-
Search in All Gallica
-
Search in Books
-
Search in Manuscripts
-
Search in Maps
-
Search in Images
-
Search in Periodicals
-
Search in Sound recordings
-
Search in Scores
Full record
Title : Ladinische Wörter aus den Dolomitentälern / zusammengestellt und durch eine Sammlung von Hermes Fezzi ; vermehrt von Theodor Gartner
Author : Gartner, Theodor (1843-1925)
Author : Fezzi, Hermes (1884?-1914)
Publisher : M. Niemeyer (Halle (Saale))
Date of publication : 1923
Subject : Ladin (langue) -- Dictionnaires allemands
Subject : Dolomites (Italie ; massif) -- Langues -- Dictionnaires
Type : monographie imprimée
Language : German
Format : 1 vol. (201 p.) ; 25 cm
Format : application/pdf
Copyright : domaine public
Identifier : ark:/12148/bpt6k248743
Source : Bibliothèque nationale de France
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb321472853
Description : Collection : Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 73. Heft
Provenance : bnf.fr
(Screen 47 / 208)
Send by e-mail
Search module
Search results
Search this document
The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.
The recognition rate for this document is 66.49 %.
4i
f. Emporkirche, Chor.
Dt.
kgrda f. Seil; Strang; Saite;
Fadenwurm. Zu i88t.
unr., taufen, ~c~a
sie ist gelaufen; !âufig,
brünstig sein (Schaf, Ziege).
Zu 24:5.
~m., -p.'f, Rabe. Zu 2269.
~M m., Horn; Pflugsterz.
–Zu 2240.
~y~) m., -~M, Leib, Eôrper.
Zu 2248.
kgs, ~p~, -M nur mit Adj.: puer'
armer Narr, ~fy ~c
guter Ker!K~a~M' armes
Ding. It.
~.Mf. Sache; ~? was?
It.
~m.M, Holzschuh; Tôlpe).
2426.
~û~/ Z k. zu dem Ankaufs-
preis hergebeh (wiederver-
kaufen). Zu 21~0. 1.
~/a f. Kutte. Zu ~747 (it.?).
~c~~ m. Spund. Zu 1491 i
-(it;?).
m., koui k. d,a Za/ Mj 1 c h
seihe (trichterformtg). 2062.
m., koui, Hôhle. Zu 1796?
~c"~ m., -as, KeiL Zu 2396
(vgl. fass. konek).
kourt f., Hof vor dem Hause.
Zu 2032.
kout f., Wetzstein. Zu
2275.
<~ kout schmutzig. Dt.
Kot oder von ~o~? Vgl. frl.
colt ,,Dunger".
~a' f. Steuer, Abgaben.
Zu 2048.
~c~, -o~ diingen. 2380
(wo das Wort unrichtig ge-
schrieben ist).
~o~ m. Kolter, Pflugmesser.
Zu 2382.
~c~-a f. Decke; Bettdecke;
Teppich. Zu 2372.
~z~m., -ra f., Kaiser, Kai-
serin. Sch. 2 g koaser.
hozi m. pl. Bohnen oder Erbsen
mit den Schoten.
~os?//m. Hulse, Schote. Vgl.
jM. c~<
~a/~ m. Krapfen (ianglich,
gefüllt, in Schmalz gebacken).
Dt.
~ya/M~y m. Krapfen (klein, in
Wasser gesotten). ~a/~y.
~y~~m. Krebs (Krankh.).
Dt.
,a'f. Kreide. Zu 2~19.
~?-t!~M m. Kredo (der Messe).
Credo.
unr. (~-<), glauben,
~M~ glaube mir es.
Zu 2307.
krama f. Warenbahre de~ Hau~
sierer; s; hausieren.
Dt.
~a~~ m. Krâmer. Dt.
~
leute. Zu 4754.
~y.~ m., Fejsen. 4759-
krapa f. Schâdel. Zu 4759.
~-< ~y-, wachsen; gedei-
hen. Zu 2317.
~a/f: f. Vertrauen. Zu
2308.
kratsa f. Reibeisen.
~~a/f~~ m., -o~, S c h a r r e der
Maurer. kratsf.
kratsadoia f. Reibeisen.
~<
~~MM~a' f. Trogseharre.
~<
/ra/ -d-, kratzen, scharren.
Dt.
kraunya f. Schmâ)en, Aus-
zanken Zwist, Streit.
krounyg.
kraut m. Kopfkohl, Kraut
(Pflanze u. Speise); Sauer-
kraut; Kraut der Rüben.
Dt.
/~c~oy f. S e h ô p f u n g. It.
Share
Add to your collection
