Rappel de votre demande:

Format de téléchargement: : Texte

Vues 779 à 779 sur 1186

Nombre de pages: 1

Notice complète:

Titre : Annual report of the Bureau of American ethnology to the Secretary of the Smithsonian institution

Auteur : Bureau of American ethnology (Washington, D.C.). Auteur du texte

Éditeur : Government printing office (Washington)

Date d'édition : 1929

Contributeur : Powell, John Wesley (1834-1902). Directeur de publication

Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37575968z

Notice du catalogue : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb37575968z/date

Type : texte

Type : publication en série imprimée

Langue : anglais

Format : Nombre total de vues : 40082

Description : 1929

Description : 1929 (N47)-1930.

Description : Note : Index.

Droits : Consultable en ligne

Droits : Public domain

Identifiant : ark:/12148/bpt6k27660k

Source : Bibliothèque nationale de France

Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France

Date de mise en ligne : 15/10/2007

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 89%.

an tewitiwana'a

his middle of the Noor

ïo~waconan te'ml ak'â

seeds aU with

ho' an te~'witiwanan an e~lete'uka,

1 his noorthemiddie for him prepared

kesic e'letapa

now this is well

ho' ta~tcili te"ona

my father with the one who is

an a'witen ïeli'tokwinte

his fourth inner room even there

to'wacona- wo'~pakwi u~kwai'in'a

seeds where they are stored coming

an a~wenakwin'te

his doorway even there

tcu pe~wiEoskwi

corn spread before the door

no' pe~wiEoskwi

beans spread before the door

kow a-waktsik' a.ana,

half grown boys

kow a'~kâtsik:' a-'lana

half grown girls

a'~wonan a'~we'kwin'te

even those whose roads go ahead

kes an he~co~ana

now his bouse in

ïe~apEunan u~ton kwai"ilena te~a~un'onak'â children jostling one another as they go out that it may be thus yam ~e~Eohanan ta~tcu

my daylight father

yam ~e~kohanan tsi~ta

my daylight mother

ho' a-teian Eâ/cima te'li'tona an e~lete'u~â. 1 their water inner room for him 1 prepared lu~kâ le'n i~tetcapa

this an being at an end

ho'ma ta'tcu te~a'ona

my father the one who is

yam Ea/cima. pai~yan e~lete'ukâtekwi

his water seat where hehad prepared it

yam ha~lawo'tinan'e

his prayer meal

o~ta'wite-yâ~opa

sprinkling on it

i'ste ya/lu

after him