Rappel de votre demande:

Format de téléchargement: : Texte

Vues 48 à 48 sur 208

Nombre de pages: 1

Notice complète:

Titre : Ladinische Wörter aus den Dolomitentälern / zusammengestellt und durch eine Sammlung von Hermes Fezzi ; vermehrt von Theodor Gartner

Auteur : Gartner, Theodor (1843-1925). Auteur du texte

Auteur : Fezzi, Hermes (1884?-1914). Auteur du texte

Éditeur : M. Niemeyer (Halle (Saale))

Date d'édition : 1923

Sujet : Ladin (langue) -- Dictionnaires allemands

Sujet : Langues -- Dolomites (Italie ; massif)

Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb321472853

Type : monographie imprimée

Langue : allemand

Langue : romanche

Format : 1 vol. (201 p.) ; 25 cm

Format : Nombre total de vues : 208

Description : Collection : Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 73. Heft

Description : Dictionnaires

Droits : Consultable en ligne

Droits : Public domain

Identifiant : ark:/12148/bpt6k248743

Source : Bibliothèque nationale de France

Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France

Date de mise en ligne : 15/10/2007

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 66%.

A~c/M~a f. GeschQpf; Kind. It.

~rm., -y, Krebs (das Tier). Dt.

~M/s f. Kamm (der Voge!). Zu 2330.

~a f. Kreide. It.

kri, unr. (&'<), suchen; aufsuchen ~'preaussuchen, auswâhien, wahlen; ~M aufsuchen. Zu 6923.

/M, kreia, erscha.ffen. It.

~'a~/M f. schicHiches Betragen, gute Manier. It.

~m. Gekrôse; (veraltet) Krause (d. alten Weibertracht). Sch. 344 ~<M:.f.

~m.& Sieb. Zu 2324. = s i e b e n. Zu 2322.

~'a%, roch&tn, gerâuschvcH atmen. Sch. ~~M.

~~m. Krügel (t'~ Seidel). Dt.

~'K~~ ~M~'p/ m. Futtertrog für das Kleinvieh. (Zu 2326).

krinya f. Fu tterkanal (v!erseitig, vom Speicher m den Stall). (2326).

krigla f. Ackerwinde. VgL fass. koreola.

~m. Krippe (zu Weihnachten). Sch.

~B! m., der Ghristus (z. B. aus Holz) ohne das Kreuz. It.

T~y~y, -fZMa, christlich; Christ, -in; Mensch; ana Geliebte. It.

~o~ f. Krone (Geld). Dt. j~/m. Krôte. Zù 4.782. f. Krücke; Sensengriff. Zu 4785.

~-c~?, schmâten, auszanken. Vgl. Sch.M~kez'n, fass. ~'r<zH~~y.

krous f., Kreuz; M~ su kreuzigen. Zu 2348. krpza f. Schale v. Nüssen, Eiern, Austern; Schneckenhaus. *20IJ, 6 (?).

~~K/ m. das Elut, das man beim Schlachten erhalten bat, etwas dick werden liifst und dann kocht. It.

~«~ grausam. It. kruf, -va, -pM, -zt~, roh, ungesotten, ungekocht. Zu 2342.

~M~y m. AueThahn.

~yK/~M' m., Kruzifix, der Christus samt d. Kreuz. It. ~M~f~ sa Ay. sich grâmen. it.

A~M~! f. Kreuzbein. 2348 (nicht ,,Hufte").

ksoutm. Ha.ckset. Sch.68o g-MA

~a~ m. Spafs; Kleinigkeit; k. zum Scherz. Sch. 684 g'spass.

kspuela Sputwasser, Spûlicht. Sch. 694 ~M~M.

ku s. ~My.

~M~~m. Ziegelstein (für d. Maurer). lt.

kualitâ f., Eigenschaft; Beschaffenheit; Gattung. It.

~~M~f.M, Men ge. It. ~a~c, -ta, -ti, === ~< A~ d. vierte. It;

f. Quittung. Dt. kudria f. Pflug. Zu 69:8. bruten, gra ausbrüten K~ Ma'/a'/M den n Keim einer Krankheit in sich tragen. Zu 2351. /'M~<&: f. Brüten, Bebrütung. Zu 2351.

~M~g-a f. 'KSchin. Zu 2216. ~M' m., Koch. Zu 2216. ~'y m.. -r, Herz; Mut. Zu 2217.