-
Search in All Gallica
-
Search in Books
-
Search in Manuscripts
-
Search in Maps
-
Search in Images
-
Search in Periodicals
-
Search in Sound recordings
-
Search in Scores
Full record
Title : Oeuvres choisies de A.-J. Letronne,.... Série 2 / Tome 1 / assemblées, mises en ordre et augmentées d'un index, par E. Fagnan...
Author : Letronne, Antoine Jean (1787-1848)
Publisher : E. Leroux (Paris)
Date of publication : 1881-1885
Contributor : Fagnan, Edmond (1846-1931). Éditeur scientifique
Type : monographie imprimée
Language : French
Format : 6 vol. : pl. ; in-8
Format : application/pdf
Copyright : domaine public
Identifier : ark:/12148/bpt6k29794n
Source : Bibliothèque nationale de France
Relation : Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30806842b
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30806842b
Provenance : bnf.fr
The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.
The recognition rate for this document is 87.11 %.
SUR LA TOPORRAPfHË DE SYRACUSE.
4t
« sont des collines dont. Je penchant, est dirigé du côté de la
« place; en sorte que le terrain qu'elles enveloppent, est tout
« entier à découvert (1). Les Syracusains ont donné le nom
« d'Épipoles à cet endroit, parce qu'il domine le reste du
« pays. »
Cette dernière phrase de Thucydide est connrmée par le
rapport des voyageurs. Les coUtnes d'Ëpipoles dominent en
effet une grande étendue de pays. De ce point élevé l'œil
embrasse un magnifique paysage a droite, la vue s'étend
sur les fertiles campagnes des anciennes villes d'Ilybla et
d'Hélore, jusqu'au cap Passaro; à gauche, le sommet de
l'Etna et l'extrémité de la chaîne des Apennins couronnent
l'horizon (2).
La partie la plus élevée d'Ëpipoles se compose de plusieurs
collines c'est pour cela qu'on avait donné à cet endroit le
nom pluriel d'Épipoles, KL 'E~~o~on (3).
Entre ces collines, le Labdale et l'E~~ye/e sont les seules
dont les historiens fassent mention.
Thucydide nous indique la position du Labdale. « Les Athé-
« niens construisirent, sur le bord même de la pente escarpée
« 6~-Ë'N~o~ (sir* Mxpo~ To~ xo't'o~ TMv 'E'!Tt*'o'\(u\'), un fort
« qui regardait Mégares (4). » Ainsi, en rapportant la situation
du Labdale à Mégares, ville au nord de Syracuse, Thucydide
place cette colline du côté du nord relativement à Épipoles.
La seule position qui lui convienne est donc celle que je lui
ai donnée d'après Cluwer (S).
Il est bon d'observer que, de ces mots 6pM~ ~po~ ro: M~p~,
et d'une autre phrase du même historien (6), quelques savants,
~t) Ce dernier membre paraît susceptible d'un autre sens. Voy. la note de
Duker.
(2) SM'M&MrMe~' <)'<:fe~' :?:
(3) Tous les auteurs s'accordent à mettre ce nom au pluriel Diodore fait
seul exception; il dit 'r) 'E~moM; en deux endroits (XIII, § S, p. 547, 1. 62 et
§ H, p. 550, 1. 2), où il faut très probablement lire ûtt 'E~mo~a!.
(4) Thucyd., VI, 97. Voy. la note VII.
(5) Cluver. S. A., p. 179, E.
(6) Thucyd.. VI. 7~- xxt Tfx M~xo~ ppouotov, x&t s'~ Tc~ ~O~u~mo ~)o.
Share
Add to your collection
