HEP. REP, REP 43

répondre, Vous ne répondez pas précisément.
Il Prov., Dans le même sens, Répondre en nor-
mand, Ne répondre ni oui ni non.

Ne soyez à la cour, si vous voulez y plaire,

Ni fade,adulateur, ni parleur trop sincère;

Et tâchez quelquefois de répondre en normand.

La Fontaine, Fables, vu, 7.
Il T. de marine, Un .bâtiment répond aux
signaux qu'on lui adresse par d'autres signaux
de convention, qui indiquent qu'il les a aperçus.
Il Le timonier répond qu'il a compris' les com-
mandements de l'officier de quart, en répétant
ces mêmes commandements. Parier à ceux
qui appellent, à ceux qui frappent à la porte, à
ceux qui se présentent. Ce portier est obligé
de répondre à une foule de gens. il Il se dit De
voix qui se font entendre alternativement.
«' On entendait les aboiements plaintifs des
chiens qui se répondaient de ferme en ferme. »
(J. Sandeau.) Il Il se dit aussi Des sons.
« Le canon que nous entendions n'était que
celui du fort de Knotzenbourg; et peut-être celui
de la'ville qui répondait. » (Pellisson.) Il Chœurs
de musique qui .se répondent, Des chœurs qui
chantent alternativement. Il Fig., Nos coeurs se
répondent, ils. s'entendent, ils sont unis par
une étroite sympathie.

L'étonnement,' l'effroi, le plaisir se confondent,

Et par un même cri tous les cœurs se répondent.
Delille, Trois règnes, 1.

Il" De 'même, _:« Les âmes se répondent. »
(Marivaux.) || Fig., Dans un sens anal.
« Palmène désespéré me serra la main je le
regardai/et je crus voir dans ses yeux l'image
de l'amour et de la douleur. J'en fus pénétrée,
et par un mouvement qui partait de mon coeur,
ma main répondit à la sienne. » (Marmontel.)
Il Renvoyer le son. Il L'écho, répond, Il répète
les sons, la parole.

« Ciel et terre, Dalti 1 Nous sommes trois dit-elle.
Trois répéta près d'eux une voix à laquelle

Répondirent au loin les voûtes du 'châtéau.

A. de Musse¡. Prem. pois.; Portia, n.

II Raisonner au lieu d'obéir, alléguer des pré-
'textes, des excuses, des récriminations au lieu
de convenir de son tort.

Je suis prompt, violent, et-s'il me répondait,

Je ne sais pas, monsieur, ce qu'il arriverait.

Ph. Poisson, Procureurarbit., siS'm.

il Subir un. examen. Ce candidat a bien répondu.
(Acad.) Il 'Écrire à quelqu'un de qui l'on a reçu
une lettre. « Pour M. Scudéry, je lui ai fait
voir aussi tout l'endroit de votre lettre où vous
répondez indirectement à la sienne, dont il
s'est témoigné fort satisfait. » (Chapelain.)
Il Parler ou,écrire pour, réfuter.

Il va nous inonder des torrents de sa plume,

Il faut, pour lui répondre, ouvrirplus d'un volume.
Boileau, Lutrin, tv.

Il Réaliser les espérances qu'on a fait naître.
On avait conçu de lui de grandes espérances,
mais il n'y a pas répondu. (Acad.) Il Payer de
retour, faire de son côté ce.qu'on doit. Il Dans
un sens favorable. « Il y avait parmi les
passagers un jeune cavalier qui la lorgnait,
et je remarquai plus d'une fois qu'elle répondait
à ses mines par des regards agaçants. (Le-
sage.) il Dans un sens défavorable. « Il
prêtait peu d'attention aux réprimandes, ne
souffrait pas la moindre correction, et répondait
à_ là menace en portant. le premier coup.
̃(M"" On dit, dans un sens anal.,
Répondre aux politesses, aux caresses de quel-
qu'un. Il Répondre à l'amour, à l'amitié, à
l'affection de quelqu'un, Témoigner qu'on
éprouve pour lui le même sentiment.

Cet, obligeant amour a de-quoi me confondre

E j'ai regret, monsieur, de n'y pouvoir répondre

Molière, Femmes sav., v, 1.

Dans un sens analogue.

Mon cieur répond au vôtre il'sent tous vos tourments.
Voltaire, l'Orphelin de la .Chine, 1, 5.

|| Répondre au salut de quelqu'un, Le lui
rendre.. II On dit dans le même sens, Les
vaisseaux saluèrent le fort il répondit par tant
de coups de canon. II Dans ce sens, Répondre
peut aussi s'employer activement. « L'ennemy
donna la chamade, qui fut responduë
(Du Villars.) il .Opposer' quelque chose comme
défense, résistance. Je me résolus de ré-
pondre par l'art à l'artifice. » (Retz.) Etre
caution, être garant en justice, être garant

pour quelqu'un. « Otez le-vétement à celui qui
a répondu pour un inconnu, .et emportez des
gages de chez lui, parce qu'il s'est obligé pour
dès étrangers. » (Bible.) Il Etre caution,
être garant de quelqu'un, de quelque chose qui
a' été commis à notre garde, et que nous
sommes tenus de représenter. « Les têtes
des sénateurs me ,répondront de la, sûreté de
tous les Français qui sont à Gênes, comme les.
Etats entiers .de la république me répondront
de leur propriété. «.(Napoléon.) Mettre quel-,
qu'un dans un lieu où 1 on répondra de lui, Le
mettre en prison. « L'on s'en va vous mettre
en lieu où l'on me répondra dé vous.
(üolière.) Il On dit, dans un sens analogùe,'Des,
verrous m'en répondront, Je l'enfermerai sous
les verrous. II Dans le même sens. a.Si la
chose éclate, un couvent me répondrà de
vous, mademoiselle. ,»; (Pont de Vesle.) Il il
signifie aussi simplement, Etre garant de quel-
qu'un, de quelque chose, donner ,quelque assu-
rance, garantir. ci Vos doutes ,ne sont nés,
que de vos dérèglements réglez donc vos
mœurs, et je vous réponds de la foi, que vous
croyez avoir perdue. » (Massillon.) ||.Par extens./
En parlant De choses. ̃
Le soin que nous prenons de notre renommée
Répondre toute chose à la personne aimée.

Molière, Tartufe, m, 3.

Il ,Avec que et une proposition. « Ce qu'on a
vu de lui répond que ce qu'il croyait possible
devait l'être à toute épreuve. » (Fontenelle.)
II On dit encore dans le sens d'Assurer, 'de-
garantir. c Nos relations ·avec les montagnes
nous répondent de nos subsistances. » (Nâpo-
léon.) Il Répondre de soi, Avoir confiance' qu'on'
ne faillira pas.

Réponds-moi d'elle, et je réponds de moi.

Racine, .4ndromaque, m, 4.

Répondre que, Affirmer que, avec une idée
de responsabilité. « J'ai d'excellent vin de
lllalaga et de Canarie, mais je vous réponds
que ,je ne l'enverrai pas à mon évêque. »
(Voltaire.) Je ne réponds pas que, Je n'assure
pas que.

Et je ne réponds pas.

Que le sénat chargé des vieux de tout l'empire,
Ne vous redise ici ce .que je viens de dire.

Racine, Bérin., il, 2.

Il Par menace, Je ne réponds pas de, Tant pis
pour ce qui arrivera de.
Je cède aux mouvements d'une juste colère, ̃
Et je ne réponds pas de cc'que je 'puis faire.
• Molière, ilisanthr^ iv, 3.<

||' Je vous en réponds, Se dit fam. pour
Affirmer davantage üne chose: «II disait du
mal du mari et déjà femme, mais du mat.
je vous en réponds. » (Gold'oni.) Je vous en
réponds, je t'en réponds, Se' dit quelquefois
fam. et ir,oniq., Pour exprimer qu'os n'ajoute
pas foi à. une chose que l'on entend dire. Il Se
répondre de, Compter sur, être' sûr de, avec un'
rég. de personne. « Je me répondais de
M. de Longueville, qui était,rhpmme du inonde
qui aimait le mieux le 'commencement de
toutes les affaires. » (Retz.) Il De même avec
de suivi d'un infinitif. « La vie solitaire n'est
nécessaire qu'à ceux qui ne'peuvent pas se'
répondre d'échapper à 1 ascendant dès passions'
au milieu du monde. » (Mm« de Staël.) Avec que:
et une proposition. •

• Priam se répond-il que l'injuste Paris

Veuille céder l'objet dont son, coeur' est épris?
T., Corneille,. Mort d'Achille, I,

II Se répondre à soi-même, se garantir à soi-
même. « 11 se répondità lui-même du succès
de son entreprise, parce qu'il savait 'bien
..qu'une fille prévenue est à moitié séduite. »
(Le Sage.) Aboutir en quelque endroit, et il
se construit avec a, dans, sur. II Avec à?
« Son jardin répondait, par une porte de der-
rière, à la campagne. » (Scarron.) Il '-Avec sur.
« Il s'en vint- droit à l'appartement de
la princesse sa femme, qui répondait sur le
pont. »-(M™ de La Fayette.) Il Le bruit répond
en tel endroit, Il s'étend jusque-là, il y retentit.
Il On trouve d'une manière analogue. Les
rires furent si démesurési et si bien répondus
par presque tout le reste de la Chambre qui.
savait de quoi il s'agissait, que, tout
effronté qu'il .était, il en demeura confondit. »
(Saint-Simon.) Il On dit encore .en ce sens, La
.sonnette répond dans cette pièce, dans ces

deux chambres, etc. Il La douleur lui répond à
la tête, au genou, etc., Il éprouve dans telle
partie du corps une douleur qui se fait sentir
par communication à la tête, au genou, etc.
Il .Répondre^ Se dit souvent Des choses entre
lesquelles il y a rapport, symétrie, proportion,
correspondance. L'aile droite de-ce bâtiment ne
répond pas à l'autre aile. (Acad.) Il Se répondre,
Etre en symétrie, en conformité. Ces deux pa-
villons se, répondent .très bien (Littré). p Fig.
Ce sont deux actes [la demande à Dieu et
l'âction. de grâce) qui se répondent l'un à
l'autre. » (liossuet.) Répondre, Se dit D'objets
qui sont placés vis-àvis les uns des autres.-
« .Dans les mesures astronomiques prises sur la
terre, deux lignes répondent à des espaces
immenses dans le ciel. (Voltaire.) Il Etre
le représentant; l'équivalent d'une chose.
« L'Age où Racine produisit Athalie répond
précisément à l'âge où Corneille produisit
Œdipe. » (D'Olivet.) jj Etre égal,. conforme à,
s'accorder avec. «Tout est compassé dans
,le style d'tsocrate les mots répondent aux
mots, les membres aux membres, les phrases
aux phrases. (Abbé Arnaud,) Satisfaire à
quelque, chose. « L'insurrection ne représen-
tait aucun système, ne répondait à aucune
école elle était reniée de tous les partis. »
(Proudhon.) il En T. de manège, Ce cheval
répond parfaitement aux aides, Il sent les
appels- du- cavalier et leur obéit. Il T. d'écon.
rur., Il se dit De l'état de la graine des vers à
soie, lorsque les premiers vers commencent
à paraître. Cette graine répond. || T. de pra-
tique, Se répondre, v. rêfl. Pouvoir être répondu,
être susceptible de réponse. || Prov., Qui
répond paye, On fait payer les cautions, les
répondants. Il Prov., fig. et pop., Il ressemble
au prêtre Martin, il chante et il répond, II pro--
pose la question et il résout., « Il faut que je
fasse ici deux personnages bien contraires,
et pour parler selon l'éloquence proverbiale de
l'Académie, que je sois le prêtre Martin, que je
chante et que je réponde, que je sois accusa-
teur et accusé. (Furetière.) || Prov., Le moine
répond comme l'abbé. chante, Les inférieurs se
montrent d'ordinaire du même sentiment et
tiennent le même langage que les supérieurs.
Répondu, we, p. pass. A quoi on a
fait;.réponse. « Je ne tiens pas votre der-
nière ,lettre pour répondue. D (Diderot.) il Ré-
pondu, En parlant d'un sentiment, pour dire
Auquel on correspond. « Mon âme n'avait
pas besoin d'aimer; elle était, remplie, d'un
sentiment tendre, profond, partagé, répondu,
mais douloureux cependant:, » (M"° de Lespi-

RÉPONS, s. m. (lat. responsum, de respon-
dere,' répondre). Dans lavieillelangue.'du xr»au
xiv s., Réponse. « Ces de, Juda firent dur
respuns. » (Ges Rois; fin". s.).|| Mus. Motet
composé de paroles de l'Écriture relative à la
solennité, qu'on célèbre. Le répons est chante
par, deux choristes, à la fin de chaque leçon de
matines; on,en chante aussi un la proeession
et aux vêpres., Son nom vient de ce qué tout le
coeur y répond en répétant une partie appelée
réclame.; Les répons peuvent avoir plusieurs
versets et embrassent détendue des tonsauthen-
tiques et plagaux. Il Tïpogr. Caractère que
l'on emploie.dans les livrés d'église. pour indi-'
quer les répons et dans lès,, livres, de numisma-
tique pour indiquer le revers, des monnaies et
des médaillés. Il a la forme d'un rV barré (ffi).
.RÉPONSE, s. f. Ce .que nous disions celui qui
nous fait une demande ou une question.- « Ce
vieux prince, tout pesant, et peu avisé qu'il
semblait, fit au roi une réponse plus sage et
mieux dite que personne n'aurait su la trouver. »
(Barante.) || Physiol. ^Impression nerveuse
qui. répond à une excitation donnée. ̃'« L'étude
de l'irritabilité, de l'irritant, de la réponse, con-
stitue la base de la physiologie générale. » (Ch.
Richet.) Il Réfutation. Nous verrons bientôt. sa
réponse au livre qui a parue contre sa théorie.
Il Prov., Une réponse de Normand, Une réponse
équivoque. « Oui,, une réponse normande qui
ne signifie ni oui ni non, ni bien ni mal. »
(G. Sand.) ||Demi-réponso, Réponse ambiguë,
qui n'est pas nette. « A la cour on se coii-
tente d'une demi-réponse. »(A. Dumas.) || Prov.,
Telle demande, telle réponse, Celui qui fait une
demande sotte, ridicule, impertinente, s'attire
ordinairement une raillerie, une réponse peu