Glossarium mediae et infimae latinitatis. T8 / conditum a C. Du Fresne, domino Du Cange, auctum a monachis ordinis sancti Benedicti [DD. Toustain, Le Pelletier, Dantine et Carpentier] ; cum supplementis integris D. P. Carpenterii, Adelungii, aliorum suisque digessit G. A. L. Henschel,...

The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.

The recognition rate for this document is 81.65 %.

TEM

TEN

TEN

< Mc ronpofto!. Eadem rur-
sus occurrunt ibid. pag. 304. art. 26.
TEMPOMZARE Gatt. 'T~Mpo~ef
Ital. yempo'sfMr~ Cunctari. Legitur
in Historia Monasterii S. Laurenth Leo-
diensis apud Marten. tom. 4. Ampl.
Collect. col. 1143. Vide Tempot-at-a.
1 TEMPTARE, pro Tentare, passim !e-
gitar, ut et Temptatio, pro Tentatio. Vide
in hac voce.

1 TEMFTATIVUS, pro TetKa Se-
ducens, fallax, in Charta ann. 1377.
cujus locus exstat in Tfu/~attCMs.
TEMPTATUS. Capitula ad Legem Ala-
mannor. cap. 22. edit. Ba)uzianae Si in
clida misa non fuerit, et prisa et Teot-
ptata ~ttertf. etc. i. tenta, seu detenta.
1 TEMPTORIUM, pro Te~ot-tttnt, in
Memoriali Potestatum Regiens. apud
Muratorium tom. 8. col. 1098.

Annal. Placent. ad ann. 1447. apud
Murator. tom. 20. Script. Ital. col. 893
Post Oettt Carolus )MCtt'C/tM Jtfc[KtM«tM
cum tM! Ht!!ttt6)ts, qui tabernacula sua
sive remp /t)'n) a latere de~ctt'o.
Rursus legitur ibid. col. 894. et 917.
Temproir vero, Crater, patera, scyphus,
videtur, in Chron. Fland. cap. 69. pag.
138 Elle (la Reine Jeanne) avoit un bou-
teiller gn'ott <:ppe!!ott Ht(~'p ce!t
BMpptH appo'ttt e! en un pot d'ar-
gent, et porta MM re)Mp;'on' poM)' la bouche
de la retne.

TEMPTUS, pro Tentus, detentus, pas
si m.

TEMPUS, Ad t~Mptts, suo tempore, vel
mature, phrasis Gallica. A temps, vel
en son temps. Capitula Caroli M. lib. 2.
cap. 18 Aut si ftti~tttt re pt'eepedte~e id
lacère non potuit, cur tto&is ipsam tMpos-
s{&t!t ad r~))tpMS non ctftMMMttCtUt<.
Et cap. 27: J~ot'tttK t'e< nobts ad Tem-
pus tM~tC~tM)'.

TEMPUS, Aer, cœ)um, Gallice TeMps.
Annales Genuens. ad ann. 1237. apud
Murator. tom. 6. col. 446 Ube per plures
dies )KOt'ft))t fecit, quia proeedefa non
po!et'«Mt. nouet'CftMte maris et Teotports
qualitate exinde vero ttottdtOtt reMpot'e
<)' etc. Et co!. 509 Circa Mtet!t
mocteM validissima /'o)' tMO)':s et re)K-
poris fuit in po'ttt JaKMeE, etc. Ohronicon
Parm. ad ann. 1296. apud eumd. Mura-
tor. tom. 9. col. 836 ScM!pe<' die noctu-
que ceetcHt pluvia. nullo modo ea;t)'t! vo-
!uefMKt p)'op(er dtctuM )MotuM Tempus.
Nostris Mauvais temps, Cœlum nubilum
et pluviosum dicitur.

LIBER TEMPORUM, est Pa<'
non, apud S. Hieronymum lib. 3. in
Ruffinum cap. 8.

TEMpua OcTA.viA.NUM, Quo Caesar
Augustus imperabat. Charta apud Mei-
chelbec. tom. 2. Hist. Frising. pag. 351
Magna popu!orut)t eotteo)'c!ta j~e6 le-
tantes in eo quod Oct Tempus se
accepisse Mttfft6ttM

TEMpus PiNGUEDixis, Quo pingue-
scunt fer.B. Charta vetus apud Thomam,
B in Nomolexico Tempus pingue-
dinis hic cornputatur inter festlim B. Pe-
tri ad Vincula et ~a;a!(ct S. Crucis;
et ~fMattottts inter /es(MtH S.
.Martini et A«'t/tc(t(Mtte)M B. Mar~.
TEMPUS APERTUM, Quo in agros
demessos animalia immittere licet. No-
tit. ann. 21. Edward. I. G)ouc. rot. 14.
in Abbrev. Placit. pag. 232: Habeant
COMM!U)t p(ti!tMf!B per OMMes
suas in Shenington reMpot'e ~Ipefto et
post fena et blada collecta.

TEMpus CARNALE, Quo licet Carnes
comedere. Charta ann. 1365. ex Cod.
reg. 6187. fol. 16. r" CtttK ad vos venerint
in vestris ecc!eaMs. gttad'ragestMttH vel

carnali TetMpoi'e, recipiatis. Vide Ca)'-
tt

TEMPUS FATALE, Quod a lege prae-
stitutum est ad causas appellattonum
apud judices instruendas et terminan-
das. Constit. MSS. Jacobt II. reg. Ara-
gon. ann. 1308 D Tempore fatali. Tem-
pus enim triennale et alia tempora stcper
pt'asdtet!! a jure COXttMMttt statula et usu
hujus tet't'~B ad dtctutM tentpMs et
Medtt et ad alia t~~tpoi'a p)'.edtc coare-
ta)Ht Vide Fatalia.

TEMPUS iNFHMiuv, Morbis opportu-
num. Acta S. Vtct. III. PP. tom. 5 Sept.
pag. 429. col. 1: <~t(t /6<'uo)' .6sta ni-
Mtus erat, proptefect tttttc -Rootftw ire
ftn se et ea!o)' mstatis
tMi))tt)tueret et retupo)'~ itt/tt'ma tt'aH-
Stt'gMt.

TEMpns MEDIUM, nostris TeMps
moiens, Intermedium. Lit. ann. cire.
1360. apud Marten. tom. 1. Ampl. Col-
lect. col. 1474 Si vous prions e/tCt'eKtemt,
que en le TBHtps tuoietts vous t)et con-
/b)' et /'ft:i'e de toutes choses et par es-
pectft! ;oMc/M!tt la sauve-gardes des chas-

TEvpus MonTuuM, vox artificibus
nota, TeMps Mo't, Quo scilicet operae
cessant. Lit. remiss, ann. 1350. in Reg.
80. Chartoph. reg. ch.250: Dicendo ei-
do)! Nt«jfa)t: t/Moct false tpstf)~ a stto ser-
vitio in rftKpo'e mot'tuo sttt opefts ~'ece-
l'at, CM))! in bono ipsum desef!)!SS6t.
TEMPUSCULUM, Tempus, aetas. Vita
S. Gerardi Abb. Bron. n. 19. saec 5.
Benedict. pag. 264: Ai.'MMrctms ejus tuta-
mine t'euMetMe aurea quondam Tempus-
cula.

<* TEMTARE, pro Tentett'~ in Carm.
Adalber. eptsc. Laudun. tom. 10. Col-
lect. Histor. Franc. pag. 65.

1 TEMTOR, Fidejussor, ut puto. Vide
Teles

TEN, i. l,M in Glossar. medic.
MS. Simon. Jan. ex Cod. reg. 6959 Tay
nostris, eadem notione. Lit. remiss. ann.
1410. in Reg. 164. Chartoph. reg. ch. 179
Jehan Sohier gettast une pio're en la &oe
ou ren/ te!enteM< que laditte &oe ou Tay
sorti contre le branc ou rochet dudit sM~j-
pliant. Bestiar. MS

En Tai et en limon se mouiUe,

Et tHueo se devohre et souille.

Thoi, eadem, ut videtur, notione, in Serm.
19. ex Cod. MS. S. Vict. Paris. Comme
!' ele sent la <'oM, :t s'ct~-
fuit et se respont el Thoi qu'ele ne soit
prise.

1. TENA, vel TENIA, Joanni de Janua,
a teno tttettMf, es~ue !)ttt extremitas
dependens d:ue)'so)'M)M co!o)'HH!, vel ex-
tt'emtt pars ft~cB, ~ucB depettdet eo)'o)t.B.
[Glossa; S. Andreae Avenion. MSS. saec.
xm Tenia seu Tena t!tcMM lingule
que dependent de )Ktt)' pottt/tcts.] Gloss.
Lat. Gall.: Tena, vel Tenia, Bende ou
queue da mitre. Provinciale Ecotesiae
Cantuar. )ib. 3. tit. 1 CoM<)' Clericos
poftaMtes infulas, aut rettas coram ~)-
latis, etc. Concitium Lambethense ann.
1281 cap. 33 Et cttH! corona sit c/i
ter C/trMftam~ Mtt!!ttas, et revelati eordM
ac patt t'oc!t!s c(B!<;s<:&us insigne: ipsi
ut veraciter ostendant, se hujus characte-
ris litulum eftt&etcere, Tena coronas ab-
scondunt, quasi c.E!Mtes radios t'epeMe~-
etc. Infra Portantes infulas aut Te-
nas coram Pfœ! aut coram populo
publice deferentes, etc. Ubi Conci)ium
Londinense ann. 1368. cap. 5. habet.
jK/'tt!os, quas vulgo Coifas vocant. Ita
Tenx et Cot/a', Idem sunt. [~ Placit.
ann. 15. Edward. I. Heretf. rot. 2. in

Abbrev. Placit. pag. 279: 7t<)'att dicunt
quod Reginus D;Mg venit in quadam
grangia et voluit tttctafe cM~t Roberlo de
Ctf/ttMtt ipso Roberto invito, ita quod
cepit ipsum et prostravit !pS! ad ter
)'a)H, et T~ttam de capite suo cepit
et in ltzto projecit.]

3. TENA, 7n/tt')Mt«![S capitis, Taigne,
Gallice. Tenosus, Tegnons, Gallice. Glos-
sar Gall. ex Cod. reg. 521.

~TENABILIS, a Gallico Tenable, Qui
defendi potest. Memor. H. Cam. Com-
put. Paris. ad ann. H33. fol. 102. r"
Data est potestas. otXMtet fortalitia, ec-
clesias et castra, ~Mœ per bonunt consi-
!ttttK inveniet non rCKa&thct) nocibilia et
pt'~uc!tCtc[6tHŒ t'e:p«&!tc.B ( pcth'MB
ctgsh'tMftdt et detKo!te

1 TENABULA. Idem q uod mox Tenacula,
Forceps, Ital. Tenaglia. Historia Dulcini
Haerestarchae apud Murator tom. 9. col.
440 Posttts<;Mg ante eoftOM coMspec
vasibus igne plenis ot'dmfths ad calefa-
cteMdttOt Tenabulas et cont&m'~dxM car-
nes ipsis, adltibitisque carM:/fc:&us, qui
cttnt Tenabitlts yo't't eande)t carnes eo-
i'xM ! et ~'MstatHK in !~
po)M&cmt. Vide Tenalea.

1 TENABULUM. Vide mox r6ttaeM!MM.
TENACES, Fo)'c!pes,in Glossis antiquis
MSS. Hispanîs Tenazas, nostris Tenail-
les, a tenendo, induit Philander ad Vi-
truvium. Oharta Ferdinandi I. Regis
H)Spanise aerœllOl Sgru~tto~cte Mettsct,
id est, sf[<(t)'e, ut/ectto'tct, Tenaces,

lone ctott coclearibus 10. etc. [Fuscinas
hic intelligo, nostris i''oto'cAettes.j
TENACIA, pro Tenacitas, usurpatur ab
Jona Aurel. Episc. lib. 3. de Instit. lai-
cali cap. 11. [et a Seriptore Vitse B.
Lidwinœ tom. 2. Aprilis pag. 378.]
TENACULA, Forceps, in Mamotrecto
ad 2. Paralip. cap. 4. nostris Tenaille.
['retteteuht))~ ea notione legitur in Vtta
S. Dunstani, tom. 4. Maii pag. 363
yenoctf!a, /'c''t'(t tenebat, etc.]
Glossar. Provinc. Lat. ex Cod. reg.
7657' Teuttt/tct, -Prou. ~bfcgps, ?t:MCtCtt!tt.
Vide mox Tenagla.

1. TENACULUM, Ve)ta&[t!n))], Joanni de
Janua. [Lego in Editione ann. 1514
r M)t quia retinet
ap)'M)M oettteMt~tM.] Gloss. Lat. Gall. ha-
bet r~Mf![&M~ Retertail, espié. At ali ud
sonat in M. Chronico Belgico pag. 179.
ubi de expugnatione Ascalonitana a
Balduino Rege Hieros. Quod inter tna-
sciMft ))nr miracula OHractthom esse
SUtNtMMttt UtdeftO', ut U)'6s 150. tt[)')'t&M~
pt'tBMCtHdtS tMMtttfct, et reMCtCX~ do))!ttU)M
in plateis suis quasi Cf)/p!a !atyuet[)*tts
SMpefteetct, tardent a!i~ttctM< vinceretur.
Leg. forte Tec;(teM!M.

TEHACUi~UM, Fibula, i'etwactttttM, Re-
tenail, in Gloss. Lat. Gall. laudato. Ve-
tus Charta apud Jo. ScheSërum ad
Chronic. Upsaliense pag. 152 Item dM~e
ompttHtB poK~eraMt 2. rnarkas. Item Te-
M (; capparuttt ponderant
quinque tMaf/cas argenti deauffKt. Usus
hac voce Terentianus Maurus in Prœfat.
sed alia notione. [Bern. de D)-dt/de~6ac~
Itin. Jerosol. pag. 208 JfM navibus, que
non clavis a!tts /'at're[Me)t(ts sunt com-
pacte, sed /'t ~M!&Ksd et lignetis
Tenaculis eoM~!u etc.]

2. TENACÙI.CM, 7Ms sert-
p in Glossar. Lat. Gall. ex Cod. reg.
521.

TENAGIARE, Candenti forcipe la-
niare. Ita). Tenagliare, Gall. Tenailler.
Joh. Demussls Chron. Placent. ad ann.
1S36. apud Murator. tom. 16. col. 494
.EodeM anno Carca~Htts proditor et ~!o-

Source: gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 4-X-206(8,T-Z)

Search in All Gallica

Search in Books

Search in Manuscripts

Search in Maps

Search in Images

Search in Periodicals

Search in Sound recordings

Search in Scores

Advanced search

Glossarium mediae et infimae latinitatis. T8 / conditum a C. Du ...

Full record

Download

Report an anomaly

Commander

Send by e-mail

Search module

Search results

Search this document

Share

Add to your collection

Most popular documents

Recent additions

The latest blog posts

Adopt a book