Glossarium mediae et infimae latinitatis. T8 / conditum a C. Du Fresne, domino Du Cange, auctum a monachis ordinis sancti Benedicti [DD. Toustain, Le Pelletier, Dantine et Carpentier] ; cum supplementis integris D. P. Carpenterii, Adelungii, aliorum suisque digessit G. A. L. Henschel,...

The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.

The recognition rate for this document is 81.65 %.

TEL

TEM

TEM

pag. 63. ubi T'ot tegitur in atia
ann. 1235. e Chartulario B. Magdal. Ca-
stridun. et alibi passim.

To~LEUM, in Libert. NaiXiaci ann.
1229. tom. 5. Ordinat. reg. Franc, pag.
717. art. 26 QMtCttngtfe m foro Mailliaci
sive in feria eH:e)'i< aliquid vel t'ettdtde-
rit, et per oMtt'tCioxetK Tonleum M
fe(t)me)'it, etc. Tonneur, eadem accep-
tione, vel pro Tonlei exactor, in Pacto
ann. 1314. inter Guill. de Domnopetra
dom. S. Destd. et monach. de Spinosa
valle, ex Reg. 59. Chartoph. reg. ch. 579:
Sus nostre To~MCM)' de MtM( Disier afac.ct.):.
livres de Tournots petiz, H)0)tnote coMf-
sable.

ToNLAiCM.in Charta ann.1258. apud
Thomasserium in Consuetudinib. Bitu-
ric. pag. 156.

ToxMUM, in Diplomate Ludovici
Reg. Franc. ann. 1159. ex Archivo Flo-
riacensi To~tx vernacule in Tabulario
Calensi pag. 171. Tonneliett, in Litteris
Caroli V. Reg. Franc. ann. 1370. tom.
5. Ordinat. pag. 333. Tonlin ejusdem
soni gratia usurpât le Roman de la
Rose MS

Cil qui sires est de la foire,

Doit par tout prendre son Tcnlin

Et qui ne put a ua moulin, etc.

1 TONLERIUM, in Litteris Philippi I.
Franc. Reg. ann. 1106. tom. 4. Ordmat.
pag. 34~.

1 ToxLONEUM in Litteris Ludovici
Jun. ann. 1138. apud D. ~t'usset tom. 1.
de Feudorum u~u pag. 507.

ToLKETUM, Idem quod Teloneum. Le-
xicon Cambro-Britannicum Tolt, telo-
nium exigere. Vox vero Tolnetum occur-
rit non semel in Chartis Anglicis tom.
l.'MonasticiAng)icani pag. 156.331.333.
324. tom. 2. pag. 65. 190. 191. 349. etc. in
Fleta lib. 1. cap. 38. 7. etc. fapud Ry-
merum tom. 12. pag. 704. tom. 15. pag.
661. etc.]

ToLETUM, Eadem, ni faUor, notione,
pro :rohM Charta Ottonis 111.1m-
perat. ann. 985. apud blaximilianum
Henricum in Apologia pro Arehiep. Co-
lon. pag. 2 Tain in bonis quctm Toletis.
Qua* verba pluries ibi occurrunt..
TEONNIUM, Idem quod TMotteMMt, in
Fragmento de Rebus Ludovici VII. Fr.
Regis apud Duchesnium tom. 4. pag.
437. ToMMOM et Tonneu, in Declaratione
Gallica ann. 1383. apud D Brttssel tom.
2. de Feudor. usu pag. 757.

THELONEAGlUM pOftO~tXM rota-
~mnt, mtnagium, in Bulla Innocentii II.
Papœ, e Tabulario S. Nicasii Remensis.
THELONEARiuM, Eadem significa-
tione, in Charta ann. 1087. inter Ins-
trum. Gall. Chr. novae edit. tom. 5.
col. 325.

1 TuNLElUM. Charta ann. 1083. apud
Lobinei). tom. 2. Hist. Britan. col. 173
Dedi etiarn eis pe~a~)M)M et Tt de
omnibus, 9Mas t~Mcttdet'ttK vel etKertttt ho-
mines illo)-uni StattOMftt'it in tHCtMSMfa SUO.
de C/tamertctco. Ibid. coL 174 Reddide-
t'MMt. dtW!d:t pedagitftH et dimidium
Tunleium de honn~m suis M
Mt MaMSttt'a sua et in pago suo de Cha-
mertaeo. Alium locum vide in Tin-
nulus.

TELONUM, Idem forte quod Telo-
ttSMtH. Vide locum supra in Bu~ttratM~.
TELUM pro eo omni, quod hominum
saluti nocere potest. Capitularia Caroli
M. lib. 7. cap. 262 [~ 343.] Hi, qui œde<
aliquas villasque ea'poH e/~fege-
rint, expugnaverint, si quidem td tur&e
cum telis coacta fecerint, cap!(e pMMtatt-
tur. Talorum autem appellatione, OMttM,

ex aa!t< hominum MOCe~'t possit
ncctptttNtMt*. Vide Legem Bajwar. tit. 3,
cap. 8. § 1. Caius in )eg. Calvitur, D. de
Verbor. signitie. (fr. 333. § 3.) TMtfw
fM< appe!< quod ab arctt
Mt/(t sed MttttMt oMHes!~)tt/;ect gt
manu mittitttr.

'l'ELUM, Do!or lateris, in Gloss. Sa-
xon. ~Eifrici, sticwerc, stic-adi. Pa-
pias [ex Isidoro lib. 4. Orig. cap. 6.]
T lateris dolor, a medtcit d!c
quod do~ot'e cot'pxs ()' veluti
gladius Serenus Sammonicus de Medi-
cina cap. 3t

Est et vis morbi, quod letum commemoratur,
Cum subito dolor msanu!: fuerit tncitus icttt.
Vide ibi Gabriel. Humelberg. et vocem
Fjetct.

TELUM ÂMiciTi~E, Gallice Trait d'a-
mitié, vel t?'tw)t, Amice factum, si vera
lectio est. Diploma Henrici Ducis Sle-
sise ann. 1337. apud L udewig. tom.
6. Reliq. MSS. pag. 8 CMOt MtogMt/t'cus
pftMceps <~on!ttn Boe;)!t~ Rex etc
~! Comes. CtMtateM suam
G!ogo~t(tn! MMtM Telo sincerx

ttcB pro utta! ttos (e)npori6!tf! dotmw'ttj
etc. Sed videtur legendum esse zelo sin-
ce)' amtc<<)e6.

TELWORC, Opera, inquit Somnerus,
ad certum numerum fructuariis impo-
sita, dominorum terram scilicet semi-
nandi, et similia q. tale works, a tale,
numerus~ et )t;o)'A:, opus. Wii). Thorn.
ann. 1364 Et debet s:uo!H~g
a)'(t)'e 6. ctct'ft; de rehont'c, et 2. aéras de
sM)od!e;/&o!t, et pt'œdictfts 6. acras ee)nt-
Mare. etc.

TEMELICI TEVELLINI. Vide rAy-
mele.

TEMERA, pro reMgt'arM, in Libro ma-
nuall Dodanae cap. 1. Vide Agoniza-
tOt'ttMK.

TEMERARE Do~ATioxEM Violare,
infringere. ChartuL Celsiiiian. ch. 883
Si ~Mts Te)Me)'cn'e hane donationem p)'.B-
sMotpsertt, tt'am Dei 0)Ktttpo in-
CMft'at.

~Nostris remet-, ut et Provineiahbus~
a Lat. Timere, pro Craindre. Glossar.
Provine. Lat. ex Cod. reg. 7637 Tfmat'~
J't'o!).(MMe)'e~/o)')K!'dsre. L)t. remiss.ann.
1456. in Reg. 187. Chartoph. reg. ch. 198:
Jehan Bourdin dist aux autres bergiers
.Me Temez ttoxs pot~t ? qui esfoit à enten-
dre selon le langaige du pays (Bourbon-
nois) s'ilz le ct'ftt point.

~TEMERARITAS,FoHe.Ts)M6)-t
Glossar. Lat. Gall. ex Cod. reg. 7692.
A)i))d ex Cod. 531 reMo'afKfs, Afolé
Gallice.

TEMERATIVE, Temere. Bulla Joan.
VIII. PP. ex Tabul. S. Gauger. Came-
rac. Denique censemus ut nitllus t'~uw
deinceps, a<)&c[ vel et~o'MM M<)'tMsgue
ordinis vir potestative seu Temerative in
pt'cB/'ato monasterio tnansiones dare aut
accipere pt'tEStttxat.

TEMERATUM, Panis ampli frustum,
Gall. Chanteau. Glossar. Lat. Gall. ex
Cod. reg. 531. rememtMM~ !t, Chantel de
pain, Gc~tee.

TEMERIDITAS, pro 7'emet'ttcts, vitiosa
temporum scribendi et ioquendi ratione,
in Privileglo AgiradiEpisc. Carnot. ann.
696. apud Felibianum Hist. San-Dionys.
pag.xvn.

TEMETURA, Ebrietas, ~EOv;, in Glossis
Graeco-Latinis MSS. ubi edttœ r<'eMe)t-
perperam habent, ex
TEMETOLENTUS, Temuientus, apud
Luidpr. lib. 1. cap. 41 Temetolenti post
Momn!<<[ inutiba tfagodtMa~ id est
calottes, somno sese dedere, s~efteM.

TEMITA Steph. de Infestura MS. de
Bello inter Sixtum IV. PP. et reg. Fer-
dinand. ann. 1483 Bona .E'cc~fta' fue-
}'ttttt divisa inter pt'NMtOWMttM cardina-
les, de quibus hic non habetur weMOfttt,
et ttMfttM rem:{a)M Sancti Spi-
t'!<«s, et < eam.

TEMNICULARE, Dicitur de eo qui
temulentus est. T~tMwcM!~ w in
Comoed. sine nomine act. 3. se. 2. ex
Cod. reg. 8163. Vide TeMetwa.

l.TEMO~Ita)is,Navisgubernacu]um,
Gall. rt)Mo~. Anna!es Genuens. ann.
1195. apud Murator. tom. 6. col. 373
De tM 6 et Tt:!)iOMes dttnt-
seftutt t)t )Mftfi. Et ad ann. 1207. col.
S95 Projectis antennis Tenionibusque
/'t'ac<:s M.i; e)'ase)'t Rursum occurrit
in Vita S. Raynerii, tom. 3. Junii pag.
465. Hinc

1 TEMOXARII, Qui ««g)t~MM< N~

ne~ et ~tf~tf~t navem rectam, per ~Mtft
oiatH <~<{6e in Glossis Francisci Bar-
berini in suum Poema inscriptum Do-
cumenti d'Amore edit. Ubaldini.
I~THEMONARtA, Gubernaculum, vel
gubernaculi manubrium. Statuta Mas-
Sii. !)b. 4 cap. 15 Si forte contingeret,
~t arbor navis. vel (/te)Ko, vel The-
Monco'ict, vel vel aliud simile
t'UMtpetMf, etc.

TiiiMOXUs.. Simili notione. Eadem
Statuta lib. 6. cap. 33 Do~tMMs vel pa-
troKMS ligni vel 6 d~o'MMt Thimono-
yMM) vel canpoli, etc. Domtmts vel p
Htts 6arc/ta! minoris c!t Thimono-
t'M)M, etc.

TYMOXUS. Bctt'c/tt'a de pallela aut de
Tymono 6ayottM;o, in Schedis D. Le
Fournier ann. 1368.

2. TEMO, TEMONARii, voces, quae non
semel occurrunt in Cod. Theodosiano.
Sunt autem TfMMKa! qutbus
it)-o)tu?n, id est adaeratio et pretium tiro-
num solvebatur qui pretium, pecu-
niamque vice tironum exigebant, quippe
ad prœbitionem tironum provinciales
tenebantur. TetMottctt'iot'tttHporro munus
inter viliamunera vulgo reponitur,quod
TeMOtMfta /'Mtt<;tto, Temonis ottus, ~Vf-
cesst< in eodem Codice,
locis a Jacobo Gothofredo indicatis, ad
leg. 7. de Tironibus (7, 13.) qui de vocis
etymo conjecturam suam profert. Passio
S. Maximiliani Idem dixtt Fabius Vi-
ctor ?'e)MOHartMS est constitutus cum Va-
!g)'tft)to QMtMttftmo frœpostto Cxsareensi,
eMm bono Tt))to~e Afa.EtmtHatto~!to Victo-
ris. [Zosimus PP. in Epistola ad Episco-
posprovincise Byzacense ann. 418. ubi
de Episcopo, quem hujuscemodi vecti-
galium redemtorem fuisse probabilissi-
mum est -4dc!e quod sive
Te'Mo)tft)':o)'t etiam MOMCM inseritur, et
yMdtcittM in Episcopum ab Itac congrega-
tione (laicorum) collegitur. Sedent publi-
cani /!omttt~ et auditur Episcopus, et
talibus quid fas non est / vobis
auditur. Forte feg. et a talibus, quod fas
non est, pct vobis attdttMr. Ita edi-
tio Constantii in ahis DeMOttaWot'MM
habetur pro 2*e~ottafto)'t

TEMOLUS, Piscis genus, Italis Te-
MO~o. Petrus Azarius de Bello Canepi-
ciano apud Murator. tom. 16. col. 427:
Pisces habent ea'ce!!<'tt<:s~ttKos, et in Mta-
gna copia, et pfœctptte f)'Mtas, et Temolos
tM quantitate raMe grossos.

TEMONARII. Vide in Temo 1. et 3.
TEMONATICUM. Vide Themanaticum.
1. TEMPE, Montium angustiœ, Clusu-
''a', uti docuimus ad Alexiadem pag.
338. Basilius de Exercitat. Grammat.
Moschopuius lib. ~ep~ TE~o?,
To ToO opou; xott.mjix. Diploma Premilh

Source: gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 4-X-206(8,T-Z)

Search in All Gallica

Search in Books

Search in Manuscripts

Search in Maps

Search in Images

Search in Periodicals

Search in Sound recordings

Search in Scores

Advanced search

Glossarium mediae et infimae latinitatis. T8 / conditum a C. Du ...

Full record

Download

Report an anomaly

Commander

Send by e-mail

Search module

Search results

Search this document

Share

Add to your collection

Most popular documents

Recent additions

The latest blog posts

Adopt a book