Rappel de votre demande:
Format de téléchargement: : Texte
Vues 134 à 134 sur 518
Nombre de pages: 1
Notice complète:
Titre : Histoire romaine de Dion Cassius. Tome 1 / traduite en français, avec des notes critiques, historiques, etc., et le texte en regard... par E. Gros,... [et V. Boissée]
Auteur : Dion Cassius (0155?-0235?). Auteur du texte
Auteur : Jean Xiphilin (10..-10.. ; historien). Auteur du texte
Éditeur : Firmin-Didot frères (Paris)
Date d'édition : 1845-1870
Contributeur : Gros, Étienne (1797-1856). Traducteur. Notes éditoriales
Contributeur : Boissée, V.. Traducteur
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb303439525
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb122405360
Type : monographie imprimée
Langue : grec ancien
Langue : français
Format : 10 vol. ; 23 cm
Format : Nombre total de vues : 476
Description : [Histoire romaine (français-grec ancien). 1845-1870]
Description : Comprend : [Histoire romaine de Dion. Livres 61-80. Abrégé]
Description : Contient une table des matières
Droits : Consultable en ligne
Droits : Public domain
Identifiant : ark:/12148/bpt6k297621
Source : Bibliothèque nationale de France
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 15/10/2007
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 60%.
é&Hoç tr,ç auyypayîiç tô Xtirapov eÙTpemÇouiîa Ttfoavjjyj, xaTa xaipov eif/faeTai • to è' aÙTÔ toùto xai TKpl twv aXXwv twv âvayxaiwv âpxouvTwç éj££i ̃ Ta (*èv yàp twv ï*<t»p.aiû)v iravTa xarà âuvafttv é7ué$ei[*i, tûv ^è XolitGv Ta xpo'ffçopa aùrotî (x,o'va yeypail/eTat.
X. Où yàp écTiv 2 oure TCporâéff9ai Travxa cévôpwnw ovti, out' âiroTpoirijv râv àvayxaiwç èoojievcov eûpsîv • ri[Awpouî Ttvaç TÎjç â^uua; aÙToO ex t^ç xopiiç gJCêtvY); 3 yevvYiÔrjvai.
XI. Oti uT«<rtaffavTeç irpoç àXXïiXouç Péfjioç xal (•(ofAuXoç Éx^ïijxov 6 èiroiviffav.
Oti Ttvèç xai iravu âccpaXéffTspov touç xiv^uvouç tûv sùtu^iûv <7uvoi«çlpou(jtv.
Kal aùroi TE è^£(/,a6cpv xai toÙç âXXouç è^eoioa^xv. Oti o'jÔ' oi TipiwpoufAevoi Tivaç xaTopôodat iravTcoç, 5ti Trp07io(K7ivTat, ouG' ci Trapà twv xpeiTTovwv âiraiTOÛVTéç Ttva âxoXaj/.ëavouciv aÙTa, àX'Xà iroXXaxtç xai Ta Xoiità TrpoffaTtoXXuouciv.
Xâifou ôt)Xwtec Quant à to Xiitapèv eùrpEntiJoviia, ces mots me semblent signifier tout simplement; narrationis contextum valde exornans. 1. ^pxoûvn*; lyo'niq dans M. A. Mai ce participe ne peut se construire avec le reste de la phrase. Je lis àpxoûvrw; ?xet id satis est.Thncydide que Dion imite avec prédilection employe sonvent cette locution 1, 22 'Q<psXt|ia xpt'vetv aùri àpxoûvTùJ« s£ei VI, 100 'EjretS^ ai toîç £upaxo(n'oi; àpxoûvru; êSâxei I^eiv ôtxa TE «rcaupûâi] xtX. 2. (Exc. Vat. H, A. M. p. 136, éd. Rom.)
3. Rhéa Silvia, mère de Romulus et Rémus, qui firent périr Amulius et rendirent le trône à Numitor, leur aïeul.