Glossarium mediae et infimae latinitatis. T8 / conditum a C. Du Fresne, domino Du Cange, auctum a monachis ordinis sancti Benedicti [DD. Toustain, Le Pelletier, Dantine et Carpentier] ; cum supplementis integris D. P. Carpenterii, Adelungii, aliorum suisque digessit G. A. L. Henschel,...

The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.

The recognition rate for this document is 81.65 %.

TAB

TAB

TAB

Alibi pag. 71 Facta est magna Tabula,
cujus pars est de metallo, pars de ligna
avtificiosissime perfecta quse est ante
triants allure tn Ecclesia noslra. Tabula
picta anle altare B. Virginis cum super-
altari cœlalo et cruce superposila et
piclura desuper, et a latere m macena
artificiose nimis. est perfecta. Omnes
auoque Tabulas ante altaria noslrae Eecle-
stœ. seilicet B. Joannis, B. Steplaani, etc.
Necrologium Ecclesiae Parisiensis exa-
ratum ann. 1316 3. Id. Sept. Dedit in-
super nobis 20. marchas auri ad facxen-
dam Tabulam aurnam ante majus allare.
Petrus Diac. lib. 4. cap. 13: Item pro
Tabula S. Martini libra^ 24. obtulit.
TABULA Itineraria vulgo altare
portatile, in Ordine Romano, in quo
Prxfatioet Consacrât io ejusdem Tabulée
describuntur. De ea etiam Hinemarus
Remens. in Capitulis anni 12. Episcopa
tus cap. 3.

2 TABULA, quam Pacis dicimus. Sta-
tuta ann. 1368. pro Ord. Cartusiensi
part. 1. cap. 5. | 14 In Missis, quse con-
venlualiter celebrantur, cum dominicali
Kyrie eleison, pacem sumimus cum Ta-
bula, in qua depicta sit imago Crucifixi,
etc. Vide Pax, Lapis pacis, Marmor 2.
Tabuleta, Tabellula eadem no-
tione. Inventar. S. Capellse Paris. ann.
1376. ex Biblioth. Reg. Item quœdam
pulcherrima Tabuleta auri pro pace
danda, ornata lapidibus preciosis, in qua
est unus lapzs de Camaheu in forma
Crucifixi. Inventar. almd Gallicum
Item deux Tableaux d'i voir à porter la
pais.

̃' Inde accersenda est vox Gallica Ta-
bleau, effigies, imago. Lit. remiss. ann.
1384. in Reg. 125. eh. 162: Un tableau
d'or, là où estoit pourtrait Nostre Seigneur
Jhesus Crist. Nostratibus Tablette et
Taulette pro Mercium fascis, vulgo
Balle. Lit. remiss. ann. 1461. in Reg.
192. Chartoph reg. ch. 32: Le suppliant
se print à porter la balle ou Tablette de
mercerie. Item ungz mercluers à Taulette
doit j. ob. in Pedag. Peronae ex Chartul.
21. Corb. Unde Tabletier vocatur ejus-
modi mercator, in Stat. ann. 1355. tom.
3. Ordinat. reg. Franc. pag. 13. art. 24.
et Porteur à Tablate, in Lit. remiss.
ann. 13d9. ex Reg. 90. eh. 219

3. TABULA, Orbiculus, clavus, in ves-
tibus. Anastasius Biblioth. in Leone
III Et prœclarus Ponlifex fecit in cir-
cuitu altaris B. Petri Apostoli, nutritoris
sui tetravola rubea holoserica alethina,
habentia Tabulas seu orbiculos de chryso-
clavo, depiclos historiis cum stelis de
Chrysoclavo. Ita passim aliis locis. Tu
ëXia dicuntur in Chronico Alexandrino
pag. 274 in Numa. [Vide Glossar. med.
Graecit v. TaêXia col. 1320.]

4. TABULA lignea, cujus percussione
excitabantur Monachi, malleolo scili-
cet tabulam tundente Sç-jpîov l
tixov Palladio dicitur in Hist. Lausiaca
cap. 104. vel ad sacram Synaxim evoca-
bd.ntur. Liber Revelationum editus
cum Joanne de S. Victore de utilitate
tribulationis, cap. 2 Cum ex more illius
temporis pro convocandis ad Matutinas
fratribus Tabula percuteretur, etc. Mat-
thaeus Paris ann. 1196 Cum ad illatuti-
nas Tabula convocarentur.

Tabula praeterea in Monasteriis pul-
sari solet, cum Monachus est in extre-
mis, quo Monachi in lnfirmitorium ad
fundendas pro eo preces cogantur. Udal-
ricus lib. 3. Consuet. Clun. cap. 29: Ab
uno eorum percutitur Tabula contra os-
tium claustri crebra et quasi continua
percussione. Quod cum signum sit. obi-

turi, illico ut auditum est, Fratres omnes
accurrunt. [Vita B. Stephani Abb. Oba-
zin. apud Baluz. tom. 4. Miscetl. pag.
177: Cumque jam morli evidentius pro-
pinquaret. pulsatu Tabula, omnes un-
dique convenerunt. et Letanias cum ma-
gno fletu agere coram eo cœperunt.] Ta-
bula morienliutn dicitur Herberto lib. 1.
Miracul. cap.2. quo sensu tabulam hanc
non semel memorat eod. lib. cap. 8. 14.
lib. 2. cap. 6. 37. ut et Gaufridus Gros-
sus in Vita S. Bernardi Abbat. Tiron.
cap. 43. Auctor Vitae S. Hugonis Abbat.
Bouevallis n. 7. Caesarius Heisterb. lib.
1. cap. 35. 40. lib. 11. cap. 4. 8. etc. Abae-
]ardus pag. 156. Liber Ordinis S. Victo-
ris Pansiensis MS. cap. 69. Vita S. Hil-
degundis num. 34. Herimannus de Res-
taurat. S. Martini Tornacensis cap. 75.
etc.

Tabula eadem pulsabatur etiam, cum
Breve, uti vocabant, Defunctorum adve-
nerat. Charta R. Otheniensis in Anglia
Episcopi Mox ut brève defuncti venerit,
Tabula puhabitur, vigilia cantabitur, so-
nabunt classicam. [ Conventio inter
Evrardum Priorem S. Martini de Cam-
pis et Julianam Abbatissam Faremo-
nasterii ann. 1211. ex Archivo hujus
Parthenonis Quandocumque aliqua de
monialibus Faremonasterii mori contige-
rit, obitu dictse monialis nunciato vel
cognito apud S. Martinum, Tabula pulsa-
bitur, et officium seu vigilia slalim fiel
mcrastino Missa celebrabilur in conventu m
pro defuncta.\ Herbertus lib. l.de Mirac.
cap. 1. propterea Tabulam defunctorum
vocat Repente puhata est in auribus
ejus Tabula de/unctorum duobus ictibus
tantum. Tabula defunctoria dicitur lib.
1. cap. 19. Vide Hist. Monast. S. Nicolai
Andes;, pag. 12.

SS3" Tabula ad Capitulum congregan-
dum pulsata. Epistola Wibaldi Abb.
Stabulensis ann. 1149 apud Marten.
tom 2 Ampliss. Collect- col 350 Nos
capto cutn prioribus nobtris consilio,
facto Tabulx sonilu Capitulum intra-
vimus.

SSSF" Tabulam percutiunt Franciscani
ut fratrum extraneorum adventus aliis
nuncietur. Vide in Foresta.

Tabula ad mandatum, seu ad pedila-
vium, pulsata. Vita S. Fravenoldl Abb.
lib. 1. num. 32: Hora, qua sonitu Tabulée
ad Mandatum fratres more solito convo-
canlur.

Tabulam ad laborem pulsare, in libro
Ordinis S. Victoris Parisiensis MS.
cap. 5.

Tabulam percutere ad licentiam lo-
quendi. Udalricus lib. 3. Consuet. Clu-
niac. cap. 8. pag. 181: Tabula, quam
Prior major, vel Claustralis quinquies
percutit ad licentiam loquendi, per Prio-
rem illorum (puerorum) est porrigenda
Idem lib. 1. cap. 12. pag. 54 Tabula per-
cussa, fratres loquuntur in claustro.
Tabula lignea utitur etiam Ecclesia in
tribus diebus majorisHebdomadae, cum
campanarum cessat usus. Udalricus lib.
1. Consuet. Clun. cap. 12. de Cœna Do-
mini Pro cymbalo percutitur Tabula, et
in refectorio pro scilla. Vide Joan. Abrinc.
de Offlc. Eccl. pag. 43. [vel 56. in edit.
ann. 1679.]

SSS" Tabulas hujusmodi ligneas apud
Tartaros in usu fuisse Sceculo xm. dis-
ci mus ex Epistola Constabularii Arme-
niae inserta Epistolae Odonis Episc.
Tusculani ad Innocentium IV. PP. ann.
1249. tom. 7. Spicil. Acher. pag. 218. ubi
legere est Et ante pot-tas habent Eccle-
sias suas, pulsant campanas suas et per-
cutiunt Tabulas; ita quod euntes ad do-

minum suum Chan, o port et primo ire ad
Ecclesiam, et salutare Dominum Jesum
Christ um, etpost ireet salutare dominum
eorum Chan, sive sit Saracenus sive
Christianus, velint nolint, quibus ista non
placent.

Table dictum quoque Crepitaculi ge-
nus, cujus usus erat m Oriente ad fide-
les ad sacram synaxim evocandos. An-
nal. regni S. Ludov. edit. reg. pag. 200
Nous voulons que les églises soient rééde-
fiées, et que l'en sonne les cloches et les
Tables. Rursum pag. 202: Devant leur
portes sont les églises, là où on sonne les
cloches selonc les Latins, et Tables selonc
la maniere des Grieus.

TABULA Officiales, apud Leonem
Ostiensem lib. 3. cap. 22. dicunlurta-
bulaein Monasteriis, continentes seriem
mmistrorum et Officialium, qui per heb-
domadam publicis functionibus depu-
tantur, quae in Capitulo seu exedra ad
communem omnium notiiiam exponun-
tur quarum cui cura incumbit, Tabula-
rius dicitur eidem Leoni. Harum memi-
nit S. Gertrudis lib. 4. Insinuat. divinse
pietat. cap 2 • Cum vero legeretur Tabula,
in qua prsenunliabantur nomina earum,
quse ad Matutinas erant cantaturse vel
lecturee, etc. Statuta Ord. Prœmonstr.
dist. 2. cap. 5. de Oantore Servitium et
processiones in festis ordmare, et stngula
officia in Tabulis scribere. Legi autem
solet haec tabula in Gapitulo, antequam
pronuntietur commemoratio defuncto-
rum. ut observat Haëftenus lib.8. Tract.
1. disq. 5. qui ad hanc rem consulendus
omnino. Statuta pro Monasterio S. Leo-
nardi Eboracensis Et dicta Prima, in-
grediantitr Capitulum, puero thunbulario
cum Tabula prxeunte, qui ibidem légat
lectionem Martirologii, qua leeta, légat
Tabulam, postea hebdomadarius dicat
Preliosa est, etc. Vide Prsecentor tabula-
rum. Orduiarius MS. EeclesiaB Rotoma-
gensis Sunt etiam hebdomadarii in Ta-
bula scripti. Charta Everardi Episcopi
Ambian ann. 1218. pro erectione Prae-
centoriae in çadem Ecclesia Cantoris
erit scrtbere Tabulam cantorwn. Conci-
lium Coloniense ann. 1260. cap. 7 Item
quod in quibusdam Eccleshs est comper-
tum, raro vol nunquam per anni totius
spatiltm lectiones et cantum divini officii
in Capitulari Tabula annotari. Vide
Udalrlcum lib. 3 Consuet. Cluniac. cap.
10. extremo, Statuta Ord. Praemonstrat.
distinct. 1. cap. 5. Monasticum Anglic.
tom. 3. pag. 244 247. [Synodum Mexica-
nam ann 1585. tom. 4. Concil. Hispan.
pag. 406. et supra Tabellum.']

intabulam, In tabulas officiales re-
ferri. Statuta Hospitalis S. Juliani in
Anglia Ut labor inter fratres absque
murmure facilius supportetur, statuimus
ac etiam ordinamus, tet fratres Sacerdoles
secundum cursum sltum, ad matutinas et
alias horas Canonicas et Mtssas diversas,
ut preemitlilur, celebrandas per aliquem,
qui per Magistrum ad hoc fuerit depula-
'*«>.•, qui cum Intabulati fuerint, officia,
ad qux fuerint Intabulati, obadienter et
humililer exequantur.

TABULA Mobtuorcm, Mortualis li-
ber, in quo nomina defunctorum descri-
buntur. Invent, ann. 1450. inter Probat.
tom. 2. Annal. Praemonst. col. 591
Unutn textum argenteum et deauratum,
cum Tabula mortuorum in eodem
in fixa.

6. TABULA, Lamina. Flodoardus lib.
3. Histor. Rem. cap. 5: Tecta templi
plumbeis cooperuit Tabttlis. Tabulée cerse,
in Charta ann. 1061. apud Jacobum Pe-

Source: gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 4-X-206(8,T-Z)

Search in All Gallica

Search in Books

Search in Manuscripts

Search in Maps

Search in Images

Search in Periodicals

Search in Sound recordings

Search in Scores

Advanced search

Glossarium mediae et infimae latinitatis. T8 / conditum a C. Du ...

Full record

Download

Report an anomaly

Commander

Send by e-mail

Search module

Search results

Search this document

Share

Add to your collection

Most popular documents

Recent additions

The latest blog posts

Adopt a book