K-EL ïiEh ftEL 5

kkhisouri mi.st s in Action clcrelabouier
RH.AitOUKi r v a.! Labourer de nouveau.
«. Loin-. ennemis, a faute «le ne pou\oir bruslcr
leurs mils et panils, pource qu ils, estoient cn-
coie> en herbe et \uds, lcsvrelabouicienl 'a\ec
grand nombre de bœufs (Olivier de Serres.)
RlLVCLR a Lacer, de, uoux eau
Ils clincs i it inl n 1 icent,
Ulancaiidm, 5iS>, Michel int \ii0 s.
Ri Mcmjr, tMT adj Mld –Se dit Des
remède propres a rclâchei a étendre, a amollu
quoique partie du coip->J| Substanti\ Laxatif
Emplo\ei les iclàcliants '[| Fig « & il j ade
l'indusluc, do-, aïs, de-,
se gaidei d oflrir des distiartions lelaclfantes'a à
l'âpre intérêt qui fait ses
et eniiilut Ip prince de 1 avarice des sujets. »
(J.-J Rousseau.) <
Kl I. K III- ni. Interruption, discontinuation
de quelque travail, de quelque étude, dcj-uclque
'exercice, « a\oient,plus lost besoing de
repos et dé ̃ cl i^chc après tant de tia\au\ endu-
rez, que de. » (\m\ot ) || Repos, intci mission,
dans quelque état douloureux « 11 tacha
d'obtenir du -.ommcil quelque, iclachc a' ses in-
quiétude. » (Le Sage.)' )) II ne lui donne point
de relâçlio. Se ditJD'un ^créancier qui pressé
continuellement 'son 'débiteur, ijpn'dit'dè même,
Poursuivre ̃quelqu'un sans rëliiche/|| 'Dans, lès
théâtres; Se dit lorsque les comédiens' suspen-
dent. lés représentations '.perîdâht.un ou, plu-
sieurs 'jours. Il y .à relâche au théâtre;'
RELACHE, s. MÀR. f"Lieu p'roprô'pour rc-
lâcliér.' Une bonne rc'iàche.'|| Action dé relâcher.
Faire plusieurs relâchés ayant 'd'arriver. "F. L.
REtAcilEMEiVT: s: m. L'état, "là1 disposition
d'une chose qui devient moins tendue, qu'elle
n'était, qui a perdu de son ressort. « Toute
perturbation de l'état physiotogiqu,e du musclé
exerce une influence puissante sur la durée du
relâchement qui suit la contraction,' et en,géné-
ral elle prolonge
II Pvnioi.. Etat de laxité, de distension in-
complète. Relâchement de l'utérus, 'syn:ji'IIijs-
térolaxie. || Etat 'dès voies intestinales, q'iiï occa-
sionne la fréquence' des 'selles' et leur liquidité
plus ou moins' grande. Les pruneaux causent ilu
relâchement/ Se 'dit De ta disposition 'du
teinpsji s'adoucir. Lorsqu'il m;igcj'bn a d'oidi-
naire quelque relâchement dan-, le 'froid. |j Fig.
Se dit De l'etal de c-elui qui se relâche, soit dans
le travail ou dans quelque exercice, soit dans
les imtuii ou dans la pitié. « Les seigneuries
temporelles, attachées aux dignilés'ecelesiasli-
ques, ont été une grande source de relâche-
ment dans la discipline: «'(Fleury.) ¡(Délasse.
ment,'état de repos, cessation de travail ou
d'exercice.' «. M le chrétien prend quelque
divertissement.' ce doit' être, "un divertissement
véritable, c.Wb un relâchement^ un repos, pour
satisfaire à la faiblesse de ^hiïnajure, qui suc-
comberait si le corps travaillai' toujours' »
(Fleury.) || M\n. S'est dit pour relâche.
̃ RKLACHl-'ll. v a. Faire.qu'une chosesoit moins
tendue.
Ses ais demi-pourri», que t'age .1 relàrlié-

uoilëan, Lutrin, ut.

Il Fig., Relâcher l'esprit, Donner du délassement
à l'esprit. il De même. « La nature humaine
étant- presque, toujours agitée, rien ne. doit
flatter son inquiétude que la douceur, du repos,
qui soulage son travail et relâche sacontention. »
(Bossuet.) y Fig., Se relâcher L'esprit, se délas-
ser l'esprit, Se reposer. Il Rendre plus doux, en
parlant de la température. Le vent tourna au
Sud et relâcha le temps. Il Le temps serolâche,
Il s'adoucit. || Rendre plus lâche, plus mou,
laisser perdre de sa force:, « tille va former
de. nouvelle-! chaines.qui relâcheront leVdou.x
liens de l'amitié. » (Rousseau.) || Rendre moins
sévère. « Les progrès sociaux tcndent.àJrc-
lâcher le druidisme. » '(H..Martin.)- Il Relâcher?
à,- Faire- qu'on se laisse aller à,. par une sortie
de relâchement:
:Et quand le souvenir d'avoir le mieux vécu
Relâche* la ferveur à'quelquo vaine gloire,

Qui s'assure'de vaincre est âisément vaivcu.
'Corneille, 7)Hi(a<îOK, 25.

Mais je crains qu'après tout son âme irrésolue
Ne relâche un pcir'rop'.la puissante. absolue.
fcncillc, Tite'et Bérénice, iv, 2.

Il Oter,' pardonner. « Quand le souverain
.accorde une grâce et une rémission, ou il relâ-
che-toute, la peine, ou il la-coinmuc. » (Bossuet.)
-||i Renoncer <• eh .parlio'rà' Remettre quelque
'chose de s'es 'droits, de-.1 ses' -prétentions.
-«'Quintiusniiénagcà' les îesprits avec tant
'le Sénat à
̃.cherencorelauipeuplelcette-parlie de son auto-
rite: » (Vcrtot.)-rjf i" Laisser aller, 'remettre en
liberté.' « Solim°an,aydnt sceu que Mercurih
et' les habitants 'de .Castro' -cTstoient détenus pri-
sonniers; manda qu'on Ic's rèlaschasl.- » (Mon-
taigne:) H T: de inarinc, Relâclieri.un navire,
/C'est, après ;l'avoir arrêté, :Lui laisser^.reprendre
,sa route., rabattre-dé sa* pre-
mière exactitude,! de sa première ardeur, etc.
«;11 relâcha de son •aiitorité'par-ccs.diITôrcnt's
règlements..}) » (\ertol) || Mah S arrelei en
quelque 'endroit pour causerie besoin ou de
danger: Si, pendant le cours du'voyage,
le capitaine est obligé de relâcher dans/un port
-français, il est. tenu de déclarer au**piè".ident
du tribunal de commerce du lieu ,les 'causes de
sa relâche (Code de Comnt.) il renne em-
plo\é par les pécheurs > pour due que les an-
guilles descendent les iiMère ou s'abandonnent
au cours.de 1 eauT|| -Tupi^Ctre daendu
se'dj9Qes< chose fqui"perde"Btv1de, leui force, de
leur"actiMté.< • /»*̃•
.Mais a haine sur \oik, autrefois» ittach^e, *•
Ou' s'est bien cvanouie, ou s'est t bien ilIicIilc
Il ,Rabattre. de la piemièreiardeui, exactitude,
sévérité,, etc.: « Annibdl, enflé de se-, grands
suècés, crut la prise' de Rome trop aisée et se
relâcha. » (Rossuet.) || Avecxllipseîdu pronom
pers. « Et ce qu:il leur prescrit d'user de
prudence, sachez et entendez/ô pécheurs que
ce n'est pas pour les faire relâcher à cette con-
descendance molle et languissante que votre
cœur, insensible et impénitent- exige d'eux.
(Bossuet.), Se relâcher, de, Être moins- sévère.
« Insensiblement on se relâcha de cette pré-
caution. » *(X. de Maislre.)-|| Se relâcher sur.
« Vous savcz*-avec quelle force. je. ;m "opposai à
ces nouveautés; mais malgré mon opposition,
on se rélécha encore sur cette demande. »
(Verlot.)' Il 'Relu'hk, ék, p: pass.. S'emploie
principaletnent en parlant Du relâchement dans
les mœurs et dans les devoirs de'la religion.
« Que vos lois ne soient ni trop relâchées ni
trop sévères. «(Voltaire.) F. G.

RBLA1. s. m. Techn. Seconde; eau que le
saunier fait passer dans les sablés chargés de
sel. *»' ;̃ •
RELAI.-s. m.,T.. de librairie, Titre de relai,
Titre qu'on fait,réfaire pour donner l'apparence
d'une édition, nouvelle à une simple émission
nouvelle d'un tirage antérieur.

RKLAIS. s..ni. (du préf.- re, et,/ laisser).
Se dit D'un. ou. dé plusieurs chevaux frais, soit
de selle, soit dlattelage, que l'op.ppste-en quel-
que endroit, pour que les voyageurs ou lés chas-
seiirs s'en servent d la place de ceux qu'ils quit-
tent. Tenir des chevaux de relais de quatre
lieues eh quatre lieues.. || Fig. «La petite du-
chesse vous enverra sûrement jusqu'à Nemours,
où certainement vous trouverez, des amis, et le
lendemain encore des amis' ainsi, en relais
d'amis, vous vous trouverez dans votre cham-
bre. (Sé\igiïé.) H Avoir dès" 'chevaux de relais,
iles équipages de relais, Avoir .des chevaux et
des équipages en assez grand- nombre pour se
pouvoir servir tantôt des uns, tantôt des autres.
vo;ases,'soil pour, la chasse. '«, La malle-pos'tç
couvrait vite, les relais succédaient! aux relais,
les horizons .se renouvelaient. »..(J..sàndeau.)
Il Station de poste. Cette expression ne s'em-
ploie plus guère depuis rétablissement des che-
mins de fer. « Le chemin de fer mis tout
em.régie cLgn monopole. Que.la plate et uni-
forme commodité de la station remplace>mal
les pittoresques diversités du relais! » (L. Veuil-
lot.) H l'ar extens., Avoirdes habits, des meubles
de relais, Avoir ;des, nabits, des meubles -de
rechange. || Fig. Ce 'qui se produit par inter-
valle. « H'est-dps temps où les homm.es n'ont
plus de continuité politique, plus d'institutions
stables, plus de famille régnante, mais seulement
dos relais accidentels de pouvoir ou de liberté. »
(Villemain.) IJl'ig". etfam., Etre de rélais, Ktredc
loisir, ne point travailler, n'être point etnployé:
II Vii" Se dit en parlant Des chiens qu'on

poste; soit'ù la chasse du cerf, soit à -cclle'du
sanglier. Mettre des*chiens: de la vieille meute
•en relais. • Relais volant, Relais qui ;suit la
̃chasse. -Donner le relais,- Lâcher, après labête
-que l'on -court, les chiens placés en 'relais.
p Fig:;1 Donner le relais, Lâcher' quelqu'un pour
qu'il agisse, fasse impression. « Nous lui don-
nâmes |au parleme'iit|"à'(;ct instant le' troisième.
rclais,'qiii'ifut'l'app'ariiion du maréchal; dé La
Mothe! »'(R'et7..)'|| FffnîiF.' Kspacedequelq'ues
pieds 'de1 largeur 'qu'on 'réserve entre le pied
'du rempart et 'l'escarpe du fossé pour rece-
voir les terres qui s'éboulent. On diUa'ujmird'hïii
llenne.'i– « Ils demandèrent dé's eschelles
qu'on leur porta; au bout de ces eschelles1 ils
'demeurèrent sur un relez entro et
la:-ruine qui -estoit' large: .» (D'Aubignô.) EAUX
ET Fou. Terrain que laisscà découvert l'eau cou-
rante' qui se' retire insensiblement" dcl'une de
ses rives; en se portant sur l'autre. Terrains
que la.mer abandonne entièrement. Les lais et
relais dela' mer. ||TECHtf. Ouvertures que l'ou-
vrier, laisse dans une tapisserie quand il change
de couleur et'de figure. Lès relais sont répris à
l'aiguille. Il Ce qui est laissé, relaisse, ar-
riéré.– « Nului ne toille a" son séigrior son di'eit
service par, nul relais que il en àrere. »
(Lois 'de Gut/i.)– '•F; L. Itelai&'télégraplriqùe,
Appareil .employé au poste- récepteur d'un réseau
télégraphique,' lorsque le courant envoyé par la
ligne' serait' trop 'faible pour faire' fonctionner
les appareils: -utilise uniquement le courant
envoyé par le poste transmetteur pour établir
tin contact qui mette les appareils. enregis-
trcurs:eri communication avec une forte pile
locale-dont lé courant les fait fonctionner. On
en interpose quelquefois' 'sur-! une' 'ligne très
longue de façonna envoyer sur le:'fil le-"côurant
d'une pilé ptacée entre-les deux postes;

̃ kf.laissi'R. v. a.Laiss- r de nouveau. Et
tout ausinc corne li autre Grieu [Grecs] avaient
"guerpie l'autrccité, ensi avoient il ceste reles-
siée. » (Villchardouin.) v. pr. S'arrêter, prend-
dre séjour. ,«,De là ils enfilent le grand che-
min de Paris jusques à quatrè lieués d'Estampes,
prenans seulement à. costé'. à l'endroit. des,Fil=
lettes; et viennent se relaisser »
(D'Aubigné.) Il Chasse.– Se dit D'une bètcquî,
après avoir, été longtemps courue, s'arrête de
lassitude: 'Il, « C'est 'une 'des belles chasses
qu'il' est possible de voir, que celle que nous
faisons après M'-de Bellièvre et M.- de Mirepoix;
ils courent, ils se' relaissentyils se lorlongent,
ils rusent; mais nous sommes toujours sur la
voie: » (Sévigné.) F. L.1

̃ • RELAIT. s:.m. Lait laissé dans- le beurre par
une manipulation défectueuse:

relaiïci'R. v. a: Lancer de nouveau.
« Dans la plupart des trilogies d'Eschyle, la pièce
intermédiaire suspendait demi l'action, avant de
la relancer vers le dénouement. »• (Saint-Victor.)
Il ,VÉ.v. Se dit en parlant Des: bètes fauves,
quand, après. avoir été tancées, elles se; reposent,
et qu'ensuite ou les fait-.partir du Ilezt de leur
repos. On relança le .cerf jusqu'à trois fois.
Il Fig.- et fam.Rplaiicer quelqu'un, L'aller cher-
citer, l'aller trouver au lieu où il est pour l'en-
gager quelque chose à- quoi il ne songeait
point,.ou qu'il n'avait pas. emie de faire. C'est
un importun qui vient me relancer à toute
heure jusque dans mon cabinet. il Fig. et .fam.,
Relancer quelqu'un, Lui répondre rudement, re-
cevoir. très i- mal ce qu'il se pei'met de dire.
̃« Pour mieux rogner les ongles, je me
donnais:la.: peine d'aller dans les marchés pour
savoir Mciprix des denrées. De sorte que je. le
.royais> venir après, cela; et comme, il ne man-
quait pas .de vouloir ferrer la tuttle, je le re-
•lam.ais vigoureusement. » (Le Sage.) ¡¡JEUX.
Obliger à mettre une somme d'argent au-dessus
de la somme' proposée. On dit: aussi rlfenvier.
Il v. Se lancer,- s'élancer de nouveau..

Qui toujours l.i }.Miei ni rouunencent,

II Fig. « Et, ainsi disputée:entre la lassitude
due douter et l'aspiration croire, elle se relan-
çait la poursuite de la vérité infinie. » (E. et
J. de- Concourt.) F.,L^.

iii'LiM) (AimiEN). lG'7C-1718#Orientaliste,
né à Ryp.

C ni-:LÀl>S,vi'SK. adj. (lat. relapsus, retombé;
on prononce les deux dernières-lettres). Qui