Rappel de votre demande:

Format de téléchargement: : Texte

Vues 153 à 153 sur 208

Nombre de pages: 1

Notice complète:

Titre : Ladinische Wörter aus den Dolomitentälern / zusammengestellt und durch eine Sammlung von Hermes Fezzi ; vermehrt von Theodor Gartner

Auteur : Gartner, Theodor (1843-1925). Auteur du texte

Auteur : Fezzi, Hermes (1884?-1914). Auteur du texte

Éditeur : M. Niemeyer (Halle (Saale))

Date d'édition : 1923

Sujet : Ladin (langue) -- Dictionnaires allemands

Sujet : Langues -- Dolomites (Italie ; massif)

Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb321472853

Type : monographie imprimée

Langue : allemand

Langue : romanche

Format : 1 vol. (201 p.) ; 25 cm

Format : Nombre total de vues : 208

Description : Collection : Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 73. Heft

Description : Dictionnaires

Droits : Consultable en ligne

Droits : Public domain

Identifiant : ark:/12148/bpt6k248743

Source : Bibliothèque nationale de France

Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France

Date de mise en ligne : 15/10/2007

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 66%.

her ka, p

herab ~M

herabfaHen ~M~ &<, ~M herabgehen %M

herabkommen M~z~M; < herablassen, sich ~<?

herablaufen ~M

herabstellen 7~

herabstürzen (sich) ay'~

herabtreiben <-&~M~

herangehen (an) fri <&'M~ (.~) heranziehen M/~M~

herauf M<' damprp su

heraufgehen. su

heraufkommen M/M' su

herauflaufen fri

heraus ~~<z

herausfatfen ~-a

herausfordern <&~ ~a

herausgehen .M~:

herauskommen KM~< /afM/a herauslaufen _/7-/ pra

heraussagen

herausschauen ~M~ gra

herauswerfen trg pra

herauswinden <&~a~~

herbei kaprp, <!<&y-~

Herberge

herbringen ~a~

Herbst o"t 1

Herbstzeitlose Mt:

Herd~~2 2

Herde ~?/3; tlap 4

Herdmantel y/s 5

herein

hereingehen s/ t'fil

hereinkommen M?~

1 enn., abt. a'buch. s" fass. K~M.

2 ,,Herd (in der Regel oSen, Sparherde gibt es nur in gro~eren und neueren Hausern)" enn. /o;y~ abt. frog-oré, buch. _o~, fass. ~o/~y, n.yb~'o&t/

enn. ~.ti'c~f', abt., buch. ~a~o~-S~, fass. ~M~-<~ nli Greden, Enneberg und Abtei ist damit eine Schafherde, in Buchenstein und Fassatal jede Herde gemeint".

"Kleine Herde, einige Tiere" enn. </a~, abt. tlap, buch. klap, fass. kiap. ,,Feuermantet" enn. Ka~< abt. Ks~a, buch. Ka~a, fass. M~c, n. MN~<t. ,Hausherr, Dienstgeber": enn., abt.~ai'/T~, buch., fass, n. ~?- enn., abt. ~œ buch. kuor, fass. ker, n. ~y.

enn. a~S~ buch., fass B.

hereinla.ufen fri

hereinlegen M~~

hereinwerfen !?.'

hereinziehen M/a~

herkommen M~/ M~! ~~y-~ hernach < ~M hernehmen ka

Herr ~M~y, ~s; ~p'< ~<z

Hen-chen ~~y

herrichten ~KM~; y~i?

Herrin padrona, ~c/M

Herrischer (Stadtherr) ~/<y herrufen ~y<~ ~p

hersagen di su

heruber <&~<! ~~t ka, damvia

herüberkommen uni ka

herum y~M/

herunter ~M, a~p ~K

herunterfallen /&~ ~K

heruntergehen &' XM

herunterkommen uni &<!

heruntertaufen

herunterstellen M~K hervorspriefsen K~y

Herz ~K~ vomH. ~?~ es liegt am H.

herzschlâchtig bous; h. sein ~c~ Heu /<?yS; HeuaMaIIe ~&KM, s. Heuklein Heubaum ~~o~

Heuboden fonts, s. Boden heuer k'st an

Heugabel ~a, s. Gabel

Heuhâufchen May-~ s. Hâufchen Heuhaufen MM< s. Haufen

.~)b