-
Search in All Gallica
-
Search in Books
-
Search in Manuscripts
-
Search in Maps
-
Search in Images
-
Search in Periodicals
-
Search in Sound recordings
-
Search in Scores
Please type your search term
Close
Home
Consultation
Full record
Title : Dictionnaire des dictionnaires. Lettres, sciences, arts, encyclopédie universelle. T. 6, REIN-ZZ / sous la dir. de Paul Guérin
Publisher : Impr. réunies (Paris)
Date of publication : 18..
Contributor : Guérin, Paul (1830-1908). Directeur de publication
Type : monographie imprimée
Language : French
Format : 7 vol. ; in-8
Format : application/pdf
Copyright : domaine public
Identifier : ark:/12148/bpt6k201380b
Source : Bibliothèque nationale de France
Relation : Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb388339538
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb388339538
Provenance : bnf.fr
Close
Display
(Screen 52 / 1264)
Help
Send by e-mail
A mail has been sent
A problem occured, the e-mail delivery failed. Please try again.
Close
The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.
The recognition rate for this document is 95.9 %.
̃R.EP- REP REP
DICT. DES DICT.-T. VI.
7
représenter, v. a..Présenter de nouveau.
Ne me représentez plus cet homme-là.. Il
Exhiber, montrer, exposer devant les yeux.
Représenter son passeport. Représenter quel-
qu'un, Le faire comparaître solennellement, le
remettre entre les mains de ceux qui l'avaient
confié à notre .garde. « L'arrêt ajouta que
l'on prendrait préférablement sur le prix la
somme de cent cinquante mille livres pour
être donnée à celui qui représenterait le car-
dinal.vif ou mort. » (Retz.) il 11 se dit aussi en
parlant Des choses. « Il est desfendu aux
despositaires de deniers de s'en servir pour
leurs affaires la certitude morale qu'ils pré-
tendroient avoir d'estre en estat de trouver
et représenter la somme, lorsque celui qui la
leur a confiée la demandera, n'est pas une
raison suffisante pour les excuser du vol qu'ils
commettent en s'en servant. » (Pothier.) il Re-
présenter, signifie en outre, Réfléchir l'image
d'un objet. Il Il signifie plus ordinairement,
Figurer par le pinceau, par le ciseau, par le
burin, etc. « Don Chérubin, serait-il possible
que vous connussiez la dame qui représente ce
portrait? (Lesage.) Il Exprimer, peindre par.
le récit, par le discours. « Leurs discours
ne représentent point leurs pensées. » (J.-J.
.Rousseau.) Il D'une manière anal. « Un jour
que je racontais à table l'aventure de Scévola,
on fut effrayé de me voir avancer et tenir la
main sur un réchaud, pour représenter son
action. » (J.-J. Rousseau.) II Absol., Jouer en
public une pièce de théâtre, y faire un person-
nage. « Peu de .jours après, ils représentè-
rent encore, et Sarasin, à force de prôner
leurs louanges, fit avouer à M. le prince de
Conti qu'il fallait retenir la troupe de llolière.
(Cosnac.) Il Mettre dans l'esprit, dans l'idée,
rappeler le souvenir d'une personne, d'une
chose. «C'est une chose étrangequ'une imagi-
nation vice, qui représente touteschoses comme
si elles étaient encore. (Sévigné.) il Remplir
l'idée, Jouer le rôle de. « Elle représente
l'idéal de l'amante avec toutes les qualités de
désintéressement, de fidélité, de tendresse uni-
que et délicate, qu'on se plaît à y rassembler
elle ne représente pas moins en perfection
la pénitence touchante et sincère. » (Sainte-
Reuve.) II Se représenter, -Présenter à soi, se
rappeler le souvenir de, se figurer. « J'aime
à savoir ce vous faites, à me représenter les
lieux que vous habitez. » (bill de Staël.) Il Etre
l'image de. « Telle a été sa carrière d'un
bout à l'autre une de ses journées les repré-
sentait toutes. » (Fontenelle.) Il Etre le signe
de. « Dans les révolutions dont le principe
doit subsister, il naît presque toujours un indi-
vidu de la capacité et du génie nécessaires à
l'accomplissement de ces révolutions, un per-
sonnage qui représente les choses, et qui est
l'exécuteur de l'arrêt des siècles. » (Chateau-
briànd.) Il Dans le langage théologique, Etre le
tvpe, la figure de quelque chose.- « Salomon.
était destiné à représenter la personne du
Messie. » (liossuet.) Il Etre mandataire, exer-
cer les pouvoirs, en qualité de député, d'envoyé
d'un souverain, de lieutenant, de successeur.
Notre nation est représentée dans cette ville
par un consul. Il Il se dit également De celui
qui est chargé d'une procuration spéciale pour-
faire quelque chose au nom d'un autre, soit
prince, soit particulier. Il Il se dit encore des
héritiers qui sont reçus à recueillir ou à par-
.tager une succession,. comme étant à la place
de parents morts dont ils exercent les droits.
Il Il se dit aussi De ceux qui, dans certaines cé-
rémonies publiques, font des fonctions à la.
place et au nom des personnes qui auraient
droit de les faire si elles étaient présentes. Au
sacre de Louis XV, le duc d'Orléans représen-
tait le duc de Bourgogne et le maréchal de
Villars représentait le connétable. il Faire
observer, faire envisager. « Voulons et nous
plait, que lorsque nous adresserons à notre
gour de. parlement des ordonnances, édits,
déclarations et lettres patentes émanées do
notre seule autorité et propre mouvement, avec
nos lettres de cachet portant nos ordres pour,
les faire enregistrer, notre dite Cour avant que
d'y procéder puisse nous représenter ce qu'elle
jugera à propos pour le. bien public de notre
royaume. » (Louis XV.) II Un tel représente
très humblement à Votre Majesté, à Votre Ex-
cellence, Foramle dont on se servait ordinaire-
ment dans les placets. ||.v. n. Avoir une belle.
figure, un maintien imposant. Ce général a un
air martial, il représente bien. Il Bien remplir
les honneurs de la place qu'on occupe, Se faire
respecter et la faire respecter en en remplis-
sant les fonctions. « Au milieu de tant
de conflits, il [Bailly] fit respecter la majesté
de l'assemblée, et représenta pour. elle avec
toute la dignité de la vertu et de la raison. »
(Thicrs.) Il Il se dit aussi D'une personne con-
sidérable qui reçoit beaucoup dé monde, et
qui, par une grande dépense, fait noblement
les honneurs de sa place et de sa fortune.
« Mais il convient, "entends-je dire à tout le
monde, que des magistrats vivent avec. une
certaine décence, une certaine pompe, une cer-
taine magnificence; n'est-ce pas là, me dit
notre philosophe, en s'empêchant de rire, ce
que vous appelez représenter? » (iVlably.)
II-Etre en représentation, être dans le monde
comme un acteur sur la scène. « C'est
le seul moyen de connaitre les véritables
mœurs d'un peuple que d'étudier sa vie privée
dans les états les plus nombreux car s'arrêter
aux gens qui représentent toujours, c'est ne
voir que des comédiens..» » (J.-J. Rousseau.)
Il v. pr. Se présenter de nouveau. Qu'il ne se
représente plus devant moi. Comparaître
personnellement en justice, ou se remettre
au même état où l'on était lorsqu'on a été
élargi. « il y a deux,tribunaux, dont ils ne
peuvent décliner la juridiction et devant les-
quels il faut, tôt ou tard, qu'ils se représen-
tent. » (Guez de Balzac.) F. G.
représenteur. s. m. Celui qui représente.
Vieux.
represser, v. a. Presser de nouveau.
Le criminel, pressé, repressé plnsienrs fois.
Tout enroué trouva l'usage de la voix.
Djïïûbigné, Tragiques, IV. F. L.
RÉpressible. adj. 2 g. Qui peut être ré-
primé. Délit répressible.
Répressif, ive. adj. Qui réprime:-« Les lois
répressives sont insuffisantes pour conserver les
moeurs. » (Boiste.)
,RÉPRESSION. s. f. Action de réprimer. La
répression des crimes, des délits, des abus.
« La répression suppose un commencement
d'action, et la loi qui l'ordonne n'attente point
à la liberté. » (Ch. Nodier.)
RÉPRESSIVEMENT. adv. Néol., D'une ma-
nière répressive, funeste.-« « La diminution des
moyens d'existence opère préventivement et ré-
pressivement. Préventivement, parce qu'elle
pousse à la prévoyance; répressivement, parce'
qu'elle augmente la mortalité. » (A. Batbie.)
REPRESSDRER. v. a. Soumettrea un nouveau
pressurage.
reprèter. v. a. Prêter de nouveau.
« Aucune fois advient que a celui qui a em-
prunté, il n'est pas convenable que l'en l'y re-
preste autre fois. » (Oresme.)
rkprier. v? a. Prier une seconde fois.
II Absol.
Et autresi cil dou pais
Hcprioient por lor seignor.
Chrestien, Cheval. a laCharette, xn» s. -F. L.
RÉPRIMARLE. adj. 2 g. Qui doit ou peut être
réprimé. « Toute tentative nuisible est ré-
primable. » (Boiste.)
RÉprimaivwarle. adj. 2 g. Qui doit, qui
peut être réprimandé.
Réprimande, s. f. (lat. repritnere). Répré-
hension, correction, faite avec autorité. «. On
peut juger que les réprimandes ont eu tout le
succès qu'on en devait attendre, quand elles por-
tent un jeunes homme a avouer de bonne foi ses
fautes, à désirer qu'on lui.fasse connaître ses
défauts, et à recevoir avec docilité les avis qu'on
lui donne. » (Rollin.) 1/ Peine disciplinaire que
portent les règlements particuliers des conseils
des avocats, des chambres d'avoués, des no-.
taires, etc., contre certaines fautes. F. L: Il
LÉGISL. La censure avec réprimande est une
peine à laquelle est soumis le juge qui, ayant
compromis la dignité de son caractère une pre-
mière fois, et, pour ce fait, ayant déjà reçu un
avertissement du président de son tribunal, est
retombé dans une nouvelle faute. La censure
avec réprimande emporte de droit privation de
traitement pendant un mois. Le ministre de
la justice a le droit de surveillance et de répri-
mande sur tous les magistrats et officiers du
ministère public. Les procureurs généraux ayant
la surveillance de tous les officiers de police
judiciaire et officiers ministériels de leur res-
sort, ils ont le droit, sinon de les réprimande,
du moins de provoquer contre eux des peines
disciplinaires (L. 20 avril 1810). J. B.
RÉPRIMANDER, v. a. Reprendre quelqu'un
avec autorité, lui reprocher, sa faute.
Tantôt brusque, sévère, il réprimande on gronde;
Tantôt' malin, caustique, il décourage ou fronde.
Al. Duval, dans Dochcz.
rÉprimandeur, euse. s. Personne qui
réprimande.
Réprimant, ANTE. adj. Qui réprime, qiiî
peut réprimer. « Une force réprimante-
(Mirabeau.)
réprimer, v. a. (lat. premere, presser).
Arrêter l'action, l'effet, le progrès de quelque
chose. « A ce que l'excellente sensibleté que
le nerf ot, fust reprimée pour l'insensibilité tla
lienient. » (H. de Momleville.) il Il est plus usité
au sens moral. Réprimer les progrès du mz.L
Réprimer le vice, les abus, les malversations, la
licence. « L'on ne réprime souvent certaines
cupidités, que pour faire régner plus absolu-
ment en d'autres choses l'humeur et la fan-
taisie. » (Nicole.) Empêcher de mal faire par
la menace ou le châtiment. « Les Espagnols
ayant voulu renouveler la guerre en Italie, le
cardinal y fut en personne pour les réprimer.»
F. L.
RÉPRIMECR. s. m. Celui qui réprilne.
REPRISAGE, s. m. Action de repriser, résultat
de cette action. Le reprisage d'une dentelle.
REPRISE, s. f. Action de prendre de nouvcân.
« [Mazeric] résolut de venir à l'armée, afin
d'avoir la gloire de la reprise de toutes les
places que l'on attaquerait. » (H. de Campion.)
Il Reprise sur quelqu'un, Action de reprendre
ce que quelqu'un avait pris. « Le.partage de
la Pologne fut, à certains égards, de la part de
la Russie, bien moins un envahissement qu'une
reprise sur d'anciens envahisseurs. » (Malte-
Rrun.) T. de dévotion, Reprise de soi-même,
Le fait de revenir aux sentiments de la nature
après les avoir sacrifiés à Dieu.- « Ceregarti
en arrière interrompt la course, retarde les
progrès, brouille et affaiblit l'opération inté-
rieure c'est un contre-temps dans les mains
de Dieu c'est une reprise fréquente de soi-
même, c'est défaire d'une main ce qu'on fait de
l'autre. » (Fénelon.) |j T. de marine,. Navire
capturé-par les ennemis, et repris ensuite par
la nation sur laquelle il avait été pris. II Action
de rentrer dans des fonds, dans des valeurs
dont on a fait l'avance. « Plus la culture est
profitable, et plus elle s'étend de toutes parts;
plus elle fait renâitre de production, plus elle
fournit de reprises pour les cultivateurs. P
(Qùesnay.) || T. de finances, Se dit De ce que le
comptable emploie en dépense dans la fin de
son compte, parce qu'il l'a employé en recette,
quoiqu'il ne l'eût pas reçu. reprises, au pi.,
Se dit en jurispr., De ce que chacun des époux
a droit, par lui ou ses représentants, de pré-
lever, avant partage, sur la masse des biens de
la communauté, lorsqu'elle est dissoute, fi
Par analogie, « Alors, ne pouvant plus
souffrir ni la sévérité des lois, ni l'inégalité du
partage des biens donnés à tous par la nature,
il se jeta 'dans les forêts pour y exercer ses
droits de reprise sur les passants. » (Mar-
montel.) || T. de féodalité, Reprise de fief.
Prise de possession d'un fief par l'héritier du
vassal qui tenait ce fief. Reprise de terre, Le
fait d'un laboureur qui déplace, dans le temps
des semailles, le -sillon qui borde sa terre et le
trace dans celle de son voisin à la distance de
quelques décimètres. Il Continuation de ce qui
a été interrompu. « Un discours excellent,
une musique agréable, les plaisirs du boire et
du manger demandent du temps et diverses re-
prises pour estre entièrement possédez. » (La
Chambre.) II Au sens moral. « L'amitié de
M. de Fontanes combattait, de Paris, ces reprises
d'impatience. » (Villemain.) Il Par reprises, En
s'y reprenant à plusieurs fois.
Ln longue absence en amour ne vaut rien,
Mais.:si tu veux que ton feu s'éternise,
Il faut servir et quitter par reprise.
Un peu d'absence fait grand bien.
MmQ de la Suze. Maxime d'nmour.
l Au pl., dans le même sens'- « Je sais
tout accoutumé à dormir à reprises. » (Choisy.)
Il T. de procéd., La reprise d'un procès, d'une
Source: gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France
Share
Add to your collection
null
null
null
Close
