Glossarium mediae et infimae latinitatis. T8 / conditum a C. Du Fresne, domino Du Cange, auctum a monachis ordinis sancti Benedicti [DD. Toustain, Le Pelletier, Dantine et Carpentier] ; cum supplementis integris D. P. Carpenterii, Adelungii, aliorum suisque digessit G. A. L. Henschel,...

The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.

The recognition rate for this document is 81.65 %.

TAT

TAV

TAV

tia domos,vineas,prata, hortos terras
cuùas, et incteltas, Tastas, oblias, etc.
TASTARE, Tentare, explorarç, Ital.
Taslare, nostris Taster. ChartaP lui. VI.
ann. Vas. in Reg. 65. Chartoph. reg.
ch 217: Ipsi domines et singult habenl
laiem modum utendi in nemoribus prse-
dietis tpsas arbores cum ferramenio
quolibet opevandi et Tastandi an suo usw
sint utiles, et jam Tastalas et tailliatas
pro suo usu, si usui suo anveniantur mu-
tiles, dimiltendi.

1 TASTART, Monetse genus, apud Gal:
los. Instrumentum inter Acta SS. Mail
tom. 1. pag. Cl Promittuntur pro prelto
XXIII iculainSaluts, Tastarls et Besonds
solvenda. TeUones hic signiiicari vix du-
bium est quod monetae genus recentis-
Simum est unde Instrumentum, ex quo
hiEcdescriptasunt, recens esse colligitur,
quod tamen vetustissimum existimant
Boliandistse.

1 TASTUM, Linamentum, collyrium,
Ital. Tabla Gall. Charpie, vel Tente
pour une playe. Acta sanclœ Francisco
Rom. tom. 2. Martii pag 97 Adeo
erat profundum vulnus, quod ultra octo
uncias Tatti recipiebat in se. Vide Taxta.
TATA, Nutritius, Pœdagogus. Michael
Ducas m Hist. Byzant. cap. 36: :T- v.ai
TaO-ra AoO.i (û>ç eî'ito'. ti;) y.xra tt,v îjjistspav
y}ù>tï(iv, Taraj îjTOt itaiààycoye, etc. Tliwro-
czius part. 1. Hist. Hungar. cap. 10:
Cujtts quidem Monasteni nomen pro eo
Tata appellatur, quia cum bealus Rex
Slephanus ipsius (Deodati) nomen ob re-
verentiam non exprimer et, sed eum Tala
appellaret, abohtum est nomen Deodati,
et Tala extitil vocalus unde ettam ipsius
MonaUenum tailler est vocatum. Bonfi-
mus vernacula Italorum, Ritius Ilun-
garorum hngua patrem significare
aiunt, [ut et Tat Armoricorum.] Utun-
tur Mart. lib. 1. Epigr. 101. et alii. Oc-
currit ettam in \et. Inscriptione.
TATA Palatii, Tira? tîjc a-ji%c, Offl-
cium Palatinum apnd Bjzantinos Im-
peratores cujusmodi vero ejus fuent
munus, incertum, ut testatur Codinus
de Oflic. Ilujus mentio est apud Pachy-
merem lib. 4. cap. 29. lib. 6. cap. 31.
Tàç t?,ç «0)^e, dicitur Matthseo Monacho
de Oflic. Palatii CP. Anonymo vero ex
Bibliotheca îlazarina, Tà-ctr,; sed
utrobique metri causa.

Itahs et Hispanis Tato, vox pueri-
lis; unde fortasse nostris Tatemon et
Tatin, vox contemtus pusillus animus.
Lit. remiss. ann. 1123, in Reg. 172 Char-
toph. reg. ch. 009. Lequel Mahiet dist
que ceulx de Cappi se moquoient de ceulx
de Suiame, et qu'ils les avaient tenuz
pour Tatemons, ou autre tel mot semblable.
Alise ann. 1387. in Reg. 132. en. 52 lcel-
lui Jelian pnnt en sa main un baUon,
nommé picque de Flandres et dis>l
ainsi, comme par manière d'esbatement,
veci un baslon pour ferir d'un cop deitx
Tatins. Hinc ubi de muliere sermo est,
Tatmoire dicebant. Lit. remiss. ann.
1160. in Reg. 189. ch. 492. Le suppliant
disl à icellui Perceval, pourquoy il appel-
loit sa femme Talinoire.

Talin vero îctuin significare videtur,
in Hi&t. Joan. IV. apud Lobinel. tom.
2. Hist. Brit col. 735:

Contre le roy rien ne pourrez,

Vous serez trcluiib délrancliez

L'on vou^ donri maint graiid Tatin

Vous n'estes qu'un voire à malin.

1 TATABOLUM, pro Calabolum, Solutio,
praestatio. Juxta guod ordo Tataboli fue-
rit, in Placito ann. 716. apud Mabillo-

nium sœc. 3. Benedict. part. 2. pag. 622.
Vide Catabolum.

1. TAU, et ïaau. Crux, veteribus Gal-
lis lune Tau Galliciitn apud Virgilium
in Prlapeis, Quintilianum lib. 8. Inst.
Orat. et Ausonium Idjll. 5. Gregorius
Turon. lib. 5. Hist. cap. 5: Ttmc etiam
in subita contemplatione parietes, et do-
morum, et Ecclesiarmn, tignari videban-
tur, unde a ruslicis hsec scriplio Tltau
vocabatur. Exstat in Tabulario Andegav.
Charta Capituh Canonicorum S. Laudi,
qua teneri se ii aiunt ad excipiendum
Comitem Andegavensem, uxorem, et
liberos, quoties ad dictam Ecclesiam
venerint, cum textu, tunbulo, et aqua
benedicta, tradendo dicto Comili simihter
in dicta receptione l'hau eboreum, quod
Fulro Rex Hienibalem Cornes diclœ Eccle-
six dedit, quod habuit a Soldano Babylo-
nise, quando Christus in Regem Hierusa-
lem ipsum Fulconem subhmavit. Ego vero
Guido de Alhenis cum toto Capitulo Ec-
clesiae et Clerrcis pluries Comitem Ande-
gavensem ita recept. et ideo dictus Fulco
liex dictum Tltau Ecclesise nosl>-œ detlit,
ut nos ila Comitem reciperemus. Hue
pertmet, utopinor, subscriptioin Charta
Edgari regis Angliae, apud Seldenum
ad Eadmerum pag. 159 Ego Eadgifu
prmdicli Regis Ava hoc opus egregium
crucis Taumate consolidavi. Et aha in
Charta Ethelredi Régis ann. 988. in Mo-
nastico Anglic. tom. 3. pag. 121 Ego
Oàivaldus Eboracensis Ecclesise Archiepis-
copus Crucis Tautnale annotavi. Vide
Rosweidurn ad Epistolam 2. Paulini
Nolani.

3. TAU, Vestimenti genus, f. Scapu-
lare, ut suspicantur docti Editores ad
Vit. S. Joan. Laud. episc. tom. 3. Sept
pag. 166. col. 2: Adhuc namque super-
sunt qui meminerunt, eunz cum ad agra-
nas visendum cellas exisset, absque mo-
nachico ad eremutn colobio remeasse, obli-
tunique cselebtis Tau tegmen obvolvere
corpori.

«̃ TAUALCHUS, pro Taulachus. Vide
infra in l>ac voce sub Taulaclna.
•sTAVARNICUS.Vide moxin Tavernica.
1 TAUBARDUM, Tunica. Vide Tabar-
dum.

TAUCA, Idem videtur quod Hispanis
Toca, Capitis vélum, plagula. Testam.
reginae Mafaldœ ann. 1256 tom. 1. Pro-
bat. Ilist. geneal. domus reg. Portugal.
pag. 33 • Item mando domnse Orracœ
Sancii sorori mese quatuor Taucas
Item domnse Adarai Pétri quatuor Tau-
cas serici. Item sorori mese Constantise
mando. quatuor Taucas serici et très
cabos de atiro.

TAUDREGIL, Taudrmhl, ATHAUDRE-
GIL. Lex Bajwar. tit. S. cap. 12 Si quis
aliguem playavent, ut exinde claudus
fiât, sic ut pes ejus ros tanqat, quod Tau-
dregil vacant, etc. Edit. Ileroldi Alhau-
dregil habet. Lex vero Alamannorum
tit. 05. | 13. Taudragil. [<» Graff. Tlies.
Lins?. Franc. tom. 5. col. 501. Grimm.
Anliq. Jur. Germ. pag. 94.' et 630.]
TAVEGA, [Cippi species,] in Usaticis
Barri nonensibus.Locum ide in Escassa.
1 TAVELLA, TAYELLONUb, Species la-
teris ad sternendum accommoda; quod
maculis sit interstincta sic forte appel-
latur certe notis varium et maculosum
Tavelé dicimus. Statuta Riperise fol. 29.
v° Teneantur fomasarii facere et fieri
facere cuppos, qxmdrellos, poltinas, mato-
nos, Tavellonos et Tavellas longas sive
magnas et parvas, et alia qusecumque in
fornacein coquenda ad infrascnptam
mensuram, etc. Statuta Placentiae fol.
67. v Vendant fornasarii cuppos,

quadrellos et Tavellas secundum modum
consuetum. Et fol. 82. v° Quadrelli,
cuppi et Tavelles sint. bene cocti et
bene sasonati et ad mensuram et stam-
pum, ut hactenus consueverunt esse.
1 Tavellaee, Lapidibus sternere,
munire, Gall. Paver. Statuta Mutinae f.
2. v». rubr. 14 lta qatod si aliquis murus
vel fundatnentum in porticibus supersit,
illud debeat radicitus deslrui per eosdem,
et de dictis lapidibus tota porticun cum
strata debeat Tavellari. Et fol. 7. recto
rubr. 88: lntra portas usque ad domos,
quee sunt juxta prsediclas portas, ingla-
rare. et ibx Tavellare et Tavellari facere
etdiclum Tavellalum manutenere. Pluries
occurrit ibid. fol. 3. v. rubr. 30.
Quid vero significet vox Tavelle apud
Arvernos, discimus ex Lit. remiss, ann.
1416. in Reg. 169. Chartoph. reg. ch.
353. Une Tavelle de claye, ainsi nommée
au païs (d'Auvergne) que l'en dit un bas-
ton long de demi brassée. Nostris l'avelé
dictum est id, quod notis varium est et
maculosum, vulgo Tacheté. Joinvil. edit.
reg. pag. 63 Le cuir de nos jambes deve-
noient Tavelés de noir et de terre. Le Ro-
man de Tristan ibid. in Glossar.: La
royne estoit vestue d'un bliaul Tavelé de
vert, de jaune et gris et de vermeil.
TAVELLI, Subterranei, in vet. Glos-
sar. ex Cod. reg. 7613.

1 TAVERE, pro Tabere. Gloss. Lat.
Graec.: Tavo, Aliae Graec. Lat.
Sr|TOo, Tavo, putro, putrefacio at in MS.
Sangerman. Jegitur, Tabeo, putreo. Vide
Tavus.

1 TAVERNA, pro Taberna, Gall. Ta-
verne. Occurrlt ssepe. Vide in Taberna.
TAVERNICA, Taveekiovlta, THAVER-
niga, Hungaris, judicia dicuntur de
liberarum civitatnm controversiis, quae
remitti soient ad personalem Praefectum,
qui Magister Tavernicorum Regaliurn di-
citur in Charta ann. 1308. apud Odori-
cum Raynaldum n. 24. et in Decretis
Ludov. Régis Hungarise ann. 1351. et
Sigismundi Regis ann. 1435. apud Tho-
mam Archid. in Hist. Salonitana cap.
39. et in Hist. Cortusiorum lib. 11. cap.
12 ubi perperam editum Chavernicorum.
Idem etiam

Tayernicus appellatur a Rogerio de
Destruct. Hungariae per Tartaros cap.
10: Qui aulem potenliores eranl, sicut
Tavernicus, qui et Cameranus dicitur, etc.
Dojitjs Tavernicalis. Thwroczius
sub finem Historiée Domus Tavernicalis
et mensa Regis hujus, tantis ornattbus et
clenodiis, tantis apparatibus, tantisque
aureis et arqenteis mtet vasis et poculis,
lit nullus Regum Hungariee in lus rébus
tam gloriasus fuisse credatur.

Varie apud Scriptores medii sévi
scripta legitur hase vox. Charta ann.
1308. apud Pez. tom. 6. Anecd. part. 3.
pag. 4. col. 1 Magnifico principi, famoso
domino, domino Heinrico magistro Tavar-
nicorum serenissimi régis Ungariœ, illus-
tri duci Sclavoniee, etc. Alia Andr. reg.
Hungar. ann. 1233. apud Cenc. inter
Cens. eccl. Rom.: Quare post tractus
multipliées et diversos per blicolaum Ta-
varnicorum, Mauriciurn dapiferorum
magislros, etc. Ibidem in alia Charta
Magister Targarnicorum. Rursum in al-
tera: Magister Tawarnicorwn. [°* Ma-
gister Thawarnicorum in ebart. ann.
1220. apud Schœnem. Cod. Dipl. tom. 1.
pag. 169 ]

TAVILLjE, arum, Tavelles, in Glos-
sar. Lat. Gall. ann. 1352. ex Cod. reg.
4120. Tœniolœ.

TAVILUS Operis, qui alias Operarius

Source: gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 4-X-206(8,T-Z)

Search in All Gallica

Search in Books

Search in Manuscripts

Search in Maps

Search in Images

Search in Periodicals

Search in Sound recordings

Search in Scores

Advanced search

Glossarium mediae et infimae latinitatis. T8 / conditum a C. Du ...

Full record

Download

Report an anomaly

Commander

Send by e-mail

Search module

Search results

Search this document

Share

Add to your collection

Most popular documents

Recent additions

The latest blog posts

Adopt a book