Rappel de votre demande:


Format de téléchargement: : Texte

Vues 856 à 856 sur 1186

Nombre de pages: 1

Notice complète:

Titre : Annual report of the Bureau of American ethnology to the Secretary of the Smithsonian institution

Auteur : Bureau of American ethnology (Washington, D.C.)

Éditeur : Government printing office (Washington)

Date d'édition : 1929

Contributeur : Powell, John Wesley (1834-1902). Directeur de publication

Type : texte

Type : publication en série imprimée

Langue : Anglais

Format : application/pdf

Description : 1929 (N47)-1930.

Description : Note : Index.

Droits : domaine public

Identifiant : ark:/12148/bpt6k27660k

Source : Bibliothèque nationale de France

Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37575968z

Relation : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb37575968z/date

Provenance : Bibliothèque nationale de France

Date de mise en ligne : 15/10/2007

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 89 %.
En savoir plus sur l'OCR


ho'na'wan !e~apEunan'e

our child

yam a'~tatcu a'~wan o'nealan kwa~tona te~yapte bis fathers their road coming in even being valuable o~neala kwa~toEâpa

ronds making come in

hon a'~tatc i'lapona

we fathers the ones[we] have

yam kt/nhoî ho'i te"ona

their some kind person being

yam ïe~apEunan'e

their child

ho'i- ya~Eana~wapa

having made him into a person

ïe~Hnan Eo~kci

night good

ho'na tcawilap a'~wan~ewana

us children with coming to day

te'wap yâ~ton'e

the next day

hon yâ~to~â tatc i~lap a'~te'ona

we sun father having the ones

yam ~e~acinakwi

his ancient place

ye'~lana kwai"ikatekwi

standing came eut when it was

ko'w' a~nte'wetcikwi

littie space was left for him

yam Eâ~cuna Eo~kcak'a.

our water clear with

yam ak'* </nawi~lap a'~teona

our with it living the ones who are

hon a~k'a yam ~e~apEuna ya~tena-~sumeEâna'wapa

we with it our children having held fast

Eâ~pin a'~ho'i ke'~la yam pinan te~lianapkâ ~e~a'ana

saw persons first their breath added when it was tem ta lukniaEonte

and also these here

~e~wus a'~peEana

prayers speaking

yam ~e'apEunan hon an pi'nan teTiana'~wapa

our child we his breath having added (to)

yam a'~tatcu

his fathers

a'~wan pi"nan a~na~na

their breath taking to him

yam ce~makwinte pi"nan a'ie'ton'a

his inside his body breath inhaling

ho~na'wan pi"nan te"yapa

our breath being valuable