Your request:


Downloading format: : Texte

Screens 856 à 856 sur 1186

Nombre de pages: 1

Full bibliographic record:

Titre : Annual report of the Bureau of American ethnology to the Secretary of the Smithsonian institution

Auteur : Bureau of American ethnology (Washington, D.C.)

Éditeur : Government printing office (Washington)

Date d'édition : 1929

Contributeur : Powell, John Wesley (1834-1902). Directeur de publication

Type : texte

Type : publication en série imprimée

Langue : Anglais

Format : application/pdf

Description : 1929 (N47)-1930.

Description : Note : Index.

Droits : domaine public

Identifiant : ark:/12148/bpt6k27660k

Source : Bibliothèque nationale de France

Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37575968z

Relation : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb37575968z/date

Provenance : Bibliothèque nationale de France

Date de mise en ligne : 15/10/2007

The text below has been produced using a process called optical character recognition (OCR)
Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page. The O.C.R. ratio for this document is 89


ho'na'wan !e~apEunan'e

our child

yam a'~tatcu a'~wan o'nealan kwa~tona te~yapte bis fathers their road coming in even being valuable o~neala kwa~toEâpa

ronds making come in

hon a'~tatc i'lapona

we fathers the ones[we] have

yam kt/nhoî ho'i te"ona

their some kind person being

yam ïe~apEunan'e

their child

ho'i- ya~Eana~wapa

having made him into a person

ïe~Hnan Eo~kci

night good

ho'na tcawilap a'~wan~ewana

us children with coming to day

te'wap yâ~ton'e

the next day

hon yâ~to~â tatc i~lap a'~te'ona

we sun father having the ones

yam ~e~acinakwi

his ancient place

ye'~lana kwai"ikatekwi

standing came eut when it was

ko'w' a~nte'wetcikwi

littie space was left for him

yam Eâ~cuna Eo~kcak'a.

our water clear with

yam ak'* </nawi~lap a'~teona

our with it living the ones who are

hon a~k'a yam ~e~apEuna ya~tena-~sumeEâna'wapa

we with it our children having held fast

Eâ~pin a'~ho'i ke'~la yam pinan te~lianapkâ ~e~a'ana

saw persons first their breath added when it was tem ta lukniaEonte

and also these here

~e~wus a'~peEana

prayers speaking

yam ~e'apEunan hon an pi'nan teTiana'~wapa

our child we his breath having added (to)

yam a'~tatcu

his fathers

a'~wan pi"nan a~na~na

their breath taking to him

yam ce~makwinte pi"nan a'ie'ton'a

his inside his body breath inhaling

ho~na'wan pi"nan te"yapa

our breath being valuable