-
Search in All Gallica
-
Search in Books
-
Search in Manuscripts
-
Search in Maps
-
Search in Images
-
Search in Periodicals
-
Search in Sound recordings
-
Search in Scores
Please type your search term
Close
Home
Consultation
Full record
Title : Glossarium mediae et infimae latinitatis. T8 / conditum a C. Du Fresne, domino Du Cange, auctum a monachis ordinis sancti Benedicti [DD. Toustain, Le Pelletier, Dantine et Carpentier] ; cum supplementis integris D. P. Carpenterii, Adelungii, aliorum suisque digessit G. A. L. Henschel,...
Author : Du Cange, Charles Du Fresne (1610-1688)
Publisher : L. Favre (Niort)
Date of publication : 1883-1887
Contributor : Favre, Léopold (1817-1891). Éditeur scientifique
Contributor : Henschel, G. A. Louis (1806-1852). Éditeur scientifique
Contributor : Adelung, Johann Christoph (1732-1806). Auteur du commentaire
Subject : Latin (langue) -- Dictionnaires
Type : monographie imprimée
Language : Latin
Format : 10 vol. ; in-4
Format : application/pdf
Copyright : domaine public
Identifier : ark:/12148/bpt6k117582d
Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 4-X-206(8,T-Z)
Relation : Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb303625647
Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb303625647
Provenance : bnf.fr
Close
The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.
The recognition rate for this document is 81.65 %.
TAB TAB TAB
Chastillon veult vendre vin à ban, il
peut Ataverner son vin sans amendes.
Taverner vero est Tabernas freqtientare,
in Lit. remiss. ann. 1407. ex Reg. 161.
Chartoph.-reg. ch. 860: Jehan le Picart,
qui ne servoit (leg. scavoit) d'autre bien
que de hazarder, Taverner et bordeler, etc.
1. TABERNARIA, Praepositura, seu ba-
lia in Monasteriis, monacho addicta,
cui incumbit tabernarum Monasterii
cura, seu tabernagia exigendi, apud
Innocentium III. PP. lib. 13. Epist. 55.
nn Glossario Lat. Gall. Sangerm. MS.
Tabernaria, Tavernerie re'dditur.]
2. TABERNARIA, Tributum, quod a
tabernariis pro facultate vini distra-
hendi domino pensitatur, nostris etiam
Tavernerie. Chartul. Latiniac. fol. 187:
Abbas Joscelinus infirmis dedit. viginti
solidos de Tabernaria Clùssiaci. Charta
ann. 1471. ex eod. Chartul. fol. 97 Les
religieux ont certain droit seigneurial en
ladite ville de Laigny, appellé droit d'af-
foraige ou Tavernerie, et à cause dudit
droit d'afforaige ou Tavernerie avoient
iceulx demandeurs droit de prendre et
percevoir par chacun an sur les taverniers
vendans vin a destait, taverne ou feuilliée
en icelle ville de Laigny cinq solz Tour-
nois. Vide supra Tabernagium 2.
1 TABERNATOR, Tabernarius, caupo,
in Miraculis B. Stanislai Canon. Regul.
tom. 1. Maii pag. 782. Thabernator, in
Charta ann. 1318. apud Ludewig. tom.
6. Reliq. MS. pag. 481.
Tavernier, eadem acceptione, in Sta-
bil. S. Ludov. tom. 1. Ordinat. reg.
Franc. pag. 224.
1 TABERNIA, pro Taberna, in Testa-
mento Bertichramni Episc. Uenoman.
apud Mabillon. tom. 3. Analect. pag. 122.
TABERNIATICUM, Idem videtur quod
Kau»|XcaTix6v in Diplomate Andronici
Jun. apud Phranzem lib. 3. cap. 24. [et
Tabernagium supra dicitur. Vide in hac
voce et Gloss. med. Graecit. in Kamj-
XtaTtxôvJ
TABERNIO, Qui frequentat tabernas,
vel qui ibi vendit necessaria. Ugutio. Oe-
currit in Gloss. Isid. et apud Papiam,
[necnon Joh. de Janua Tavernier, in
Glossis Lat. Gall. Sangerman. MSS.]
1 TABESCERE, Notione activa, Tabi-
ficare, seducere corrumpere. Obitus
Angelucias Fontebrald. apud Marten.
tom. 3. Anecdot. col. 1705: Jacente Ma
in lectulo suo, hora sexta apparuit ei in
avis specie hostis, qui cum ea diu pugna-
verat, tentans si forte in aliquo eam pos-
set Tabescere.
TABETUM. Vetus Glossarium Saxoni-
cum Cottonianum: iEcin, Tabetum:
Ubi Somnerus, forte Tabes.
| TABIDITAS, Porriture, Glossis Lat.
Gall. Sangerm. MSS. Tabes.
TABITUDO, et Tabitas, Eadem no-
tione, apud Joannem de Janua. Occur-
rit Tabitudo apud Bedam.
1 TABLARIUS Ouitellus, sive mensa-
Ixs, Gall. Couteau de table, in Charta
ann. 1256. e Tabulario nostro Sanger-
manensi.
T TABLEMENTUM, f. Apparatus tabulée
altaris, Gallis Devant d'autel. Testamen-
tum ann. 1415. apud Rymer. tom. 9.
pag. 273. col. 1 Item lego dicto altari S.
Stephani duo Tablementa et unum fron-
tellam de rubea veste de Cipro, cum dua-
bus cortinis de rubeo Tateryn, cum una
casula, etc. Pluries occurrit ibidem. Vide
Tabula 1.
1 TABLENA, Mappula, mantile, Gall.
Touaille. Charta ann. 1296. e Tabulario
S. Germani Autissiod. Item assignat
idem Guido Abbas pro Tablenis, tersoriis
et vitris in refeetorio, etc. Vide Toacula
et Tablerium.
« TABLERIUM, Mappula, mantile. Lit.
remiss. ann. 1357. in Reg. 8â. Chartoph.
reg. ch. 86: 2» ea archa cepit dictus Sar-
racenus duo Tableria, duas mappas et
quatuor linteamina. Unde Tableriis le-
gendum opinor in Tablena.
1 TABLETTUS, Tabletum, Parva tabu-
la, in qua quid scribitur aut pingitur.
Inventarium Eccl. Noviom. ann. 1419
Item duo Tabletti, in quibus scriptum est
et notatum Ave verum. Item quoddam
parvum Tabletum in quo depictus est
Cruci/ixus.
Tablel, eadem notione, in Lit. re-
miss. ann. 1363. ex Reg. 101. Chartoph.
reg. ch. 12: Laquelle ordonnance ne fu
onques criée ne publiée; mais seulement
est escnpte en un Tablel pour tcelle veoir
à ceulz qui afaire en ont. Tabliau, in
Chron. S. Dion. tom. 3. Collect. Histor.
Franc. pag. 246. Tablel. pro Parva mensa,
in Lit. remiss, ann. 1408. ex Reg. 160.
ch. 325 Le suppliant appuyé contre le
mur près de la cheminée regarda une
tasse d'argent, qui estoit sur un Tablel
joignant de lui, etc. Arculam signiBcare
videtur, in Invent. MS. eccl. Camerac.
ann. 1371: Item autres fringes Manques
de fil d'espinart en un Tablel.
» TABLETUM, Theca reponendis sacris
Reliquiis apta, nostris quoque Tablet.
Charta ann. 1328 Item unum vas et
unum Tabletum de argento pro Reliquiis.
Lit. remiss. ann. 1416. in Reg. 169. Char-
toph. reg. ch. 324 Le suppliant. prinst
et osta d'un Tablet, qui estoit sur l'ostel
(1. autel) oit l'on chantoit la messe, un
anelet d'argent. Vide supra Tabernacu-
lum 4.
1 TABLISTA, TABLIZ.4.RE. Vide Ta-
bula 9.
1 TABOLATIUS. Majus scutum e ligno,
Ital. Tavolaccio. Statuta civitatis Astae
de intratis portarum Targie, brazerie,
Tabolatii et borocolerii solvant pro qua-
libet dozena ad estimationem officia-
lium.
1 TABOLERIUM, Scruporum alveolus,
Gallice Tablier, Damier, Ital. Tavoliere.
Annales Mediol. ann. 1389. apud Mura-
tor. tom. 16. col. 809: Tabolenum unum
laboratum ad' gnara et de jaspide cum
schacchis et merellis.
TABOLLARE, Strepitum facere, nos-
tris alias Tabouler, Tabourder et Tabou-
rer. Reg. MSS. capitul. eccl. Bitur. ab
ann. 1524. ad ann. 1529 Dominus Enoc
Audras vicarius ecclesix, propter scanda-
lum per eum commissum die esterna Ta-
bollando in choro, directe veniendo contra
statuta ecclesise publicata, incarcerabitur
in pillari, et in eo stabit duas noctes et
unum diern. Lit. remiss, ann. 1451. in
Reg. 685. Chartoph. reg. ch.196: Et
aloient les dessus diz faisanz laditte com-
motion et it-istilt parmi la ville en hurtant
et Taboulant aux huis et portes des hos-
telz de laditte ville de Mirande. Rursum
occurrit in a!iis ann. 1472. ex Reg. 195.
ch. 678. Alise ann. 1465. in Reg. 194. ch.
134: Auquel huys il s'efforçait fort d'en-
trer en Tabourdant audit huys. Alise ann.
1410. in Reg. 166. ch. 31 lcellui Henne-
quin recommença à Tabourer et à ferir
contre l'huis d'icellui hostel. Vide infra
Tabussare.
TABORELLUS [Tympanulum Gall.
Tabourin, cujus alias frequens ususerat
in saltationibus rusticanis.] Vide Bau-
dosa.
*Ital. Tamburello, Hisp. Tamborilillo.
Eo etiam utebantur in processionibus
ecclesiasticis. Comput. ann. 1391. inter
ûa Probat. tom. 3. Hist. Nem. pag. 121. col.
1 Qux quidem processio facta in dicta
iit. villa cum omnibus mimmis, tam corda-
oh. rum grossorum instrumentorum, trompa-
xr- rum et Taborellorum.
et Ejusdem appellationis Tabourin ex-
le- titit monetae minutioris species, cujus
mentio fit in Lit. remiss. ann. 1483. ex
>u- Reg. 207. Chartoph. reg. ch. 299: Le
ur. suppliant, Jehan Chaluel et Simonet prin-
L9 drent une bille pour jouer aux quilles, et
est Hz jouerent chacun ung Tabourin et
am après qu'ilz eurent joué, demanda ledit
est Jehan Chaluel au suppliant ledit Thabu-
rin (sic) oit ung hardi; lequel Thabourin
re- on appelle communément (en Querci)
ah. deux deniers.
fu A Taborelli forma, Tabouret nuncu-
s*tf patum videtur quoddam muliebre orna-
oir mentum. Lit. remiss. ann. 1442. in Reg.
in 176. ch. 239 La suppliante avoit prins
or. en ung coffre trois bourset et ung bouton
sa, ou Tabouret à usage de fernrne, estoffez de
60. sonnettes et de boullons d'argent.
le ] TABORINUS, Tympanista, tympano-
ine triba, nostris Tabourin et Tabourineur.
tlel Sententia arbitralis inter Dominos et
ire incolas Galliani ann. 1497 Dicti domini
ac. in festis Maii proxime futuri solvere ha-
ues beant carnes unuis vaccse et carnes prse-
terea debitas in uno prandto, et dicti
ris homines panem et vinum, Taborinos et
let. mulieres ad festeiandum et coriandum.
et Vide Tabur.
iis. « laboureur, in Lit. remiss. ann. 1404.
ar- ex Reg. 159. Chartoph. reg. ch. 202 Un
nst compaig non joueur de tabour et de Ileutes,
!te! leqnel Taboureur, etc.
un 1 TABORNUM Tympanum, Gallice
cu- Tambour Processus de Vita S. Yvonis
tom. 4. Maii pag. 553 Quod si essent hic
Va- quatuor garcix cum Taborno diaboli, etc.
Vide Tubur.
no, 1. TABULA. Tabula altaris, quae Mensa
itas sancla vulgo dicitur: de qua nos in De-
•ie, script. S. Sophiae n. 53. Concilium Mo-
ua- guntiacense ann. 888. cap. 9 In itmere
̃la- vero positts, si Ecclesta defuent, sub dino,
seu m tentorits, si Tabula altaris conse-
us, crata, cseteraque ministeria sacra ad id
re. officium pertinentia adsunt. Missarum
ra- solennia celebrari permittimus. Formulée
uni Baluzianae cap. 37. Cum fuerit opportu-
um num Ecclesiam dedicare, aut sacros ordi-
nes benedici, vel Tabulas consecrare, etc.
os- Gillebertus Lunicensis Episcopus de
au- usu Ecelesiastico: Dedicat etiam Ponti-
ab fex atrium, templum, altare, Tabulam
\oc altaris. [Ohartularium S. Vandregesili
la- tom. 2. pag. 2098 Ogerus Apuliensis
ra- hanc donationem pqsuit super altare S.
tra Vandregisilli qui Ogerus, de hac do-
tur natione, quam fecit, habuit de pecunia
et Sancti xx. libras, et hsec pecunia de Ta-
in bula Sancti fuit sutnpta.]
Et Tabula praeterea dicta tabella, non
'm- qu33 altari superponitur, sed ea, quae
mt solida, et figuns exornata ipsi altari
os- prœtendltur, cujusmodiin Ecclesiis Ca-
im theclralibus, atque adeo in Sangerma-
95. nensis monasterii aède sacra etiamnum
îh. conspicitur. Laurentius Leodiensis in
in- Episcopis Virdunensibus Tabulam ar-
m. gentearn ante majus altare decenter fieri
ne- fecit. Catalogus Episcoporum Frisingen-
rir sium in Metropoli Salisburgensi tom. 4.
fra pag. 141 Tabulam ex auro purissimo,
quae tn diebus festis ante altare ponitta;
ill. fabrili opere compegit. Helgandus in
rat Roberto Rege Tabulum ad altare S.
lu- Petri. auro bono totam coopérait. Vitae
Abbatum S. Albani Tabulam quoque
llo. unam ex auro et argento et gemmis elec-
ms tis artificiose constractam ad longitudi-
ter nem et latitudinerr. altaris S. Albani, etc^
Source: gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 4-X-206(8,T-Z)
Share
Add to your collection
null
null
null
Close
