Rappel de votre demande:
Format de téléchargement: : Texte
Vues 272 à 272 sur 518
Nombre de pages: 1
Notice complète:
Titre : Histoire romaine de Dion Cassius. Tome 1 / traduite en français, avec des notes critiques, historiques, etc., et le texte en regard... par E. Gros,... [et V. Boissée]
Auteur : Dion Cassius (0155?-0235?). Auteur du texte
Auteur : Jean Xiphilin (10..-10.. ; historien). Auteur du texte
Éditeur : Firmin-Didot frères (Paris)
Date d'édition : 1845-1870
Contributeur : Gros, Étienne (1797-1856). Traducteur. Notes éditoriales
Contributeur : Boissée, V.. Traducteur
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb303439525
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb122405360
Type : monographie imprimée
Langue : grec ancien
Langue : français
Format : 10 vol. ; 23 cm
Format : Nombre total de vues : 476
Description : [Histoire romaine (français-grec ancien). 1845-1870]
Description : Comprend : [Histoire romaine de Dion. Livres 61-80. Abrégé]
Description : Contient une table des matières
Droits : Consultable en ligne
Droits : Public domain
Identifiant : ark:/12148/bpt6k297621
Source : Bibliothèque nationale de France
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 15/10/2007
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 60%.
XGI. Ôti oî Po)|Aaîbi Sowvitmv xpaTvfo-aVTei; toi»; atyfAc&wTouç ûrcà tov £jyov àvOumfyayov, è^apxàv <7<pteri vo(Ai<7avT£ç t/]v tyj; Ô[aoi«ç aic^ûvniç âvTaxo5oc7tv 2- oûtw ftèv tuj^vi TCpo; TavavTta toïç àp.ipoTspoiç èç |3pa£UT«Tov irspicTÔEffa xal toùç 2auv:Taç ûtc' aùrûv Twv ùëp'.oôevTcav xà aÙTà«vTi7rot7ica5a, S'te^etÇe xal sv toutco tq oXcjv aÙT7i àuvafAsvv).
XCII. On u 6 ITaTcipio; CTpa-reusocç èm toijç 2auvtraç xai xaracT/traç aùroùç eî; 7uo>.topxiav TrprjffSfîpeus' <7<pt(7l • X«V TOUTM ÔVEl^fcaVTOÇ TIVOÇ a'JTM OTI OlVCô ITOÎAcîi S^p-flTO 5, |ÇÏJ • OTI TO J/.ÈV (Jffl SÎVaî (AS [AeSuffTWOV T7aVTÎ tvou âîîXov ex TE toij TrpwïatTaTa [Ae 6p9pEu'e<j9ai xaî ex toù à^taiTaTa xaTaoapÔscveiv Èctiv • oià oè to xotvà àel jasGTljAssav xal vuxTtop ôfAOïoi; sv çpovTi^i Tzoiurïbaa xoù. Oirà to2 [ayi âiJvacÔat paiîtwç ûxvq'j Xayeîv, tov otvov xaxaxot(A'flffovra (Ae 7rap«>.a(Aëavtt).
Oti aÛTÔç èipo^euwv iroTe îi; <piAax«ç xal [av; eùpùv twv HpaivedTtvôv (TTpaTVjyôv sv ttj Ta^ei ov~a ^yavaxTïic£v éItoc [AeTaTC£[Ai]>a[Aevoç aÙTOv éxé).eu<îE tw pa^^ooy^.) tov tts'Xsxuv Trpo^eipicacÔat • £X7c^.ay6VToç TE aÙTùC xpoç toùto xal xaTao£i<ravTOç, tw T£ ipoëw a'JToù ̃flpxETÔVi xâl o'j&èv tTt ^£ivôv aÙTÔv è^pacTEv, âXXœ pi^aç Tivàç ivapà Ta 1. (Exe. Vat. XXXVHI. A. M. \i. 164, éd. Rom.)
2. Zonâras, 1. 1. Kai uità tôv Çuyôv aùroùc àvQunïiyayov xai àç^icav (ii)8èv â>,Xo xaxov Spœoavxeç.
3. D'après l'Editeur de Leipzig, au lien de oûxrt adopté par M. A. Mai.