Glossarium mediae et infimae latinitatis. T8 / conditum a C. Du Fresne, domino Du Cange, auctum a monachis ordinis sancti Benedicti [DD. Toustain, Le Pelletier, Dantine et Carpentier] ; cum supplementis integris D. P. Carpenterii, Adelungii, aliorum suisque digessit G. A. L. Henschel,...

The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.

The recognition rate for this document is 81.65 %.

TAR

TAR

TAR

etc. In Tarboisa 12. gallinas, 20. ova.
O.-nirrit ibi semel adhuc et iterum.
• TARTALE, Idem, opinor, quod infra
Tartarum. Jlodus exigendi gabellam pe-
da"ii ad calcem Statutorutn Saonse: J'ro
qualibel végète «eu çarralello lartalts ci-
nerum, et pro quolibet pondo pulvens Tar-
talis soldum unum.

« TABTANA, Instrumentum piscandi.
Stat. senese. Uellic ann. 1337. inter Pro-
bat. tom. 2. Hist. Nem. pag. 100 col. 2
Invenimus permaxime esse dampno-
sum oiscari in mari cum rellie, tliesura
seu instrumenta dicto seu nominato vul-
qariler Tartana, a feslo Pasclix usque ait
fettum Omnium sanctorum.

TAR TAR. Vide infra Tartarum.
f 1 TARTARA, Peccata, delicta. Deus,
a'ii Turlara lavare dignasti per cru-
ceni'in Jlissali Gothico apud Mabillon.
de Liturgfa Gallic. pag. 180. col. 2.
o 2. TARTARA, Species panni ex Tar-
taria'advecti,vel operisTartarici, nostris
Tarlaire. Invent. S. Capellae Paris. ann.
1335. in Reg. I. Chartoph.reg. ch.7:/«em
una tuniea, una casula et un a dalmalica
de Tarlara plonquata. Aliud ann 1340
ibid. cl). S Item una easula, dalmalica
et lunica de panno de Tarlaire pluncata.
Comput. Rob. de Seris ab ann. ad
ann. 1344. in Reg. 5. fol. 2. v» Item le
a-xviij jour de Septembre l'an cccxxxvj.
pour lions, une selle de la taille d'Ale-
maigne, devant et derrière de veluel ver-
meil et asure partiz semez de cornes, le
siiije de Tarlaire vert clyappré a on>iaus
d'or. Lit. oflicia!. Senon. ann. 1036. in
Reg. 82. ri). 23 Quatuor gibacerix. Gal-
Uce de Tartaire, operalse et ornalx de
brodura Vide Tanarinus.

r TARTAREALIS, Tartareus, ad infer-
nmn pertmens. Charta Ilugon. episc
Nivern. ana. 1054 Si quis aillent contra
ahquid demolilus fuerit, accipiat par-
tent cum inimico humani generis, et im-
perpeluum pœnas sttbjaceat Tartareali.
TARTARICUS. Vide Tarlarinus.
TARTARINI, Tartari. Ghron S. 'Me-
dardi Suession. ann 12i0 • Quœdam ge-
nera hominvm, qui vocantur a quibubdam
Tarlarini, a quibusdam vero Comani, a
quibusdam varo pentis creduntur esse
Rismaelitse, i filii Ismaëlis, quent habwt
Abraham ex Agar ancilla sua, quos Da-
vid vorat Aqarenos. Prœdicti vero come-
dentes carnes hominum bestiarum
avium et kerpentiutn, et sugentes et biben-
tes sanguinem, et parum partis et vint
Mentes, cum nimia mulliludme et incre-
'libili erjultum et pedilum taiii vironun
quant mulierum, Régna Bohemix et Ihtn-
garise, et Ducalum Polonise et quasdam
alias terras maximas et oplimas, in ilhi
partibus silas, ferro et igné dévastant, ma-
ximas et incredibdes csedes ulrorumque
sexuuin tam virorum quant mulierum fa-
cientes, nec alicui sexui parcentes. Joan-
nes Molinetus Valentianensis
Monstres hideux vivans es Isles

De» Indois et des Tarunns.

TARTARINUS, Tartviuscus, Species
panni ex Tartaria advecti, vel operis
Tartarici. Vetus Charta apud Rocclium
Pirrum in Episoop. Agrigent. Unam
cappam de diaspro attri samito, vel Tar-
tarUco aweo de sindone foderatam. Mo-
nasticum Anglic. tom. 3. part. 2. pag.
85 Una peaula de Tarlann hlodio, pro
capis. Pag. 8(i Unum mantellum de la-
neo cum Tar tarin blodio. Ibidem Duph-
cat um cum Tarlarin planket. Tartaron,
ann. 4. Ilenrici VIII. cap. 6. apud Steph.
Skinnerum in Etjmologico Anglico.
Arestum Paris. 9. Maii 1320 Item unam

capellam de Tartarico rubeo, videlicet tu-
nicam, dalmalicam, etc. [Literse ann.
1388. apud Rymer. tom. 7. pag. 577. col.
1 Unutn coopertoriwn cum celant inte-
gra et te^teno de eadem secta, ac tribus
curtinis de rubeo Tartarino. Inventar. S.
Capellae Paris. ann. 1363. ex Bibl. Reg.
Item una casula, una dalrnatica, et una
tunica de Tartaire. Aliud ann. 1370 Tu-
nica de panno de Tarlaire plumbeo pro
officio Quadragesimali. Inventar. Galli-
cum Item un chasuble, dalmatique et
tunique de Tartaire plumbée pour Ca-
resme.] Joann. de Mandevilla in Itinera-
rio Devant le Soudan nul estrange me-
sage ne vient, qui ne soit vestu de drap
d'or, ou de eamocas, ou de Tartaire en la
g\nse que les Sarrazins sont vestus. Vide
'Tartara 2.

TARTARON, Moncta aenea Graecanica,
Grèeeis ipsis Tîrapxvipôv dicta, a Nice-
phoro Phoca Imperatore adinventa, ut
auctores sunt Cedrenus pag. 658 659. et
Zonaras pag. 162. Albertus Aq. lib. 8.
cap. 26 Peregrinis vero et humili populo
cujustlam generis monetam, quant vocant
Tartaron, ad sustentationem vitœ ssepius
idem Imperalor mitlebat. Fulcherms Car-
not. lib. 1. cap. 4 Jusùt hnperator de
auro suo et argento atque palltis proceri-
bus nostris dari, et peditibus quoqite fecit
de nummis suis seneis, quos vocant Tar-
taroneï. Orderieus Vital. lib. 10 Impe-
rator autem plurimas naves Tarlaronibus
onustas 7iiisit. Occurrit iterutn apudeum-
dem pag. seq. et apud Albertum Aquen-
sem lib. 1. cap. 16. lib. 2. cap. 10. Dicta
videtur quasi quadrans assis, aut alte-
rius monetae. Vide Dissertationem no-
stram de Imperatorum Constantinopo-
litanorum nummis [num. 87. ubi ex lioc
ejusdem Orderici Vitalis loco, Tariaro-
nes quippe quadralos ex cupro nummos
Thraces vocitant colligitur Ti-cpayoô-
vo'j:, seu quadratos, fuisse Tartarones
quod improbat Sigismundus Liebe in
sua Gotlia Nummaria Amstelodami
edita ann. 1730. pag. 103. ubi delinean-
dum curavit Tartaronem rotundum, non
quadratum, cum hac inscriptione TE-
TA.PTEPON. Alia notione occurrit m
Tartarinus.]

s Apud nostrates qtioque in usu fuit
moneta, qua? Tarte nuncupabatur Lit.
ann. 1357. tom. 3. Ordinat. reg. Franc.
pag. 165 Gros Tournoys, viez compai-
gnons, Tartes, exterhns, volans, et toutes
monnoyes de/fendues. Ubi pro Volans,
leg. Vaillans, ex Stat. ann. 1338. ibid.
pag. 222. art. 2 Compaignons, Tartes,
vaillant, ou autres monnoyes que des
nostres.

TARTARUM, Joanni de Garlandia in
Synonymis Chymicis, scoria de dolio
vrni, aridœ faecis doliariœ crustula, vini
fex indurata, et dohis adhaerens, Alyre-
pso sect. 1. cap. 76. Tâptapov, nostris
Tartre, Italis lïasina di botte, [et Tar-
tare Vide Bartholomseum Anglic. de
Proprietatib. rerum lib 15. cap. 99. An-
gelum Paleam in Antidotar.Mesuae cap.
2ô9. et alios medicos.

Ital. et Hisp. Tartaro. Glossar. me-
die. MS. Sim. Jan. ex Cod. res;. 6959
Tarlar, Arabice, Tartarum, quod ex vino
in lateribus vegetis generalur. Arest ann.
1345. 6. Aug. in vol. 2. arestor. parlam.
Paris. Scancionarius vero (habet) vina
dohorum ad duos digilos vel circa subtus
barram, Tarlaraque seu lieas et dolia
vacua.

[Lie. (Gloss. Lat. Gal. Bibl. Insul.
E 36, xv. s.)]

1 TARTAVELLA, vulgo Tartavelle, In-
strumentum quoddam compluribus li-

gneis frustis sese invicem collidentibus
constans, cujus strepitu piscatores co-
gunt pisces ad retia. Ita Mabillonius
saec. 6. Benedict. part 2 pag. 209. Tar-
tavele, in Satyris Christianis apud Bo-
rellum

Qui sont ces asnes sans cervetes

Qui sonnent de leurs Tartaveles

A nos huis ? Y

Vide Taravella 2. Hinc

1 Ta.eta.vella.re, Pulsare. Vita S.
Roberti Abbat. ibidem Videns se tanto
articula adstriclum, quod absque nota
non posset declinare, ut parvum frt4sticu-
lum in ore misit, leproso ad januam Tar-
lavellanti totum fruslum transmisit. Tar-
leveler in iisdem Satyris ibidem
Cuisine ou rien n'est avalé

Qui n'ait été Tartevelé.

Tartevelle appellatus vir lepra infe-
ctus, quod ejusmodi instrumentum pul-
sare teneretur, ut sanos a se removeret.
Lit. remiss. ann. 1382. in Reg. 122. Char-
top h. reg. ch. 29 Comme n'ag itères Je-
han Mauclerc demourant à Senlis eu8t
esté ordenné avec aucuns autres de ladite
ville à faire le guet de nuit en icelle, et
pour ce faire, il acompainqné de Raoulet
Dupuis, dit Maynage, et d'autres de ladite
ville, i'en alerent sur les murs d'icelle
ville, et en montant sur la garde, après
ce qu'il avaient beu, crièrent par manière
d'esbatement et de -moquerie, Tartevelle,
par plusieurs fois, en disant à plusieurs
personnes qu'ilz trouvèrent sur lesdiz
murs, faites bon quet, veez çà Tartevelle
qui vient. Vide Taralara.

1 TARTAZIZARE. Vide in Taratantara.
̃-• TARTELETA, Tabtelleta a Gal-
lico Tartelette, Placentula, in Comput.
ann. 1188. inter Probat. tom. 4. Hist.
Nem. pag. 45. col. 2. et pag. 46. col. 1.
V. Tartra.

1 TARTERIUM pro Carlerium seu
Quarterium, Quarta pars, Gall. Quartier.
Pluries occurrit hac notione. Tarterivm
de caseo, in Consuetudinibus MSS. Mo-
nasterii Solemniacensis.

TARTICARE [Fréquenter tangere.
Dief-1

TARTRA, ut Tarta 1. Placentse spe-
cies. Comput. ann. 14S2. mter Probat.
tom. 4. Hlst. Nem. pag. 23. col. 2: Item
in vigmli libris caset grassi pro faciendo
Tartras, etc. Item in quinque duodenis
ovorum pro faciendo dictas Tariras, etc.
TARTRATA, [Nigra (?) «c Pro valore
et magisterio lecticœ Tartratm pro usu
SS. D. N. Pape. » (Jlandam. Camer.
Apost. f. 246, an. 1462 63.)]

TARTUGA, Tahtugov, Testudo, Ital.
Tartaruga. Glossar. Provinc. Lat. ex
Cod. reg. 7657: Tartugua, Prov. Testudo.
A testudinis forma sic appellatur sera
catenaria, vulgo Cadenat, in Comput.
ann. 1402. inter Probat. tom. 3. Hist.
Nem. pag. 169. col. 1 • Pro uno cathenato
sive Tartuga ferri, rij. solid. ix. den. Tu-
ron. Ibid. pag. 174. col. 2 Richardo sa-
ralherio, pro una sera, vocata Tartugua,
ab eadem habita pro ponendo in studio
dicti dom. Gaufndi, in quo hbri et alia
bona ejusdem erant reposila, ne perde-
rentur, u. solid. Turon.

"TARVISH appellantur Tarvannenses,
in Annal. Bertin. ad ann. 850. tom. 7.
Collect. Histor. Franc. pag. 66 Ceiero-
rum vero pars Menapios, Tarvisios, alios-
que maritimoi deprsedantur. Neque for-
tassis ahi sunt qui Tourviquiunx appel*
lantur apud Froissart. vol.l. cap. 127
Auiii estotertt venus avecques lui (Gode-
mar du Fay) ceux d'Abbeville moult etof-

Source: gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 4-X-206(8,T-Z)

Search in All Gallica

Search in Books

Search in Manuscripts

Search in Maps

Search in Images

Search in Periodicals

Search in Sound recordings

Search in Scores

Advanced search

Glossarium mediae et infimae latinitatis. T8 / conditum a C. Du ...

Full record

Download

Report an anomaly

Commander

Send by e-mail

Search module

Search results

Search this document

Share

Add to your collection

Most popular documents

Recent additions

The latest blog posts

Adopt a book