Glossarium mediae et infimae latinitatis. T8 / conditum a C. Du Fresne, domino Du Cange, auctum a monachis ordinis sancti Benedicti [DD. Toustain, Le Pelletier, Dantine et Carpentier] ; cum supplementis integris D. P. Carpenterii, Adelungii, aliorum suisque digessit G. A. L. Henschel,...

The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.

The recognition rate for this document is 81.65 %.

YPP

YMANDATA, Vestis, vel potius orna-
tus muliebris. Stat. comm. Alexandr.
pag.390: JteM statutum ett. quod aliqua
Mttther. MMp seu t):o. non OMefeat
vel présumât portare aliquas perlas ttt
capite, super ve,tibus, vel st<~gr cetttM)'o.
nec portctt'e aliquas /ft.E de
vel argento super deauratas Yntandatas,
etc. [Fn.]

YPPERPERA, Ponderis speeies apud
Venetos « In primis vendi fecit faxum
unum de verzi. ad rationem y~pet-pe-

ZAP

ZABEL, in dipl. Conradi arch. Colon.
de anno 1259 Nullus )He)'ect adve-
Mte~ttUM undecunque t) quod gra-
'iMt'c, et ettaMt hoc quod Zabel vulgo
appellatur et st)Kt!:a, vel et~M yaMMMMt
trctMsmosftttUHt duas marcas vel plus va-
!eMfe)K in civitate Coloniensi vendet. La-
komblet, Urkundenbuch des Nieder-
rheins II. 469. fA. M.]

ZAFFIRELLUS. « In corpore pavonis
est una praxina et Za/)-eHt et grana-
telli et smarlidi. » Inv. Bonifac. VIII.
Bibl. Schol. Ohart. 1863. p. 143.
ZALDO, ÇALDO, Idem quod Zalda,
lancese sppfies, Ital. Gialda. Stat. Bo-
non. ann. 1"250-67. tom. 1. ps~g. 96: .P)'a:-
te)'ea 6o<'dottes et g!achft acuta vel ~Mt~e-
ricordias seu falcones vel lanceas acutas
vel clavas Bt'ea.! vel ferreas seu /'a)'
aut Caldones seu aliqua tMttstfctta arma
pef ctt)t vel ~t<6M)'&t<;t non deferam,
nisi secundum /b)')KftMt S Joan-
nes Villani, ix. 70. 5. memorat le Gialde
e i Gialdonieri. [FR.]

ZAPELLUS. Stat. Bonon. ann. 1250-67.
tom. II. pag. 601: CuM; tempore iemali
atque estivo cuHt plwt Mémo per villam
sale ire nec transire potest eques, nec pedes,
MecooK &M&MS,tteccM)M CMrft6MsoccasMMe
cujusdam nto!t pape!tt, qui est juxta doe
M:MtM Ubaldini de sala. tdcirco statuimus
et or~tMomMs quodibi juxta !p~uw pape!-

Y

YSC

Mt'MM viginti sex et grossorum veneto-
rum quatuor centenario. » Massitiae, 5
mai 1331. BibL Schol. Chart. 1868. p.
314.

YREGORUNTUS CAMELEON. « Se~e
chiunz, seneçon. » Gloss. Turon. Bibl.
Schol. Chart. 1869. p. 330. xu. s.
YSCARIUS, IscARius, SCARIUS, Prae-
positus certis muneribus sdtliUis, qui-
bus probabiliter antiquitus prœerant
exeubise, quas Sc~rt:, a voce germanica
.Se~fn' (Cohors), appellabantur. Et re

z

ZIN

!! per 'cowuMe et homines dicte terre
sale. debeat /Mrt una claviga lapidea
latitudinis a~. pedum et altitudinis n~
pedutn, etc. [FR.]

ZAVATTERIUS ÇAVATERtus, Vetera-
mentarius sutor, Italis Ctct6c[t(tno, Gall.
Savetier. Chron. Petri Azani apud Mu-
rator. tom. 15. col. 330: Non solum ho-
WMtes ferusu ~ sed etiam M!M-
lieres et barberit CM~ Z cucur-
rerunt.

Stat. Bonon. ann. 1350-67. tom. 1. pag.
115 j!ttt gno~ nullus p(t).'a(e'Ms, vel al-
tera persona morari possit ad pgMStOMe;~
extra vel intra columnas a dicto latere,
nec etiam sub eodem porticu. [fa.]
ZEPA, ZEPPA, Csepa, Ital. Ct~o!
O~MOM. Stat. Casalis saee. xiv. inter
Mon Hist. patr. Taur. tom. II. col.
1053 S~atMhoM est quod aliqua persona
st ceperit vel exportaverit de orto alieno
sive possessione a!:gt Zeppas vel aleum
vel legumina porra vel erbas solvat pro
pena et banno comuni Cabsallis pro qua-
!t&et planta ZejOOt'MtM alei !egM)Ki)tt<)M
pon'ofMK! vel Aet'&afttw pro qualibet vice
dettNftUtM 1 pap:e~M)K, etc. [FR.]
ZINZABER, ZtziBER, ZIZIPER, ÇiN-
ÇABER, ÇtÇIBER, Ut Zt.tZt&ef Aro-
mati species, Ital. Zenzero, Zenzeve-
fo, ZattMMt'o~ G~M~o~o, Gall. G:tt~etM-
bre. Stat. Bonon. ann. 1850-67. tom. II.

Niort. Typographie de L. FA~M.

YSC

vera isti Prsepositiin statutis bononien.
constanter designantur uti Scariis suf-
fecti. Stat. Bonon. ann. 13~0-67. tom. 1.
pag. 211 Et tllud (sa{;Mnt)&[<~ettt illi qui
sunt loco Yscariorum. Et tom. II. pag.
355 Statuimus quod nullus teneat porcos
pM~os vel apud t)to!endtM oe! in
capannis, et hoc teneantur videre qui
sunt loco TscartoruM; Et tom. III.
pag. 204 Quod potestas (e~eatM)' ponere
ad COtMt!tMM 0//tCt!t t~OfMtM quatuor,
qui sunt loco y4Cft)'tO)'! [FR.]

ZUB

pag 203: Vtct! non t)t ~)'o-
cuin, piper, Zinzaber (Çiçtber, Cod. '52;
Zinziber, '59 ptptper, '64 Zisi-
per. '67.) et mel et OHotes species. [Fp.)
ZINZANIA, Idem quod ZtzcunutK, Dis-
cordia. Stat. comm. Novaris ann. 1277.
editum ab A. Cerruti, pag. 187 Et quod
aliqua persona, coHe~tton vel MMnjef~ttas
volens vel pt'esMtMeMfi c!:sco)'c<:as vel Zttt-
zanias vel seditiones inter ipsos ullatenus
!eM!t?Ktfe, MM!! ftM~tetftt)', nec ea
possit ad e/~ecfttnt re~ttcere in contfartMM
predtetoruM. [FR.]

ZUBO, ÇuBo, Çupo, Çuppo, Gippo, et
Ctppo, Vestis virilis species, Ital. Giub-
bone. Stat. Bonon. ann. 1250-67. tom. I.
pag. 259 Et pos<<~MCtKt pugiles electi /t
t'tMt nesciatur CM~tts sit ptt~t~ sed
sint duo brevia ttt gttt&US M)'tpt sint
nomina partium, et ~MMaM puer t)tf~o
debeat ponere !))'efe Mnu*)t in gMo
pM&oMe (pMpotte, Codd. '59, '62, 'M –
pKppoMe, Codd. '60, '67), et suatM~ in
dictls Çubonibus, et uno ex pugillis victo
desuantur Çubones in presentia pf~'ttttMt
et tMMc sciatur que pars obtinuit. Et
tnm. III. pag. 305 Jto faMe~ f/MOt! non
sit MofttM de pugnatoribus pro a!:t«
pM~Met habeat tamen pugnator
SCf:ptM)' zn Ctppone (Çuppone, 53, '60
Gippone '59), scilicet MooieM illtus, cui
debeat c[!f)':6ttt Be)'soHa~c)Mtto<)'c. fFR.1

` A33

~~s
..( -{ r

t

~~R'

Source: gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 4-X-206(8,T-Z)

Search in All Gallica

Search in Books

Search in Manuscripts

Search in Maps

Search in Images

Search in Periodicals

Search in Sound recordings

Search in Scores

Advanced search

Glossarium mediae et infimae latinitatis. T8 / conditum a C. Du ...

Full record

Download

Report an anomaly

Commander

Send by e-mail

Search module

Search results

Search this document

Share

Add to your collection

Most popular documents

Recent additions

The latest blog posts

Adopt a book