Home Plain text
Text mode Audio mode
page 47 (screen 50 of 1264)
Next page Previous page  
  Last page First page


REP REP RËP

loin. « Cette méprise fut l'occasion de
la guerre civile. Je dis l'occasion car il faut, à
mon avis, rechercher ot reprendre la cause de
bien plus loin. » (Retz.) || Reprendre en détail.
Je ne Prétends pas reprendre eh détail
aucune des législations connues. » '(Mirabeau.)
II Se mottre à. «Vous coupiez court, et je
reprenais tout haut le silence. » (Sévighé.)
Il Reprendre la parole, Se' remettre à parler:
Quant la vielle ot tant fabloié,

l'a Rose, 1480G; XIII's.

Reprendre une tragédie, une comédie, etc:,
La remettre au théâtre. « En 1717, M. de
Crébillon fit représenter Sémiramis; elle n'eut
aucun succès, et ne sera jamais reprise. »
(Voltaire.) || T. de maçonnerie, Reprendre un
mur, En réparer, en fermer les crevasses.
Il Reprendre un mur, un pilier, etc., sous-oeuvre,
en sous-oeuvre par dessous-œuvre, Reconstruire
les parties inférieures d'un mur, d'un pilier,
etc., en soutenant le reste par des étançons.
Il Fig., Reprendre sous-oeuvre un projet, une
entreprise, un ouvrage, S'en occuper en, suivant
le même plan, mais avec -certaines modifica-
tions, certains changements. Il Reprendre dès
le fondement, Reconstruire par la base. « Il
donna ordre pour la réfection d'une église
belle et grande, dont le clocher était demeuré
entier, et les murailles assez.bonnes pour qu'il
ne fallût point les reprendre dès le fondement. »
(Richelieu.) ||: Mar. Reprendre un hauban,.
un palan, Remonter l'amarrage du cap de
mouton .ou de la poulie, de manière à pouvoir
tendre davantage le hauban, ou, faire marcher
plus loin la moufle. Reprendre une manceu-
vre, La raccourcir. lorsqu'elle a trop allongé.
Il Reprendre la, tournevire, Enlever les tours
du bas .en haut. de la .fusée d',un cabestan,
lorsqu'ils tendent à se croiser par de nouvelles
révolutions. Reprendre une toile, une étoffe,
un bas de soie, de fil, de laine, de coton,
Rejoindre les parties qui .sont rompues. Il
Absol., Faire des reprises, .-h ̃•̃̃
Puisque tu veulx-mestier apprendre,

A tailler, à couldre, à reprendre,

Il tc faut avoir bon courage.

Farce du Cousturier; xvi» s.

Il T. de couture, Reprendre un maillé" Refaire
à l'aiguille' celle qui a manqué 'et la
-rejoindre avec celles qui la suivent. Se dit
aussi, au tricot, -D'une maille tombée que l'on
rattrape en la remohtarit'jusqu'au tour elle
manque. Il -Recouvrer: avec un nom de personne
pour sujet.

Succomber au parti doot nous craignons l'empire.
Il reprit à la fin sa juste autorité:

Voltaire, Tancréde, lit; !.•

il Reprendre ses esprits, reprendre ses sens,
Revenir à soi. « Le prince, sans s'émouvoir,
lui laisse reprendre ses esprits. V (Bossuet.)
Il Reprendre sa raison, Recouvrer, la raison.
« Le roi reprenait quelquefois sa raison. »
(Voltaire.) il Reprendre- son haleine, Recom-r
mencer à respirer après une interruption acci-
dentelle, plus ou moins longue, « Si com il
reprennent )or alairies et lor forces. » (Artur.)
Il Fig^, Reprendre liàleine, Se reposer pour se
mettre en état, de recommencer à parler,
à marcher, à travailler, etc. « L'on parle.
comme l'on dit,, sans reprendre haleine.
(Racine.) il Reprendre, Se dit Des animaux qui
reviennent à leur ancien état. «' Les ani-
,maux, quoique adoucis par l'éducation, repren-
nent avec l':lge leur férocité naturelle. » (Bufïon.)
Il Il se dit Des choses.

L'air reprend sa douceur, le soleil sa lumière:

Vel., Iwag., 1.

Il Reprendre, signifie encore Réprimander,
blâmer, censurer quelqu'un, parce qu'on pré-
tend qu'il a fait ou dit mal à propos quelque
chose. « Si nous aimons la vérité, c'est celle
qui nous flatte et si nous haïssions la vérité,
c'est celle qui nous reprend. » (Bourdaloue.)
Il, Reprendre en. « Ceux qui deffendent
les anciens poètes reprendront quelque chose
en l'invention de notre auteur, » (Fr. Ogier.)
Il Reprendre dans. « Les amateurs de la sotte
régularité classique trouvaient tout à reprendre
dans sa 'figure. » (About.) Il Reprendre de,
Accuser de, trouver à blâmer sur. « Toute
la malice de ses ennemis défiée', n'a suie

reprendre. d'aucun péché. » (Màss'illon.)|| Re-
prendre de, avec un substantif, Blâmer à cause
de. « Il le volùit chastier et reprendre de
son orgui) et de sa' folie, i (Cliron. de S.-Den.)
Il Etre repris de, suivi d'un infinitif, Etre blâmé
de. « Lyciirgue donnait des'fois à Lacédé-
mone. Il est repris de les avoir fait toutes,
pour la guerre. » (Bossuet.) Il II se dit aussi
Des choses que l'on censure. « Au lieu de'la
discipline, des esprits inquiets et turbulents
comme un Pierre de Bruis, un Henri, un
Arnaud de Bresse, ont commencé à reprendre
les dogmes. » (Bossuet.) || .Absol. « II est
facile do reprendre., mais mal-aisé de faire'
mieux. » (Comte'de Cramait. ) Il Etre, repris de
justice, Avoir subi une condamnation en justice.
« H- n'est pas rare 'que, dans une famille,
il y ait' un homme habile qui fasse fortune, et
'un autre mal avisé qui soit repris de justice. »
(Voltaire.) ||Fig., Avec un nom de, chose pour
sujet, Corriger, servir d'instruction. « Il'ii'y
a point de vérité que nous devions aimer
davantage que celle qui nous reprend.» (Bour-
daloue.) || Arg., Reprendre du poil de la bête,
Continuer le lendemain lés débauches de la
veille. || Arg., Reprendre son pivot, son aplomb,
'Retrouver'son pivot; son aplomb, 'son sang-
froid. Neut., T. de manège, Se dit D'un
cheval qui repart après un' demi-arrêt. il II se
dit D'un chevat qui cesse, au galop, d'entamer
avec la méme jambe et qui entame avec
l'autre, ce qui se dit aussi Changer de pied.
Votré cheval reprend bien. T. de chasse,
Retrouver la voie en parlant D'un chien. Ce
chien reprend bien. Il Iteprit-il, il reprit, etc.,
Expressions dont on se sert lorsque, rapportant
une conversation, on fait parler de nouveau
l'un des interlocuteurs. Dans ces phrases,
ReprendreWs'emploje absol.. « Mais cela,
reprendrez-vous, n'est pas écrit. »' (Bossuet.)
Il Attaquer de nouveàu,en parlant De maladies.
« Dom Carlos.qui, se croyait blâmé à tort,
fut touché si vivement, de ce que son pere lui
dit, que la. fièvre lui on' reprit sur l'heure. »
(Saint-Réal.) p Fig. « La rage des tragédies
m'a repris comme à vous. » (Voltaire.) il se
dit aussi'De sentiments,, de passions. « 'C'est
sa timidité qui lui reprend, madame: » (Le-
grand.) Il Neut., Reprendre à, Faire des criti-
ques sur. -r Hortensius chercha presque
à reprendre à tous les vers, afin de montrer
son bel esprit. » (Sorel.) Reprendre, Se dit
Des'arbres,'des plantes qui prennent racine de
nouveau, lorsqu'ils sont transplantés. « Cet
arbre [l'aune] ést aisé à, reprendre' en lieux
humides. » (Gorgole.) 'Il On le dit également
Des. greffes. Cette grefre a bien repris. il It se
dit aussi Des blessures, des chairs qui ont été
coupées, ouvertes, séparées, et il signifie, Se
refermer, se rejoindre. La plaie comme' à
reprendre. Il. Se rétablir d'une maladie.
«. Joseph reprenait à vue d'oeil. (G. Sand.)
il Regagner de l'activité, de la prospérité, en
parlant De, choses. « Ce 'quartier-ci va're-
prendre;'voilà la paix. » (Picard.) il Cette pièce
de théâtre a repris Après être tombée d'abord,
.elle s'est relevée. Il Recommencer, revenir.
« Les étrangers abondent, le luxe reprend, les
voitures roulent et l'argent circule plus que

jamais. » (Gaugiran-Nant.) Il Reprendre à, avec
un' régime de personne, Ressaisir. « La fièvre
a repris. à monseigneur le dauphin. » (M™ de
Montmorency.) Il Reprendre sur, Revenir sur.
« Les. grandes querelles yont-elies reprendre
sur le jansénisme ? » (D'Argenson.) Il Reprendre
à, Revenir. un sentiment; à un goût, une
habitude. « Il me prend 1 envie de me dé-
gager du malheur, de reprendre à'la joie.»
(Staël.) Il, Se glacer de nouveau. La Seine
a repris. ||Reprendré,.nèut., se conjugue avec
avoir quand on veut marquer l'action la
rivière a repris hier;.avec ètre quand on veut
marquer l'état la, rivière est reprise depuis
hier. Il v. pr., Être pris de nouveau. « C'est
l'orgueil qui n'ose pas dire ses secrets, et qui,
dans les égards qu'il a,pour les autres, se quitte
pour se reprendre. »' (Montesquieu.) Il Se
remettre avec quelqu'un,' En parlant De deux
personnes de sexe différent.

Mariez-vous. Qui sait ? s'il nous viént fantaisie
De nous reprendre, eh bien nous nous reprendrons.
A de, Musset, Prem. pois., llarr. du feu, se. u.
Il On a ..dit encore, Se reprendre avec quelqu'un,
pour signifier Se quereller de nouveau. «Le

calme ne fut pas de longue durée. L'hôte, qui
était un de ces sept pénitents blancs, se reprit
'avec le poète. » (Scarron.) Il Dans le sens eon-
traire, Lier de Nouveau amitié. « Nous
étions sur Ic point de nous reprendre-et de
nous recoudre 'avec le parlement. » (Retz:)
Il' Concevoir do nouveau de l'attachement
pour.

A la vie un moment. se reprendrait encore.

Lamartine, Mêd., If, 15.

il Reprendre à, Revenir à. « Les nouvelles
idées et les nouvelles générations se' rèpre-
naient aux anciens principes et aux vieux
hommes. » (Chateaubriand.) Il Se laisser re-
prendre à, Se laisser gagner, attirer de nou-
veau par. « On's'est laissé reprendre à tant
de qualités de vive justesse, de raison railleuse
et de grâce. » (Sainte-Beuve.) Il Se corriger, se
rétracter de quelque choses qu'on a dit niai à
.propos avec bu sans' intention: « En se
reprenant tout à coup. » (Villedieu.) Il En par-
tant'des chairs, dés plaies, Se refermer,
'se rejoindre. « Les plaie du cerveau ne se
reprennent pas aisément, ses traces. ne se
ferment pas, à causé' que les esprits y passent
sans. cesse. » (Malebranche.).H T. 'des mysti-
ques, Se reprendre soi-même, rélléchir sur.ses
besoins et sur les actes que Dieu nous com-
mande, ce que les mystiques interdisent.
il Repris, ISE. p. pass. Ressaisi, rattrapé.

TtlSgnons l'ambition ne peut. être que belle.

Et pour elle [Kodogune] quittée et reprise pour.elle.
Corneille, Hodbgune.

Sur qui ou sur quoi on est revenu à plusieurs
reprises. « Repris à plusieurs fois, et mis
-dans l'état le plus affreux, je fus inébranlable. »
(J.-J. Rousseau.) Il Continué après une certaine
interruption. « Reprises après une suspen-
sion.de plus d'un quart de siècle,' les élections
municipales donnèrent un échevinage et un
conseil de ville presque entièrement formés de
gens de métier. (A. Thierry.) || Fam., Vous
y voilà repris, Vous vous êtes remis dans un
cas fâcheux. Il Je n'y serai plus repris, Je ne
m'y exposerai plus. « J'étais invitée à diner
aujourd'hui chez l'ambassadeur je n'y. serai
plus reprise, je me suis trop ennuyée la der-
nière fois. » (Jouy.) Il A qui une passion, une
maladie est revenue. « Sans guide, sans
livre, me voilà repris- de cette folie [la bota-
nique]. » (J.-J..Rousseau.) Il Qui s'est réuni,
ressoudé. « Des membres rompus et repris
sans autre chirurgien que le temps. » (J.-J.
Rousseau.) Il Un homme, repris de justice, Un
homme qui a été puni ou réprimandé par
justice, qui a subi. une condamnation pénale.
il On dit quelquefois substantiv., Un repris
de justice. Voy. Récidiviste. Il T. d'agric.,
Labour repris. « Il est beaucoup de ter-
rains sur lesquels l'orge réussit infiniment
mieux sur un labour repris, c'est-à-dire donné
trois semaines ou un mois avant la semaille,
-que sur un labour frais. » (Dombasle.) F. G.
KlîPltUiVKlK. s. m. Celui qui aime à repren-
dre les fautes d'autrui. à critiquer l'action des
autres. -r « Dont il n'est besoin que ces re-
preneurs ordinaires prennent la peine de m'ac-
-cuser, veu que je le confesse moymesme. »
(Bouchet.) Il Adjectiv.

Dès vers mordans, apres et repreneurs.

Vauquelin, Sat., a M. dc'Chev.
repbÉs.ulle. s. f. (ital. ripraseglia, do
reprendere, reprendre). Traitemént^fàcheuxq.ue
l'on fait à un ennemi pour s'indemniser d'un
dommage qu'il a causé, ou pour se venger d'une
violence qu'ii a exercée contre le droit de.la
guerre. « « Friderich'II Empereur renvoya aux
Estats de l'Empire ceux qui luy demandoient
droit de represaille contre les sujets de l'Em-
pire. » (Bodin.) Il S'emploie plus ordinairement
au pluriel. User de représailles. « Cesseront
toutes robberies, pllléries, prises, reprisantes,
marques et touz autres maléfices par terre, et
par mer. » (De Treugis.) Il Fig., User de re-
présailles, Repousser une injure par une autre
injure, une raillerie par une autre raillerie, etc.
« Clairon vous dira, quand vous voudrez,
que Lekain; par méchanceté, la rendait mau-
vaise ou médiocre, à discrétion, et que, de re-
présailles, elle l'exposait quelquefois aux sif-
flets. » (Diderot.) F. L. il DnoiT intehn.
« Les représailles, dit Vattel, sont usitées de na-
lion à nation pour se faire justice à soi-même,
Text mode Audio mode
page 47 (screen 50 of 1264)
Next page Previous page  
  Last page First page
Home Plain text