Glossarium mediae et infimae latinitatis. T8 / conditum a C. Du Fresne, domino Du Cange, auctum a monachis ordinis sancti Benedicti [DD. Toustain, Le Pelletier, Dantine et Carpentier] ; cum supplementis integris D. P. Carpenterii, Adelungii, aliorum suisque digessit G. A. L. Henschel,...

The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.

The recognition rate for this document is 81.65 %.

TED

TEG TEG

etc

y!Ho St/MM~ p)'aee!M omnes equitaturas
««M et ï'ec et Vide
Tectum 2.

1. TECTUM. Super Toc~MM pt'o sanitate
febris /Htt ponere, Su pergtitio damnata
in veteri Pœnitent. MS. et apud Cumea-
num.Abbat. de mensura pœnitentiarmn
cap. 7. Hue forte spectant haec ex Papia,
et ex Glossis Isidori Te~e~ftt'M, male/i-
cia, eo qnod supra tegulas sacW/tMHt.
[Emendatius Jo. de Janua T~eMctfto o
Tegella, qMœ et TegMtcH'to dicitur, sctttcet
VeMe~ea sMpt'a tegulas sacrificans.]
[~ Gtossa ad Alton. Po))pt. pag. 57:
t~tte/teta gM super t~~M~cts ïftcft/fM&tm-
tur. Virgil. in Cir.' vers. 368 Patula
testa.]

TECTUM ET FocuM /tospt M6 ve-
titum in Lege Burgut~d. tit. 38.~1. et
9. Ita Techtm pr.Bstat'e, !eg. 1. 19. D.
de Ventre in possess. mitt. Agra Tectoque
sM~ctpet'e, ieg. 5. Cod. Th. de Desertor.
(7,18.) Germauorum et Celtarum hospi-
talitatem commendant passim Scripto-
res apud Cluverium lib. 1. German. an-
tif). cap. 19. et Lindenbrogium.
2. TECTUM, f. Tegumentum, vestis
qua quis -tegttur, vel Stragulum, Gall.
Couverture. Vide ïee et mox Te-
clura. Leges Luitprandi Regis Lango-
bard. lib. 6. art. 38. apud Murator. tom.
1. part. 2. pag. 69 Dure debet MedmtK
de omnibus rebus M)ob:!t&u~ excepto Te-
cto, quas tt) ipsa casa Act6iie)':t ipse /tOMt-
cida. In Codice Cathed. Mutin. legttur,
excepto Tectores.

TECTCRA, Tectorium, tegumentum
quodvis, tectum~iodix, stragulum, Gall.
couverture. Palladius de Re Rust. 1. 15
J'ftWetttMt yee fortis et nitida. Ebrar-
dus Bethuniensis in Graecismo
Velum cortina, ~elum Tectura vocatHr.

Praeceptum Caroli C. ann. 862. apud
Marten. tom. 1. Collect. Ampl. col. 163
TectMfftM vero HMMastet'tt e eMeH-
dattOtteM, MttdecM)K tempore avi et
genitoris Mos eottsMeuo'KMt facere
exinde peragant. Lambertus Ardensis
apad Ludewig. tom. 8. pag. 468 Ita ut
pttt)N&e TectMt'a t~a&t&tts et <)'(tttst)'tS SM-
pa)'o.9tta pinnaculis tB~t/!C!t sedaret. Re-
guia reformat. Mellicensis in Chronico
ejusdem Monasterii pag. 860. col. 2:
Item quilibet tMOttCtC/tttS pro tegumentts
lecti habebit s Mta<
MMntM r<'e <~M~)~M de panno laneo,
subtus albam citeritts gr~secttM. Vide Tec-
torium.

1. TECTUS, Tutus, securus. Guillel-
mus Fo)-M(te)' in Elogio Abbatum Mon-
tis S. Catbarinae prope Rotomagum sub
ann. 1304. tom. 5. Annal. Bened. pag.
631. col. 2

Abbas cœnobïo Rogerus selrtimus isto

Extitit, hoc Ecripta testiHcantur ita.

Tectum temporibus in pace satis fuit ejus.

Nempe CœnoMum. Forte legi debet
Tutum.

1 2. TECTUS, pro Tectum. Hariulfus
lib. 2. Chronici Centui. cap. 7: C
tt'MMt vero <)'tOM~u~t /
tum est, videlicet a S. Jttc~ario usque ad
S..MctfMMK yeetus M~Ms.' a S. Mat'ta us-
oMe ad S. Benedictum rectum unus
t~MtgMe a S. Benedicto usque S. Richa-
rium Tectus «ttMS.

TECDARIUM, TECURIUM. Vide Tego-
rium.

1. TEDA. Tabularium Prioratus de Do-
mina in Delphinatu fol. 108 Dc&et.
per vindemias 2. circulas plicatos ad ti-
nam, et 5. trainas, et 1. /'assMM de Teda,

TEDA& FORIBUS AppENDEBE. Synodus
Coloniensis ann. i3t)0. cap. 20: Quia Mt-o
MOMMttttt ttt tTttette~MMS, Tedas et tttterax
tttt'te.cos ante portas et ~cntMOfi a
t'eH~tosofMttt, et q)'(ntgt eorttw suspen-
dere MOM ybfMttdaftt, in qttt&x~ incendia,
Aon!t<:i( et alia doMttCt et ma~/fcM se
tHatto'os eis, ante ~MOt'ttM dictas ~«
et Tedas sxf.'peMdM~tt tn/~e)'~ pu6
COMtMtttatttM)', MMt intra certum tet'tKt-
MUM eisdem )Ma aliqua pectt-
tttfe smntMa pro i~sot'tttK ftrbttrio po'so!-
~afttf, etc.

2. TEDA, P)MMs, in Gtoss. ad Alex.
latrosoph. MS. hb. 1. Passion. cap. 1~3
Dolente aMteM dente, galla Asiana cM)M
aceto cocta in ore tenta ~«Mat. ,SiH:tMe)'
quoque et Teda in aceto coc<

TEDALE. [Ferrum super quo po-
nuntur i)~na in foco. DiEF.]

TEDIALIS PossESSio, Quae datur con-
tra minores, mente captos, furiosos,
etc. in Statutis Medioianens. parte 1.
cap. 14. 15. [Adde Statuta Massil. lib.
1. cap. 29. 1. Vercell. fol. 53. MonUs-
regalis paar. 81.]

:? TEDIFERA. Vide Tre'M
TEDINGPENY. Vide in re~tHga.
TEFESTILIS, an Tectus ? Placit. ann.
853. apud Murator. tom. 3. Antiq. Ital.
med. aevi col. 167 Dtfw. fese~tsMit in
judicio in sala illa Tefestile ctMM ipsis et
nos ~!ae7ttMttctMo schabinus f
Mt'teM, etc. Vide Tsyot'ttoft.

TE&A. Anastasius in Hormisda PP
Gabala electrina pens. ~t6t'. 2. Tegas cerei
aureas 2. pens. sing. lib. 6. Ita quidam
Codd. ubi atti habent J7teects <:)/)-et. Forte
Tedas legendum, ut fuerint cerei fictitii
aurei.

~F. pro Theca, ut in Annal. Victor.
MSS. ad ann. 1337 Fuit po~/Mm cadaver
in ca~tp<~ in loco ubi ponMMtM)' malifiei,
inchtsusn in ~ttto Tega ligne mte)' duas
ût~en appensa, in ftMo)'e)m
TEGELLA, Parva tegula, Joh. de Ja-
nua yieK in Glossario Lat. Gall.
Sangerman. MS.

TEGELLARIA, Venefica, etc. Vide
yectM~! 1.

1 TEGENARIUS, T'to(t)o~o!o;. In Glossis
Lat. Gr. Giossae Gr. L.at. V:a(8o~6xo~
regttcH'ttfs. TmOanoM;~ regetttu'tus. Mat-
lem T'agtetarm~ Qui tegetes seu mattas
facit, ut habetur in Thesauro Fabri.
TEGES, -Pat-ua domus ~uœ et Tugu-
t'tUMt, scilicet Casula, quam faciunt sibi
custodes u!Mecn'Mn! vel petsfo)'~ ad teginen
sMt ~MaM Te~o'tMtM t)gt Ttt~Mt'tton. RaMe
t'MStMt CapCt)MtM vocant, ~uod HHMm tan-
tKMt capiat. Joh. de Janua. Hinc Giossœ
Lat. Gall. Sangerm. Teges, JftttsottMette.
Vita S. Hugonis Abb. tom. 3. Aprilis
pag. 6-tl Ipse uno tantum eoMtte !Mo
cAo Tegetem tM~reditM! Pro tecto sumitur
in Gestis Consulum Andegav. tom. 10.
Spicil. Acher. pag. 460: Repente sMpët'-
Wtttt a plaga australi ~e/teme?t<:&st)KMs
ipsam repellens s8cu{ ac replens
eam tM''6tdo dtM WM! concu-
deinde vero solutis ~fjfMea)'t6! uni-
Mfx~B ejusdem Ecc~estcC trabes. stt)m!~t
Të~esjoet'p~ttctM (e~pK ejusdem occi-
ct6ttta!eM in terram corruentes, euer~M)}t
ter

1 TEGESTAS, Ket).-jni:~ptx, in Glossis
Lat. Grœc- et Gr. Lat. Tegumentum.
TEGESTRATORIA. G). Gr. Lat. San-
germ. MSS. T'!OtSo?, Teges, ye~estfcttot'ttt.
Videtur Legendum Teges s Quas
humi sternitnr. Te~estt'œ de eapt-tHM
pellis, in Edict. Dioclet. de prêt. rer. sub
inscript. de T~est!'t&Ms.]

TEGETARIUS. Vide Tegenarius.
TEGIA, ft(!es, coope)'([tra. Papias MS.

et editus. [~ Ubi Muratorius recte emen-
dat Feni coopertMftt ab Italico Tegia
vel Teggia, Locus nempe ubi fenum ac
pa)eae reconduntur, fenile. Quod adno-
tat Vir doctus ad Chartam ann. 869.
tom. 1. Antiq. Itat. med. œvi col. 731
j~tt omnibus st rebus et Tegia
pallialicia meliorentur et non pejorentur
MSfjfMë ftdfettetttt&Ma CO OttMM.]
[~ Cod. reg. Papiae num. 7609 Teia
/tdM, coopertura. Leg. f. chorda. Conf.
Hor. Od. 17. hb. 1. vers. 18.]

1. TEGILLA, pro Togilla. Vide in
r

1 3. TEGILLA, pro 2't~t~MtM, Canterius,
Gallice Chevron. Chronicon Stederbarg.
apudLeibnItium tom. 1. Seriptor. Bruns-
vtc. pag. 867 Ex ipsa occM~o vi flulgu-
ris) sub tecto plumbeo inter titKfMM p
&MH! et H!Ott TëSfiMtB K~tMtB tHCett
sunt, etc.

TEGILLUS, pro Tigillum. Tract. MS.
de Re milit. et mach. bellic. cap. 30:
Postea tt~a! (ponendae sunt) lapidibus
))~Hœ in medio earum (vegetum) haben-
ttMMt perticas sive Tegillos. Vide 2<« 2.
1 TEGITARIUS, Textor tegetum. Vide
ye9e):ct)'tMs.

TEGLA, ut T~t! in laudato jam
Tract. cap. 165 Pontes barcharum eo)M-
positi ? /t'ac et postea superpontes
ponantur gratices, super quos frft~ts!t'e
possunt p

1 TEGMINATIM, Per tegminatibrorum,
in Actis SS. Aprilis tom. 1. pa~. 104:
Vita et wtracu! S. Franctsci de Paula.
qttce Me forte pe''eat, per ~asc f;tt vo-
!MMtM S. ~f~t'ottt/'Kt dispersiMMs Teg-
mtftCtttM.

TEGNA, (pro JTscAtta) Do~< /')'o:ts,
Johanni de Janua Bat'et~ fraude, decep-
tion, in Glossis Lat. Gall. Sangerman.
MSS. Hinc Tegnosus, (pro ree/tMOsus)
F)'aM~t deceptorius, dolosus. Te-
gnula (pro rec/tttM!(t) Parva tegna, eidem
de Janua. Occurrit vox Tegna in veteri
Eptstoia apud Marten. tom. 1. Ampliss.
Collect. col. 496. Vide ï'ec~

TE&~io, ~ct!a)'«Mt artium, in Glossis
antiquts MSS. ex Gr. ~x' ars, fraus.
Vide T/!6[[MM.

TEGNON, ex Gr. T~o-~ Filius. Passio
SS. Perpétuas et Felicitatis Et dt~it
Mt~tt ~6)te venisti, 7'~MOK.

TEGNOSUS, TEGNULA.- Vide Tegtèa.
TEGORICM, Locus seclusus ac superne
tectus, a ta voce deducta nisi idem
sit quod Tetgurium. Gtossae Antiqua*
MSS. T'~ttfM<~ cfts a tegendo dicta.
Giossse Isidori et Pithœanse GttntMta,
T'esfo)-:HHt. Ubl pro ~MtMM forte legen-
dum cattttuma, ex Gr. xK~)).~ct. Adamna-
nus lib. 1. de Locis sanctls cap. 2 la
medio &pC[ AMJMS interioris fOtttttdtB do-
mus, fOtMUdMHt txest in una ë
petra excisurn 7'e~t in ~MO possunt
ter homines stantes orare. Al. Tegu-
t'tum. Infra: Hujus Tegorioli zntroitus
ad Orientem respicit, etc. Occurrit ibi
pluries et cap. 3. 4.

TEGURIUM, TiGURiuM. Anastasius Bi-
blioth. in S. Symmacho PP: &c fecit
jBastMeetw S. ~tMoti'esB ~posfeH apud B.
Petrum ~lposto!ttt!t, ubi fecit ~Tt~to'tMm
ex a~e)t et eoM/eMMttetM pens. lib. 130.
Icfra Ubi et super altare T~Mt'iutM ar-
fecit. [r~Mt'tMM, ex Cod. MS.
apud Murator. tom. 3. pag. 13~] II
Sergio PP. pag. 63. et 245 Hic fecit am-
60)t Ct T'~Mt'tMMt in basilica SS. CostM~
et Damiani. Mox Hic yg~uf:tfM 6
S. SMsaMMtB, quod ante ligneum ~M~t'at,
e.BMtctrMot'e/sctt. Ita quidam Codd. ubi
editus habet ciburium et ciborium, quod
unum idemque sonat nam tegimen, et

Source: gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 4-X-206(8,T-Z)

Search in All Gallica

Search in Books

Search in Manuscripts

Search in Maps

Search in Images

Search in Periodicals

Search in Sound recordings

Search in Scores

Advanced search

Glossarium mediae et infimae latinitatis. T8 / conditum a C. Du ...

Full record

Download

Report an anomaly

Commander

Send by e-mail

Search module

Search results

Search this document

Share

Add to your collection

Most popular documents

Recent additions

The latest blog posts

Adopt a book