Glossarium mediae et infimae latinitatis. T8 / conditum a C. Du Fresne, domino Du Cange, auctum a monachis ordinis sancti Benedicti [DD. Toustain, Le Pelletier, Dantine et Carpentier] ; cum supplementis integris D. P. Carpenterii, Adelungii, aliorum suisque digessit G. A. L. Henschel,...

The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.

The recognition rate for this document is 81.65 %.

TEL

TEL

TEL

TELARIS, E tela confectus, Gall. De
Stat. eccl. Tull. MSS. ann. 1497.
fol. 30 )'" Magna crux po)' a tna<)'t-
eut presbitero eum velo ttMpeMde)t
in foc/teto Telari strictis M discal-
ceftto set< nudis pedt6us.

1. TELARIUM. Ceremoniale Epise. lib.
1. cap. 2: Eaque (pallia) sectis qxmdfa-
tisque Itgnis MtMtn/a, g«a' Telaria ooeattt,
ne t'M~OM aut S:ttKM eOM~CMtt
Forte Velaria.

!NS* Lîgnum esse videtur cui afngun-
tur tetae, vel pallia seu autœa altaris,
Gall. Contretable. ï~taM dicitur in Ce-
remoniali Monastico Congregat. S.
Mauri pag. 591 Si /tC!'i potest, ï~tftft
Mg~eo a/a e.T (paUium aJtaris :)
sed illa cautio af!/tt&ea in Maf'ts as-
sefcuto ;!npe)'!0)-e, ut ejus angulus !M/'e-
rior cui pallium fn~/tcB)'e~ ontttmo fect-
datur.

3. TELARIUM, 7ns<)'to~et!tt<))t te.ESM~t,
Johanni de Janua: Mestier, ou instru-
Memf à (ta;~e, in Glossis Lat. Gall. San-
german MSS. Statuta Verceil. lib. 4.
fol. 85 v Item quod aliquis testor non
debeat !MM)'e telas, Me[)t!t« vel toalias
fMMt gf!û[f gfftf'fgt'M seu re a!«t SH~e)'
Telario, etc. Eadem, ut videtur. notione
Concilium ComposteH. ann. 1031 cap.
5: lM<6)'~tCt)tHtS ut MMHM~ C/ti'tStMttttS
ctMg:o'tO et tncaittttfi'oftes faciat, nec !n)t.B
p)'0!.eM!!f!Ct, nec (tUtHM~a tMt)Mttttdft, nec
mMHo'c~as ad Telaria s!tsp6nc Hinc
emendandam existimo aliam S.\nodum
Compostell. ann. 1056. cap. 5: 7teftt?K
ttttet'dtCt'HMS omnes C/!)'ts<:c[)tos aMf/«)'t«
et t)tcattt et tttH~ pi'oso'Mtttft, nec
oc! nec MtMhef'cuCas ad
telas alia ouspeMdct'e, quia omnia cuttefa
t< est. Ubi re!c[)'t(t legendum vi-
detur tametsi telas non male legatur
tela quippe non tantum dicitur opus
quod texitur, sed etiam instrumentum
ipsum, ut apud Virgil. Georg. 1. 285. et
Ovid. Met. 6. 576. Superstitionis genus
hic subindicatur.

Glossar. Provinc. Lat. ex Cod. reg.
7657 Te!a~o)t, Prov. eo!iM)M, tns!<&u!t
Tt-tte)', Frou. Te!f[)'m)H. Tet~ter, pro Tex-
toris officina, in Lit. remiss ann. 1418.
ex Reg. 170. Chartoph. reg. ch. 233 Le
~KjCp~tCtMt ouvrant et faisant son m~ftg)'
de ttsso'aMC en son TetHte)' ou otUfoner,
etc.

1 TELARIUS, Qui facit aut vendit te-
lam item et tela confectus ToiHte)' ott
de (o:!e, in Glossis Lat. Gall. Sanger-
man. MSS. G~te&ertMs TMcM'Ms, memo-
ratur in vet. Charta apud Th. J~adox
Formul. Angtic. pag. 115. Nostri To:He)'e
vocant linteariam mercatricem.
Nostris Telier et re:tM)', cujus arti-
ficium Telerie appellatur, in Lit. remiss.
ann. 1409. ex Reg. 16S. Chartoph. reg.
eh. 378 jRcto~! !e joat-euf ouvrier du me-
< de Telerie en telles, de la pttrfotsse
de~ Ce)'Ht de Talemende, en la vi-
comté de VM'a, etc. Atiœ ann. 1377. in
Reg. 111. ch. 309:7ce!!t Denaing fust
alez boire en une taverne de cefMot~e en
ladite t de Valenchiennes avec un
re~te)' de toiles, pouf à lui Mcn'e~ottde)'
de toiles CoH~ du Certain TeHo'
de tailles, in aliis Lit. ann. 1372. ex Reg.
103. ch. 233. Telerons, in Chartul. Lati-
niac. fol. 340. V' Telerons, die quo
vendit, ob. ~)/ ferons, ob.

TELARIUS CERvus, Domesticus, man-
suefactus. Vide ~a:

TELATA, Suffisio vel cataracta ocnH,
Gall. Taye, ut interpretantur docti Edi-
tores ad Mirac. B. Ant. Ripol. tom. 6.
Aug. pag. &38. col. 2: J erat (oculus)
totus coope)' de tela, et wa~HCMM Tela-

fa tt habebat super eo, nec de eo jam plu-
t't&tt< dee&ttf nott poterat videre.

TELATIUM, [Stamen textoris instr.
texendi. D[EF.]

1 TELAX, pro Talax. Vide in hac voce.
TELEONUM, pro Te:oMeMM. Vide
Telon.

TELEOPORPHYRUS, Totus ex purpura,
ex Gr. Ts).s!')Ttop~upo;. Charta donationis
Ecciesiœ Oornutianae factœ, edita a
Suaresio 7ft;ot Httt/b)- e Te!cop0t-p/t~ro
<)'a))to.fe)*tCtt))t opxs Mttt~'u~tO)!.

TELERIA, f. Oflicina ubi tela texitur.
Constitutiones Cfunia.c. MSS.' A~tHits
)MOtt !)!)'? bannos ejC8)M~ no-
s co)MC~a< ftttt bibat, M: de die ac
nocte jaceat videlicet Mtgt'tM~ttt Ae!e-
MtOfttttN)' ~ftC~ie)'tCt, y

1 TELES, pro Talis. Charta ann. 1143.
in Probat. novae Hist. Occitanae tom. 3.
col. 500: Ipse CoMes debet dare LX. MtH-
lia jUei tpsi ~O~O'tO, et
pro ipsis debet HtiCtei'e et debet
/t6[&e)'s Te!8M .StCftrdtOK, ut ~ttt'et ipsi Ro-
gerio eas(e!!tt! de /tut!t!U)te ef Cos!t'x)M-
novum, siCKt o!f)tt /(tC fuit patri suo
Bct'Ha'-tfo ~ Vicecomiti.

~TELHA, f. Imbrex, Gall. Echinée.
Charta ann. 1316. in Reg. 66. Chartoph.
reg. ch. M3 Qitctt'~t ptt)' M~ttts Tf;ttB
pot'ct 9M' dot Vtde infra rtHct
TELHONUS, ad T:Ha))t pertincns, fu-
nis ex cortice tiliacea, qu~m Telle vo-
cant. Comput ann. 1363. inter Probat.
toni. 2. Hist. Nem. pag. 361. col. 1
Solvit ft-ct~cnco Do/Mt: pe~t-o'M, qui fecit
qno~d pet'fo)'o)Mgtt in pt*t))!o arc~opo)'-
(ftttS Ft'iB(!)Cft ))t'0 a/tJ!!6)tdo tbi-
de'M guodd~tM <'fo(j'n')t /'er)'ett)M. ccutsct
ibidem ttt!!<,f(t)td~nt /Mtte)H ca~apts Tel-
/tO~!B, pro ~!tMa)K!He del coM<)'apes pontis
levadis dtc~ po'~t!. Comput. eccl. Pa-
ris. ann. clrc. 1381. ex Bib). S. Germ.
Prat.: J*)'o una !)ga de Teil pro sttpŒ
pt'Mso'tt, Ubi fasciculus
corticis t,i)iaceae intelligi videtur.
T'e!!entc[t~, Ludi genus apud nostra-
tes. Ltt,. remiss, ann 1481. in Reg. 306.
Chartoph. reg ch. 747. Après g't'ttz
or~Mt sottppe se nttrgttt à yotfer au Telle-
M!f[H.

TELIA, Modus agri, aut viness. Tabu-
larium Prioratus de Paredo in Ducatu
Burgnndiae fol. 9: Dedtt Deo et /t! loeo
campum M)tM)M, gu~m appeMaMt unam
Teliam in villa Deprtse al Afonce!, etc.
Fol. 13: Quidam homo nomine Galannus
dedit Deo et hute loco in villa t'otauro
t reHant est subtus
Capella S. Su~tttt. Fol. 35 7teM terrœ
portto:te!M. dtCit~t Teliam. Jtent
aliam r~HctXt Ht medias co))t6cts, ~e~tta
per mec!tM)M eMttfe. Fol. 53 .!? eadem
villa duas ï'shfts de (erra, si<œ sunt
jtta! 2. t)!as, etc. Charta Prioratus Bel-
loevallis in Comttatu Vaudanimontis
ann. 1566 Item une Theille de pre!/ cttt
ban dudit Gelaatcourt. Passim ibl.
[~ Vide Rectitud. singul. person. ed.
Leo pag. 57. et supra Ce!ga.]

TtLiA. scribitur in Tabulario S. Cyrici
Nivernensis ch. 17 L; alio vero toco
coMccdttMtts illis a'Mttt'7t(e Tilias de vinea.
TELLENEUS. Vide in Telon.

~c TELLEUS, Terrens, terrester. Vir-
gil. Grammat. pag. 97 Sapientia bifor-
mis est, aerea TëHea~~e, hoc est /tMtM:!is
et sM&!i)M!s Occurrit alibi apud eundem.
TELLIGRAPHA dieuntur, quae aliis
DoetoMetta, seu instrumenta chartarum,
Anglis ~t)MeM quod rem evidentem
reddant. Ex Saxonico forte tellan, di-
cere, loqui, narrare. Concilium Cloves-
hoviense ann. 800: Tandem CeMtt!/t<$
Rex sera ditctMS pc6)ttfeMtt Telligrapha,

id est libellos, quos a supradictis homini-
bus Vriheh et Ôs&et'to injuste perceperat,
cum )na pecunia JEcc!e~t.B C&t'Mtt t~
Dorobernia t'eMMtt. Concilium Cetichv-
tense ann. 816. cap. 6 r serventur
libri p)'tMor~ta!es C!<)M a~M TeMt~fa/t~
ne in posterutn aliquod so'! con-
(radtettOttts immittere conentur.

Felicius, ut videtur, Auctores novi
Tract. diplom. tom. 1. pag. 411. vocis
originem accersunt a Lat Tellus et Gr.
Ypa!?: Etquidem Th. Madox in Formul.
Anglic. pag. 11. re! idem
sonat quod Lt&eMMs de terra, in quo
terras limites describuntur. [~ Telligra-
p/t!ts apud eund. Madox pag. 174. num.
2~3. forte a T~ Spo;, Limes, finis, ut
est in Gloss. Gr. Lat.]

TELLO, TELLONEUS. Vide 2'efott.
TELLUMO, Deus te)turis, apud S.
Augustinum lib. 7. de Civitate Dei
cap. 23.

1 TELLURUS, Idem qui Tellumo, Mar-
tiano Capetise lib. 1.

TELLUS, [Terra frugifera. DrEF.J
TELLUSTRIS Terreus terrenus.
Martianus Capella lib. 7 .Mb~M~ H'
lustres stiu:cotœ~t dtvi. Quidam legunt
Tëft'MftstrM.

'? TELO, Locus ubi vectigal, quod Te-
!ott<;t<)tt appellatur, exigitur, Ipsummet
tributum. Bn)~a Alex. III. PP. ann.
1177 ~Ipttf! Pt'uutmMttt, et e!eemo-
syna nobilis T)M't CO~MtttS ~ff!!t)'Mt, in Telo-
nes {e!afnnt prope &t<)'ge'tssm vicum.
Charta PeLri de Corbolio archlep. Se-
non. ann. 1303 S«pe)' Telones te~rutn,
Çttœ t)g PfttUttU in parvo allodio,
etc. Vide mox TMot.

TELOCIUM. S. Audoenus lib. 2. Vitae
S. Efigii cap 57 TttMdem tngen:o reperto
aiOt ex /'ttstt<)[ quoddam Telo-
ctMM, ea scilicet t'atiotM, Mt t.t ad prxce-
dettfoM se ~Kttto'e tentaret, posterior aunt
t'etfos~Mt attraheret, etc. Mox 7MocMO)t
scribitur. Sed videtur legendum Telo-
tton. Ugutio Telon Cra'ce dicitur lon-
gum, )t)tc!e telo, onis. Telonem /t0t'to!c[)tt
vocant !tgttt quo Acuo'tMtttMt* a~ftta*,
Hispani Ctco~M)K dicunt. Ita etiam Pa-
pias. [Isid. Hb. ult. Ong. cap. la. habet
Te!o)!ew hortulani vocant K~ftittM longum,
~MO /tttM)'iM~t CK/ttCt'! et dtctus Telon a
longitudine; TYj~u (r?p.E) enim Grœee c(Mt-
tu<' f/~tr~uK,! ion~Mtn est. Ubi Vossius hb.
3. de Vitiis serm. cap. 53. tegit Tolonem
et Tolo ex optimae notae Codice MS.]
Vide supra C:cottt et TbHettMttt.
TELON, TELONEUM, TOLL, TOLNETUM,
etc. J'<*t&tt de tHartttts circa
littus accep Ugutioni. Gtoss:ie vett.:
7'e~OMeUHt, quasi OMtttU~t !t(tO)'K~ /MC
coKdKctto. Ita emendandum [pro Telo-
Me)M quasi omnium !! apud Isid.
in Gloss. ex Gr. T~o;, et T~~to~. Hesy-
ChiuS TE).o~, Ta x~TOfë~ln~s~o~ i:oT~ 'cs)M-
' Giossae vett.: Foftonttttt, TE~MvsTov.
Po'ttto)', 1:5)~?);. Nicephorus Xanthopu-
lus in Synaxario Dominicœ publicani
Ts)~~)); Se 5!TTtV fi TK TE).;] OittO TM'; mp;(OVTM'<
).sfjj.ëKVM'~ xoi\ Bt' axpot'~ o~xSctv M~o~~svo;,
XX't TtXpKXSpSx~MV E'/TSOO~.

TELONEOM, TELONiUM, vox passim
obvia.

THELONEUM DE TERRA, vel de Pttt-
mis, in Charta Phil. comit. Fland. ann.
1163. pro incolis Novi-oppidi, nunc Novi-
portus, ex Chartul. 1. Fland. in Cam.
Oomput. Insul. ch. 335: Concessi etiam
oppidanis meis de Novo oppido, quod fjfttt-
eM)M ibi manserit ab omni 7*Ae!o~eo,
nisi sit de terra vel de plumis, liber erit.
T/Mmttef, inter Redit. comitat. Namurc.
ann. 1289. ex Reg. ejusd. Cam. sign. Le
papto' aux aysselles fol. 73. r° EMco<' i a

Source: gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 4-X-206(8,T-Z)

Search in All Gallica

Search in Books

Search in Manuscripts

Search in Maps

Search in Images

Search in Periodicals

Search in Sound recordings

Search in Scores

Advanced search

Glossarium mediae et infimae latinitatis. T8 / conditum a C. Du ...

Full record

Download

Report an anomaly

Commander

Send by e-mail

Search module

Search results

Search this document

Share

Add to your collection

Most popular documents

Recent additions

The latest blog posts

Adopt a book