VIII

recueillant des textes, en fournissant les renseignements
grammaticaux demandés et en composant le vocabulaire
restreint qui doit servir à établir des comparaisons
lexiques. Elle acceptera néanmoins, avec reconnaissance,
tous les travaux partiels qui. auront été exécutés suivant
les règles tracées ci-dessus, lesquelles peuvent se résumer
ainsi qu'il suit:

I. Exclure systématiquement tous les vocables de
provenance française, à allure patoise.

II. Ne jamais mêler ensemble des mots appartenant
en propre à des patois parlés dans des localités dis-
tinctes.

III. Corriger les textes par l'emploi d'une phoné-
tique précise et par une rigoureuse analyse des procédés
grammati caux.

La publication des travaux sera votée par l'Acadèmie
sur le rapport d'une commission spéciale composée de
MM. le baron de DuMAST, président; Ch. GÉRARD, vice-
président Lucien ADAM, secrétaire; LsupOL, CAMPAUX,
MICHEL, RENAULD, BALLON (l).

Tous les travaux publiés porterom la signature des
auteurs.

On est prié d'adresser les manuscrits à M. BALLON,
bibliothécaire de l'Académie de Stanislas et de la Ville,
à Nancy.

Le Président annuel,

POINCARÉ.

Le Secrétaire perpétuel,

Ed. SIMONIN.

(t) M. Ch. Gérard, décédé, et M. Michel, démissionnaire, ont été remplacés
dans la Commission par M. Creutzer, inspecteur primaire, aujourd'hui membre
du Conseil supérieur de l'Instruction publique, et par M. l'abbé Mathieu.