi dernier par M. von Ribbentrop et par M. Grandi. Ils offriront une seconde fois aux gouvernements allemand et italien de reconsidérer leur projet de contrôle. Si mardi prochain, date limite, les deux puissances maintenaient leur refus, le Comité de non-intervention pourrait se voir définitivement dissous, l'accord rompu et chacune des puissances aurait la liberté de suivre à l'égard" de l'Espagne la politique qui lui plaît.

Les nationalistes soutenus plus on moins par l'Allemagne et par l'Italie, pourront peut-être exercer un blocus des côtes dé Valence, mais, pas plus que la frontière hispano-portugaise, la frontière des Pyrénées ne sera soumise à un contrôle. Les représentants anglais et français ne manqueront pas de montrer demain le danger que pourrait présenter une teMe situation qui, en fin de compte, finirait peut-être par avantager

l Nouveaux progrès des Nationalistes • le Ions de laiCôte Cantabriqut

ï?f /7isï/i "l©r tij-w/ÏjïT T r% Muriel Aii /iC i*Q'n^k1!rt4iT*û *1ot"Iï» l'jin c/itVï I o nûii na i*acm

JU* 1 tl/Ul/j -J. 1 14. 1(1 V^t Ju<4b Xjê. 1T lui vu U.^ u J

« Flèches Noires », après l'occupation de t à Castro Urdiales continue l'avance le e- long de la côte Cantabrique. Les forces ie. gouvernementales continuent d'éviter un i- grand combat et se contentent d'escaru- mouches au cours desquelles les colon- T iu nes motorisées nationalistes leur infli- s la gent des pertes.. T; le Ce matin, le massif de Cerredo, d'une d altitude de 646 mètres, a été enlevé. » Laredo, un des ports les plus importants, de la province de Santandor, est sérieusement menacé par les « Flèches -–«Noires ».

Le Canarias et le Baleares ont bom- p bardé la côte jusqu'aux environs dé £ Santona. L'artillerie légère -pilonne les E tranchées gouvernementales à proximité q de Laredo. t La colonne motorisée qui a dépassé c Castro Urdiales se trouvait ce matin à é Cortigo, à 16 kilomètres de Laredo. Elle t

AU THEATRE DES 'MATHURINS •d « EVE ». Pièce en trois actes,

de M. Jean Yole

La pièce que M. Pitoëff offre à nos méditations n'est point inspirée de ce coup de théâtre qui nous a fait chasser du paradis terrestre, mais de l'existence d'Eve Lavallière, qui a quitté le théâtre pour le ciel. Nous voyons une comédienne qui, arrivée à l'apogée de sa carrière elle est la maîtresse du roi abandonne la scène et le monde pour s' engager sur le chemin de la vertu et de l'austérité. On ne peut que la féliciter de cette j.s conversion et louer l'auteur de la pièu- ce, M. Jean Yole, de ne pas verser le dans la frivolité. Si tes bonnes intentions suffisaient à faire les bonnes ̃ pièces, la sienne serait parmi les meil°" leures.

M. et Mme Pitoëff contribuent de 3. tout leur cœur à ce spectacle édifiant. :<; Espérons qu'on leur en tiendra compi- te aussi sur cette terre.

tl i^_

E Les Concours du Conservatoire

!U

1- PIANO

!S .̃

(femmes)

Concours d'une excellente tenue. Exçellente moyenne.

LS Quelques natures, particulièrement y douées, se détachent du lot des concurrentes Mlle Dacosta, virtuose accomplie; jeu,brillant, très sûr, lectrice remarquable Mlle Françoise Landowski, qui possède de l'autorité, est très maîstresse d'elle-même et pare son «exécution de sonorités ravissantes Mlle Kusama, fine, sensible, vibrante (15 ans) Mlle Henriot, dont les treize années donnent e les plus beaux espoirs Mlle Leonet, musicienne racée Mlles D'Arco, Guérin, Garibaldi, Chambeau, Henrard, bonnes lectrices.

Mlles Roudet, de Cachard, Schweitzer qui se présentaient pour la première fois, ont fourni un très bon concours. e Le morceau imposé était l'Allegro composé par Saint-Saëns lui-même, d'après son troisième Concerto, bien fait pour mettre en relief les mérites des concurrentes, en dépit des coupures imposées par les circonstances.

La lecture à vue de M. Paul Bazelaire, difficile, a déconcerté la plupart des concurrentes.

Le jury, composé de MM. H. Rabaud, e président Noël Gallon, G. Grovlez, Ricardo Vines, P. Bazelaire, Amour, DoriS val,' Robert Casadesus, S. Hérard, J. Chantavoine, secrétaire, a décerné les t récompenses suivantes

e Premier prix Mlles Dacosta, Flot, s Kusama,:Verzieux,de Catalano, F. Landowski.

Deuxièmes prix Mlles D'Arco, Guérin, Leonet, Chambeau, Giraudeau, Demessieux.

t Premiers accessits de Cachard, Joy, Moscovitz, Petitgirard, Henriot, Mussel, Schweitzer, Smadja.

Deuxièmes accessits Mlles Henrard, JProfichet, Mounicr, Robinson, Marie Petit, Baudelot, Muller, Mosseri. v

beaucoup plus le gouvernement de Valence que les nationalistes.

Ainsi a-t-on l'impression ce soir que la rupture de l'accord de non-intervention ne mettrait pas seulement en danger la paix européenne, jnais serait néfaste à' la cause que l'Allemagne et l'Italie défendent en Espagne.

Gérard Boutelleau.

L'ITALIE S'ELEVE

CONTRE LE RAPPEL DES VOLONTAIRES Un article catégorique

du Popolo d'Italia

(De notre correspondant particulier, par téléphone.)

Rome, 1" juillet. L'article anonyme attribué à une très haute autorité du régime, publié dans le Popolo d'Italia, fait aujourd'hui l'objet de toutes les conversations politiques à Rome. L'auteur s'est attaché à définir dans son papier la position italienne à l'égard du projet de retrait des volontaires étrangers en Espagne. Il rappelle que le rappel de ses combattants bénévoles est impossible, en premier lieu parce qu'ils ne dépendent plus des jyjtorités de leurs pays en Italie comme ailleurs. L'article donne d'intéressantes précisions sur les unités italiennes qui participent à la lutte,dans les rangs nationalistes. Ces contingents auraient commencé à s'embarquer vers la fin de 1936, lorsque les rougey voulurent transformer le conflit espagnol en guerre idéologique dirigée contre le fascisme. Leur nombre de dépasserait d'ailleurs pas, à l'heure actuelle, 25.000, alors qu'environ 50.000 volontaires, pour la

r"

ance.

DES BOMBES SUR SEVILLE Séville, 1" juillet. Des avions gouvernementaux ont lancé hier pluieurs bombes sur Séville. Quatre femnes ont été tuées par l'écroulement l'une maison.

BATAILLE MEURTRIERE DANS LE SECTEUR

DE GUADARRAMA

Madrid, i«r juillet. L'activité a reris dans le secteur de Guadarrama. Une tataile prolongée, déclenchée par les tationalistes, a eu lieu dès l'aube jus[u'à 11 heures, à Lamenerosa. Les naionalistes ont lancé deux attaques sucessives sans employer de tanks et ont té repoussés après de violents et meurriers engagements.

UNE EXPOSITION D'ART 1 ILIÈ FRANÇAIS A BERLIN

itNSi'S'a!N~~S. '.0

En compagnie de notre ambassadeur M. François-Poncet, le chancelier Hitler visite l'Exposition d'Art français qui se tient actuellement à Berlin.

LES RELATIONS

COMMERCIALES

FRANCO-ITALIENNES Le charge d'affaires de France à Rome J j et le ministre italien des affaires étrangères ont procédé à un échange de lettres J prorogeant pour une nouvelle période 1 de six mois, c'est-à-dire jusqu'au 31 dé- cembre 1937, le modus vivendi et l'ac- 1 cord de compensation franco-italien du 1 11 août 1936 qui venaient à expiration t le 30 juin. (

o i

Le pasteur Niemoeller a été arrêté à Berlin Berlin, ler juillet. Le pasteur Mar- ( t tin Niemoeller, qui fut commandant t d'un sous-marin pendant la guerre, a t été arrêté aujourd'hui.

Parmi les chefs de l'Egglise confes- ¡ sionnelle, le pasteur Martin Niemoeller f est le plus connu et le plus populaire. En arrêtant Niemoeller; la Gestapo 1 impose le silence à l'un des derniers s champions restés sur la brèche, en lut- 1: tant ouvertement pour la liberté reli- t gieuse en Allemagne. 1

quo l

Actualités internationales 9 I e

ALLEMAGNE. La « Correspon- a e dance » du parti national-socialiste b annonce, officiellement, que le congrès T du parti aura lieu à Nuremberg, du S 6 au 13 septembre 1937. 1 BELGIQUE. ̃>– M. Mackenzie-King, premier ministre du Canada, est arrivé ri hier à Bruxelles. TI

La Belgique va étendre les avan- T tages de l'accord d'Oslo en ce qui concerne l'alignement d'un certain nombre v, de contingents à différents pays, dont la France, l'Angleterre et les Etats-Unis.

plupart Français, auraient afflué chez les gouvernementaux. Depuis l'embargo édicté par l'accord de Londres, l'Italie aurait toujours d'après l'auteur de l'article scrupuleusement respecté les engagements pris, alors que les autres puissances les auraient délibérément violés. C'est en raison de cette situation, conclut l'article, que le gouvernement de Rome ne saurait accueillir une proposition qui à la veille de la victoire de Franco, apparaît comme une manœuvre destinée à priver les nationalistes d'un concours matériel d'autant plus efficace qu'il s'appuie sur une magnifique force morale.

On estime ici qu'en écrivant d'une plume truculente un article aussi catégorique contre le rappel des volontaires, le journaliste romain a voulu marquer qu'à ses yeux le problème ne méritait même, pas d'être posé à Londres. Madeleine R. Anglès.

PEUT-ON CONCILIER le « franc flottant » et l'accord tripartite ? (De notre correspondant particulier, par téléphone.)

Londres, ler juillet. Les négociations qui se poursuivent en ce moment entre Paris, Londres et Washington en vue de réaffirmer l'accord tripartite semblent être entrées dans une voie délicate. Le nouvel ajustement du franc ne manque pas de créer certains problèmes qui peuvent rendre difficile l'application de l'accord.

Toutefois, on remarque en Angleterre que le gouvernement français a fait preuve de courage et de décision en montrant franchement les dangers de la situation et on pense que le gouvernement de M. Chautemps est mieux placé qu'un autre pour obtenir du parlement et du pays la confiance indispensable au succès des mesures qui viennent d'être prises, Ce matin, à l'ouverture des changes, le franc fut coté à 120, puis il monte rapidement à 130 mais pour règlement à trois mois, on cotait 134 francs par livre. G. B.

TOKIO DESIRE

QUE L'INCIDENT DU FLEUVE AMOUR SOIT LOCALISE Tokio, 1er juillet. On déclare aujourd'hui aux ministères des affaires étrangères et de la guerre que le gouvernement japonais se propose de localiser le récent incident qui s'est produit sur l'Amour et d'adopter une attitude vigilante. Il se fie aux assurances données hier avant l'incident par les .autorités soviétiques, suivant lesquelles les troupes seraient retirées des îles qu'elles occupent.

D'autre part, l'ambassadeur du Mandchoukouo à Tokio a déclaré qu'il était urgent de procéder à la démarcation de la frontière soviéto-mandchoue, à l'effet de prévenir un nouvel incident. Les milieux de l'armée estiment que les développements de cette affaire dépendent exclusivement de l'attitude des Soviets sur lesquels ils rejettent la responsabilité des événements,; ils ajoutent que la meilleure garantie serait le retrait immédiat des forces soviétiques des îles occupées.

ou

La Chambre hongroise a voté une loi

étendant les pouvoirs du Régent

Budapest, 1" juillet. La Chambre a adopté, ce matin, sans discussion et à l'unanimité, le projet de loi étendant les pouvoirs du Régent. Les députés sociaux démocrates n'assistaient pas à la séance.

Le Régent pourra désormais faire usage, par deux fois, d'un veto suspendant pour six mois l'application d une loi votée par le Parlement qui lui paraîtrait dangereuse pour l'intérêt national.

Le projet fixe, par ailleurs, les conditions dans lesquelles le nouveau régent pourrait être éventuellement désigné. LE GRAND SUCCES DU GALA MERMOZ Jean Mermoz, le nom prestigieux mis en avant, a suf fi pour amener à la Salle Pleyel, hier soir, une foule nombreuse et brillante, mais une foule émue, aussi, qui apportait l'hommage ie sa présence au grand champion le « prototype » pourrait-on dire des pilotes de ligne prématurément disparu.

Un spectacle de qualité avait été orévu. Il était copieux aussi, et suc:essivement l'assistance put applaudir '.es plus grands artistes comédiens, nusiciens, chanteurs, danseurs, ainsi J lue les plus grands pilotes de notre tviation, qui avaient tenu, eux aussi, i participer à cette manifestation du souvenir.

Après un film retraçant les granles étapes de la conquête de l'air, les )lus grands noms de l'aviation furent )résentés au publie Costes, Rossi, ?odos, Guillaumet, Doret, Detré, Arwux, Japy, Bellonte, Durmon, Déroyat, Maryse Hilsz, Maryse Bastié, mis les pilotes de lignes Laulhé, Du- t our, Burello, Fouquert, etc..

La partie artistique vint ensuite. ïlïe était copieuse et de qualité. L'asistance s'enthousiasma particulièrenent aux exhibitions du fameux Coton Club de New-York, dont les Berry irothers sont les éblouissantes étoi- l es les principaux airs de la Belle Saison, la nouvelle opérette de Mari<ny, que chantèrent Lucienne Boyer t Pills et Tabet, furent copieusement é ppffiudis, les répliques de Jeanne Auert et de Marguerite Moreno obtinent un franc succès, de même que 'erge Lifar et le corps de ballet de Opéra et les danseuses de Tabarin. Une belle ej grande soirée, dont la d, ecette servira à ériger un phare, au e zuil de l'Atlantique, qui perpétuera souvenir du grand aviateur qui ou- 4j rit cette voie à l'aviation commet- iale, ..liai; ̃̃̃ André Reichel. Vi

Les 51 Portes de l'Exposition

Le trou dans le mur

ou la belle réussite

de la Porte Delessert

Par PAUL HERiVIAiyT

E Le jardin des cactées et plantes l grasses qui' borde le Pavillon de Monaco est, parmi les endroits ombragés de l'Exposition, l'un des plus accueillants. Les échinocactus, les opuntia, y voisinent avec les aloe ou r les' echeveria. L'infini de leur variété s'ajoutant au calme du lieu fit que j'en oubliai le but de ma visite. 3c m'en souvins seulement quand le jardinier qnLme désigna les mesembrianthemum les nomma plus simplement « Les pierres vivantes ». J'avais rendez-vous, non avec un horticulteur pépiniériste, mais avec l'architecte Ruillier, l'un des auteurs de la toute proche porte Delessert. Au pied de son œuvre, il m'attendait. Construire une porte monumentale,, me dit-il, en délimitant du geste le vaste écran carré de vingt mètres de côté qui orne l'angle boulevard Delessert-rue Le Nôtre, n'est pas travail courant pour des architectes mon camarade Gauthier et moi, nous n'avons pas voulu laisser i échapper l'occasion. Une porte d'exposition, c'est un arrêt dans une palissade la nôtre qui, vous vous en rendez compte, représente un effort technique intéressant, est du type « mur troué ».

A mon esprit charmé par la gaieté environnante, cette expression rappela instantanément l'histoire connue de la fabrication d'un canon 4 prendre un trou et mettre du bronze autour. Mais déjà le jeune et audacieux bâtisseur poursuivait

Le trou atteignant en hauteur la moitié de notre monument, et l'interdiction de procéder à d'importantes fondations, nous ont amenés à courber notre mur, lui donnant ainsi l'indispensable solidité et le caractère séduisant qui convient aux accès de la vaste enceinte. L'ouverture centrale, flanquée de deux autres plus basses, est fermée par une grille mobile en fer forgé.

Contemplant la fresque colorée qui pare la face intérieure bordée, ainsi que la corniche, de cuivre rouge, j'eus le sentiment que construction et décoration avaient été, ici intimement liées.

L'équipe des, jeunes

C'est exact, me confirma M. Ruillier deux artistes, jeunes aussi, ont apporté à l'ornement une foi semblable à celle qui nous animait, nous, les architectes. A Dionisi, le peintre,' incombait la tâche de symboliser les techniques. Avec sa sûreté d'exécution, il a peint quarantedeux personnages dont la taille varie de 3 m. 10 à 3 m. 60, n'oubliant pas, en son souci de l'aspect, de prévoir, pour son dessin, la déformation de la perspective, et poussant le respect du public jusqu'à exécuter pour être prêt à l'inauguration trois cents mètres carrés de fresques en trente jours. Cela équivaut en surface à une façade de 15 mètres de large d'une maison de six étages. Ayant prononcé le mot « colossal », l'architecte me confia que « l'équipe de la porte Delessert » comptait un autre champion Couvègnei. le sculpteur. Son domaine était à l'extérieur, face au boulevard Delessert qu'il fermait à l'origine de la construction, à la manière d'une haute palissade derrière laquelle il allait certainement se passer quelque chose. Et c'est ce « quelque chose » qu'annonce, plein de promesses, lé décor sculptural de l'artiste.

Haute de six mètres, une déesse nue est adossée, en demi-ronde-bosse, à un- nuage c'est, sur le fond crème, une apparition d'éclatante blancheur. Des motifs, pareils à dés étoiles accrochées en plein ciel, forment autour de là Beauté la constellation de tous lés arts.

Ce sont ceux que les artistes de chez nous, et, de quarante-deux nations étrangères, présentent sur les quatre-vingts hectares de l'Exposition. Peut-on résister à une telle enseigne ? Non, et s'est sans doute cela qu'a voulu le sculpteur, habile ornemaniste d'une des entrées les plus réussies de l'Exposition.

L'accès aux colonies

Lycées aux cpïpmes

Aussi bien les architectes ont-ils prouvé la compréhension de leur rôle de « portiers en construisant, d'une manière toute différente, la porte qui, au milieu du pont de Grenelle, donne accès à la coloniale Ileaux-Cygnés. Pour obvier à l'inconvénient'd'un motif vu de profil, ils ont englobé le terre-plein de, la statue de

»»««»» 'ffftw»w>rw»wii*

LE FIGARO

ABONNEMENTS .3 mois 6 mois un an France et Colonies. 32 rr. 60 fr. 112 fr Belgique et Luxem-

bourg 60 116 » 160 •

ETRANGER 60 Ils » 160 »

(tarif réduit) 60 » 115 210 (tarif fort) 80 > 155 » 300 » Abonnements-poste Tarif France et Colo(Se renseigner au-) nies majoré des frais près lie son office 5 de circulation fixés par postal.) le pays destinataire. Les abonnements partent du l" et dit 15 du moi$.

Frais'. d« changement d'adresse t fr. 50. Joindre ta bande d'abonnement à toute demande de renouvellement, changement d'adresse, réclamation, etc.: à défaut de

banâe; rappeler le numéro d'inscription de

l'abonnement et ta date d'échéance. Compte de chèques postaux t n° 242-53

la Liberté dans un large ensemble s'harmonisant aux palais voisins. Très stylisés, les légers portiques sont décorés de lions symboliques, œuvres des sculpteurs Hamar et Prozensky, alors que les bornes délimitant les ouvertures sont dues au sculpteur Lavrilier. Cette fois, l'équipe est de cinq. Le résultat obtenu est, là aussi, très appréciable, mais ne pouvait surpasser le succès de la porte Delessert.

Il convient de me hâter j'ai encore vingt-neuf portes à décrire. Nous ferons un choix.

Paul Hermant.

c¡¡.

LETTRE DU VATICAN LA SANTE DU PAPE

(De notre correspondant particulier) Cité du Vatican. Ces jours derniers, l'activité du Pape a paru être plus intense que d'habitude. Les discours aux deux journées d'audience publique, le mercredi et le samedi, ont été assez longs et les deux derniers dimanches ont été marqués par la participation de Pie XI à deux séances très importantes, une assemblée de la Congrégation des affaires ecclésiastiques extraordinaires et ta lectuer d'un décret de la Congrégation des rites, prélude d'une canonisation. De cela, il semble qu'on devrait tirer de bonnes conclu- sions au sujet de la santé du Pape, mais malheureusement il n'en est pas ainsi. Non pas que la santé de Sa Sainteté ait subi ces jours-ci quelque aggravation, mais son état, en quelque sorte habituel maintenant, inspire des préoccupations dont on ne peut pas cacher la gravité.

Sur Pie XI pèsent deux maladies à l'état permanent la myocardite et l'artériosclérose très avancée, sans parler de l'autre inévitable mal qui est l'âge, et du surmenage causé par les devoirs pontificaux auxquels il ne veut absolument pas se dérober. Comme on le voit, le tableau n'est pas brillant et la seule lumière dont il s'éclaire est l'énergie morale absolument exceptionnelle, la lucidité et la fraîcheur intellectuelle non moins extraordinaires par lesquelles le Pape se soutient et reste toujours à la première place dans les labeurs quotidiens. Le rêve de Pie XI est de mourir sur la brèche, au stricte sens du mot. C'est à cause de cela qu'il ne se soucie aucunement de ménager ses forces. Ce sont plutôt ceux qui l'entourent qui cherchent, autant qu'ils le peuvent, à faire en sorte qu'il n'ait pas trop à se fatiguer.

Voilà la réalité sur l'état de santé du Saint-Père. On ne peut pas en tirer la conclusion que Pie XI soit à toute extrémité ni qu'on puisse compter les jours de vie qui lui restent. Les médecins disent que tout dépend tant de la résistance de l'abondante réserve de forces physiques de sa solide constitution que de sa force morale qui semble vraiment inépuisable et qui a une énorme influence sur son physique. Il n'est donc possible de faire aucune prévision. Ce qui est certain et qui peut et doit se dire, c'est que les maladies spécifiques dont le pape souffre ne sont pas susceptibles de guérison. Mais il doit être dit aussi que Pie XI jouit d'une telle réserve de forces que les prévisions les plus optimistes peuvent être faites. L'Abbé Romain.

ÇA ET LA

<St Le conseil d'administration de l'Ecole libre des sciences politiques a offert hier un déjeuner aux membres de la Conférence des hautes études internationales actuellement réunie à Paris, sous la présidence de M. Charléty, recteur de l'Académie de Paris.

#'#'####I####################~#~

Vous trouverez à la 8° page un bon conseil donné par RIVOIRE ET CARRET

ENGHIEN 11 kilomètres de Paris

A L'ETABLISSEMENT

THERMAL

les eaux sulfureuses les plus puissantes L'installation la plus moderne

AU CASINO

Toutes les attractions des villes d'eaux AU RESTAURANT

Tous les Jours, diners sur la terrasse de la Pergola Fernand Clausse et son orch. Dim. et fêtes, déjeuners 30 fr. SERVICES QUOTIDIENS

D'AUTOCARS PULLMAN

Départs 28, rue du Quatre Septembre ou Champs-Elysées (: -,Io rue de Bassano). ̃ Renseignements Tél. 860 à 6ii J

i~M~M~Ms~M~

VOIR EN PAGE 7

« Pour ISS frs un magnifique 151 O 33 Jk. JES.

La Chambre reprend la discussion

du projet d'amnistie

La loi d'amnistie, après une pause as•eï longue, est revenue hier devant la Chambre, où l'assistance était fort

«lairseméc.

Nous n'avons pas de chance avec le Sénat, dit le rapporteur, M. René Ri- ehfu-d. Il a profondément remanié la loi que nous lui avons envoyée. Et même son rapporteur a prétendu qu'il serait bien nécessaire de restreindre les lois d'amnistie, Nous ne pouvons être de cet

Mrls. La majorité a promis aux çlec-

fturs une large nninistie. C'est pourquoi la commission rapporte à la Chambre son teste précédeut, à peine modifié, *Et tout de suite les amendements pleuvent. La loi, propose le communiste Langumier, s'appliquera aux faits antérieurs à sa date de promulgation.- Ainsi les « militants s>, qui ont commis quelques violences que les tribunaux se

sont permis de Tépriinur, seront amnis-'

tié5. Ea çoiiiiiii~inioli <'1"PI;'I'.ollr 11Innh.

tWs. La commission et je ministre of-

frent le I»r janvier 1937. M. Langumier

T«Bt bien transiger au 1" juillet. Ac-

esptç-par tnm~i¡¡c. 1,' au 1, jujJ!et. Ac-

cepté par 322 voix contre 2SS,

Toute une série d'amendements, qui viennent ensuite, sont repoussés. Notamment M. Roulleaux-Dugage lie peut obtenir Ja reprise du texte du Sçn«t visant les condamnations qui ont frappé, les bouillcurs de vin. M. Quinson qui, sous une autre forme, voudrait absoudre les délits en matière d'alcool, n'a pas p/Ius de succès. M. de Grandmaison s intéresse aux infractions commises par des boulangers à la. loi sur l'emploi du blé familial, Ils sont amnistiés pénaJement, mais non au point de vue figeai. L'amendement est écarté par 331 voix contre 251.

14. Brachard réussit k faire accepter

Le Conseil de cabinet

s'est occupé du conflit

de l'hôtellerie

et de l'ordre du jour des Chambres

Le Conseil de cabinet d'hier matin fut dominé par la menace du conflit dans l'hôtellerie. Un long échange de vues eut lieu sur ce problème, M. Chautemps exposant le sens de la médiation qu'il se proposait de faire. Après un exposé de M. Dçlbos sur la situation extérieure, les ministres et sous-secrétaires d'Etat se préoccupèrent des projets à inscrire à l'ordre du jour des Chambres avant la clôture de la session ordinaire du Parlement,

Parmi ces projets, citons ceux relatifs à l'amnistie, 4 la reconduction des conventions collectives de travail, aux pouvoirs douaniers, au statut des voyageurs de commerce, aux dettes agricoles, aux secours destinés aux populations de l'Afrique du Nord, il la prorogaztion des délais de mise en instance des pensions et à la révision des conventions des inscrits maritimes,

Combien y aura-t-il, finalement, de ces projets votés par les Chambres avant la lecture du décret de clôture 7 Inscription k l'ordre du jour ne. dit pas, forcément, discussion,

Pour lutter contre la hausse r injustifiée des prix

Craignant que la nouvelle, dévalua-

tion né provoque une augmentation plus ou moins justifiée des prix, le Conseil de cabinet d'hier niatin a chargé un certain nombre de ministres de se réunir sans délai pour étudier les mesures propres à « juguler la spéculation », MM. Viollette, ministre d'Etat Viu.cent Auriol, ministre de la Justice Chapsal, ministre du Commerce Monnet, ministre de l'Agriculture Rivière, ministre des Pensions, Moutet, ministre des- Colonies Brunet, sous-secrétaire d'Etat aux Finances Hymans, sous-secrétsire d'Etat au Commerce, et Ramadier, sous-secrétaire d'Etat aux Travaux publics, assistèrent, hier, à l'hôtel Matignon, à une conférence au cours de laquelle on discuta des dispositions à prendre pour contrôler les prix et répriiner la hausse illicite.

Après trois heures de discussion, on mit au point le texte d'un décret qui paraîtra incessamment au Journal

Officiel,

m, 'mm

Les grèves agricoles suscitées par des meneurs étrangers Un cri d'alarme des employeurs Eu raison des troubles que les agita.teurs s'efforcent de provoquer ou de multiplier dans les campagnes û l'occasion des gros travaux, l' « Association centrale des employeurs agricoles »_ a jugé nécessaire de bien préciser la situation dans une lettre qu'elle a adressée hier à M. Chautemps.

Voici les principaux passages de ce document

« Nous devons vous signaler de plus que les neuf dixièmes des ouvriers en gréve sont de nationalité étrangère, des Polonais -pour la plupart, entraînés malgré eux dans un mouvement qu'ils réprouvent, mais qu'ils subissent sous le chantage d'agitateurs les menaçant d'expulsion. »

Petit guide du public

pour l'Exposition Aujourd'hui, trente-neuvième jour d'ouverture 6 fr., de 9 à 24 h. B*

INAUGURATIONS ET FETES

AUJOURD'HUI ̃•

10 h. 30 Inauguration du Pavillon d'Haïti (Champ de Mars). 11 il. 30 Inauguration du Pavillon du Canada.

15 heures s Inauguration de l'Aquarium du Trocadéro (Porte Albert-de-Mun).

21 h. 15 Grand Palais Gala de la Danse.

21 heures à 24 heures Au Pavillon des Vins de France î Gala en, l'honneur du congrès international de viticulture. 22 heures Pont d'Iéna Fête de Lumière « L'Apothéose de la Seine », musique de R. Loucheur, poème de Fernand Gregh. DEMAIN ̃-̃̃ 11 heures Inauguration du Pavillon de la Ville de Cologne* 22 heures Sur la Seine (Pont d'Iéna) Fontaines lumineuses. 22 heures Feu d'artifice sur la Tour Eiffel.

Pour téléphoner à un pavillon de l'Exposition ou pour tous renseignements, il suffit de composer EXP sur l'appareil automatique. GUICHETS DE CHANGE DE TA BANQUE TRANSATLANTIQUE Entrée Concorde; AUna, Troeadéjp.

Pavillon de la Banque Transatlantique.

que les infractions à l'obligation du permis de construire seront amnistiées pourvu que lp Conseil municipal ait accordé postérieurement l'autorisation nécessaire.

Ici une infructueuse tentative coinmuniste. Le camarade Langumier réclame le bénéfice de la loi en faveur des volontaires pour l'Espagne.

C'est impossible, déclare le président de la commission, M. Sérol, qui est socialiste,

11 faudrait au moins, pour discuter utilement, que le garde des sceaux et le président du Conseil fussent ici, observe le représentant du gouvernement qui se trouve être le sous-secrétaire d'Etat à la marine marchande. La proposition communiste est rejetée nar 331 voix contre U8,

MM. Brftchard «t Demusois réclament. à l'article 5, la réintégrolion obligatoire des cheminots révoqués, M- Parinenticr demande, au contraire, la a-eprise du texte du Sénat qui n'a pas admis cette réintégration obligatoire. Après une longue discussion, l'umttjdemcnt de M, ParnieuUer est repousse. M. Demusois se rnllie au texte de la commission qui prévoit que la réintégration est de plein droit « si elle est demandée »,

Le débat doit continuer aujourd'hui. M. Rauzy rappelle quoi aurait dû s'necnper des opérations électorales de CqcJunehine. Mais M, de Beaumont, qui a été victime d'tfn accident d'automobile, ne peut bouger, C'est maleucontreux », dit M. Rauzy. Force est bien pourtant, de différer la discussion. Ce matin, à 9 b. 30, dettes agricoles. R. D.

En quelques ligne mm m m

♦ UNE AUTOMOBILE S'EST JETEE contre un arbre à Wolume, près de Bruxelles. Le docteur Dowe, qui la conduisait, et deux de ses compagnons de voyage un pasteur et sa fille, ont été grièvement blessés. La femme du pasteur a été tuée.

♦ PERDANT L'EQUILIBRE, alors qu'il travaillait avec son pere, charpentier, Vars (Charente), sur un échafaudage, à sept mètres de hauteur, Pierre Frossingeas, 17 ans, a fait une chute mortelle. Le jeune homme devait entrer prochainement au séminaire.

♦ LA POLICE TOULONNAISE a arrêté trois individus suspects; les nommés Rémy, Luciano et Boqrelll, qui méditatent une agression contre le receveur municipal d'Hvères. Bourelli, avait dévalisé, II y a quelques jours, un épicier du -Mourillon.

♦ UNE MANIFESTATION FRANCOITALIENNE aura lieu dimanche, au cimetière italien de BUgny, n l'occasion de l'anniversaire de la bataille de l'Ardre. L'ambassadeur d'Italie remettra un drapeau à une section d'anciens combattants italiens ayant participé à la bataille.

̃♦ 18 ENFANTS EN 19 ANS, tel est le* titre que fait valoir Mrs Arthur Timleck, concurrente du « Stork Derby », pour obtenir les 750,000 livres offertes par Charles Vance Miller 'à la ntere qui, à Toronto, aura mis au monde la plus grande famille en dix" sus. ♦ UN HORRIBLE DRAME s'est déroulé à Saint-Hilaire (Aube) le nommé Ferdinand Bertrand, âgé de 59 ans, a tué sa femme en la frappant de dix-

sepf coups de marteau il a tenté en-

snite d'assommer sa fille, âgée de onze ans, et s'est pendu.

♦ UN GRAVE ACCIDENT s'est produit sur la route de Quarante-Sous. Entre Poissy et Chambourcy une automobile, conduite par M. Célestin Maclc, 53 ans, garagiste à Viry-Châtillon, qui était accompagné de sa femme et de sa belle-sœur, a dérapé et s'est jetée aur un camion. Les trois occupants ont été tués.

♦ DES INSPECTEURS DE LA BRIGADE MONDAINE ont arrêté hier matilt, à Montmartre, Simon Jacçh, 45 ans, dit Bernard Jean Adeline, 25 ans Charles Biyeron, 37 ans, et Marie Mouchalent, qui se livraient att trafic des stupéfiants.

♦ VOULANT EVITER UNE AUTO, au pont Mirabeau, M. de Beaumont, député de la Cochinchine, qui pilotait sa voiture, braqua brusquement et heurta un mur. M. de Beaumont souffre de contusions aux jambes.

Une manifestation au Palais de justice

Des clercs d'avoués auxquels s'étaient joints des clercs d'huissier et quelques commis greffiers se sont livrés il une manifestation dans la galerie marchande du Palais de justice; ils ont conspué un officier ministériel qui avait congédié un de ses employés, Des gardes ayant voulu enlever aux manifestants des pancartes qu'ils promenaient dans les couloirs, une courte bagarre s'est produite; deux gardes ont été frappés, une vitre de la porte 4'entrée du Parquet a été brisée; enfin, M. Ducoin, procureur de la République est t sorti de son cabinet, a calmé l'effervescence par de bonnes paroles et le cortège se dispersa.

1 LES FRAGMENTS D'UN RETABLE DE GRANDE VALEUR DEROBE EN ANDORRE SONT RETROUVES

A PARIS ET A GENEVE

Au cours de la nuit du 25 au 26 août dernier, un retable d'une inestimable valeur, composé de cinq panneaux de l'Ecole espagnole du xv" siècle disparaissait mystérieusement de la chapelle SainWean-de'Cazeieles, PB -An»dorre,

L'enquête menée par la police mobile de Montpellier établit que le vol avait été commis, avec la complicité d'un menuisier allemand, par un escroc international Nicolas Medem, lié en 1903 en Esthouie, titulaire de nombreuses condamnations, et sa mère, Victoria Stakelberg, née en 1855 en Lettonie, l'un et l'autre descendus dans un hôtel du petit village de Canillo, sous le nom

d'ArnoIdsen.

Peu apiès °H retrouva k Lyon, puis il Nimes, la trace des deux amateurs d'art qui furent finalement arrêtés en avril dernier à Berlin, à la demande de la Sûreté française.

Mais qu'était devenu le retable ? Après son extradition. Medero déclara avoir vendu l'un des panneaux à un antî» quatre parisien chez qui on l'a en effet retrouvé.

Pour les autres, il indiqua de fausses adresses, mais les investigations menées sans répit, viennent de les faire découvrir chez un antiquaire genevois qui les avait achetés de bonne foi.

La croisière de l'escadre de la Méditerranée

vient de se terminer

L'escadre de la Méditerranée, qui avait quitté Touloil le 11 mat, y est rentrée hier, après une absence de cinquante jours qui ont été remarquable' ment remplis,

Sa première escale avait été Biserte, où son arrivée a donné lieu à un exercice d'attaque et de défense du port, mettant en action les flottilles locales de torpilleurs et de sous-marins, l'aéronautique du 4° arrondissement maritime, les batteries de côtes et les ser- vices de renseignements et de transmissions. Un ravitaillement complet des bâtiments a -permis de constater que l'arsenal est bien doté des moyens nécessaires au rôle qui leur incombe. De Bizerte, l'escadre se rendit dans le golfe de Gascogne, où elle exécuta, avec Y'escadre de l'Atlantique, les grandes manoeuvres dont nous avons rendu compte ici, avant d'être passée en revue, au large de Brest, par Je ministre de la

marine.

Après quelques jours de repos à Brest et à Lorient, l'escadre reprit la mer en continuant ses exercices, et, arrivée à l'embouchure du Tage. se sépara en deux groupes. L'une alla directement il Tanger, l'autre, sous les ordres du viceamiral Abruti, commandant en chef, s'arrêta à, Lisbonne, où nos bâtiments furent l'objet de l'accueil le plus cordial des autorités et de la population. L'amiral Abrial fut reçu par le président de la République et par le ministre de la 'marine portugaise ce dernier lui rendit la visite à bord de l'Algérie, et le complimenta vivement sur l'excei" lente tenue des navires et des marins français.

J Les deux groupes de l'escadre se réunirent â nouveau au détroit* de Gibraltar, et' firent escale à Oran et à Alger avant de reprendre la route de Toulon.

A, T.

A la Commission

sénatoriale de l'Armée La Comiuision sénatoriale de l'armée, à la suite des conclusions générales du rapport de M. Emile Mireaux sur sa mission au Maroc, et tenant compte de l'importance des constatations de ce rapport, a prié iM. Henry Bérenger, président de la Commission sénatoriale des affaires étrangères, d'apporter la Commission de l'armée toutes les informations diplomatiques concernant la sécurité des liaisons de la France avec l'Afrique du Nord, l'Algérie et protectorats, dans l'état présent du bassin de la Méditerranée occidentale,

M. Henry Bérenger a aborde l'ensemble des questions qui conditionnent sur le continent européen la sécurité française. Dans un exposé dont Ja commission de l'armée a vivement apprécié la méthode objectve, la précise compétence et la hauteur de vues, les positions extérieures indiquées par lui comme prises par le gouvernement, ont été sous l'angle des attributions de la commission, l'objet d'une approbation unanime. Après avoir affectueusement remercié M- Hpnry Bérenger, M. Daniel Vin- cent a marqué, de son côté, au nom de la Cojnmissjou de l'Armée, la confiance totale que cel'ie-ei donne an ministre de la Défense nationale et de la guerre. Cette confrontation des moyens de la défense nationale et des fins de la politique extérieure de la France a paru devoir être le point de départ d'une collaboration désormais étendue et régulière entre les commissions chargées des intérêts extérieurs et de la sécurité du pays.

LA VIE RELIGIEUSE Le Pape accorde un jubilé à la France et à ses colonies S. S. Pie XI vient d'accorder à la France et à ses colonies un jubilé exccptionnel, à l'occasion de la mission mariale nationale qui, du 15 août 1937 au 15 avril 1938, préparera notre pays à l'anniversaire de sa consécration, par Louis XIII, à la sainte Vierge en 1638. Le ibref pontifical est adressé à S. Exc. Mgr Harscouët, évèque de Chartres président du comité national français du congrès marial. Pie XI y rappelle qu'en 1822, il déclara la Bienheureuse Vierge Marie, sous le titre de l'Assomption, patronne principale de la nation française.

«S»

Mouvements de bâtiments LVscadre de lu Méditerranée qui vient de terminer sa croisière d'entraînement de printemps est arrivée à Toulon.

Le croiseur Lanwttc-Picquct, venant de Kobé est rivé à Yokohama,

Le contre-torpilleur Verdun a appareillé de Barcelone a destination de Palma. Torpilleurs. La Flore a appareillé de Gibraltar à destination de Casablanca l'Intrépide est arrive à Port-Vemlres. 5' Avisos. Le Ouinonl-d'Vrville, venant de Kobé est arrivé à Yokohama le Bou(/ainuille, venant de Dicgo-Suarez, est arrivé a Nosymjtsio le Taluire, venant de Cliefou, est arrive à Chin-Wang-Ko le Quartz est arrivé à Oran.

Ém wm \A \Jm J J M SB \jBi kl \m kl 1^1 ^^rJÈÊSÊ m

x

Un avion militaire s'abat en flammes au sud de la Moselle Les cinq passagers

sont carbonisés

Nancy, juillet. Pour une cause encore indéterminée, un avion militaire de la base d'Essay-les^Nancy, s'est abattu en flammes au sud de la JIoselie.

La gendarmerie dey Lorquin a retrouvé sur le territoire de la commune de Turstein, au pied du Donon, l'apareil complètement détruit. Des décombres, on a retire les corps carbonisés des cinq occupants.

Les victimes sont capitaine Maurice Lecorché, 30 ans, originaire de Villemonble (Seine) sous-lieutenant Boucaud, pilote, 37 ans, ordinaire de Macon adjudant Cliateau-Reiumld, 31 ans, originaire de Thiviers (Dordogne) sergent André Heblet, 26 ans, originaire do Golbey (Vosges) sergent Charles Machinot, 24 ans, originaire de FoJspersvijler (Moselle).

L'avion, un' appareil de bombardement, était parti à 21 heures hier soir et devait être l'entré à 23 heures. Le collier de la reine

Marie-Antoinette

a été acheté

par un maharadjah

Une grande animation régnait hier dans la salle de Satheby, à Londres. Le maharadjah de Barbbanga a acquis, aux enchères, pour la somme de 950.000 francs, le grand collier de la reine Marie-Antoinette, qui est forme d'une rivière de vingt-neuf diamants et d'un n pendentif piriforme de treize gros brillants.

Pour n'être pas le Collier de la Reine » de l'affaire célèbre, ce joyau n'en a pas moins une émouvante his-

toire,

Marie-Antoinette, peu de temps avant de monter à l'échafaud, parvint à le remettre à sa fille Marie-Thérèse-Chaiv lotte, la future duchesse d'AngOUlême, II appartint ensuite à la comtesse de Chambord, pujs à la duchesse de Madrid. II passa en héritage aux filles de celleci, l'archiduchesse Blanca et la pi"incesse Béatrice Blanca de Massino, qui viennent de le faire vendre à Londres.

'-n i.u. »̃̃̃. «fc

Les artisans du taxi sont allés manifester devant l'Hôtel de Ville Un meeting s'est déroulé, hier après.midi, au Moulin de la Galette, Auquel tous les participants s'étaient rendus avec leur voiture celui des petits propriétaires de taxi!

Ces exploitants sont groupes au sein du Syndicat des artisans du taxi (qui refuse l'obédience de la C. G. T.), Près de deux mille chauffeurs étaient là, ponctuant d'applaudissements les phrases des orateurs qui s'élevaient contre Je prix trop élevé de la taxe de stationnement; contre la hausse possible des tarifs (ce qui les déposséderait d'une partie de leur clientèle); enfin contre la loi de quarante heures. A chacun de ces maux, les artisans du taxi proposent un remède, qu'en termes de métier les orateurs ont exposé tour à tour. Ils en ont surtout à la taxe de stationnement pour laquelle la ville de Paris leur demande de payer un rappel s'élevant à prèsde cinq cents francs– Aussi, brusquement» à la fin du meeting, au cours duquel un délégué de la C, G. T. s'est vu siffler de Ja bcllc manière, bl. Brérat, secrétaire général, annonça que les assistants devraient se rendre immédiatement place de l'Hôtel. de-Ville pour demander à être reçus par leurs conseillers municipaux respectifs. C'est pourquoi les Parisiens virent défile*' à sept heures, hier soir, une grande quantité de taxis vides et oui- refusaient de prendre lç client. Plusieurs artères de Paris connurent un bel embouteillage; la rue de RichcJieu, en particulier, retentit un long moment des appels de klaxons. Mais la police avait établi des barrages tout autour de la place et dans les voies d'accès; un filtrage savant permit de disperser aisément les mantfestants. Une cinquantiUne réussirent cependant à wénétrer h l'intérieur de l'Hôtel de Ville, tandis que deux cents environ se faisaient prier de circuler sur les trottoirs,

Le Conseil municipal a promis de recevoir aujourd'hui à 14 h. 30 une délégation du Syndicat pour examiner avec Jes intéressés les points litigieux du statut du taxi.

Les artisans du taxi se déclarent prêts à résister h toute « prolétarisation ».

M.-P.H.

AU PAVILLON DE FLORE Plus de vingt millions de lots ont été payés hier matin Dès neuf heures, hier matin, et pendant toute la journée, le Pavillon de Flore a connu l'affluence. Les gagnants de lots de la tranche du Grand'Prix de la loterie se pressaient aux guichets. Quatre billets ont été échangés contre 515.00 francs. Au total, 44.334 lots, représentant 20.^20.000 francs ont été remboursés. Cependant les propriétaires de billets rapportant 3.100.000 francs et 5.100.000 francs ne se sont pas encore présentés,

GAZETTE DES TRIBUNAUX Au sujet d'un Fragonard M. Ducastel achetait, à Evian, pour la somme de 56.000 francs, un Fragonard qu'un expert, M. Cailleux, estima être un faux. L'acheteur actionna ses vendeurs, un antiquaire d'Evian, M. Oskins et le propriétaire du tableau. La 10" chambre commit trois experts: Mlle Catera, M. Goulinat et M. Heurteloup, Ces deux derniers furent de l'avis de M. Cailleux, mais Mlle Catera le tint pour absolument authentique.

Dans ces conditions, la 10" chambre reconnaissant la bonne foi de l'antiquaire et du vendeur, les a acquittês. Le cinquantenaire

de la presse judiciaire

L'Association de la presse judiciaire parisienne, que préside notre confrère Charles Deffès, a fête le cinquantenaire de sa fondation par un banquet qu'a présidé M. Rucart, ancien garde des sceaux, ministre de la Santé publique. Tous les hauts magistrats de la Cour de cassation, de la Cour d'appel, du tri. hunal civil et des parquets, ainsi que les présidents des Compagnies judiciaires assistaient à cette fête.

L'ART

ET LA CURIOSITE A L'HOTEL DROUOT

Tableaux modernes

Sculptures africaines `

et océaniennes

Belle asemWée, hier dans cette salle, où M" Alph- Bellfêr offrait, en compagnie de MM. Hessel et Ch.Ratton, d'excellents tableaux modernes d'une part, et des sculptures africaines dépendant de la collection de Maurice de Vlaminck, d'autre part. Une aquarelle par Dau^ mier fut payée 15.000 francs une goua- che par Forain, 3.&00 francs un carton par Bonnard Sous la lampe, 5.800 francs une peinture par Boudin Bateaux à Trouuille, 14.000 francs une toile par Cross Le Faune, 5.0O0 franc*; un A'u par Henner, 4.100 francs uae toile par Modigliani Femme assise, 10.400 francs une toile par Pissaro, 16.000 francs un Nu par Renoir, 30.000 francs, et uue toile par Utrillo Bue Saint-Vincent, 12.600 francs. Parmi les sculptures Une statuette (NouvelleGuinée) lit 2.800 francs, et une statue (archipel des S.ilomon), 2,400 francs. La vente d'une pui'tiç de lu Bibliothèque de M. Alfred Pcreire, secrétaire général des Amis de la Bibliothèque Nationale cornmensait hier, sous la direction de M" Henri Baudoin et Bd. Giard, assistés de M. G. Andrieux. Un recueil sur les o/jemins de fer fut adjugé 1400 francs et une collection de catalogues, allant du xyni" à nos jours, 13.850 francs. M8 Etienne Ader et M. André Portier ont commencé une vente d'objets d'art et de meû'bles d'Extrême-Orient.

Maurice Monda,

Exposition et Ventes

d'aujourd'hui

EXPOSITION

HOTEL DROUOT. Salle n° 6. Exposition publique. Beaux meubles. Sièges variés. Piano. Tableaux. Bronzes. Lustres. Armes. Tapisserie. Tapis d'Orient. M° Henri Bavpojn, commissairc^priseur.

YPNTES

HOTEL DROUOT. Salle n" 9. Vente, Objets d'art et d'ameublement d'Extrême-Orient. M« Etjbnnç Adbr M. Portier.

HOTEL DROUOT. Salle n" 10, Vente, Bibliothèque universitaire de M, Alfred Pereire. ̃– Me' Henhi BauPoin et Edouabp Gubd, cqmmissairesprjseurs M. Georges Andrieux, expert, HOTEL DROUOT. Salle n» 11. Vente. Antiquités trouvées en Egypte. Estampes. Dessins. Peintures. Porcelaines de Sèvres et de Chine. M° BoisoiraRd, commissaire-priseur (successeur de H° Desvouges) MM. Clément Platt et L, Huteau, experts.

Condamné pour exercice illégal de la médecine

le docteur Hecker a fait appel Condamné en avril dernier pour exeiv çjce illégal de la médecine par le tri' bunal de Saint-Quentin à 1.000 francs d'amende et 5.000 franc* d'indemnité envers le Syndicat des médecins de l'Aisne, le « Di* Hecker » a fait appel de ce jugement, L'affaire est venue hier devant la Cour d'appel d'Amiens, On se souvient que J'inculpe fit entendre k sa décharge de nombreux témoins qu'il avait guéris ou dont il avait sauvé l'enfatit, la femme ou le père, Tous louaient sa compétence, son dé* vouement, son désintéressement, Mais était-il diplômé ? Il prétendait avoir été reçu docteur à Strasbourg,, .où il avait fait ses études avant la guerre, disait-il. Seulement il ne connaissait ni la ville, ni les usages de la Faculté il ne savait pas l'allemand. Sa condanintt' tion parut justifiée.

Devant la cour, Hecker a maintenu ses affirmations. Il a perdu le certificat provisoire de son diplôme les archives relatives à ce document ont été e-iU"portées par les allemands « qui le poursuivent de leur haine ». « Je jure, a-t-i'l dit, cantine à Saint-Quentin, je jure que je suis réellement docteur en méde»cine. »

Après réquisitoire et plaidoiries de MUB Gbapuis et Vaîensi, l'arrêt a été renvoyé à huitaine.

MOTS CROISES JS° 1330

@anomal

1a 1a1, 1un~

MW(P*T^ "̃W^W^

Horizontalement. I, Action de «slui qui n'agit pas franchement. jj. Portèrent k la rébellion. III. Nettement sur le re- tour Conjonction, IV. Exprimer les différences délicates. V. Son lit est étigit j Conjonction Parcourue des yeux. VI. Qui est sans effet. VII. Soleil d'Egypte j Condiment Du nom d'une ville normande. VIII. Emportèrent dans leurs cours. IX. Interjection Décide de maintes tournées Règle, S, Qu'on ne souhaite pas. XI. Conjonction Fruits ou chapeaux.

Verticalement. 1. A Athènes, charge d'équiper à ses frais un bateau de guerre. 2. Note Effort pénible, 3. Prénom masculin Note. 4. Railler. 5. Qui sont soumis aux chances du hasard. 6, I-e seul de sa série à posséder deux noms Ride Préfixe. 7. Préposition Permet de comprendre un système philosophique Créature. 8. Opinion fausse Royal. 9. Note Monnaie d'Espagne ¡ Deux lettres de Boulogne. 10. Fille de Cadmus et d'Harmonie Refus Phonétt3uement prénom féminin. 11. Se dit d'un esprit sans compréhension Assassines. du N° 1S1D

Solution an N° 1340

H^ %# M ̃ PLAGE TENNIS CULTURE PHYSIQUE li ROY AL DANS LS CADRE DE VIEBUBS ̃ »̃ P-»^. PE SON GRAND llCETTE ANNEE D A I ACE f^ j! L'ARRANGEMENT r #1 Iw fi" W E» Ï-WO m.. j « PENSION ET TAXES #% A V A A ïï% l|: COMPREND EGALEMENT 131 l9 ̃ fi fi 1# i GOLF TENNIS PISCINE A 10 HEURES DE PARIS

ENQELBERQ

l)|)|IIIIIUIIIIII||llll!lllllillllI!l!ll!ll!lllli!!llililllllllllll!llll(illlll!llillllllllHllillllll!!t)IIIIIIIII!lllltlH

11 STATION CLIMATIQUE

̃̃D'ALTITUDE RENOMMÉE

Piscine tt baîn de soleil, Nombreux ~l chemins et sentiers pour promenades

Les RaSSeS S.S^Crcîx

1200 m. ^^tSÊ0^ Iu" 'fisse à 20 km. de Pontartier

140 lits. confort partait, table excellente. Situation admirable, vastes foràu. Vue splendlde sur les Alpes. Tennis, Golf, belles promenades. Villégiature Idéale pour famille» «I sportifs. Juin â Septembre. Pension dep, fr, s. 10, Ed. Bainrl», dir. Ouverture du Nouveau Oolf du Rocher. « holes

BRIDGE Problème n° 143 bis

A.REYNALD

Pique AV2 2

Cœur A 10

Clifiiu A

Trille 2

Pique !0 0

Cœur D Ï2 2 .̃̃, '̃

Carreau D 2

Trèfle R

Atout Carreau.

A Jo»e et falt toutes les levées.

La solution paraîtra la 7 Juillet Solution du problème n° 142 bis paru le 24 juin.

(A, BEVNAH5)

î» c joue trèfle s s» » joue ttêiie A B » » 9 A » » 7 D » » V Ç » pique R A a » 5 B » trèfle D 8» P » », R i" D » pique 6 A » » 0 A » cœur » C » pique D C » caw. !) B » trèfle 10 B » pique C

n..an. n.l+ 1.1. -t. n

yuçui: yiti; suti itt tune jyucK pwi ij»

toutes les levées restantes sont faites par A et B, qui tout de même ne remplissent pas lenr contrat. Cependant, A ayant été soutenu par B, a en raison de déclarer quatre carreaux, dans l'espoir que son partenaire pourrait demander la sortie.

'y.ai~ ]p~0 'T

VENTES & ~AT~~N~

^n GfflBSST, S, A,, Bâle

Suisse vacances heureuses

et pas onéreuses Lacs et montagnes. Sports, Repos Merveilleux réseau routier

22 stations thermales renommées

Nous avons fait

des arrangements spécial»

pour nos hôtes françaw

VACANCES A LA MONTAQNE.

HOTEL DE Ier ORDRE, CUISINE FRANÇAISE, JARDINS D'ENFANTS, TOUS LES SPORTS Ecrivez à MAX SCHUBIGKB

HOTEL. REGINA ADELBODEN à 11 heures de Paru,

Le grand

centre mondain et sportif

l»8too OoW Teimj» «SgÇ

.bonnenwnt «Je 7 jours pour courses

limitées sur les bateaux et les ) chemina de fer <ïe montagne. informations

Syndicat d'Initiative, Liicerne et Bureaux de Voyages

LE GRAND HOTEL ET DU GQl>

~{7'

LA FOIRE DE BORDEAUX La vingt et unième Faire de Bordesus, coloniale, internationale et agrieole, qui a fermé ses portes le lundi 28 juin, a obtenu Je plus grand succès toutes tes sections ont vu chaque jour une foule de visiteurs s'intéresser aux articles présentés.

Le nombre des firmes exposantes a été sensiblement égal à celui des apnées précédentes et, compte tenu des difficultés actuelles, les résultats commer»ciaux ont été, dans l'ensemble, satisfaisants.

pee""fe~ow

« GRAND HOTEL ST. M0RIT2 Tout dernier confort, situation idéale pour familles. Pension depuis Frs. S. 18, Arrangements forfaitaires tout compris depuis Frs. S. 147. ̃– pour 7 jours. Direction 0. Keppler. »

RÉVEILLEZ LA BUE DE VOTRE FOIESans calomel et vous sauterez du lit le matin gonflé à bloc"

II {«Ht ont le {oie verse chaque jour un litr» 4e bile dans l'intestin. Si cette bile arrive mal, vos alimente M se digèrent pas, ils se putréfient. Des gaz vous gonflent, vous êtes constipé. Votre organisme s'empoisonne et vous étes amer, abattu. Vous voyez tout en noir

Les" laxatifs sont des pis-aller. Une selle forcée n'atteint pas la cause. Seules les PETITES PILULES CARTERS pour le FOIE ont le pouvoir d'assurer le libre afflux de bile qui vous remettra d'aplomb. Végétales, douces, étonnantes pour faire couler la bile. Exigez les Petites Pilules Carters pour le Foie. Ttes Paarnwcies 9 1rs 75»

#I~~#~##~I~###I#####

L VENDREDI A g

2 TUILLET 1937 S

Jeanine Crispin

qui-va bientôt paraître dans

« Nostalgie ».

LfS3tc)UPs CE, SOIR

♦ A l'Odèon, à 21 heures, répétition Générale de La Paix est pour demain, piece tn trois actes de M. André Long.

♦ Au Théâtre des Mathurins-Pitoëff, à II heures, première représentation de Eve, pièce en trois actes de il. Jean Yole. ♦ la Comédie des Champs-Elysées, d RI heures, premiere représentation du spectacle d'opéras-bouffes Les Invités, opéra en un acte de M. Jean-Victor Pellerin, tnusiqne de M. Hàrsanyi Vénitienne, ttpérarbouffe en un acte de M. René Kerttyck, musique. de M. Jean Rivier La vécidique histoire du Docteur, de M. Serge Aubert, musique de M. Maurice Thiriet, et La Poule Noire, de H. Nino, musique de il. Manuel Rosenthal.

̃+̃ Au Grand Palais, à 21 h. 30, gala international de la Danse.

Les Concours du Conservatoire Voir, en page 3

Le compte rendu du Concours de piano (femmes). 0010~

̃ VIEUX COLOMBIER ̃

théâtre rené rocher |

L IRREVOCABLEMENT I

j TROIS DERNIERES I

ELIZABETH | LA FEMME SANS HOMME

I IWJWWWWWWWWWWWWWWWI

MONTPARNASSE- MON BAT\ FAUST TRAGEDIE DE GŒTHE

PROGRAMME DES THÉÂTRES 1

EN SOIREE

OPERA (Opéra 59-59), à 20 h. 15 Marouf, savetier du C laire (Mmes Marcelle Benya, Hamy MM. A. Baugé, Moiot Huberty, N'arçon, Chastenet, Gambon, etc. Danse MUef. Grellier, Barban, Binois, M. Serge Peretti). Orch. M. Fr. RuMinami. Depiain « Faust ».

COMEDIE-FRANÇAISE (Rich. 22-70), à 21 h.: Le Simoun (MM. Dessonnes. Brunot, Le Roy, Yonnel Mmes Marie Ventura, Mad. Renaud, Jeanne Sully, etc.). Demain

« Le Simoun v.

0PER4tc0ra°ÔjuE'(Rich. 72-00). à 20 h. 45 Le Barbier de Séville (Mme J. Mtchéau; MM. Arnonlt, Gaudin, Musy et Claude-Go^). Orch. M. Gloez. Demain « La fosca ̃>. ODEON (Danton 58-13), à 21 h. répétition générale de La Paix est pour demain, pièce en trois actes de M. André Lang. (Mlle Hélène Perdrière; MM. André Wasl«y, Murzean, Bourdel, Parzy Mlle Suzanne Courtal, etc.). Demain « Le Jeu de l'Amour et du Hasard », « Le

1\Ialade huaginairé

ATHENEE "operT 82-23), 21 h, Electre, de M. Jean Giraudoux. (MM. Jouvet, Renoir, Bouquet, Adam; Mmes DevllJer, Dorziat. Madeleine Ozeray) T x

GAlTE.LYRIQUE, à 21 h. Le Pays du Sourire (JIM. José Jansoii Allain Dhurtal, R. Allard; Mmes R. Ardenti. Cebron-Norbens, C. Navarre, etc.).

MONTPARNASSE (Gaston Baty) (Danton 89-90), & 21 h.: Faust (Marguerite Janipis, L. Nat, G. Vitray, Beaulieu, Suzanne Demars et J. Dumesnil). *T

AMBASSADEURS, 21 h. La revue du Cotton Club, de New-

,York.

BOUFFES-PARISIENS, à 20 h. 45 Trois valses (Yvonne Printemps).

CAPUCINES. à 21 h. La Nuit du 7.

COMEDIE DES CH;-ELYSEES, à 21 h. Operas-bouffes. CHATELET a 21 b. Yana (Bach, Roger Bourdin). DAUNOU (7, r. Daunou), 21 h. Pamplemousse J. Paquié). DEUX-MASQUES, à 21 h. 15 Le Dard.

GRAND-GUIGNOL. à 21 h. Epouvante et rirfc

HUMOUR, 21 b. LTrréguIière.

MARIGNY, à 21 h. La Belle Saison.

MATHURINS, à 21 h Eve.

LA LEGION D'HONNEUR DANS L'ARMEE

Etat-major général de l'armée A la dignité de grand-croix

Le général Mittclhausser, membre du conseil supérieur de la guerre.

Etat-major général de l'armée A la dignité de grand-officier

Le général de brigade Trinquet, du Ma-

3TOC.

Les généraux de division Corap, commandant la 2» région Francis, adjoint au général commandant en chef les troupes du Maroc Boutry, commandant la 9° division Duffour, commandant la 3» récion Thiry, comité consultatif de défense des colonies Huntzigér, commandant supérieur des troupes du Levant Buhrer, commandant supérieur des troupes de 1 Indochine.

Corps de santé colonial

Le médecin général Sprel, inspecteur général du service de santé des colonies. Etat-major général de l'armée Au grade de commandeur

Le général de brigade Husson, commandant la 2' brigade de spahis.

Les généraux de division Chauvin, commandant la 18° région Ducasse, commandant la 13<" région Naquet-Laroque, commandant supérieur du génie du Maroc. Le général de brigade Goubard, commandant l'artillerie de la 5» région. Les généraux de division Hug, commandant la 36= division Sërdet, adjoint au général commandant la 20» région Millet, directeur du centre d'études tactiques in-

terarmes.

Les généraux de brigade Daudin, chef d'état-major de la région de Paris Buchalct, commandant l'artillerie de la 8° réj;ion Germain, commandant 1» 2* brigade

F~ Thédtre

L'audition d'aujourd'hui à la Comédie-Française

Comme nous l'avons annoncé, cet après-midi aura lieu l'audition, à la Comédie-Française,- de comédiens, connus et inconnus, qui en ont fait la demande.

Ils se présenteront devant un jury composé des membres du Comité et des quatre metteurs en scène.

Il.convient de rappeler que ces auditions ne constituent pas une innovation. Elles ont lieu chaque année, mais celles d'aujourd'hui prendront un intérêt particulier du fait de la présence dans le jury des quatre metteurs en scène. D'autre part, l'administrateur de la Comédie-Française n'ayant pas siégé au jury du Conservatoire, les lauréats du concours et ceux dont le talent aura été remarqué pourront se faire entendre chez Molière.

Nous croyons savoir qu'une quinzaine d'artistes passeront cette audition. Parmi eux seront certainement des élèves qui se sont présentés au concours du Conservatoire, e.n particulier M. Meyer, qui a obtenu un second prix de comédie. A. W. André Moreau

directeur du Théâtre des Arts Depuis hier, M. André Moreau est directeur du Théâtre des Arts. La Société immobilière Batignollcs-Monceau a passé à cet effet, avec lui, un bail enregistré le 15 juin dernier, ainsi que nous l'avons dit.

M. André Moreau a l'intention de faire d'importants travaux dans le théâtre avant sa réouverture, qui aura lieu en septembre avec une picce nouvelle. M. André Moreau, qui a été un fidèle collaborateur de M. Louis Jouvet à la Comédie des Champs-Elysées et à l'Athénée, a appris le métier de directeur à bonne école.

D'autre part, M. de Turenne a déclaré ne pas vouloir quitter le Théâtre des Aa-ts dont il était directeur depuis deux ans et proteste contre l'attitude de la Société immobilière qui ne veut pas le connaître comme locataire. M. de Turenne a repris le bail de M. Darzens, qui arrive à expiration.

Mais cette situation ne saurait se prolonger. -.A. W.

EIDE NORENA

Mme Eidé Noréna, de l'Opéra, est à Paris depuis quelques jours. Elle revient de Londres où elle a remporté un des plus grands succès de la saison à Covent-Garden, dans le rôle de

« Desdempne ».

Pendant les fêtes du couronnement, Mme Noréua avait déjà remporté un vif 1 succès sur la même scène dans le rôle 1 de « Micaela » dans Carmen. Entre temps, «Me chantait chez le ministre de î Norvège, à Londres, à un thé donné en l'honneur de la reine Alexandna et de la reine de Norvège.

Mme Noréna a été peu après l'étoile de la Saison d'Oslo, au Théâtre National. Elle a chanté dix fois devant une sa'lle enthousiaste, en présence des membres de la famille royale qui ont tenu à la féliciter. Lors de la dernière représentation, le directeur du Théâtre National, M. Normann, a présenté à Mme Noréna des lauriers d'or, la re- merejant de représenter avec tant d'é- j clat l'art lyrique norvigien là l'étranger. t André de Fouquières.

-̃̃ .«.»̃»»»»»

1 1

̃fffeMflZ

t~Mf~Sïr ~S~

MICHEL, 21 h. George and Margaret

NOUVEAUTES, à 20 h. 45 Via l'travail.

PALAIS-ROYAL, à 21 h.: Madame est avec moi! RENAISSANCE, à 20 b. 45 La Mère.

TH. DES CHAMPS-ELYSEES, 21 h. Concert Pasdeloup (Chorale de Mulhouse).

TH. CH. DE ROCHEFORT. 21 h. L'Etrange Croisière. THEATRE DE PARIS, à 21 b. La Fessée.

VIEUX-COLOMBIER, 21 h. Elisabeth la femme sans homme. Music-Halls Chansonniers

A. B. C. La Revue du Rire. Marie Dubas et 10 comiques. ALCAZAR, à 21 h. Beauté de Femme (revue nouvelle). CASINO DE PARIS, 21 h. Paris en joie (Maurice Chevalier). DEUX-ANES, à 21 h. Aneries 1937, nouvelle revue. THEATRE DE DIX-HEURES, à 22 h. Martini, Jean Eieus, et la revue Les Huîtres de la Couronne.' FOLIES-BERGERE, à 21 h. En Super-Folies, revue à grand spectacle, en 50 tableaux, de M. Maurice Hermite. (Joséphine Baker). Mat. samedis, dimanches.

LUNA-PARK Tous les jours, matinée et soirée attractions, dancing. ̃

LE PERCHOIR, 21 h. Exposons! (revue). Les chansonniers. Cabarets Dancings

MAGIC-FOLIES (180, rue de l'Université), 22 h. 30: La Joie des yeux (revue).

MONTE-CRISTO, 8. rue Fromentin (Tri 42-31) Cabaret-danc. BAL DU MOULIN-ROUGE 21 h. 30 Dancing. 23 b. 30 Spectacle Cotton-Club.

TABARIN La Joie de vivre. Attractions.

BAGATELLE, 20, rue de Clicby (Trinité 79-33).

CHEZ SUZY SOLIDOR, 12, rue Sainte-Anne Attractions. CABARET DE MONSEIGNEUR. 94, r. d'Amsterdam (Tr. 25-35): Raquel Meller. Orchestre Costa.

CABARET DES FAMEUX TZIGANES. 4, r. de La Michodière. CLUB DES OISEAUX Thés. cocktails, dîners dansants. SHEHERAZADE Marianne Davis, F. Manet, Hachen Khan, AU FLORIAN (74, Champs-Elysées). (Elysées 14-70). l'été, un diner-dansant à prix fixe 30 francs.

LIDO: Thés, dancing, soupers, attractions.

d'AIgérie Bachy, commandant l'artillerie de la 3e région.

Les généraux de division Laure, commandant la division d'Alger Herscher, commandant la 11° région Jamet, secrétaire général du conseil supérieur de la défense nationale.

Corps du contrôle

Cunin, contrôleur général <le 2« classe. Intendance

Neveur, intendant général de lte classe. Corps de santé

Hornus, médecin général, directeur du service de santé de la 6e région Cochois, médecin général, directeur du service de santé de /a 11° région.

Etat-major général

des troupes coloniales

Le général de brigade Perraud, commandant la 2e brigade d'Afrique .occidentale. Les généraux de division Bonnet, commandant le groupement colonial mixte Maurin, inspecteur général permanent des travaux de défense de l'artillerie aux colonies.

Le général de brigade Sechet, commandant la 2» brigade de Tunisie.

Intendance coloniale

Saleine, intendant général de 1™ classe. Corps de santé colonial

Heckenroth, médecin général.

Infanterie

Materne, lieutenant-colonel, affairés indigènes du Maroc Poulain, lieutenantcofonel, 2« zouaves Sivan, lieutenant-coilonel, centre de mobilisation Barrand, di-

Marguerite Moreno dans a La Dame de Pique », de Fédor Ozep, qui passera dès jeudi prochain -1 sur l'écran de l'Olympia.

EN SOIREE

recteur de la préparation militaire supérieure Mondielli, colonel breveté, étatmajor de la 15» région André, colonel, commandant le 8e tirailleurs tunisiens Bedoura, colonel, directeur du matériel de transmissions Petit, colonel; centre de mobilisation n° 24 Chateignon, colonel, commandant le 1492 d'infanterie Desanti, colonel, centre de mobilisation de chars 504 Wauthier, colonel breveté, directeur de la préparation militaire de la 2» région Renault, colonel breveté, adjoint au commandant des subdivisions d'Orléans Maupoil, colonel, préparation militaire supérieure Nouguès, lieutenant-colonel, 126e d'infanterie.

Cavalerie

Lussaud, colonel, commandant par Intérim la 6e brigade de cavalerie de Bouglon, colonel, 10» dragons.

Artillerie

Stortz, colonel, commandant le parc de Casablanca Sorret, colonel service de la préparation militaire supérieure de la 1'°

région.

rég on. Génie

Husson, colonel, direction du génie de Casablanca Mathey, colonel, chef d'étatmajor du génie de la région de Paris. Service de santé

Pinchon, médecin colonel, de l'hospice de Caen. ̃

Gendarmerie

Pellier, colonel, 18° légion.

TROUPES COLONIALES Infanterie

Guillon, colonel, attaché militaire en Ethiopie Letondal, lieutenant-colonel, cen-

LESP,£RL~S

LIKS,

I~. 11 ~I 14~ I1~ ..l~ I

FILMS RECOMMANDE? Exclusivités PATHE

MÀRIGNAN

te*

Les sept Perles de la Couronne OLYMPIA

ANGELE

MOULIN ROUGE

LA BELE DE MONTPARNASSE VICTOR HUGO

Sa femme et sa dactylo

IMPERIAL

LA DANSEUSE ROUGE

tre de mobilisation colonial 219 Mourin, lieutenant-colonel, centre de mobilisatien colonial 159.

Au grade d'officier t

Corps de contrôle

Olivier, contrôleur de la 1™ classe. Service des poudres

Hubert, ingénieur en chef, poudrerie nationale de Sevran-Livry.

Etat-major général de l'armée Au grade de commandeur

Delpech, général de brigade, section de réserve.

Infanterie

Diticher, lieutenant-colonel, état-major des troupes de Tuniste Depommier, lieutenant-colonel, centre de mobilisation 23 Desseault, colonel, centre de mobilisation n° 41 Thierry, colonel, service d'état-major, région de Paris Besset, capitaine, direction des fabrications d'armement. Artillerie

Albafouille, colonel, centre de mobilisation d'artillerie n" 17.

Service des poudres

Baron, ingénieur en chef de 2° classe. Service de santé

Mendélssohn, médecin lieutenanf-colonel, 4e région.

TROUPES COLONIALES Infanterie

Roux, lieutenant-colonel, centre de mobilisation colonial n° 59.

PROGRAMME DES CINEMAS 1. I

films parlants français.

CESAR Le Roman d'un Tricheur, Lac aux dames, COLISEE 15 h., 17 h., 21 h.: Quand l'alouette chante. BONAPARTE Le Grand Jeu. Le Mllion.

CINE.OPERA P. 14 à 20 h. Soir., 21 h. Le Roman d'un Tricheur, Lac aux dames.

DEMOIJRS L'Amant de Mme Vidal.

ELYSEE-CINEMA: 15 h., 17 h., 21 h.: J'aime toute» les femmes.

GAUMONT P. 17 h. à 24 h. 17 La Petite Chocolatière. IMPERIAL P. 14 à 1 h. La Danseuse ronce.

LUX Radio, Hélène.

MADELEINE P. 12 à 2 h. 40 Troïka sur la piste blanche. MAX-LINDER 12 2, 14 11, 16 4, 18 h., 21 15, 24 h. Ienace. « MARIGNAN 14 h. 25 à 23 h. 20 Le» sept 'perles de la Couronnne.

MARIVAUX P. de 14 h: à 19 h. La Grande Illuiion. MOULIN-ROUGE P. 14 h. 30-19 h., 21 h. La Belle de Montparnasse.

MOZART 15 à 21 h. Veille d'armea.

NORMANDIE 14 h. 52 à 24' h: 18 L'Homme de proie. NOTRE-CINE 15 h., 17 li., 21 h. Kermesse héroïque. 4 OLYMPIA P. 13 h. à 1 h. Ansèle.

PARAMOUNT P. de 9 h. 30 à 0 h. 30.: Cinderella. RANELAGH P. 14 à 21 h. A nous la liberté! t Films parlants anglais.

AGRICULTEURS Son homme.

4 AIGLON 11 h. à 24 h. Voyage sans retour. ♦ APOLLO 14 h., 2 li. du matin Un danger public, La Loi de la forêt.

AUBERT Panique à la radio.

AVENUE P. 14 h. 30 et 19 h. Soir., 21 h. 15 Weetk-end mouvementé et Taxi dans la nuit.

Lei salles marquées dn signe ♦ donnent im spectacle entièrement permanent. L'HEURE DU GRAND FILM:

Angèle (Vers, intégr.) 1210, 15 20, 18 30, 21 40. Olympia. Le Destin se joue la nuit 15 15, 17 45, 22 10. Mir.-Lord-Byron. L'Escadron blanc 15 h., 17 h. Studio Etoile. Eteignez la lune 14 h. 30, 15 h. 20, 21 h. 30. Marbeuf. L'Entreprenant M. Petroff 15 h., 17 h. 45, 22 h. Balzac. L'Entreprenant M. Petroff De 14 h. à 2 h. Helder. La Grande Illusion 10 Il. 12, 14 b. 10, 16 h. 30, 19 h., 21 h. 20, 23 h. 50. Marivaux. L'Homme qui terrorisait New- York 15 h. 20, 17 h. 40, 22 heures 15. Marbeuf. Le Chant du Printemps 14 h., 16 h. 10, 18 h. 15, 22 heures. « Cini-Ch.-Elysées. Monnaie de singe 15. h., 17 h., 22 h. 15. Studio 28. Le Mystère Patterson 14 30, 16 30, 18 10, 22 10. Panthéon.

LES COURSES

A AUTEUIL

PRIX DU CHAMP DE MARS

(Haies, à vendre, 10.000 fr., 2.700 m.) 1. Charleroi 63 (H. Galaurchi) G. 21 50 (au baron J. Empain) .P. 10 50 2. Zip 66 (R. Ball) P. 17 50 Jumelé. 196 »

Non placés Brio 63, Le Jourdain 63, Revimonarch 60, Indésirable 63.

(3 long., 5 long., 15 long.)

PRIX DE SAINT-CLOUD

(Steeple. 15.000 francs, 3.800 m.) 1. Enfin 62 (S. nochet) G. 19 » (à M. J. Cunnington).

Jumelé 36 »

2. Rose Reine 65J, Maunganui 65. (4 longueurs, 1" long. 1/2.)

PRIX SOUVIENS-TOI

(Haies. 20.000 francs, 3.100 m.) 1. Fascination 63 (P. Hiéronimus).G. 21 50 (à M. Ed. Veil-Picard) P. 7 » 2. Le Roi des Pelous. 63 (R. Bâtes) P. 6 » 3. Embrayeur 63 (R. Lucas). P. 23 50 Non placés Hué 65J, Premier Espoir 60, Rêve 63, Godelureau 63, Muscadèlc 63, Claret 611, Ultimus 60.

(1 long., 2 long. 1/2, 1 long. 1/2.) PRIX SAINT-DAMIEN

(Steeple, liand. 20.000 fr., 3.800 m.) 1. Bois Chabot 61J (R. Bâtes) G. 25 50 (à M. J. Buhrer) P. 9 » 2. Nador 63 (J. Frigoul) P. 12 » 3. Le Vainqueur 65J (R- Le Fur).. P. 7 S0 Non placés Miss France 65. Silverline 603, Trader Horn 60, L'Orage 67Â, Sultana's Guard 65.

(1 long. 1/2, 5 long., 5 long.)

PRIX STJRCOUF

(Haies; hénd. 15.000 fr. 3.700 m.) 1. Semi Ton 63 (L. Seguin) .G. 19 » <â M. Gaston Lefebvre) .P, ,9 50

Le Cinéma

André Daven va réaliser « Le Venin »

avec Charlea Boyer

Et il nous promet un « Mylord PArsouille »

André Daven, à qui nous devons tant de films à succès, est un producteur qui a le sens international. Il s'intéresse à la littérature, au théâtre et an cinéma de tous les pays; il s'évade systématiquement des sentiers battus. Entouré de collaborateurs jeunes, qui font équipe, il travaille avec une inlassable activité à enrichir l'écran français. A son retour d'Amérique, où il s'en est allé, récemment, voir de nombreux amis. il nous rapporte une bonne et grande nouvelle l'engagement de Charles Boyer pour son prochain film Le Venin.

D'accord avec M. Henry Bernstein, nous a-t-il dit, Marcel Achard va faire l'adaptation cinématographique de sa pièce en collaboration, pour le découpage seulement, avec Lustig. J'ai, en outre, confié la mise en scène à Marc Allegret, Charles Boyer reprendra le rôle qu'il a si magistralement créé au Gymnase. J'ai également engagé Marcel André. Quant au principal rôle féminin, je n'ai pas encore pris de décision. J'ai bien quelques artistes en vue, mais mon choix ne sera arrêté que dans quelques jours.

« Vous ne vous figurez pas la popu-, ïarité de Charles Boyer aux EtatsUnis. Sa vogue extraordinaire et son succès inouï. Son seul nom en • tête d'une distribution suffit à assurer la fortune d'un film.

A quand le premier tour de manivelle du Venin?

Vers le leur octobre. Mais nous tournerons sans doute quelques extérieurs auparavant dans les environs de Biarritz. Charles Boyer vient en France pour deux mois. Nous pourrons ainsi réaliser le film tranquillement. Il a, comme moi. horreur de travailler dans l'énervement et la précipitation. J'ai, cependant, l'intention de présenter Le Venin au public dès le 23 dé- cembre.

Avez-vous d'autres projets avec Charles Boyer ?

Pas cette année, mais l'an prochain, je voudrais réaliser avec lui un Mylord VArsonille en deux versions française et américaine. J'espère très sincèrement réussir ce tour de force. » A d'H.

BALZAC 14 h. 30 à 19 k. 30; S., 21 h. 15 L'entreprenant M. Petroff.

CAMERA: Emprise, Opéra de Quat' Sous.

CH.-ELYSEES 13 h. à 21 11. 45 Le Chant du Printemps. COURCELLES 15 h., 17 h., 21 h. Théodora devient folle. EDOUARD-VII 14 h., 21 h. Six heures à terre. ERMITAGE 14 h. à minuit Amour en première page. HELDER 14 à 2 h. du mat. L'Entreprenant M. Petroff. LUTETIA L'Etrange Visiteur.

MARBEUF 14 à 21 h. 15 Eteignez la lune. L'Homme qui terrorisait New-York.

MIR.-LORD-BYRON: 14,30-19 h. S., 21 b.: Le destin se joue la nuit.

NAPOLEON 14 h. à 19 h, S., 21 h. Bureau des épaves + LE PARIS 14 h. à 1 h. 30 Visages d'Orient. PANTHEON 14 h. 15 k 10 h. 30. Soir., 21 h. 15 Le Mystère Patterson.

PASSY Son premier succès.

PEREIRE Sur les ailes de la danse.

RANELAGH 15 h., 17 h., 21 h. Swing time.

REX P. 12 à 23 h. Le Mystère de la Section 8. SCALA 12 h. à 2 h. Les Démons de la mer. STUDIO UNIVERSEL 12 h. à 24 h. Eléphant Boy. STUDIO 28 15 h, 17 h., 21 h. Monnaie de singe. VICTOR-HUGO 14 h. à 19 h. S., 20 h. 43 Sa femme et sa dactylo.

Film parlant allemand (

PASSY Sa Majesté est de sortie.

Film parlant italien.

ST. ETOILE 14,30, 16,45, 21 h., s.-t, fr. Escadron blanc. Salles d'actualité.

PARIS-SOIR 10 h.-l h. Conqueros, Presse filmée. TanzMuiik.

Quand l'alouette chante 15 il., 17 h., 21 h. Cotisée. L'Homme de proie 14 52, 17 13, 21 52, 24 18. Normandie. Les Sept Perles de la Couronne 14 h. 25, 16 h. 35, 18 h. 45, 21 h. 20, 23 h. 20. Marignan. Six heures à terre 14 h. 45, 17 h. 15, 22 h. Edouard.VII. Taxi daas la nuit: 14 h.30, 17 h. 23, 21 h. 20. Avenue. Cinderella P. 9 30, 11 5, 12 45, 14 20, 16 30, 18 4, 20 50 22 55, 0 h. 35. Paramount. La troisième flèche tuera 10 h. 51, 12 b. 51, là h. 1, 17 h. 0, 10 h. 6, 21 h. 16, 23 h. 20. Aubert. Troïka sur la piste blanche 12 li. 46, la h. 17, 17 h., 19 li. 34, 21 h. 51, 0 h. 8. Madeleine. Week-end mouvementé: 15 h. 44, 18 h. 37, 22 h. 45. Avenue. Visages d'Orient 14 h, 16 h. 33, 19 h., 21 h. 33. Le Paris.

2. Eos II 661 (R. Bail) .P. 13 » Jumelé 52 50

Non places Saint Honorât 60, Gaffeur 62, Runaway 64, Ferdinand 68i. (2 long. 1/2, 1/2 long., 8 long.)

PRIX BELLE-ISLE

(Steeple. 15.000 fr., 3.500 m.)

1. Le Solin 63 (R. Bates) .G. 10 » (à Mme C. Coolidge) .P. 5 50 2. Iman 63 (R. Dubus) P. 7 » Jumelé 16 »

Non places Adrien 63, Daky 63, Longweed 60.

(1 long., 4 long., 8 long.)

A MAISONS-LAFFITTE Aujourd'hui, à 14 heures Courses à Maisons-Laffitte. Gagnants du Figaro Prix de Morainvilliers. Rock Pourpre, Lucky Dog.

Prix de la GaUlarderie. Huguette Volage, Chatterie.

Prix des Andelys. Mondicourt, Notre Pierrot.

Prix de Pêpinvast. Zerbino, Ribnik. Prix Papillon Rose. Firman, Radouga. Prix de Grisu. Téléférigue, Goudéa. Prix du Galibier. Grotte de Sauge, Ratatine.

Les événements à venir Demain

La Fête de Nuit de Longchamp Au pesage, toutes les élégances. A la pelouse, toutes les attractions.

Marlène Dietrich,

telle qu'on la verra prochainement dans « L'Ange ».

RHRgCOTÉS

C RAN y

CET APRES-MIDI

♦ A l'Aubert-Palace, à 1t heures, premiere représentation de Panique à la Radio. e Au Normandie, té 14 h. 52, première représentation de L'Homme de proie. Ait Colisée, à 15 heures, première rém présentation de Quand l'alouette chante et de Son dernier modèle.

CE SOIR

>♦ Au Cercle du Cinéma (salle F.I.F.)r à 21 heures, projection privée de Folies de Femmes, d'Emile von Stroheim, et de A travers l'orage, de Griffith.

♦ Aux Studios d'Epinay, Léon Poirier poursuit la réalisation de Sœurs d'armes. Voici les noms des interprètes de cette œuvre dramatique qui retrace la vie de Louise de Bettignies Jeanne Sully, de la Coniédie-Francaise Josette Day, Thomy Bourdelle, Gaston Dupray, Pierre de Guingand, Mihalesco, Jacques Vitry, Odette Bareneey, Henri Defreyn et Georges Cahuzac.

Après-demain

Le Prix du Président

de la République

à Saint-Cloud, la magnifique course à poids pour âge entre les trois ans et leurs aînés. PRIX DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE

(8° Prix du Sweepstake National 1937) 400.000 francs. 2.500 mètres

PARTANTS ET MONTES PROBABLES

ox Lorenzo ce aleavci. 1t. uaiser. 62' 6tansur. B. Carslake. 61 Le Dtte. A.~D I? uit. 61 Dadji. 1\1. Allemand. 61 Yateitor. C.-H. Semblatr 6U7~ Corrida. C.EUiott. 54 GaIIotoay, F. Hervé. 54 Gon/c!on<t' P. Villecourt. 54 3/oHMon. C. Bouillou. 52~ Tizona. A.Rabbe.

Société Sportive d'Encouragement COURSES DE SAINT-CLOUD DIMANCHE 4 JUILLET 1937

HORAIRE DES COURSES

A 2 heures. Prix de Rambouillet. A 2 h. 35. Prix Marot.

A h.. 10. Prix Sourbier.

A 3' h. 45. Prix du Président de lg République.

A 4 h. 25. Prix Château Bouscant. A 5 heures. Prix Maintenon.

GUIDE TOURISTIQUE du "FIGARO"

L'HOTEL DES THERMES, A BRIDES-LES-BAINS

Un des meilleurs de France, où se retrouve chaque année une clientèle particulièrement choisie. Brides-les-Bains est célèbre par ses cures d'amaigrissement et d'embellissement,

S'il est une région de France belle en toutes, c'est assurément la Savoie où nature semble avoir prodigué ses dons sites pittoresques, forêts, cascades et g elers, lacs enchanteurs, sources bienfaisi tes.

Dans cette qui contient, en red tion, toutes les du monde, £ des-lcs-Buins et Salias-lf s. Thermes sembl avoir réuni, ri leur tour, la beauté et charme de la Savoie.

Réputées de tous- temps pour l'efftcai merveilleuse de leurs eaux, Brides et lins ont pria, depuis quelques années, essor considérable, grâce 'aux perfection, ments de toutes sortes qui ont été appot pour élever leurs installations* à la lu leur de leur réputation médicale. Situées dans une des jolies vallées de Tarenlaise, dominées par les glaciers de Var.oise, entourées de bois et de cascai qui rujraichissent les plus chaudes joi nées d'été, Brides et Salins avec h altitude moyenne, leur climat vivifiant leurs promenades magnifiques sont, même temps que stations thermales, < stations climatiques de premier ordre, ai, qu'un incomparable centre de tourisi Nulle part ailleurs on ne saurait trout de tels éléments réunis, un confort p, raffiné et des distractions mondain sportives et artistiques plus variées. Et l'on s'explique ainsi la vogue qui placé Brides et Salins au premier rang i

Le plus beau voyage en ITALIE Un succès SANS PRECEDENT

Départs en groupes TOUS LES SAMEDIS

Ciituloffue gratuit des GO voyages de la

COMPAGNIE FRANÇAISE DE TOURISME,

COP4PAGNIE FRANÇAISE DE TOURISME,

14, bou.Uïsrtt do lit Madeleine, Paris (8e)

~t~<~j~<

Xous prions nos nlxmné*, dans leur propre intérêt, de nous commqiniduer leurs demandes d'abonnements et de «Juing-emeiiicnts d'adresses TROIS JOUKS

-». L'AVANCE»

Mme la baronne G. D'AUZERS, au château de la Varenne Mlle ALVAREZ, à Vichy Mme la baronne Jean P'ACHER DE MONTGASCON, à La Flèche S. A. 1. le prince D'ANXAM, à Thonac Mme A. D'ABREU, à Saint.Cloud M. et Mme Georges ARON, à Vichy Mlle D'ALEMAN, à Pau M. Charles BREYXER. à Oberland-Benois; Mme îa comtesse Joseph DE' BELLEVILLE, au château de Tourvillc M. BRILLATZ, à Champion M. le comte 3>E BOISSARD, au château du Loir Mme r!a comtesse DE BAGLION, au château de La. Motte Mme Georges BUDD, à E\-ian-les-Bains M. AniJré BOUVET, à Limoges Mme la, baronne DE CHABERT, à Dameray Mme COGORDAX, à Bognor-Régis M. le capitaine COUET, à La Madeleine }i. le vicomte DE ÇARHEIL; au château des Monlières Mme la comtesse DE CAFFARKLI, au château de J-escheHc Mme l'inûrmicrc CHAPUIS, au sana <ie Ponteils Mme Jules COLLET, à Lyon M.

BONNES MAISONS .w

Pour la Coquetterie I Bijoux r t/CMTR ^OUR !>• COJIMUNIOX Z, ;VEM1C a BIJOUX en OR,en ARGENT $ MONTRES r en chromé 30, 60, 100 fr.; en OR, 156, 250, 500 fr. 49, Fg Montmartre. ACHAT BIJOUX “£. BriU.,or,arg.,montres,dégagements. Rich.8i-37. OFFRES (

ACHAT DE BIJOUX

BRILLANTS DI 1AT1V EMERAUDES

PERLES D1JUUA Achète cher.

REPMAl?n 5,R.GOPOT-de-MAUROY, 4 OCIU TfXRU (près Madeleine). Op.86-31. 6

-eu-

Fonds de Commerce (20 fr.) 6.000 loy. 200-000 av. b. 9 a. céd. r.Santé, b. niag., lab.photOjT.S.F. François, 2 6,r.Martyrs. Agences de placement (10 fr.) S On demande infirmières-garde-njalades. 2* S'adresser 17, rue de Milan, Paris. n;

TDAlWrHCT it r.CasteUaue. lMRjt&

TRONC,HETiranç.' et étr. Ani. 74-25-

H\tyilWIIEI faanç. et étr. Anj. 74-35.

St-HONORE-D'EÏLAU, so,r.Pompe., Passy FC 97-89. Personne! chois}. Métro Victor-Hugo, (or

MAI KCUI7RRI7C »«• ^aisboorg. «l,

MALE~HERBES 20, rue PLalsbour8· et

lilALCdnCtVDCS Wag. 32-47. Meill.pera. t£

Recherches (10 fr.) l^ CABINET Ancien chef de la Sûreté di fiflDrtV P«i8. Eaquêtes, surveiltonces, J'a llURUi^l divorces. S.r.Berri (8«).Ely.a8-s8 àj Occasions (io fr.)

AMEUBLEMENT M

Partie, cause départ, vend. urg, ensemble "5 studio palissandre avec lit-4iv., chambre eni. laquée, piano steck Aeolian. A( Pélissier, 31, Bd Bourdon, Paris. Ec

OFFRES D'EMPLOIS. JISZL*,

GOUVERNANTES. jyENFANTS Goi;vern.'nurs/ enf. iq,. 7 cf. 4. ans, rempï. ctii ou stable. Référ. ««sées. Fregnac, 51, Bd de Cajnbrai, .Roubais,

Pers. sér. pr s'oeç. enf:, sachant' coudre, pour partir mer. Référ. Ur^nt. Se prés, vendredi 2 Louvet, 15, rue Craslave-Zedé, Paris-iô". ^SflTUÏRICES

Gouv..instït,, citerne ou à demeure, pieuse, e.«ejl, santé, préfér. pjri. angl., mais pas indispens., pour fillette délicate 8 ans. Ctesse de. Martignje, 132, rue Lafayetie, 132. JARDINIERS

!Pr prfpriétc 30 km. Paris, on dem. ménage, mari jardinier expérimenté, fme '4 heures mé- Mee par jour, bien logé, chauffé, éclaité. ̃ Se pies, muni référ, à parti, 10 h. oq écrire Gueudet. tailleur, A. rue Rouzcmeht io').

tre grandes stations d'Europe, tout en leur conla servant ce cachet d'élégante intimité qui fait leur charme et contribue à teur suc- 'la- ces.

ïii- Parmi les innovations apportées au cours de ces dernières années, il convient de menue- donner tout spécialement la création de ri- la plage de Salins, vaste piscine en plein '1 ent air qui parles proportions, Ra qualité et I le l'abondance des eaux qui. l'alimentent I constitue :une véritable mer thermale dans 'ite les Alpes,

Sa- Cette piscine qui mesure 45 mètres de un long reçoit directement tes eaux naturellerie- ment chaudes des sources thermales de' ̃tés Salins dont la composition saline rapelle ju- l'eau de mer et dont le prodigieux débit it de cinq millions de litres par jour perla met de se baigner dans une eau tempérée la courante et perpétuellement renouvelée, les A une, vie salutaire, faite de sports, de ur- promenades et d'excursions, s'ajoutent les i '.ur distractions artistiques et mondaines les I et plus variées, dans le décor d'un ravissant J en casino. 1 les Appréciée par ceux qui viennent dans le i nsi calme y retrouver la santé, aussi bien que ne. par ceux qui aiment le sport en montagne >er ou adorent une existence gaie dans une lus ambiance sélecte, Brides est une des raes, res stations françaises organisée aussi bien pour recevoir des Altesses royales qui l'ont a déjà honorée de leurs visites que pour re-g les cevoir les baigneurs les plus modestes. ™

"»»TW»WWfWW«w««»«

r paris^ ETOILE-CHAMPS-ELYSEES

Hôtel d'Iéna

Le plus tranttuille quartier de Paris, 24, avenue d'Iéna. Pension et demi-pens.

Hôtel MaHonnn 61 avenue Matignon.. 1

Hôtel Matignon H6oteivTedS?i00Dn. l NAPOLEON-BONAPARTE, 38, avenue Friedland. Luxe et conf. Nouv. direction.

Wp«f~Fi-ir1 7> r«e Clément-Marot

WCai. CHU (Avenue Montaigne) Restaurant, Arrangements pour séjour. LOUVRE-TUILERIES

Rrutlifnn 218, r. de Rivoli, face jardin ( JDrlgniUO Tuileries. Gd confort.Px mod. 5

DEPLACEMENTS ET VILLÉGIATURES DES ABONNÉS DU «FIGARO»

le duc DE CARAMAX, à Saint-Jean de Bcauregard; M. Paul CAUVIN, à Chatou M. Albert DESWARTE, à Abbeville Aille DAUBIN", à JaunayClan M- DUBREUIL, à ilartigny-les-Bains M. DEQUEN, à la Rue-Saint-Pierre Mme A. DUPLAQUET, à Vittel M. le comte H. DU FONTENIOUX, à Foqtenay-le-Comte Mlle FUHRMANN, à Orsay Mme la comtesse Pierre DE FONTGALLAND, à Cabourg Mme la comtesse DE FONTAINE DE. LOGERES, âu château du Bois-Robin M. Claude FARRERE, à Saint- Jean-de-Luz M. le baron DE FONTANGES, au château de Vallière Mme Henri FURSAC, au domaine de Boyères M. GOUSSAULT, à SaintPierre-en-Port M. le lieutenant GOULY, à BourgSaint-Maurice Mme GESS, à Saint-Jean d'Heraus; M. Ch. GIMON, aux Milles M. l'abbé Eugène GODDE, à Samois-sur-Seine M, Pierre GUDIN, à Annecy M. Georges GRIVEAU, à Méry-surMarne Mme GUEYDAX, au haras d'Ouilly

lottiers

A CLINIQUE DES PIEDS SENSIBLES JOTTIER JOSEPH, £̃££* j 1 haussures cousues main à partir de 12s fr. ur mesures, 19s fr. Pédicure spécialiste. ̃' Succurs. Nice, Vichy. » Anjou 15-30.

,» ̃ 7= i

Pour la Maison i

larde-Meubl., Déménag. AUX PROFESSIONNELS î place Saint-Michel DPITNÏC 1, rue Cambronne, Paris. RCUillS (

=. RI

AfHAT BRILLANTS, OR, a

ACHAT ARGENTERIE, OR a

ARGENTERIE, MONTRES. 3

Dents au maxim. Dégagement gratuit. 49, Fbg Montmartre. Pf II k Comptoir Diamantaire de France s CM** 77, r. des Petits-Champs, vous iera le maxim.bijz,brill.,or,argent.Begas.Eiat. (" I IC «3, Bd des Italiens, aca. OR 17 fr. J LrlC ARG. S5O, Bijx,brill.,dent.Dég,grat. · FOURRURES ,c

lURRtIRES vàon, astrakan, !outre, cas. 3 petit-gris, etc., bon état, capes, cravates tnant. chez Mme MARY, J3, r. Foureroy <- !bât., fond cour, r.-de-ch.g.). Achat, Vente. s ÏNARDS ARGENTES 350. Mant. agneau r ié, Hùdson, vison, etc., proven. faillites, I Msilliart, 53, rue de Rennes, Paris, C VETEMENTS t

.chète vêt.hom,et dames, Linèe, Bibelots. V. d. Zimbler, 34, r. Bayen. Tél. Etoi. 57-14. DIVERS s

ACHETE LE PLUS CHER DE TOUS. (

tem.,fourr.,linge,meubles,ïapis,bibeI.,c4>j.dSv. lt

COB, 139, r.de Clignancoùrt. Mont. 2o-77, · h. vèt.,fourr.,inobil.,ar)pare.compl., obj^iv. r,ou téLBernard,2o,r.George-Sand. Aut.o»-7j ( ;H.vêt.hom.,dam.,fourr.1niobil., epp, comR. t.JOSE, 24,r.Beaubourg. Tél. Arch. 21-03.

REPRESENTANTS

-B £

On recher. pers. pouvant placer eau de Colo- ( gne par relat. Ecr. n° 38775, Figaro (Ann.). r j

(Gens de maison | BONNES^ TOUT PAIRE i r

Dame seule dem. b.à tt f., sér. réf. S'adr. matin 014 avant 3 heures Schwab, <j, avenue j de Madrid, Neuilly-sur-Seine. « j B. à tt f. genre f. de ch. Se présenter f 12, rue Lincoln, de 2 à 4 heures. } D! b.à tt f. rtme débat,, mer et Paris. S'fid. t 8-U h.: 34, av. Motté-Picquet (6« droite).« r Dem. b. à tt f. gre f. oh.; 25-35 a,, 1 tnaît. ] Sér. réf. exisc. S'adr. matin Chrorno, 1 64, rue StswJW «Métra' Ga«bete), I S

^Wairrim 208,r. Rivoli. Sur Tuileries.,

I Hl Wagram Adr. télég- Wagratel, Paris.

PLAOE VENt30SIB-OPERAI~

PLACE VENDOME-OPERA

Vaxtnia ei Choiseul. l,r. Daunou,pr.Exp. dgypie j i p.(22-35),2 p.(30-50),Tt ef.p~fam. Hôtel Oxford et Cambridge l 13, rue d'Alger, angle St-Honoré, tt conf. Cuisine et cave renomm. Prix modérés. mApEt.EINE-OPERA

Royal 1VMp«W1ipc 24« Bd Malesherbes. Koyai maiesnerpes L'hôtei-appartem. OPERA i

RirhtnnnH n> T- <*« Helder, 20 ni.

xucnmona Grands Bouiev. 1.00 ch. derni. conf. dep. 30. Restaurant, 18 fr. GARE ORSAY-Bd St-GERWAIN Montalembert 3,r.Montalembert,100 cih. nioniaiemperi Ps mod.son et ,,5a table.

LUXEMB.-St-QERMAiN-des-.PRES f nf-ot-îi Boulevard Raspail. Confort parfait Prix d'actualité.

ParÎQ-DinarH 29> r- Cassette, neuf

Paris-Dinard 29, vue s. jard.

i calme, vue s. jard. i

80 ch., 50 bains. Prix mod. Luxembourg. • CHAMP-PE-MARS

URoeîJonra Irom- luxueux av. appts Résidence privés 2 et 3 pièces. S. de B. Prix 60 à 80 fr. par jour. 4, avenue Octave-Grèard.

SPLENEto HOTEL. 29. av. de Tourville. Maison de famille Son salon de thé.

-ENVIRONS-,

fDE PARIS ]

L_ 1 i

Ermitage de ViUebonpS~ 1

10-74. R. N. 187. Sèvres. Petit Clajnart. GRANDS i I CENTRES | MARSEILLE 'J

S 1 'd'd H' At 1 Chambres

Splendide Hôtel â £»%% fr. 1

p en 1 e 0 â part. de 30 fr 1

Position tranquille près de la gare. l

rSTATIONS-j c

"PSTATIONlh i

I THERMALES | i BAGIVOLES-DE-L'ORNE (TESSE)

RAGNOLSS-DE-L'ORNE (TESSk)

Pension Beau-Site Conf., jardins. Cuis. rension oeau-aue de qua, des px m.

Ul flairmnnt TéJ.16 Tessé.Terr.Gd parc

n UdinilUIll 0mb.Cuis.renommée,ttcf;, LE « CLOS JOLI ». Hôtel tt.conf.dans un cadre ravis. Tr. belle expos. Cure idéale de bon air et de rep.Rest.norm.Exc. cuis. | faite «comme ch.soi».Spécialités.Ps rais

lonllle HEPP, à Murols Mrs A. DE B. HAMIL. TOX, à Brioni Mme la vicomtesse PE JOURDAX DE SAVONNIERES, au châtellu de la Devansaye Mme B. JACQUEMONT, à Argentons.-Creuse Mme KRAG, à Bruxelles .M. Ch. KULA, à Saint-Jean-te-Thomas Mme Hector LEFUEL, au ilont-Pèlerin-sur-Vevey M. Christian LAZART, à Lapreste M. Emmanuel LEGRAND, à Milly M. le chanoine H. LUDVIG, au MontSaint.Qdile Mme OSMIN LAPORTE, à Courmayeur Mme la duchesse DE LESPARRE, à La Bourboule Mme la marquise DE LA MOUSSAYE, au château de la Moflais Mme Victor LYON, à Vichy Mme Eugène LEON, à Rambouillet M. LABOURET, à Senlis Mme Victor M. MAURTUA. à Lima Mme la vicomtesse Maurice DE MELLON, à Erquy Mme MANGE DE HAUKE, au Canton de Vaud Mme Etienne DE MARTIGXAC, à Charentilly Robert MASSOX, au château de Tourteville Mme MARCHAL. à Rosnv-s.-Seine M. MAZOYHIE. à Bas-

.BIJOUX l

LES PETITES ANNONCES DU FIGARO SONT REÇUES DANS NOS BUREAUX ET PAR TÉLÉPHONE (Él^YSÉES 3O-S6) JUSQU'A e HEURES

B.'à tt f. sach. cuis, 2 maît. Bons gages. Réf. verb. exig. 4, rue Georges-Ville, Paris (16e). « Bonne à tout faire, Rosenraann, 14, rue Washington, 14 Paris.-

Demande bonne à tout faire, bonnes référ. 91, rue de l'Assomption, Paris.

Dem. cuisinière-bonne à tt faire. Référ. exig. Amram, 110, rue Lafayette, Paris.

CHAUFFEURS-MECANICIENS Cbifâî. pour Hispao, 25 à 40 ans. Très bnes réfôr. exigées. Moulun, 15, rue Astorg (8"). CUISINIERES

Cuis. franç. 3 maît. Paris, été campagne. De 9 h. à midi, après 5 h.: 36, av. -d'Iéna. On dem. cuis.-b. à tt f., sér., propre; service avec f. de ch. 3 mois camp. Référ. Se prés. Kemgen, 88, rue de Tocqueville. Carn. 27-72, On dem; bne cuis.-fme de ch, pour assurer service avec valefe^de ch. 3 mait. Se présenter de là 4 S. et de 8 à 9 h. du soir Jaunez, 8, avenue George-V (4» étage). Cuisinière faisant ménage pour Cabourg 14 juillet-15 sept., ensuite Paris. Réfdr. exigées. Thibaut, 99, Bd Raspail Paris.

On dem. pr cuis. soign. pers., 25 à 40 ans, libre de suite. Réf. verb. exig. Place stable. 3 'mois mer. Se présenter de 9 h. à 12 h. et 17 à 21 h. 3, place Wagram. On dem. pr mais, banlieue, tt conf., 2 maît. av. f. de ch. et h. pr gr. travx, près gare, 20 min. SMazare, bne cùlsin., si poss. pâtiss. Place stable, Téléph. matin S93, Chaville. Bonne cuisinière demandée pour 3 mois campngne. Sérieuses référ. verbales exigées. -Se près. aujourd'hui de 9 h. 30 à n h. 30 Conc, 10, rue des Marronniers (M0 Muette). Fine cuis.-pàtiss. 3 mois Nièvre. Exc. référ. Se présenter 16, av. Friedland, Place,stab. Cuisinière â 3 3i juill. pr province. Se prés. matin Châtelain, 3, avenue George-V, 3. FEMMES DE CHAMBRE

On dem. pers. soign., 23 à 35 ans, cap., pr serv. table et mén., second, par fme de ch. Bonnes référ. exigées. Téléph. de 3 h. à 3 11. Wagram 07-09. «

On demande très bonne femme de chambre faisant ménage, lavage, couture. Références sérieuses exigées. Ecrire ou téléphoner le matin Comtesse d'Ormesson, château d'Ormesson, Chennevières-sur-Marne (S.-et-Olse). On dem. f. de ch., 20-30 ans, serv, cour., ex- tra 2 m. 1/2 camp. Bretagne. Réf.verb,ex,-Pr. mat.ou apr. 6 h.: Zunz, 52,av.Hçnd-Martin, Dem, f. de ch., serv. cour" couture. Mer et Paris. Téiéph. Passy 51-57 ou écrire N° 38760, Figaro (Annonces). «

Mr seul ch. j. f., 20-30 a., aim. enfts. Tenir int. 18 à 22 h.: Geo. Bidel, 43,r.Laffitte, 9».

J MENAGES

Dem. mén. val, de ch. et cuisinière, 30.40 a. Paris, campagne Ouest. Référ. exig. Ecrire Ctesse de Cosnac, »o, av: Frtedfand (S"). « On dem. pr Normandie ̃ ménage, cuisinièrebne à tt faire et valet ttes m. PI. stab. Bnes référ. exig. Degrièges, Louviers (Eure). « Dem., ensemb. ou sépar., ho», ehauff. ttes ·' mains, femin* cuisinière-bne à tt faire, -r- 38. Bd Cotte, à Ensbien4e&.Bains. T* *«•

MEUDON (

pahss. Tél. Obs.

BOURBOWWE-LES-BAIiyS CranA Hntol Tout confort. Sa table. Son parcAutomobUe-ciub CHALLES-LES-EAUX (Savoie) 3OTEL CHATEAUBRIAND. Tt cf.Pens. iep.40.A Cannes biv.Eté Hôt.des Princes. EVIAN (Haute-Savoie)

Ermitage d'Evian

Cuisine renommée, cure et régimes. Le Grand Hôtel d'Evian "X^iaT'

Le Grand Hôtel d Sur le lac,

Hôtel Splendide

NER'S-LES-BAINS (Ailier) NERVEUX

AFFECTIONS GYNECOLOGIQUES PLOMBIERES-les-BAINS (Vosges)

Cures célèbres Entérites,Rhumatismes. Etablissements nfs, 2 piscines natation. Villég. agr. Casino. Théâtre. Tourisme. HOTEL DESCHAZEAUX. Attenant à l'Etablissement thermal. Tt conf. Tél. 38. Grand Hôtel ex-Napoléon En communication dir. avec les Grands Thermes. Tennis. Terrasse. Garage. HOTEL EXCELSIOR. Pension dep. 40 fr. HOTEL STANISLAS,Tt conf.Pens.dep.50. Régimes. Jard. Tenn. Gar. box. Tél. 16 SALIES-DE-BEARW

HOTEL DU PARC ET ETAB. THERMAL. Nouvelle direction, même Hôtel FranceAngleterre, Heyd P". Table rép.Gd conf. Transf. Arrang. pr familles. Ecr. p' rens. VICHY Intimité du home, cbnfort des bonnes maisons, cuisine en harmonie avec la cure vous trouvez cela au PnlViort centre thermal. Tel. 43-28. wl»»» Hôtel International Sur J^^l4""

Nouvelles administration et direction. LA MALMAISON, sr les parcs.Apts mb. p' fam.,tt cf., tél.Px mod. 104,Bd Etats-Unis.

__C O T E_.

D'AZUR

̃M ̃ I I • .11111 I .1 I III

Les R«ches-Rougesl:ES

es GC es- dét:~c.dâEstèi-e]

signëy-Ies-Conflans Mme C. MEAUDRE, à Corcelles Mme René MOREL, à Evian-les-Bains Mme Henri MARECHAL, à Bellefontaine Mme la comtesse DE MAIGRET, au château .de Levare Mme la marquise DE MONTAIGU, à La Bretesche Mme la cpmtesse Arnulph DE MONTGOMERY, à Lisieux M. Robert MIREPOIX, à Sornac Mme la comtesse NOLDER, à La Bauche Mme NITHART, à Vichy M. le lieutenant.colonel DE NEGRAVAL, à Peir-ez-Zor; M. le marquis D'ONCIEU DE ÇHAFFARDON, à Ymare Mme Jacques PENET, à Sahurs M. PARMANTIER. à Juilly Mme E. POIDEBARD, à Lausanne M. Michel PROPPER, à Saint-Firmin; Mme la générale PAGEOT, à Coulonge M. Maurice PERRAT, au château du Tilleul Mlle PARROT, à Périgueux Mme Pierre ROGUES, au Mont-Dore M. Je lieutenant de vaisseau ROS. 1 TAIN, à Brest M. le lieutenant ROUVILL.OIS, 1 à Chamonix M. Henri REITLINGER, à Meudon Mmes SORBIER DIGNAC, i Chambou- ]

̃ •-̃ • NURSES

Baronne Jacques Thénard cherche nurse remplacement trois semaines août. Enfants trois et un en. Se présenter le matin 4, avenue Hoche, Paris.

VALETS DE CHAMBRE

MAITRES D'HOTEL

Dem. val. ch. ayt fait serv. milit. Sér. réf. 1 rn.72.Bs gages. S'adr.Poisson,8,r.Marignan.« «

DEMANDES D'EMPLOIS <̃)

travaux à façon (6fr.) DEMANDES °' `

ioo fr., chambre, plafond, peint., pap., trav, soigné. Peintre Alexis, 51, Bd Aug.-Blanqui. GOUVERNANTES D'INTERIEUR DAMES DE COMPAGNIE

Je recom. chaudem. dame russe dist. ayt soig. ïongt. pers. âgée avec dévouem. parf.; oaract. agréab., pas exigeante, mais dés. être à dem. Ecr. Mme Olga, n bis, r. Elisée-Reclus, 7*. Dame angl. cherc. fam. mois été. Ecrire Miss Hooper, 8s, r. Chauveau, Neui!ly-s.-S. Gouv.-inst., 34 a., bac, lang., mus., exc. réf., enf. 5-10 a. Ecr. Danassi, 94, r,de Charonne. GOUVERNANTES D'ENFANTS Inst.-gouv. autr. pari, franç., angl., excell. réf. diplomat., çxpér. enf. à partir 8 ans. Burian, 16, avenue Vion-Whitcomb (16e). Gouvernante.inst., t4 ans, anglais, cherche place prés enfant. Caizergues, 2, rue de Sontay, 2 Paris (16e).

Autr., gouv. dipl., c. de tr., sér., rec. p. patr,, ch. place ou extra. Bobelle, 23, r. Messageries. Angl. ch. pl. et extra près d'enf. à partir de 3 a.; expériin. Miss Mary, 93, rue Ampère. Etudiante angl., 21 a., désire poste au pair. S'adresser à Catherine Crabb, Schoolhouse, Jetterangus, Mintlaw Station, Aberdeenshire. Nurge-gouvernante espérirnentée, Suissesse, ayant déjà été en France, pari, cour. français, anglais et allemand, niusic, bne couturière, cherche place auprès d'enfants. Bonnes références. Offres sous chiffre

L. S46S4 Q, à PUBLICITAS, BALE (SUISSE).

D., 42 a., pari, angl., aH., ch. pi. enf. ou pers. âgée. Ecr.: Schneider, 32, rue Desrenaudes. Suiss., 37 ans, pari, al! franc., itàl., ci. Pl. gouvern. d'enfants. Ecrire Comtant, n" 401333, rue Vivienne, 17 Paris. Jne fille autrichienne chère, place au pair. Brossmann, 13, rue Avbér, Paris,

̃ INSTITUTRICES

J. inst. d*P%> fr., all., angl., mus., hab.cours, .d.pl.pair. Exc.réf. Ecr.seul.: Luc, 29, r.Jacob. Dame angl., cath.,chaud.ree., ch.pl. aupr:gds

..t. ttt moh Fs .,° ~4n.4R F_An

PREMIER ORDRE

Hôtel Royal

DE LUXE

PREMIER ORDRE

RHUMATISANTS

ment rénové.

AGAY

"Dt-f\\n>rtrt> Hôtel 1#r ord,sur la plaJrrOVencegeGdcojjf. Excel. accueil et séjour heureux. Pension 60 à 70 fr. NICE

HnfïJ i^Anoïpf ArrA 200 chambres. Vue

HAt. 1 d'AnI 'l' 200 mer et jardins.

noiei o Angleterre SUF mer et jardins.

HOTEL CARABACEL, 7, av. Désomhrois. Centr. 70 ch. 20 bains ch. 1-2 à 20 fr. av. bains 20 à 28.Rep.12 ou pens.34.Jard.Gar.

Imiuvainr Ch. tél., cabin. toit. depuis

Impe. raror Ch. tél,. cahin. toil, depuis

lQiperaror 2rj francs. Bains, w.-c. privé depuis 30 fr. Restaurant. Gar. Pr. mer. r-MER-n 1

IftiHiimin i 0 ..̃̃̃ »

ADEX.PHI HOTEL. Le dernier confort. Gd parc. Pens. dep. 40 fr. Tél. 23-58. reitir-Hnfel TOUT CONFORT ^eiuoraoïei Prix modérés. LA SAULE-LES PINS

UZv*\ <Ia. PatlmiAvs vous offre situa-

Hôtel des pjt;1miers, vous agréable,

liOtM DOS raimierS tion agréable,

excellente cuisina et tous les conforts.

DINARD

HOTEL de la PLAGE Ste-MARGUERITE Sr la plage même. Calme et conf. Parc. Tennis. Garage. Tél. 45. Pension 35 fr. ROYAN-PONTAILLAC (Ch.-lnf.) Golf tintai Gd parc. Bord mer. Repos. UOll-nOiei Juin depuis 40 fr. par jour.

LfOJ«>an~R1pn rue de l'Espérance.

L'Oiseau-Bleu rue de l'Espérance,

wiseau~£ueu (poncillon)

Tout le confort. Prox. Garden-Tennis. Annexe en façade de mer. Cuisine au beurre. Prix mod. Arrangem. pr séjour. SAINT.CÂST (C.-du-W.)

Ro al Bellevue 1°° eh: 4o bains.

Royal Bellevue 1ûob0^ 4p°4r •

Pens.dep. 45. Arrang. familles 1g séjour. SAIIMT-JEAN-DE-LUZ

Edouard-VII Confort. TranquilCaOUara-VXI lité. Jardins.

Golf -Hôtel sur la plage. v SAINT-LUNAIRE .(Près DINARD) GRAND HOTEL PARIS.l" ord.,face mer, appart. av, bain, parc, près golf. Garage. LE TOUQUET-PARIS-PLAGE Hôtel Alexandraf^: Z\t

i 60 salles de bain. Ascenseur. Pension

min. 60 s, d. b., 70. :\V<;ekTend,.llQ fr.

iive M. !e baron Michel DE STABEKRATH, au château de la Ferrière M. Ferdinand SAHLER, à Exincourt Mme la comtesse DE SLAPE, au château de la Garlaie M. DE SECHELLES, à Sbint-Quay-Portrieux M. Ouy DE SAINT- VICTOR, au château de Rouvignac Mme François SAINT-MAUR, à Nantes Mme Jules TEISSET, à Clermont-Ferrand Mme Araédée THIERRY, au château de Lannuguy Mme la comtesse Bertrand DE VERDUN, à Roscoff M. le marquis DE VILLEFRANCHE, au château de Thenissey Mme Raymond WEMAERE, au château de Beaunay. M. Michel ARION, à loachimov Mme la marQuise D'ALBON, née DE BOURBON, au château i'Avauges M. le vicomte D'ABOVILLE, à Saint. Martin-de-Connée Mme Maurice BOISSARIE, i Brides-les-Bains M. André BOIVIN, à Ramjouillet Mme DU BOUSQUET, à Enghien-lesBains M. le docteur G. BILLOUT, à Autun M. BEXIER, au château de Fleurac Mme A. 3AILLIERE, au château d'O M. le prince Do-

Dem. val. ch. extra 4 mois, taill min. i m.70 Réf.verb.ex. 14-15 h.T Gouin, 45, av. Kléber Valet-maître d'hôtel âgé, parfaites référ., ac tif, complaisant, pour service de conf. Paris mer. Permis de'conduire si possible. Ecrire N" 38765, Figaro (Annonces).

valets-chauffeurI

Valet-chauff. sach. bien conduire. Réf. sér Ecr.: Mme de Passigny, Lésigny (S.-et-M.) (Fin des offres d'emploi)

Institutrice très capable, dévouée, Cours Hat temer, dem. poste wacances ou définitif dan famille, Très recomm. par Mme de Moni cault, 95, rue de Lille. Invalides 35-H- J. f. prof., tic., angl., ch. élèves franç. e anglais ttes classes, latin 6e et 5e. Ecrire Qaruel, 24, rue Tournefort, Paris-5e. Inst., 27 a., accomp. enfants mer ou mont août; soins éclairée, cuit, pays,; pourrait don ner Jetons. Ecr, g<° 38808, Figaro (Ann.) Gouv.-inst., pari. cour. angl., rtcomm. pa Mme Goëtz. MUe J. G., tél. le matin di 9 h. 30 à 12 h. Anjou 13-31. JOURNEES BOURGEOISE; Couturière domicile, prix modérés. Robe dan: journée. Dal, 16, rue Fontaine-du.But, 18» Cout.hte coût., tr.b,essay., robe.mant., transf. c. mod., dem. irn. Drouin, S4> '̃ Université PRECEPTEURS

Prof. lettres Paris, 30 ans, dem, précept. fit juill.- début sept.; accept. pair, suiv. trav Ecrire Papin, 4, villa Saxe, Paris-7'. EMPLOIS DIVERE

Dlle, 35 a., recomm., expérjm., excell. famille chere. poste rétribué après-midi ou matin au près étrangères, agence tourisme, centre ac cueil, etc. Voyager. Ecr n° 38824, Fig..Ann |Gens de maison |

BONNES A TOUT FAIRli

Dlle, 45 3., ch. pi. b. à tt f., logée ou non Réf. Madeleine, 14, rue Longchamp, Neuilly Jne fille polonaise, 27 a., ch. pl. b. à tt f. i maître. Ecrire N° 38S06, Figaro (Ann.) B. k vTi, g. f. ch:, sach. cuis., ch. extra Réf, verb, Moçkford, 55, r. de Varenne (70) B. à tt f., exc. réf., ch. pi, 2 ou 3 mait. dam 8« ou 17e. Ecr. Mile Paulay, 8, r. Duras, 8e CgAUFFEUPS-fltECANICIENS Qhauff.-méc., 41 ans, très espérimenté', stylé grand, demande extra. Raymond, 28, a,ve nue d'Eylau, Paris,

Chauff.-méc. 36""âirch. place "logé ou non hab. gross, voit. et voyag. Exc. réf. 12 an; permis. Ecrire N» 386*7, Figaro (Ann.) Chauff.-méc., .17-7 a_, ni. maison, dem. plao stable ou extra. Louis, 3 bis, rue Léo-Pelibcs ahaîifi.-m&7 ij" «. réf. vecb., ck. pi. Paris route, «mp. Layle, 46, rue Levis (r;«),

LE LAVANDOU ;(Var)

LA BAULE

DINARD

Hôtels de toutes catégoiU*

Prix modérés

Tous les sports

PORNICHET

Bord plage.

Saint- Jean-de-Luz

LA PLAGE OU L'ON NAGE

Le calme Le soleil

La montagne La mer

Tous les sports.

forêt. 80 ch.,

Hôtel des AnoîaîcLe seul hôtel de norei oes Anglaiser ordre en forêt. Pr. du Casino. Gd parc. Confort parfait.

50 fr. Gde salle p' déj. excurs.-banquets. [•MONTAGNE^ CHAMONIX-LES-BOSSONS HOTEL AIGUILLE DU MIDI. Séj. conf., tranq., jard., bois, tenuis.Pens.dep,40 ffr. CHAMONIX-MONT-BLANC Hôtel D«llnniiA Tout confort. Parc. tlOtel Ouvert toute l'année. LE CARLTON. Peasion depuis 55 francs. L'ASTORIA. Pension depuis 45 francs. Garage privé, 50 voitures.

GRAND HOTEL COUTTET ET PARC Son confort. Arrangements pour famille. MÔNTMIN (Haute-Savoie) Grand J U£i«T Belvédère lac Annecy. Alt. Urand uOteli.ioo=.Nf,d.cf. Pens. c.38à à

I

CAREZZA AL LAGO (Dolomites) P.nnJ llnfol M. 1.670. 386 lits,Mag.golf urana 18 h. et fOl-êts. orchestre,

Hôtel Giardino 3a eii. au sud Av.balcon,accés ûiv,k plag« priv. Garage

minique DE BROGLIE, à Hermanville-sur-Mer M. BLANPIN, à- Annecy M. Francis BLAXCHARP, à Aix-les-Bains Mme Ernest CAILLE, à Chaux-<Je-Fonds M. Martial CHEVALIER, aux Sables-d'Olonne M. l'abbé CADIOU RICHARD, à Keranster-en-Ploujean M. Jacques DESCHAMPS, au Canadel M, le docteur et Mme PESAUX, à Ville-d'Avray Mme DREUX, au Touquet-Pari,s-Plage Mme DEBREAUXFOURNIER, à Sanary-sur-Mer M. Adalphe DEMANGEAT, à Tiffauges Mme Esther EVERETT LAPE, à New-York Mme la baronne D'ESNEVAL, à Acquigny M. FERID DJEVDET, à Munich Mme FRANKLIN-SINGER, à Londres Mme FLICHY, à VuIaines-sur-Seinç M. le marquis DE GRAMMONT, au château de Villersexel Mme Emmanuel GRAXDGEORGE, à Melun Mme la prince*» Alexandre GAGARINE, à Bruxelles M. HAMON, à Banyuls-sur-Mer M. Daniel HAMM-KIEINKNECHT, à Schiltigheim; Mme la marquise DE JESSE-CHARLEVAL, à Rennes M. le marquis DE KERNIER, au château de Mainsat M. Joseph DE LA FOURNIERE, à lIarly-le-.Roi Mme la comtesse NADEGE DE LOUVENCOURT, au manoir de Lorieré Mme A. LAMBERT-MARGOTIN.à Chatelguyon Mme Ja marquise DE LAUBESPIN, au château de Bar-

Mec.-chauff., célibat., Suisse, expéi- tr. bonnes référ., ayant voyagé. Ecrire Henri, 28, rue de l'Arc-de-Triomphe (17*). CUISINIERS

Chef cuisinier de mais. bourg. expér. dés. pi. ou extra. Exc. référ. André, 8, rue Keppler; Cuisinier-pâtissier dem. place ou extra. Bénier, 36, rue des Plantes, Bicêtre (Seine). Tonkinois, cuis.-pât., dem. pl. camp. ou Paris. B. réf. Huy Cuong, 16, r. Surcouf (7e). Garçon de cuisine, 40 ans, potager, Yves Derrien, 4, rue de la Félicité, Paris (170), Cuis,-pât,, lib. oause dép. maît., dem. extra, ̃ Léon, 33, rue des Sapions, Paris (16'). CUISINIERES Cuis.-pât. s. mén. dem. ext. Paris ou ParisPlage. B, référ. Marie, ros, r. Prony (17,"). Fine cuis.-pâtiss. dem. place ou extra. Exc. référ. Marting, 100, avenue Kléber. Cuis.-pâtiss.-glac. dem, pl. ou extra, Paris, mer, camp. Lelièvre, 15, r. Gustave-Courbet. r Cuis.-pât. tchéc., rec. p. maît., d. pl. s. mén. t Ecr.cpnd.et g.: Mme Ondrasek,48,r.de Meaux. Vve, 50 a., f. tr.bne cuis.bourg., ts trav.mén,, excréf., ch. ap.-midi. Bazel,23,r,Moulin-Vert. Cuis.-pitiss. dem. place extra ou demeure. s Eugénie, 144, rue de la Pompe Paris. B.cuis.-pât., sér.,prop., d.pl.ou ext.s.mén.Lib. 8 juillet. Joséphine, 57, avenue Montaigne. Bne cuis. dem. pi. stab. Bn«s réf. Libre suite. i Ecr. Mme Douay, 69, av. Victor-Hugo (16e). j Très bonne cuisin. dem. à faire extra. Marguerite, 166, r. du Faub.-Poissonnière. Fine cuis., con, tte pât., dern, pi. Paris et j saison. B.réf. Ecc.Jeanne, merc, a.r.Dufrénoy. • FEMMES PB CHAMBRE

F. de ch., conn. bien couture, désire place stable. Sérieuses références. Libre le 6 juillet. Camille, 4, cité Duplan, Paris (io*). J.f., 25 a., b.éduc., b.réf., dés.trouvpl.f.de ch. p.'Paris de préf. Mlle Madeleine,22,r,Montéra. Fme de dh.-iing., sér. référ., cherche place i extra 2 à 3 mois; service avec valet. Ecrire t Jeanne, librairie. 62, rue Bpissière, Paris. Ane. fme de ch. trav. 2 à 6 h. Plansoa, 8, rue L.-Rolland, Montrouge. (Seine). F. 'de ch. cap. serv. pers., cout., ling., emball. Ecrire N' 38759, Figaro (Annopces). J.fil.cl],exïr.du' 15 juïlj. au 1" sept. f.'de chl ou s'occup. enf. Ecr.Mlle Hi'Hée. 4, av.Rodin FEMMES DE MENAGE

J. tinp dmc, 3 h. »én. matip. Bnes référ. ;> Mme Subitte, 50, rue N.-D,4e-Lorette (9*). MENAGES

S Val. et cuis" 51-53 a., cour. serv., entr. auto. Paris.banl. Gerbault,2o,r.Bokanowski,Asnières. Mén. chauff.Tinéç. et cu».»b, à tt f. ch. pi. Exceil, réf. Ecrire y 38648, Figaro (Ann.). Mén., ehauff. et cuis., J3-S7 a., d. pl.ensemb. eu sépar. Long. réf. Marie, s. r. Vaneau, ;•,

Hôte! Ca~on ~moderes~

HStei Carfton Svr£m^ï&Un-

nis. Prix modét·és.

«Les Genêts d?0r» g^Sffoffî

«Les Genêts d'Or» 4:La petite mai~on

comme chez 501. »

Ramno Face à la mer, au centre de la plage. Le plus récent. Hôtel Samt-Christophe St^ftS

soib. Peus.dep.

50.Rens.5,av^lB Chasseurs,Paris(W.05.-41) pETRANGER1]" 1 AUTRICHE] l

LANS (près Innsbruck)

UA*«I I.H.n,.»/» (900 mètres altitude) Hôtel Lansersee Pens, à part. de sch.7 SEMMERING (à 100 km.de Vienne) Grand Hôtel Panhans. De renommée

ran 0 e an mondiale,le plus

bel hôtel alpin d'Autriche,Hydrothérapie. T° les sports. Pension à part. de 20 schill. « autrichi.». Casino (roui., bacc.). OSTENDE

SPLENDID MAJESTIC

KURSAAL ̃– BEAUSITE

llTAHEl

GRESSONEY-LA-TRINITE

1,637 mètres, Aosta (Italie).

près du glacier du Mont Rose. Gd Hôtel Bnsca-ThedyTég'h;B:ulc6a-22 Gd Hôtel Miravalle D4A^sGt NERVI (à 16 m. de Gènes)

Hôtel Giardino RivieraA~ b~ ae la ~~r

LES PLUS BELLES. VOITURES < 0 francs la ligne)

LES MEILLEURES l OCCASIONS FORD =

toujours chez D

HENRI DEPASSE r

Distributeur pour la région parisienne Ancien agent général pour la France. GARANTIE REPRISES CREDIT 's- M GOUVION-St-CYR. Eto. 56-35. AFFAIRE EXTRAODINAP UNIC V-6 sport 1936, comme neuve, cond. at • intér. 4 portes, 6 places, Letourneur et Marchand. Boite Cotai. AUTEX, 23, avenue Victor-Bmmanuel-HI. J DEU0E DERNIERS MOD. D-6.-3O 4 et 2 portes, 1936 et I937«

DELAHAYE

Coupe des Alpes, coach 193A

CORD 1

Compresseur,' cond. intér. non immatriculée, DELAHAYE

Coach et cabriolet neufs, livrables de suite. -r-

Coach TALBOT 1935 A T-110, cabriolet décapotable 4 places.

HOTCHKISS 1936

à solder. AUTEX, 23, av. V.-Ernmanuel-III. J!

Ménage m. d'hôt. et cuisin., fine pâtiss,, ré • sérieuses, dem. place. Ecrire Henry, ma son Caudana, 82, rue de Passy, Paris. • Mén., 35 a., tr.b.val.-cbauff., f.ch.,ling.,coui ch. pi. camp. Sauques, 44, r. de l'Echiquif ̃ Mén. v.«m. d'h. et f,de ch., cout.,ling-, 34-; a-. 1 m.8o, b.réf. Ec,Rich»rd,32,av.Friedlapi Mén. espagn., 30-35 a., chauff.-valet «t cuis bne à tt faire, bnes référ., dem. place ensem ou séparém. Roger, 3, rue Guyot (17* 1 Mén., 35 ans, excell. chauff.-méc. et bne cui ou f. de eh, sérieuse, 6 ans dern. place. Par et campagne. Durand, 14, rue Turbig ̃ Mén., val.-m. d'hôt. et çuis.-pât., bnes rél dem. place. Thomas, 114, rue de Courcellt J. jnén., chauff, et f, de ch., dem. place i dehors de Paris. Ecr. p" 38792, Fig. (An». Mén., 34 a., valet et cuis., dem. pJ. est 3 ou 4 mois, mer ou camp, Ind. gages cond. ire lett, Jeanne, xa, r. Roussel (17° Valet-m. d'hôt. et fine cuisi. dem. pl, stab ou extra. Jean, 40, rue Brunel, Paris-17 Mén. polon., jardinier et b. à tt f., ch. r (même gard. propriété). Bons certificats. Sgboîewski, 29, rue Vaneau -r- Paris. ̃•̃̃ .,̃ NURSE

Nurse expérim. (Suisse) ch, place aupr. no veau-nés, petits enfants. Bons renseignera. ̃ Sommer, 19, r. de Nanterre, RueilTMalmajsa Nurse angl. cb. place ou extra nouv.-né; e I pér., carte de travail. Bnes référ. Haze: S4, rue Saint-Dominique, Paris (7*). valets DE chambr

̃' Maîtres D'hote

V.-m. fbtt., 30 g., i m. 75, ch. pl. de suit Maurice, Hôtel du Conjjnerçe, 46, rue Cl<

|GJ DUCHE LUXEWBOURGJ

STATION THERMALE

DE fflOWPORF-ETATi

Cure idéale m:

pour le, traitement des maladies du FOIE,

de la, VESICULE BILIAIRE,

de VESTOMAC

et des INTESTINS,

de la NUTRITION jj

Prix les plus. avantageux. Saison 1" mai au 1" octobre Cure à forf. 1" mai au 15 juin (avant* saison) 1" au 30 sept. (.arrière-saisonli Tous renseignements

à l'Administration de Mondorf-Etat, Grand-Duché de Luxembourg.

¡ SUEDE j 1

SALTSJOBAPEW

CranA Hâtol Magnif. situât, à 30 min.

Grand neieide Stockholm. 100 ch.tt.cf. | SUISSE 1

IIMTERLAKEIJ

SCHWEIZERHOF (Hôtel suisse). Hôt. de famille rép. Meil.sit. Rest.franç. Px mod. HOTELS VICTORIA ET JUNGFRAU. Pens. à partir de 16. Chambre à p. de 7. LAUSANNE

LAUSANNE-PALACE BEAU-SITE.Hôtels de le' ordre, vue lac, esc, cuis. Prix rais. LAUSANNE-OUCHY

HOTEL MEURICE, au Lac. 100 lits. Tout le grand conf. Chambre fr. fr. 25w Avec pension complète fr. fr. 50. LUGANO

Pare Hôtel Face au Lac, ltr °rd-Gara§e' IttlL UWICI jardin.Restaurant fi-ançais. MONTRÊUX

HOTEL CHATEAU-BELMONT. en plein sol., cuis. ren., pens. Fr. fr. 50. Arr., gar.

Hl ï»,nlOm. 1" ordre, merveil. situé

~i EéCC~$10C 1"` ordre, merveil, mod.

1 JlXCelSlOr aa bord du iac.Prix mod.

LE GRAND HOTEL.TERRITET.Ttl" ord. Sit. magnif. Cuis. soig. Pens. d. F., fr. 80. Palace-Hôtel De tout prcmier

ordre. Gatage.

SAINT-MORITZ

Kulm Hôtel et Palace Hôtel Rendez-vous de l'élite cosmopolite. ZURICH

D,n, t ,r DE REPUTATION

Baur au Lac DE REPUTATION

mur au î^ac MONDIALE

t~tf~~t ~~<<~<~«~

;? T4USc~s ~PQR~'S d, (3o/f. Te/7/7~ .iGChral?9. `'

e. ~~r~sssiwmw~r

p r p 0, 0- p pu,

MAISON NATIONALE DES VINS D'ORISINË POUR tA PROPAGANDE. REST. gde cui. sine région., prix raison. et 1 menu de dégustation excell. Vins à discrét., café, 29 fr. CABARET de dégustation ouvert, 34, bou- levard Bonne-Nouvelle (ex-Marguery). -w

,,++++*++++*+++*+++*+**+*+**+*+**

neville • M. LEGOUX, à Evry-Petit-Bourg M, le capitaine DE LA GOUTTE, au château d'Avanne • M. DE LAVAÏ.ETTE. au château du Rouai s M Jean-Jacques LAFFITrE, à Vttry-aux-Logcs MmeJla comtesse DE "NIE^? T™ Mer M. le marquis DE LA VILLlvBAUGb, au château de Dinteville M. Paul LOUBbT, Uta. lélimar Mme François LYON-LAtN, à Vme u.lSaint.Firmin M. le baron DE LA BAuJlt, » Long M. Maurice LEVERT, à Crépy-en-Valois > Mme la comtesse Henry DE MARCIEU, à Arques- la-Bataille M. Julien MEYER, au Mont-Pèlerin. s -Vevey Mme la comtesse Pierre PE M0NTE\NARD, à Saint-Jean^ie-Monts M. le marquis DE MENOU, au château de la Chapelle

~j~ttftff~~f~

ALARELIGIEUSE-DEUILIMMÈDIAT 2 RM Troncbet. 32 Place de la Madeleine

̃. jolie LANCIA 7 OV, Conc. élég., torp, ort z pl. trasf. cabriolet, tr. bel et., 23.500, Roland, 18, rue Duphot. Opéra S5-S&- (ELLES OCCAS. 20 A 50 17 Rolls, Hispano, tous modèles Buick, Packard, Chrysler, Mercedes, Studeba;r, Alfa Romeo. Cabriolets et conduites 2, i et 6 places. Etat neuf garanti.

SAVAO, 41, rue Bayen Paris. ACHETEZ VOTRE VOITURE

CENTRE de la VOITURE D'OCCASION Toutes marques Tous prix.

GRANDS GARAGES SOUTERRAINS ^26, Bd Gouvion-Saint-Cyr. Etoile 04-16, ESSAYEZ ~LES NOUVELLES DELAHAYE

ET

DELAOE

au

ETABLISSES13 WALLER S4, avenue de la Portede-Villiers (u*)« Etoile 40-71 (4 lignes groupées),

SERVICE-STATION

chat #

ACHETONS MAXIMUM Voiturea récentes. Paiement comptant tarbeqf, 32, rue Marbeuf. Elys. 97-61.

if. Val.-m. d'hôt., 37 a., grand, sér., dem. pl. B. li- référ. verb. Pierre, 53, avenue Montaigne. Valet-m. d'hôtel, 3i ans, recom. par maitres. t., Charles, 27, rue Brunel, Paris. '11 Jne Autrichien cherche place valet de chamb. 10 Ebner Harbert, 158, rue Saint-Jacques (5e). ~i VsleKuisin. fais, bien cuis. Bonnes référ. Ecrire Michaut, 68, rue de Passy, Paris-ine.

b.

2: VALETS'CUISINIERS

S.. ̃ "̃̃ lu. 1

'is Tonkinois cherc. place cuisinier-valet, B. réf. o. Ecrire N° 38640, Figaro (Annonces), f., Valet-cuisin., réf. 1" ordre, cherche place. s. Lasserre, teinturerie, 42, rue d'Artois (8«).

m 1 .1

X (Flu de» aemanae» a'empAol)

ra i

et t 11 Paris. Imprimerie du Figaro. r 'J,e Imprimeur-gérant DETOT. 14. Rond-Point des Çhamps-Elyjfes.

t 't. ̃-̃•^4. • Les abonnés au

Z TÉLÉPHONE

i peuvent nous passée ii, par notre ligne spéciale Elysées 30-86 1 h texte de leorS PETITES ANNONCES

T. 4MHHMHMHSPMMWVPVMP*aiWpMHIMl

LE FIGARO ECONOMIQUE ET FINANCIER

LA REOUVERTURE

DU MARCHE

ET LE NOUVEAU CHANGE La réouverture du marché des valeurs a été bien réussie. La difficulté était grande. Deux journées de vacances forcées, un glissement monétaire indéterminé, le trouble persistant de la vie nationale n'étaient pas pour faciliter une échéance qui, concordant avec la fin du premier semestre, est une des plus lourdes de l'année. Comme on le verra ci-contre, les transactions ont été renouées régulièrement et la Bourse s'est retrouvée, d'un seul coup, en fonctionnement normal.

L'attention s'est portée plus particulièrement sur le change. D'une main très prudente, très discrète, très légère, le franc a été guidé jusqu'au point où des offres de devises en quantités appréciables se sont produites. Par conséquent, le courant des capitaux est renversé. Ce résultat était le premier qu'il fallût atteindre. Tous les autres en dépendent. Il reste-maintenant, d'abord, à exploiter ce succès initial par une technique avisée, et, ensuite, à le consolider par une politique générale appropriée.

Pour l'immédiat, à moins d'événements imprévus, la nouvelle position du franc paraît bonne, c'est-à-dire provisoirement stable. Bien que les cotations à ternie continuent de n'être guère que nominales, la détente des reports est satisfaisante. Toutefois, elle est loin encore d'être suffisante. Le problème tactique de défense du franc ne sera pas résolu avant que le taux des opérations à terme sur les devises soit fixé exclusivement par la disparité du loyer de l'argent entre les places considérées. Aussi les cours actuels ne sont-ils que d'attente. Les prochaines variations quotidiennes, par lesquelles se marqueront la souplesse nécessaire de la monnaie française, demeureront sans doute d'amplitude modérée. Mais le sort du franc n'est pas le moins du monde fixé et on n'oubliera pas qu'il sera exactement ce que le feront la sagesse, la discipline et l'intelligence de la nation. Le point essentiel est de compren- dre très clairement que le petit jeu des dévaluations répétées deux fois par an, ne saurait sa prolonger sans faire éclater touts la machine écono?i;ique et tout l'appareil social de la France. Parce que la devise du Fi(/aro permet de rire des plus tristes spectacles, on ne s'est pas gêné pour s'amuser des pitreries ridicules et des pirouettes honteuses de ces barbouilleurs de lois qui le peuple souverain, curieusement, s'est donné. Mais on ne se trompe pas un instant aux ruines incalculables et tragiques que causent ces exercices. L épargne massacrée, le crédit compromis, les contrats violés en série tout le système est ébranlé et il oscille dangereusement. Qu'il-n'ait pas craqué, c'est un vrai miracle. On doit renoncer complètement à l'espoir de le voir se reproduire désormais. A travers des épreuves et des rechutes inévitables, la restauration, qui est enfin devenue possible, sera menée n son terme ou bien ce sera la chute dans l'incoanu, Aventure .in*

senséc.lc^jchaijs.

C'est à cette observation fondamentale que se mesurent les responsabilités du gouvernement.

F.-F. Legueu.

LES CHANGES

La livre termine à 128 93 Dans fer matinée, la livre a ouvert aux environs de 124 pour progresser en séance officielle jusqu'à 129,05 et terminer à 128,93.

De son côté, le dollar s'éleva succès.sivement à 25 francs et 26,06.

Par rapport aux cours officiels du 28 juin dernier (£ 110,55 et $ 22,42), la dépréciation du franc ressort à 14 environ et la hausse des devises étrangères à 16 et demi environ.. Le florin s'inscrit à 14,30 contre 12,3225, le franc suisse à 5,94 contre 5,13 7/8 et le franc belge à 4,38 contre 3,78 5/8.

A terme, où les opérations ont été partout nominales, le report à un mois sur la livre s'est abaissé à six points et le report à un mois est tombé à trois points (contre 9,50 et 7,50 le 28 juin).

INFORMATIONS

.A

Situation

de la Banque de France au 24 juin 1937

.̃ Eu millions

de francs

'• ACTIF

Encaisse-or .54.859 2.499 Monnates d'argent 512 » Comptes postaux. 50r> 28 Dlsponih. à vue à l'étranger 17 + 2 Avances sur lingots 1.099 » Effets escompta, 8.937 + SQ7 Effets agric 87 32 Effets réescomptas des bau- 1,172 <> mies populaires 434 -r 5 Effets négociables France.. 1.023 » Effets uégoc. étranger 4.013 67 Avances sur titres 778 (52 Avances à 3U jours

Bons de la Caisse autonome 5.641 » Avances à l'Etat, art. 1 et 2 12.179 » Avanoes à l'Etat art. 3. 9.200 + 1.400 Divers 2.676 28 PASSIF

Billets en circulation 85.985 -j- 186 Compte Trésor public 47 + 3 Compte Caisse autonome. 2.161 + 25 ^•oraptes courants et dépôts 15.611 746 Divers. 2.041 + 14 Montant des engagements à vue 103.904. Ratio: 52 80 0/0 e. 54 92

Rente 3 1/2% amortissable Il a été procédé publiquement hier matiu, dans l'une des salles du ministère des Finances, au tirage au sort de quatre des douze séries de la rente 3 1/2 amortissable qui devront être reinboursées en 1937.

Le sort a désigné les séries 63, 55, 28 et 39.

Les porteurs de titres sont, en conséquence, prévenus que le remboursement au pair des inscriptions appartenant à ces séries aura lieu à partir du 16 août prochain, savoir pour Paris, à la Caisse Centrale du Trésor public et, pour les départements, aux Caisses des trésoriers-payeurs généraux, des receveurs particuliers des finances et des percepteurs.

Mouvement hebdomadaire de la Caisse d'Epargne

et de Prévoyance de Paris Opérations de la Caisse d'Epargne et de Prévoyance de Paris du lundi 21 au samedi 26 juin

Maximum des dépôts 20.000 francs. Versements reçus de 3.958 déposants, dont 687 nouveaux Fr. 7.273.993 OH.

Remboursements à 6,109 déposants, dont •l.">0 pour solde Fr. 13.698.219 «4. Fonds d'Etat Français achetés à la demande des déposants pour un enpital de Vr. S 1.158 33.

HAUSSE G-ÉlSTÉie^.LE IDTJ HVE^A-IRCHIÉl

Suppression des dispositions concernant le relèvement des couvertures au marché officiel. La situation de la Banque de France. La convention entre la Banque et l'Etat. Un conseil amical de sir John Simon.

@ Après deux jours de fermeture, le marché avait à tenir compte de plusieurs faits nouveaux le « décrochement » du franc déterminant une hausse appréciable des devises étrangères, l'inflation décidée par décret sous forme d'avances nouvelles de la Banque de France, le changement d'orientation imprégné à la politique financière et économique par MM. Chautemps et Bonnet, enfin, l'aggravation de la conjoncture diplomatique par suite de l'opposition germano-italienne aux projets de contrôle anglo-français en Espagne. © Dans ce complexe, le facteur monétaire était naturellement prépondérant. Aussi, c'est une hausse que l'on a enregistrée sur l'ensemble du marché. Touj tefois, cette hausse s'est maintenue dans des limites extrêmement modérées, malgré la suppression au marché officiel des dispositions concernant les couvertures exigées des opérations à ternte. © C'est que, d'une part, on a dû effectuer les opérations de réponse des primes et préparer la liquidation de fin de mois et que, d'autre part, un certain nombre d'opérateurs paraissaient mal assurés tant des perspectives futures de la conjoncture française que de l'évolution de la situation diplomatique. ffi Les rentes gagnent des fractions asses variablés qui vont de 1,80 à 5 points. Les plus favorisées sont naturellement les séries à garantie de change. © Les valeurs à revenu variable enlèvent généralelnenf des fractions de l'ordre de 10 à 15

PARIS

PRINCIPALES FLUCTATIONS Hausse

30/0 7153+ 195 4 0!0191S,ex-c. 7050+ 2 25 4 0/0 1918, ex-c 7050 + 225 11/N]932A. 7440+ lie 4 1/2 1937 .100 + 2 80 Banque de France 7125 -rBDD Banque de Paris 1270 +135 Crédit Lyoünals 1550 +150 Distribution 814 + 44 Générale d'Electricité 1370 +144 Lens 293 + 18 Forges Nord-Est 751 + 84 Kuhlmann. 68D + 66 Pechiney 1983 +178 Rio Tinto. 2480 0 +218 Roan Antelopc 407 + 21\

Royal Dutch. 5923 ~-575

Azote 1360 +95 Central Mintug 2860 +210 Crown ~tines 1620 +145

PRINCIPALES TRANSACTIONS En iranet de rente t

a 0/9 ,1.233.710 4 1/2 0/0 32 3,831.300

« 0/0 17. 267.020 4 J 1937. 1.634.760 4 010 18. 674.872 Ob. 3 i 36 A 2.452.G00

5 0/0 20 274.620 Ob, 4 36 B 6.127,800

4 0/0 25. 336.88S

Bu film t

Bons Trésor Saint-Gobain.. 801 4 1/2 0/0 34' 854 Air Liquide.. 3.287 B, de France 310 Citrpëa act.E. 1.050 B. de Paris.. 7.325 N. 1.510 U. Parisienne) 1.835 Indo Hévéas.. 4.1:75 C. Lyonnais,. 1.957 Peugeot ,.«., MS Sue* cap. 432 Say -.M 1.341 Distrib. Eleel 1.397 Terres H 15.721 Forges N.-Est 3.B65 Young 5J% 30 2.123 Tréfileries 701 Canadian Pao. 35 580 Courrières. 2.494 Wagons-Lits.. 9.356 Lens. 1.772 Cen~ratblining 528 Maries .î_ 412 Geduld hfa. 1.6o2 Nickel -?..roi 1.845 Rio T, 2.9J5 5 Penarroya v.. 2.931 Azote 1.387 Fse Pétroles. 1.852 Royal DutcJu 6.918 Kali Ste Thér. 3.585 Amsterd. Rub. 436 Kuhlmann «“ :U86 Cr. Nat. 1919 1.020 Péchlney 1.676 Cr. Nat. 1920 1.659 B, Pnulenc T.'244 Cr. Kat 10M 1.5B-J

I BOURSE DU 1EB JUILLET 1937 VALEURS |^d.|S|| VALEURS [prC&| S | VALEURS S j VALEURS \A\%iïi TBItMCB oréditHatlOEal »<0'1319.. 461.. 46S uanqno rranco-Japcn»Jse.. 75 80 voliet t CiauisonrtMt). «as

• «•»»<» 6960 Çr.H«t.oliltr.500'5 9;i9». «6.. MB.. B«n.Hat.p,leCom'Btl'ln4. sa.- 565 Bon «ard* us 140..

ihini m« ?im Bons6%1923 M8.. ««.. Banque dœi jws ta Word.. 240 Coty (Société Aw>aï»(). MO.. 245.. 'Ihiîll SJ5 lim t»v*%i»n.\m. «0-. 46S.. crédit Alsérioo 1M9 1550 Saltrlu Lal.yeUt.7. 44 45.. JS/Îmo";™oAV,i,V. sa k» l««>«^i»i»l923. *55.. «o.. SnUt Inhut. «t Commerc. 295 (part).. 50940 32500 5$3ÎM?frt?,52?ta"" S" m «M1Ï.SJÎ1»». «5.. 482.. CredW«.d'Aii;én«-Inni3. 45».. 470.. Nouvelles Galeries. 335 353..

4 ^° 1626 (A alaAg4)· BT 4ilao Foncier Colonial. 160 170 Printemps, or& .1130 161

î<?"«»5 CT> S« u u »<»««. de l'Aisso 1 1»26 «î 472.. Crédit roacter Colonial. l«0 170.. Printeaps, ord ijo 1« hiLîJÎSi ?ïSS ram *«»»» «»•• 61S- Oreditron.Udo-Cliinetjurt) J450-. 15S0 Atuce H«Vas 520 5*0.. mS^A^bï^V-Vii; 7M* va •«»»» «î5- M5--l crédit Foncier Madagjtcar .86 AidotBotlta.lg6D,

«u,ï ?JEî£rîik'Jv? hfi" ÎS" 4etaH«rB«««K. 4S9 4H s» Fra». de San«, et Dépôts 49( 520 oui* 870 925.

SK'fc ,M£Vto.& ïït' ?m" t5" *»W«rt.-iWI.««. 423.. MO.. de Report et DtiîSt» 475 Mtralric Hacaette IMS J490 8Si?;«TΙ«??î*ïSi ?Sto 18m deMeu8e6Ji«(1923 4SI.. 431 see.Gi» Alsacienne de BÎqq. 434., 439.. Afrique Occidentale (C").. 925 1070 Sî!'s'dj fr" L &£? «sn mm da Mord 6 J21921. 441 Société Marseillaise ."T.. 46».. 483.. Air Eiqaide (parts). slœ 3575 Sïi'/ir iïoÏÏ.*<°8/iïïi «S 9« «?i»w.. «3.. «t.. sons coBp. Entreprenez. 315,. Sis BugotiVu '.T. slo Y. 625 SSÎ5 ?r » ?SS VïAJS ira" 972 7 «1927.. 473.. 412.. n«i»a des Mines." 148 150 Cirages Français 370. 3».. KïÎT?'ùa»»..îiV?ni SS" 945" ·· -»as-d«-OJal«7<«MM «0.. 475.. Foncière Lyonnaise 830.. 900.. Colonies (Générale des). 300 S33

BoaeTh3~D-19ia143~ip34 937.. ~pf6,. 7S£18i7. 478,, S Immobilière Marseillaise ZO$5mc il e uva ï Gaz 328 3115

GaisaelRtonbmel).f~I780.. 788.. 5°ô1B29. 798.. 488.. ACTIONS INDUSTRIELLES Duniop.· i90.. 5f9..

Wsuwtu»n»*)f% m- m- Z a^ieeV^»: 455 SI" actions ikdusimeu.es bSaSk 229" 2Î0

lapqae de ptdaoe. s9a9 9115 ville da Ratnle 6 1917., 8$9~" 839 gaeaas-AYres (c4em,dster 925 f099 yg~.AC (G^ Générale da). d69 g08

ra.TdU^feias?^ ÎS:: «if **??*»! g? gg S8- -S- SSa'SBSîSS; ™ ^îCSUsii1 S" ÏB"

I~S.M 590 lndap.SAarlbreFt.g%19a7 908·, 1a9.. M~fn..tY~.n.205.MM Soanewice. 240.. 26q..

SompaEat«Aieérle»se. 1007.. 1050.. Htastriels Alsaciens 1M «s.. 410 U 0 u t.A1 é -̃̃̃ »̃• JJ, H>BCH£ FN RAMOIIF

conjrtoir dî.çB»»t. WS-. 765.. Aisérie3%l#02 Rosario a Poertoaelgraae. 218 341 "•*»«-»* *» PAnHJUfc

(irodit Commtro. de France 4M.. 527.. ludo-Onine 1893-1905 Sï S?"' Inniaiens (chemin de fer). 370. THHK Foncier de fraace,. 23»5 2S50 | lanis 3 Si 1992-1907 SS" Jîi liram. de nndo-c»|ne cap. 760. 76O..jAlw ̃ 409.. 443..

lyonnais 1400 1550 Tunisie 4 1931 z£a sm iMagasins Oénér. de Paris. 1850 1850 | JMaa- 187.. 195..

Société Général» 683.. 736 | AUemagn»1924,Dawe«!0Dl 4m 5SS Eaui (Comp. «nérale des). 1050 «50.. Banqae Nationale d'Egypt». 4723 5160.. RenteFonoiw 3Jfl Jis Aa»Ieterre 2 S 8950 lore SàuaWaa «2 910. Barcelota Traction m 180 Suer 25505.27050. Argentin 5 1907 2250" Vittel 350 BraiPan 284.. 302.. Sue» (part de foadatev). 223O0 23750 5%l»03 «SJ IViooy (Itabl. Tnenaal). 1695 illt »45 J56 saei(ciTiie)(clmaieme>. 6425 «899 Beis1îneS»i;i89S-1905ir.s ,?50 "78 Air comprimé 1901 1940.. S*™*?.4»* 7 548.. «00.. H. an,. H».. «««IW* 7si aS"' Algérieaa» ïcUlraje 195 210 «aaadiaa Eagle 105 50 112.. H'V M8 \T! I Brésil HOSfferaainiBco).. JS w Edison .T. ill 570.. Uaoatehoocj (Fiaane.) «d, J19 m S-i 529.. -535 CniliSK g| £k Electricité de Marseille. 320. 335 cf°M|*5î<* aet. V 935 1015.. «iii "̃ '00.. 725.. Caiae41i5SM0S £jl ̃̃ 2^ Electricité de Strasboarg, 1360 1405 1 *«« 200 50 31150 aîitais 620.. 672. Congo «H. 4 K 1901 389 42s Energie Electrique le'').. 550 i ?'îy I*.8' W6 ̃• "9 •̃ saitSle(bt;fr.».i«rVoV,) W V* gïn|t{M»néglée ^g EnerliedaMare'c. S" 1a2 • ̃ S'ow™ Mine.' ,ÎK 42

de Paris %5 1020.. &~5°~0: 544 rAt ~~d!t: 645 630 DABg~~tein. 14~ f350

Yaffueane l0.dostrte, 3A9 3 Maroc 5 1910 4t0 Sud-Ouest Su 630 Do Boers ordinaire .2'0'10

ftdALde9aA6Aai.l010., fp98.. POlogae7°~l911.7T18..la25.. =iètc 1. 107,. 215.. AsDeer9ordinafre.4993.. 1010,.

dsaxet&sleiraBalLYan):. 1b56., faSl.. P0rtn6ai~roulr°sdrta. 18» 1695.. F~ApnDSpLdgodt. ;s6.47D,. préférence 21=21 2180..

Roamnbio 4 19b1 3«0 Ranl·Rhin. 325 365 eP. p'yf Si8

Diatt. Parfateo, d'Eleetrlc, 770 At4 135 149 n = s~ 510 ( Eoxt Gednld. S 1007

fficwdlïaiw-n; S:: SS:: ;îî«»c }g;; dîiÎT«y«r. 5»:: «g,: î" -•».. 255.. ,iprtrîritp pt r»k du Hord 354 361 'Irf ^o 1WÎ, «07 de la Vienne. 226 222 Zast Rand 348.. 376.. Mettre tS«i<o"aoïalî« 1226 1370 S8Htâ-Fé5»|'l9Î0, t|g •' Kavrsise dEMrBie Elect?. 750 Y. 765 Equateur 210 «30.. EaerrtaUtSralalédiirri 492 «S Sert» 5 « {*8. *S • • l"~ • • Rydro Electrlqal Asvergne 7«5 782 Franco Wyomtag 348.. S85

us 98p Sniese 7l~9. Sp4q gq21 Indaotinoise Btactr. (cap.). 185 S<5..G.,era[Mt~ 59S 8T!

£SÎ0~ S:: 5:: Sïïïïï; ™™ è$Z%&&éi S:: S:: »: 5:: S::

746 <t6.. eBMGtTMtfS MtroMtMetstnbattM. <e2.. 495..1!ColdOelds, 432 455

~rS~'Mf' 51i.. 650.. ttnm- l'lie 85a,G0.laEalamp0ng. 299.. a50.,

Sa™ i545:: SS::| }|? !?"•̃• «•• «..ISSffeStt^ S:: ÎS:: SSl^ .S:: S.

OAisa d'Eleetri0tté, MS tM iw 18751 0. 4n «S.PyréMeBned'E!terEieBtec.t040 105D Haaachaca. 6< 89.

E«rité «::»«:: SSP»: «:: S-iSa^1»:: »:: SSS3S: ï» 5::

491D 4975 42YQ 290 .Iiat4nnsaAneg. 88D 431

SJI&Ï-S" Slê1^ S:: S:: KSSÎËîKr. «â~ S. ffla1. S:: S:-

Schaeidpr (Gtepsap. lOTS lt5o ~lppg 2;5, 348 ?-58 prior 99 ..104.Kuala 277 289.

TreAlerisaetLAm.dAltA9tA 1~ 920.. lqpB2;dMét. louiasance. tlpp.. 9840..ILanglaagte. 18?IP ISi50

ffij83* «:: S!: 3 g BWv:- %•̃ »*=^î^ «̃«:: £«̃«: 'SB ^650

.aDrriérel. ~218 290 3à8 224 Téiéptoass 81D~ 216 ~ILOadon T1D 0rd. 20 p0 31

^î"'et" Ss. 293 3 ÎSJÏÎ?^S?Î «»•̃ »*•• VersailljU(tr«i.etDistr. «5.. *« •̃ «»̃» reef 430., 462..

Lc0.6. a95.. 193.. a, 4 !p(Oa) 16WI;a%Mét. ~Mét. a26.. 293.. Yorsailli11A1fFm.atDiatr. 4t5.. 411..jNamTeaf. ;30., i62..

YitW8aC4 Rma: t9! 470 ~7 1B(0 3~ 9~ 22t ~· Aalltae Mleg, 'MalecOa brd Itt 2as

SfeSi™ g:; «:: • S »?: "ïiï S" l:: «MSte^ «::»:: Sfeai»: 3* S*

19ts y,qT.. D4p.. '·l~D~ ,MictaliD(pnrt).12A7., 1363..

Aia&I. (80 3~" g !9?d 83û. 237 680 p~?i~ 4YD 300 eor 6M 755

KSSSÎ.iii-Kiiïïi: fg:. S:: i î^îl??: g- g- LX&«^é(uion-, t^ &$2S3£!r "?» »»

Llectro·CAimic d'D((IAA. ipl6.. 1329 4Continentale da Oar. 1650 150 MoaamA19a1, 3? 6D 98 75

Uectro-cMmied'UïHe, 1»5.. 1320.. rnoi^Mf «S wl Contiaentile «a Bai lgj «50 Narasatf Tiâ 98 109

*ahMMM ,SÎ-4ÎJS" 19314% JS" sis" nm.niW«U«Hr6«. «0 6S5 HÏtiwale VisVoVe 395" 405 «aticr. colorant. St-Jenls. 1M0- 1185.. 4 FortlOcatlons. S" îg • ̃ Oai fc.ïapj» gj 230 ?SnE 539 579

rn0s atesdeuafsa, T48.. 789.. ° 990.. 600.Acetylèna$Rtactro·Métal. 222 460., P~~g. SS9.. 579,.

ràospnates oe Uafsa 748 789 Vit.Farisl9324ii;aot8 sœ 675 »«*»«•»»,* «««tni-Iletal. gg 460 Jnjjf 1™ 1730

«raB:cain>,«'Al«4»rroge». }«M •• 1SM ifamlitu^ «« «S Aelerles de loogwy S» «» ,1760 «w

«uae-raaluui ÎS|f'-ll?S- >9M5%ioST S" ™ deMiïherille. $&~ B50 FJospkates de a»Ostantine. 280.. 292.. -amWitèain .̃ 1|« •̃ WO imji».- In" VA" Atsl.etiaantfersdelaLoire «5'" 4W Jaospaates Tumsiens. 196.. M5 Jwreeara MaaU §»•• «0.. ,p5?c I879s"/O bct S3 •• C»»t-»orddoiaFrance SI Pomte-a-Pit™ 33».. «s.. Air liquide. 9J3 1087 [™nc. "™ | o 567.. 5J2 oiantiers de Saiat-Naiaire “? 730 Randfontein 295.. 31S «Muant «ailaiis 647| 5800 «J; ÎSSfil ffl 562 c,âtillon^ame»try .«i J460 R««d M>ne« a» H5 .aoutdioaesdel'lndocWae. f}« •• ff* lïKIjjno" fis" gf •• Mvm-MU». lJS 770 R«n Aatelope m M «n ,itr«»B «?•̃ 5W.. -I }Sj»V" ?»•• 2{J.. for.* Acier. H«te-B«nko»a ?ïï Sheli Transport M6 7ts UtreenH g» •• 68g.. g iSs'aîV-' Si" îg •• Marine et Hooéo 1g 500., Sprmgs Mines 182 19850 uomstours à Q«z «JO •• 7J5 g r«ae I894 2soi5 ira"" ÎS ̃"»»»»' la" 445 |S»l>liifci M39., im [nu »•• •*•• 3 «n mSïÎb!? ^io S52 Méditerranée (Fore.Ctant,) .JS" 615 Tanganyika MH w 75

cang'cot. 488.. 516.. !? FOac.;B03 S j ~P.· 180 ~q 370 IP. Belge Mat, oA, e Par.. j 481p ..117f0 ro âsŸ ·· 210 246

aggps g:: i- 1 U Iêe 1" i;: SB^Esg=lïii m&ss. 3» 3=

.itA4nai7esotBnararinABay 566.. fit6., q olA.l806S;g. 262.. 2s8..ipqaterieldpCt.dsFer(C`^Pr)lg~yp.560~·'Tt~AtaalLaad.ç. aÉ2~ a3g..

aetrAa TO y6. eé. 482 53! Face. 19G9 3187 t3D.. a48ta4A(G~rPPBageilC)·2t10.2318. TaAlec 16t.. 166..

iiHi=: 1= | i £Hiê=: i:: !:kS£S£~f^~ Sss^â;; JE:

"t 4 93P.. E ~i 5~ 2qq., <h 6U ~=. 85W

'^ïai6 M?" lîo" S Eau. 1926 7 v S2" ♦».. JkarhonnaseduTcaicin. jjïï-- swo «p. 31S5 3525

">%••••:••̃̃• g* •• 3I«-- ^J* ïoiï??; •»•- SIS.. uommentry.FouKhaniliault i «a «8.. Vieille HontaBae ̃• 2235 2J9S "ïliJAiï Us" âJi" Ë «m SSÏ& S" *»'• O«al)rowa(Houilkre)parts «5" m.. Vins et Spirituew 273 250.. uneatsift S25 333 g ^o«- |S»J;4 5»5.. eoo.. «oatrambert et la néraud. «i 4S2.. West Rand 18S50 196 M