Glossarium mediae et infimae latinitatis. T8 / conditum a C. Du Fresne, domino Du Cange, auctum a monachis ordinis sancti Benedicti [DD. Toustain, Le Pelletier, Dantine et Carpentier] ; cum supplementis integris D. P. Carpenterii, Adelungii, aliorum suisque digessit G. A. L. Henschel,...

A apresentação do texto pode conter alguns erros.

Foi gerado pelo O.C.R. A taxa de reconhecimento obtida para este documento é de 81,65 %.

YPP

YMANDATA, Vestis, vel potius orna-
tus muliebris. Stat. comm. Alexandr.
pag.390: JteM statutum ett. quod aliqua
Mttther. MMp seu t):o. non OMefeat
vel présumât portare aliquas perlas ttt
capite, super ve,tibus, vel st<~gr cetttM)'o.
nec portctt'e aliquas /ft.E de
vel argento super deauratas Yntandatas,
etc. [Fn.]

YPPERPERA, Ponderis speeies apud
Venetos « In primis vendi fecit faxum
unum de verzi. ad rationem y~pet-pe-

ZAP

ZABEL, in dipl. Conradi arch. Colon.
de anno 1259 Nullus )He)'ect adve-
Mte~ttUM undecunque t) quod gra-
'iMt'c, et ettaMt hoc quod Zabel vulgo
appellatur et st)Kt!:a, vel et~M yaMMMMt
trctMsmosftttUHt duas marcas vel plus va-
!eMfe)K in civitate Coloniensi vendet. La-
komblet, Urkundenbuch des Nieder-
rheins II. 469. fA. M.]

ZAFFIRELLUS. « In corpore pavonis
est una praxina et Za/)-eHt et grana-
telli et smarlidi. » Inv. Bonifac. VIII.
Bibl. Schol. Ohart. 1863. p. 143.
ZALDO, ÇALDO, Idem quod Zalda,
lancese sppfies, Ital. Gialda. Stat. Bo-
non. ann. 1"250-67. tom. 1. ps~g. 96: .P)'a:-
te)'ea 6o<'dottes et g!achft acuta vel ~Mt~e-
ricordias seu falcones vel lanceas acutas
vel clavas Bt'ea.! vel ferreas seu /'a)'
aut Caldones seu aliqua tMttstfctta arma
pef ctt)t vel ~t<6M)'&t<;t non deferam,
nisi secundum /b)')KftMt S Joan-
nes Villani, ix. 70. 5. memorat le Gialde
e i Gialdonieri. [FR.]

ZAPELLUS. Stat. Bonon. ann. 1250-67.
tom. II. pag. 601: CuM; tempore iemali
atque estivo cuHt plwt Mémo per villam
sale ire nec transire potest eques, nec pedes,
MecooK &M&MS,tteccM)M CMrft6MsoccasMMe
cujusdam nto!t pape!tt, qui est juxta doe
M:MtM Ubaldini de sala. tdcirco statuimus
et or~tMomMs quodibi juxta !p~uw pape!-

Y

YSC

Mt'MM viginti sex et grossorum veneto-
rum quatuor centenario. » Massitiae, 5
mai 1331. BibL Schol. Chart. 1868. p.
314.

YREGORUNTUS CAMELEON. « Se~e
chiunz, seneçon. » Gloss. Turon. Bibl.
Schol. Chart. 1869. p. 330. xu. s.
YSCARIUS, IscARius, SCARIUS, Prae-
positus certis muneribus sdtliUis, qui-
bus probabiliter antiquitus prœerant
exeubise, quas Sc~rt:, a voce germanica
.Se~fn' (Cohors), appellabantur. Et re

z

ZIN

!! per 'cowuMe et homines dicte terre
sale. debeat /Mrt una claviga lapidea
latitudinis a~. pedum et altitudinis n~
pedutn, etc. [FR.]

ZAVATTERIUS ÇAVATERtus, Vetera-
mentarius sutor, Italis Ctct6c[t(tno, Gall.
Savetier. Chron. Petri Azani apud Mu-
rator. tom. 15. col. 330: Non solum ho-
WMtes ferusu ~ sed etiam M!M-
lieres et barberit CM~ Z cucur-
rerunt.

Stat. Bonon. ann. 1350-67. tom. 1. pag.
115 j!ttt gno~ nullus p(t).'a(e'Ms, vel al-
tera persona morari possit ad pgMStOMe;~
extra vel intra columnas a dicto latere,
nec etiam sub eodem porticu. [fa.]
ZEPA, ZEPPA, Csepa, Ital. Ct~o!
O~MOM. Stat. Casalis saee. xiv. inter
Mon Hist. patr. Taur. tom. II. col.
1053 S~atMhoM est quod aliqua persona
st ceperit vel exportaverit de orto alieno
sive possessione a!:gt Zeppas vel aleum
vel legumina porra vel erbas solvat pro
pena et banno comuni Cabsallis pro qua-
!t&et planta ZejOOt'MtM alei !egM)Ki)tt<)M
pon'ofMK! vel Aet'&afttw pro qualibet vice
dettNftUtM 1 pap:e~M)K, etc. [FR.]
ZINZABER, ZtziBER, ZIZIPER, ÇiN-
ÇABER, ÇtÇIBER, Ut Zt.tZt&ef Aro-
mati species, Ital. Zenzero, Zenzeve-
fo, ZattMMt'o~ G~M~o~o, Gall. G:tt~etM-
bre. Stat. Bonon. ann. 1850-67. tom. II.

Niort. Typographie de L. FA~M.

YSC

vera isti Prsepositiin statutis bononien.
constanter designantur uti Scariis suf-
fecti. Stat. Bonon. ann. 13~0-67. tom. 1.
pag. 211 Et tllud (sa{;Mnt)&[<~ettt illi qui
sunt loco Yscariorum. Et tom. II. pag.
355 Statuimus quod nullus teneat porcos
pM~os vel apud t)to!endtM oe! in
capannis, et hoc teneantur videre qui
sunt loco TscartoruM; Et tom. III.
pag. 204 Quod potestas (e~eatM)' ponere
ad COtMt!tMM 0//tCt!t t~OfMtM quatuor,
qui sunt loco y4Cft)'tO)'! [FR.]

ZUB

pag 203: Vtct! non t)t ~)'o-
cuin, piper, Zinzaber (Çiçtber, Cod. '52;
Zinziber, '59 ptptper, '64 Zisi-
per. '67.) et mel et OHotes species. [Fp.)
ZINZANIA, Idem quod ZtzcunutK, Dis-
cordia. Stat. comm. Novaris ann. 1277.
editum ab A. Cerruti, pag. 187 Et quod
aliqua persona, coHe~tton vel MMnjef~ttas
volens vel pt'esMtMeMfi c!:sco)'c<:as vel Zttt-
zanias vel seditiones inter ipsos ullatenus
!eM!t?Ktfe, MM!! ftM~tetftt)', nec ea
possit ad e/~ecfttnt re~ttcere in contfartMM
predtetoruM. [FR.]

ZUBO, ÇuBo, Çupo, Çuppo, Gippo, et
Ctppo, Vestis virilis species, Ital. Giub-
bone. Stat. Bonon. ann. 1250-67. tom. I.
pag. 259 Et pos<<~MCtKt pugiles electi /t
t'tMt nesciatur CM~tts sit ptt~t~ sed
sint duo brevia ttt gttt&US M)'tpt sint
nomina partium, et ~MMaM puer t)tf~o
debeat ponere !))'efe Mnu*)t in gMo
pM&oMe (pMpotte, Codd. '59, '62, 'M –
pKppoMe, Codd. '60, '67), et suatM~ in
dictls Çubonibus, et uno ex pugillis victo
desuantur Çubones in presentia pf~'ttttMt
et tMMc sciatur que pars obtinuit. Et
tnm. III. pag. 305 Jto faMe~ f/MOt! non
sit MofttM de pugnatoribus pro a!:t«
pM~Met habeat tamen pugnator
SCf:ptM)' zn Ctppone (Çuppone, 53, '60
Gippone '59), scilicet MooieM illtus, cui
debeat c[!f)':6ttt Be)'soHa~c)Mtto<)'c. fFR.1

` A33

~~s
..( -{ r

t

~~R'

Source: gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 4-X-206(8,T-Z)

Pesquisar en Todo Gallica

Pesquisar en Livros

Pesquisar en Manuscritos

Pesquisar en Mapas

Pesquisar en Imagens

Pesquisar en Imprensa e revistas

Pesquisar en Letras e música

Pesquisar en Partituras

Pesquisa avançada

Glossarium mediae et infimae latinitatis. T8 / conditum a C. Du ...

Ficha completa

Realizar Download

Assinalar uma anomalia

Commander

Enviar por correio eletrônico

Search module

Search results

Pesquisar neste documento

Share

Adicionar a meus documentos

Documentos mais consultados

Novos documentos

Últimas noticias do blog

Adotar um livro