-
Search in All Gallica
-
Search in Books
-
Search in Manuscripts
-
Search in Maps
-
Search in Images
-
Search in Periodicals
-
Search in Sound recordings
-
Search in Scores
Please type your search term
Close
Home
Consultation
Full record
Título : Dictionnaire des dictionnaires. Lettres, sciences, arts, encyclopédie universelle. T. 6, REIN-ZZ / sous la dir. de Paul Guérin
Editor : Impr. réunies (Paris)
Fecha de publicación : 18..
Contribuyente : Guérin, Paul (1830-1908). Directeur de publication
Tipo : monographie imprimée
Idioma : Francés
Formato : 7 vol. ; in-8
Formato : application/pdf
Derechos : domaine public
Identificador : ark:/12148/bpt6k201380b
Fuente : Bibliothèque nationale de France
Relación : Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb388339538
Relación : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb388339538
Procedencia : bnf.fr
Close
Display
(Screen 24 / 1264)
Help
Send by e-mail
A mail has been sent
A problem occured, the e-mail delivery failed. Please try again.
Close
The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.
The recognition rate for this document is 95.9 %.
REM REM REM
tissu cellulaire du chorion de la, muquejise
gingivale, avec l'épithélium qui te recouvre.
rempêtrer. v. a. Empêtrer de nouveau.
Toutes fois je no voy par quel chemin je sorte,
Tant la mort me rempestre au labyrhith «l'amour.
Ronsard, 198; xvi« s.
p v. n. « Mm" la duchesse, qui avait secoue son
joug [de M" de Maintenon] dïs qu'elle avait pu,
l'avait toujours négligée depuis, de peur de. s'y
l'empêtrer.» » (Saint-Simon.) ̃
REMPIISTIîr. v. a. (se conjugue comme em-
piéter). Refaire le pied de. Rempiéter des bas.
rempiler, v. a. Empiler de nouveau.
REMPIRER. v. n. Empirer de nouveau.
Bienheureux soit mon tourmont'<[ui l'empire.
Ronsard, 43; xvi" s.
remplaçable. adj. 2 g. Que l'on peat rem-
placer. Cet employé sera difficilement rempla-.
çablc. 1
remplaçant, ANTE. adj. et s. Qui prend la
place d'une autre chose. il Personne qui rem-
place une autre personne. Si vous renvoyez cette
ouvrière, il faudra lui trouver une remplaçante.
|| s. m. Homme qui remplace un soldat, 'qui se
charge il sa place du service militaire. Les rem-
plaçants ne sont plus admis par la nouvelle loi
militaire.
remplacement, s. m. L'action de rempla-
cer une chose par une autre; le résultat de cette
action. J'ai cassé ce miroir, ce vase, en voici un
autre en remplacement. Il Se dit en parlant Des
personnes. Pourvoir au remplacement d'un juge,
d'un employé. Le remplacement d'un conscrit.
« La Convention avait autorisé le rempla-
cement parmi les volontaires; cette mesure
soulevait des. contestations. » (Cam. Rousset.)
il Juitlst'R. Emploi utile des deniers qui pro-
viennent d'un immeuble vendu, d'une rente
rachetée, etc., et qu'on est obligé de placer ail-
leurs. L'obligation de faire-le remplacement des
biens dotaux est une clause ordinaire des con-
trats tlc mariage. il Arboric. Opération par
laquelle on fait développer les branches des
arbres fruitiers là où elles manquent. F. L.
remplacer, v: a. Succéder à quelqu'un dans
une place, dans un emploi. C'est son fils qui le
remplace dans son emploi. Il Faire à la place de
quelqu'un le temps de service militaire imposé
par la loi. N'ayant pu se faire réformer, il s'est
fait remplacer. Il Tenir la place de. « Les
arts et les lettres ont leurs glorieuses révolu-
tions et les activités contemporaines deviennent
bientôt des restes, des souvenirs du passé que
d'autres activités remplacent; non moins ambi-
tieuses d'appartenir à l'histoire. »(!• Lo-
liée.) Il Mettre à la place d'une personne, d'une
chose. « Elle a suivi le mauvais exemple dé
celles qui, étant' sur le retour de l'âge, veu-
lent remplacer de quelque chose ce qu'elles
voient qu'elles perdent. » (Molière.) De même.
J'ai remplacé ce meuble par un autre. il Il est
difficile de remplacer' un tel capitaine, un tel
ministre, etc., Il est difficile de trouver un sujet
qui ait sa capacité, qui puisse dignement rem-
plir sa place. Il Jurispr. Faire un emploi
utile des deniers provenant d'une rente raehe-
tée, d'une terre vendue, etc. Il a vendu une
propriété de sa femme, mais il en a remplacé le
prix par l'acquisition d'un autre immeuble.
il Comm. Acheter de nouvelles marchandises
pour remplacer dans le maga'sin celles qu'on a
vendues. F. L.
REMPLACE, s. m. (de rempler, anc. forme
de remplir). Action de remplir une pièce de vin
qui n'est- pas tout à fait pleine. 11 faudra plus
d'un hectolitre de vin pour le remplage de toutes
ces pièces-là. il Vin de.remplage, Le vin dont on
remplit les pièces qui en ont besoin. Il Maçokn.
Blocage composé de moellons ou de briques
et de mortier, qui sert à boucher l'espace vide
compris entre deux parements d'un mur en
pierre. Dans ce genre de maçonnerie, on com-
mence par étendre une couche tte morutier et
l'on pose les principaux inoellons de blocage en
les entremêlant de telle façon qu'ils- laissent
entre eux aussi peu d'intervalle que possible;
puis on arase l'assise complète en bouchant les
intervalles avec du mortier. On appelle en-
core remplage une masse de cailloux destinée
à soutenir un mur. || Ch arpent. 'Petits bois
'qui garnissent un pan de boia, une cloison ou
une ferme. Il Anc., Remplissage. |{ T. forestier,
Substitution, remplacement.
REMPLI. s. m. T. de tailleur, de tapissier et
de couturière, Plique l'on'fait à du linge, it de
l'étoile, a une tapisserie, pour les rétrécir ou
pour' les raccourcir, sans en rien couper. On a
fait un rempli' à cette tapisserie, à cette ser-
viette. Etoffe qu'on ménage pour faire les cou-
tures. 1/ Travail qu'on fait- dans l'intérieur des
fleurs du point d'Alénçon. 1/ Cordons et feuilles
qui remplissent la dentelle réseau.
REMPLIER. v. a. T. de tailleur, de tapissier
et de couturière, Faire un reinpli. Remplir
une robe. || Ane, Replier. Ils [les chirur-
giens] cachent le bout du fil d'or, le rempliant,
à fin qu'il ne pique la chair qui le couvre. »̃
(Paré.) 1 v. réfl. Etre plié en forme de rempli.
« La langue est un tissu de nerfs si' souples
qu'elle se replie comme un serpent. » (Fénelon.)
UEMPUR. v. a. Emplir de nouveau. Ils
[les singes] ne mangent rien sans.le bien sentir
auparavant, et lorsqu'ils sont repus, ils remplis-
sent pourle lendemain les poches de leursjoues. »
(Buffon.) 1/ Plus ordinairement, Emplir, rendre,
plein. « Tu me serviras à conduire un bourri-
quet chargé de deux paniers que les paysans
charitables remplissent ordinairement d'œufs,
de. pain, de viande et de poissons. » (Lesage.j
Il Remplir un vide, Le combler. «, On est fort
dégoûté aujourd'hui de toutes ces longues con-
versations, qui ne sont amenées que pour rem-
plir le.vide de l'action, et qui ne le remplissent
pas. » (Voltaire.) || Pop., Se remplir le ventre,
Manger beaucoup. || Mar. Remplir, une voile,
L'établir, l'orienter de manière à recevoir le
vent dedans sans qu'elle batte ni ne fasie. Garnir,
couvrir, etc. « Ils vont à l'eau lé matin pour
se laverie bec et les pieds qu'ils se sont remplis
de terre en la fouillant. » (Buffon.) il Remplir du
point, de la dentelle, Refaire à l'aiguille les Heurs
qui sont rompues à du point, à de la dentelle,
ou y en ajouter de nouvelles.'
FLOttE.
Achevez donc de remplir ma dentelle.
LÉOVORE.
Elle est toute remplie. à quelque chose près.
Scarron, Fausses apparences, m, 5.
Remplir un canevas, une toile, un dessin,
Faire des points à-l'aiguille pour couvrir ce
canevas, cette toile, pour exécuter ce dessin.
« Indiana remplissait patiemment un fond de ta-
pisserie sur le métier de sa tante. » (G. Sand.)
II ltcnrplir une transaction, une quittance, etc.,
Ecrire .ce qui manquait à l'endroit qu'on y avait
laissé en blanc. Il Remplir un blanc seing, Ecrire
les stipulations d'un acte sur le papier signé
d'avance. || Remplir des bouts rimes, Faire des
vers sur des rimes données. il Remplir une
place, S'y asseoir, l'occuper.,
J'ai vu la place vüle, eteru la bien remplir.
Corneille, Uon Sanehe, i, 3.
Il Fig., Remplir une place, Occuper une place,
une charge, un emploi. Il On dit dans le même
sens, Remplir une fonction, des fonctions, un
emploi, une dignité. « La plus haute no-
blesse de France s'honorait de renrplirles grandes
dignités de l'Église. » (J. de Maistre.)*|| Remplir
la place de quelqu'un, Le remplacer. « Gode-
froi de Bouillon, les deux Bàudouiris, Foulques
d'Anjou, le fameux Boémônd, le brave tancrède,
le'vieux Courtenay et le comte de Toulouse n'é-
taient plus; et leurs descendants amollis par les
délices de l'Asie, occupaient a la vérité' leurs
places, mais sans les remplir. » (Vertot.) il Fig.,
Remplir, ne pas remplir sa place, S'acquitter,
ne pas s'acquitter des devoirs, des obligations
qu'elle impose. || Fig., Ces vers remplissent bien
l'oreille, Ils sont bien cadencés, bien nombreux,
Ils frappent l'oreille agréablement. II On dit de
même d'un discours en prose qu'il est nombreux,
qu'il remplit l'oreille. 'H 'Remplir les oreilles,
Eblouir par un détail pompeux.
Elle fait amitié, leur promet des merveilles,'
Du pouvoir do son art leur remplit les oreilles.
1 1/ Il, se dit' De Dieu occupant l'immensité.
« L'univers entier est un temple que Diéü rem-
plit de sa gloire et de sa présence. (Massillon.)
1 Fig., En parlant d'un roi dont l'action s'étend
au loin.
Remplissez l'univers sans sortir du Bosphore..
Racine, Mithridate, 932, Hach..
Il Remplir;Se dit,fig. et parexagér., En parlant
De ce qui abonde dans un lieu, ou qui s'y étend
¡ beaucoup, qui en occupe une grande partie.
« Vous demandez qui est cet homme si bien
nourri,.qui vient à vous dans un char brillant.
où il est- nonchalamment étendu, et qu'il remplit
de sa seule personne. » (Sacy.) Remplir un
corps, une compagnie, une société de personnes
capables, d'ignorants, etc.; Y admettre, y faire
entrer beaucoup de personnes capables, d'igno-
rants. « Il remplit de gens, et dont on lui
disait du bien, les charges de sa maison. »
(Bussy.) Rendre complet. U remonstra
qu'il ne falloit point compter pour renfort les
douze cens Suisses, en tant qu'ils ne' serviroient
que pour remplir le régiment. » (Du Villars.)
il Remplirle nombre de ceux qui doivent former
un corps, une compagnie, etc.; En rendre le
nombre complet. Il Il se dit Des écrits où abon-
dent certaines choses. « Qui ne s'étonnera que
les prédicateurs choisis par des compagnies ré-
glées, où l'on ne les admet àèe ministère qu'avec
discernement et avec mûre délibération, fassent
souvent paraître si peu de'spiritualité et si peu
de lumière dans leurs sermons, et qu'ils ne les
remplissent pas moins que les autres d'une seolas-
tique basse et inutile? «(Nicole.) Il Fig., Rendre
plein de certaines choses intellectuelles, morales,
abstraites. « Les grandes âmes ne sont pas
celles qui aiment le plus souvent; c'est d'un
amour violent que je parle: il faut une inonda-
tion de passion pour les ébranler et pour les
remplir. » (Pascal.) il Fig., occuper, satisfaire
pleinement. « L'architecture y montrait par--
tout cette nnble simplicité. et cette' grandeur
qui remplit l'esprit. » (Bossuet.) Il Remplir
quelqu'un de soi, L'entretenir dans la plénitude
de i'arnour-propre. || Fig., Ne laisser aucun vide
dans un contexte. -« Je sais que d'oser louer ce
grand homme, c'est pour moi une espèce de té-
mérité, et que son éloge est un sujet infini que
je ne remptirat pas. » (Bourdaloue.) Il Fig., Iin
parlant Du temps, de la durée, il signifie, Occu-
per, employer. « Nous voyons que les premiers
hommes, lorsque le monde plus innocent était
çncore dans son enfance, remplissaient des
neuf cents ans par leur vie. » (Bossuet.) Il Fig.,
Exécuter, accomplir, effectuer, réaliser. « II
a rempli le devoir et le nom de père jusqu'à
n'épargner pas sa propre vie. »' (Bourdaloue.) Il
Remplir les espérances du' public, Y répondre
par ses actions; par sa conduite.
Mais si l'ôvènement remplit mal leurs souhaits,
Ils s'émeuvent soudain, soudain ils se chagrinent.
Corneille, finit., I, 14.
Cet homme a rempli son sort,, a rempli sa
destinée, II a fait les actions, '.il a éprouvé les
événements auxquels il paraissait destiné.
Ho bien je meurs content et mon sort est rempli.
Racine, Andromaque, 1620.
Il Remplir l'idée qu'on doit. avoir eu ou qu'on
s'est faite de quelque chose, de quelqu'un,
Offrir l'accomplissement de tout ce que cette
idée promet; de tout ce qu'elle renferme.- « Qui-
conque a vu, comme ce poète d'une vue nette,
le grand et le parfait, ne peut se flatter d'y avoir
atteint. llien n'achève de remplir son idée, et de
contenter toute sa délicatesse. » ( Fénelon. )
II Remplir, S'est dit en parlant D'un nom, de
la naissance, de talenV, de mérite, pour Ré-
pondre à l'illustration du nom, do la naissance,
à l'étendue des talents, du mérite.
Qui tranche du tyran.doit se résoudre à l'ètre..
Pour remplir ce grand nom, as-tu besoin d'un maître?
Corneille, Pertharite, ni, 3.
Il Remplir, T. de jurisprudence et 'de comp-
tabilité, Restituer, donner à quelqu'un ce
qu'il 'a avaiacé, ce qu'il a droit de reprendre, de
réclamer. « La séparation de biens ne peut
être poursuivie qu'en justice par la femme dont
la dot est mise en péril, et lorsque le désordre
des affaires du mari donne lieu de craindre que
les biens de celui-ci ne soient points suffisants
pour remplir les droits et reprises de la femme. »
(Code Napoléon, 1.4U.) || Absol., Donner le sen-
timent de la plénitude. || Pop., Cette nourriture
remplit beaucoup, Elle rassasie promptement. M
Cette nourriture ne remplit pas assez, Elle est
trop' légère: Il Neutral., Comme Se remplir;
emploi vieilli. Ses coffres étaient comme le
tonneau de Danaé où l'on versait sans cesse, et
qui ne remplissait jamais, » (Mézeray.) Il Rem-
plir, au jeu de trictrac, Se dit lorsque l'on com-
plète les cinq cases du petit jan, ou les six
cases du grand jan, ou enfin celles du jardin da
retour. il v. réfl. Devenir plein. a II mange
Source: gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France
Share
Add to your collection
null
null
null
Close
