!~6

hâufen aM~ c~K/M

Haupt~

Hauptmann ~~M~M

hauptsâchl!ch ~?'M~ M<7~'Ma-
M.y

Haupttor ~v~y ~&~

Haus /~za~ 1

Hâuschen /~az~/a

Hausfrau padrona, ~cMa
Haushalt fûhren cM~y~

Hausherr ~< -~y, s. Herr
hausieren &' ku ~'a?;M

Hausierer /M~<~?/

Haustor s. Tor

Haut pel

Hebebaum /~x'<!

heben o~

Hechel 2

hecheln ~'M~~ 3

Hefe ~/M~M

Heft Ma~

heftig ?'

Heidekraut ~M~p~ <M

Heidelbeere <d!

heikel mK~, ~7.'

heilen vari, M~a

heiUg sant, ~y

Heilmittel M~~M

Heimat /~M

Heimlichkeit _/K/ /r~
Heimlichkeiten tnachen
heimtuckisch /MM~

heimwâtts ~f ~<?s;!

Heimweh y~KM, ~oM~w,
y~a~

heiraten /Ka~

Heiratsgut ~/a

heiser rauk

heifs j~;?~

heifsen a~' M?~M; //<7M~; das
heifst te

heiter M ~~6 5

heizen ~<%

helfen ~<

hell /M~ M~'?!, beih.
Tage dg di

Helle /M~~

Heller

Hemd /~aMa'& ~'M

Hemdkragen our

Hemmeisen, -stütze /A!/f!' `
Hengst /<6

henken < M~~

Heone A'<a'~

nWer die ladinischen Taler rund um die Sellagruppe durchwandert,
dem wird gleich ein Unterschied im Bau der Hauser und Ortscbaften auffallen.
Das Haus ist im allgemeinen in allen vier Talern zweistochig und je nach
dem Reichtum der Besitzer entweder ganz aus Stein oder halb aus Stein und
halb aus Holz. Die zweite Bauatt ist besonders in Enneberg und Abtei
ubiich, wo nur Meiereien, alte Herrenhauser und Gasthauser ganz aus Stein
sind, dann in Buchenstein und Fassatal. In F]eims beginnt wieder der Stein-
bau vorzuherrschen. Ein zweiter Unterschied besteht in der Verbindung oder
Trennung von Wohnhaus und Scheune. Die Verbindung findet sich zum Teil
in Buchenstein, Fassatal und Fletms, und zwar besonders in Ortschaften mit
gedrangter Bauart. Es ist dann das zweite Stockwerk aus.Holz eine Scheune,
die sich noch über den hinten am Hause angebauten StaU hin erstieckt. Die
wegen der Lüftung mehrmals durchbrochemen.WSnde der Scheune und der
geringere Aufputz der Hâuser geben diesen Bauten ein armtiches Aussehen;
man wird an südtirolische Dorfer erinnert. Das Wohnhaus mit oder ohne
angebaute Scheune": enn. ~aza, abt. ~S~a', buch. </fss, -{ass. < S. ~a~a'.
,,Kteines Haus ohne Ackerland": grd. ~~s, enn., abt.a~y' buch.a~A,
8. f~<M-.

enn. E!~< abt. S~i:, buch. ~o& fass. ~o%.

enn. a~/<f, abt. a' buch. fass. ~~o~

enn., abt. ~/<MM, buch. ~z?~s, fass. ~c~p~'z~, n. ~a~zs.

enn~a'A, abt.ja~ buch-Mf~, fass.

enn., abt. <N~'?', buch. Maj~o, .fass.

enn. j)~t~HM, abt. dyarina, buch. ~?a', fass. ~'<:A' n. ~'a'/M<