Rappel de votre demande:


Format de téléchargement: : Texte

Vues 663 à 663 sur 1186

Nombre de pages: 1

Notice complète:

Titre : Annual report of the Bureau of American ethnology to the Secretary of the Smithsonian institution

Auteur : Bureau of American ethnology (Washington, D.C.)

Éditeur : Government printing office (Washington)

Date d'édition : 1929

Contributeur : Powell, John Wesley (1834-1902). Directeur de publication

Type : texte

Type : publication en série imprimée

Langue : Anglais

Format : application/pdf

Description : 1929 (N47)-1930.

Description : Note : Index.

Droits : domaine public

Identifiant : ark:/12148/bpt6k27660k

Source : Bibliothèque nationale de France

Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37575968z

Relation : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb37575968z/date

Provenance : Bibliothèque nationale de France

Date de mise en ligne : 15/10/2007

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 89 %.
En savoir plus sur l'OCR


yam kwa'hol te'mla te~n'i ha~lowilin'e your something ail everybit good luck hom ïo a.~niktciana.

to me you will grant.

Eâ~wai'ana~a te'wusu

Prayer meal with prayer.

lu~â yâ'tone

This day s

hom a'~tatcu

my fathers

te~liMnan ~o'na. ho' a,ea~:â.

prayer stick to you 1 gave

yam a~'â a'~â'Eona

your with it that which waters you

yam a~â a'~ci'nona

your with it that whieh is (your) Besh.

~owa Eohana

eom white

ha~lawo'tinan'e

prayer meal

ïo~'na ho' ha'lawo-tinan a-leau. toyou 1 prayer meal give. te~Iikinan'e.

prayer stick.

halawo'tinan'e

Prayer meal

i-'leana

taking

yam Ea/cima

your waters,

yam ~o~waconan'e

your seeds,

u~tenan'e

clothing,

o~naya'na%:â

long )!fe,

ta'cîakâ

old âge,

yam kwa'hol te~mta te'n-i ha~lcwiHn'e your something ail every bit good luck ton ho'n a'niktcian-a.

you to us will give.

le'wi.

That is all.