Glossarium mediae et infimae latinitatis. T8 / conditum a C. Du Fresne, domino Du Cange, auctum a monachis ordinis sancti Benedicti [DD. Toustain, Le Pelletier, Dantine et Carpentier] ; cum supplementis integris D. P. Carpenterii, Adelungii, aliorum suisque digessit G. A. L. Henschel,...

The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.

The recognition rate for this document is 81.65 %.

TAR TAR TAR

lectu. Equités cum lanceis et Targheltis,
in Chron. Petri Azarii jam laudato, col.
357. Bine ..fi t R.

S°fïAECHETA, Eodem signiflcatu. Ri-
palta in Annal. Placent, ad ann. 1443.
apud curad. Murator. tom. 20. col.
879 ̃ Magnse exequiarum pompa et fune-
ralia facta fuere cum equis 24. vextllis
13. Tarchelis 10. ac etiam chimeris et
armis.

"TtÀrgonus, Major targa, Ital. Tar-
gone Habebanl multos scutos seu
Targonos Gibellinoi, in Ohronico Ber-
gomensi, apud Murator. tom. 16. col.
QJQ

94~, TARGO. Major targa, Ital. Targonc,
nostris Tergon. Tract. MS. de Re mllit.
et mach. bellic. cap. 115: Pedites et équi-
tes habent fascinas sive flastea lignorum
pro Targonibus et mantelletis. Le Roman
du Chevalier Deliberé MS.

La Damoiselle qui seurvint,

Ce fut Relique de jeunesse,

Qui reçeut de» coupz plus de vingt,

Sur un grand Tergon qu'elle tint.

Ibidem

Et le Tergon pour soi garder,

S'appelloit Loyaument-amer.

Varie autem vox Targe a nostris
Scriptonbus usurpatur interdum enim
pro quovis clypeo, ad collum appen-
debatur. Le Roman de Garin MS.
A son col pend une Targe florie.

Guillelmus Guiart MS.

Coutiaus, hachettes esmolucs,

Targes entieres et fendues.

Alibi

Tante Targe à col pendue,

Peinte d'or, d'azur, et de sable.

Et ann. 1248

Les arbalestes ès poins prises,

Et les Targes au col assises.

Idem tamen majores et longiores cly-
peos fuisse satis innuit

Les grants Targes au col assises.

Et ann. 1304:

Ont leur haie ourdie et tissue

De fors Targes longues et lées.

Ita Le Roman de Garin, eorum potissi-
mum fuisse usum, cum copiae milita-
res ad muros admoventur, quo iis toto
corpore tegantur non semel indicat
Totes les lices fet as serjans coper,

Les Targes fet as serjans amener.

Rursum

Sor les fosscz font les Targes tenir.

Matth. Paris ann. 1240 Oppositis corpo-
ribus suis propriis et amplis clypeis, qui
Targise appellanlur.

Qui porro ex militibus prselonga ejus-
modi scuta praetendebant, Targer dice-
bantur. Idem Guiartus

Li nnt Targent, li autre traient.

Cum igitur targiœ validiora atque adeo
majora essent, quse militem totum pro-
tegerent, recte testudines,appellavit loco
citato Nangius, de quarum usu plene
Vegetius et alii. Sed et inde Targer, vel
Atarger, dicti, qui diutius morantur,
quod qui targias deferebant propter
earum gravitatem ac pondus lente pro-
cédèrent. Le Roman de Garin
Au chaste) vont, n'y volent plus Targier.

VI11

Alibi

Cil de Bordele n'ont point de l'Atargier.

Idem Poëta

En sa voie entre, ne se vot Atargier.

[* Lit. remiss. ann. 1412. in Reg. 166.
s Chartoph. reg ch. 296 Icellui Rabutssel
t dist au suppliant que se il Tarjoit guai-
res, il le ferait pendre. Ejusdem originis
videtur Tarjement, Irrisio ex contemtu
vel superbia, a verbo Tarjer, Deridere,
luditicari, arroganter se gerere, nunc
Targuer. Lit. remiss. ann. 1405. in Reg.
160. ch. 253 Lesquelx compaignons pas-
serent pardevant iceulx freres par nia-
nière de Tarjement et dérision. Henne-
quin Flayau meu, de chaudecole pour
» l'injure que autreffoiz lui avait esté faite,
i et que encores le venoit Tarjer ledit de la
Montagne. Hisp. Tartago, Molesta ludi-
ficatio.] Vox Picardis etiamnum fami-
liaris. Neque aliter

TARGA accipienda, quam pro mora,
in Foris Bigorrensibus art. 20 Pugiles
in Bigarra non nisi indigente recipiantur.
Qui pugnaverit, 20. solidos accipiet, pro
Targa 12. nummos, pro prseparatione 6.
Apud Artemidorum lib. 1. cap. 61 Tb
otù.O'J tô Xeyo(i.=vov, uapo}.v.àç enrj[i.a''vst
5 ubi oiùo'i est scutum. Vide Orig. Lin-
1 guar. Franc, et Ital. Menagii, et Oct.
Ferrar.

Pro ensis specie Targe legitur apud
Monstrel. vol. 3. fol. 59. r° Les autres
gens avoient Targes et semitarges, qui
sont espées de Turquie. Lit. remiss. ann.
1451. in Reg. 181. Chartoph. reg. ch. 1
Le suppliant tira une Targe ou dague
qu'il avoit, et en frappa icellui Segmn.
TARGA, seu TARGE, Moneta 2. dena-
riorum Ducum Britannise in quodam
Consilio de Monetis, Avis des monnoyes,
quod in ea scutum insignium effictum
esset, uti describitur apud Hautinum
in libro de Monetis Francicis pag. 101.
[Edictum Francisci Ducis Britan. ann.
1459. pro reformatione monetarum,
apud Lobinellum tom. 2. Hist. Britan.
col. 1214- Grands blancs de la valeur de
x deniers de cours la peice. tenant au
cours. VI. deniers de loy, et xm. s. vi.
den. de taille; portans en caractere nos-
tre pronre nom et nos armes en Targe, et
toute autre pareille façon que la monnoye
des Targes que feu monseigneur et oncle
le Duc Jehan fist ouvrer.] Ita etiam ap-
pellata Moneta quaedam in Vasconia,
> cujus mentio est in Consuetudine So-
îensi tit. 36. art. 3. atque in Hispania,
quam 4. quadrantum seu Maravedino-
rum pretii fuisse ait Jo. Mariana 1. de
Ponder. et mensur. cap. 22. Sebast. Co-
barruvias in Tarja: Cierla moneta Cas-
tellana, con mezela de plata, dicha essi
par ventura del excudo a Tarjeta de sus
armos.

i Lit. remiss. ann. 1454. in Reg. 191.
Chartoph. reg. ch. 91: Le suppliant print
quatre grans blancs appellez Targes.
Targes, demy targes, in aliis ann. 1474.
ex Reg. 195. ch. 1165.

TARGARNICUS, pro Tarvarnicus.Viàe
infra in Tavernica.

1. TARGIA, Navis species. Jacobus de
Vitriaco lib. 3. Hist. Orient. Sic noster
exercitus tentoria et manubria fugien-
r Hum disnpuit, Targias plures, et omnes
galeas cum barbutis et aliis navibus, que
infra Casale inveniebantur, cum aliis
Hospitalis Fratres victores occupaverunt.
Eadem ferme habet Matthaeus Paris
ann. 1219. pag. 211. [Vide mox Tarida.]
Le Roman d'Athis Ms.

5

Ne remest ne batel, ne Targe,

DromoD. galée, ne huissiez,

Ne esquippe n'y trouvissiez,

Ne feust chargié à sa manière.

t 2. TARGIA, TARGONUS. Vide Targa.
TARGO, [Targa, Ital. Targone, nos-
3. tris Grande Targe « Magistro Salva-
el tori de Valencia pro pretio decem Tar-
i- gonum ad usum arcis Soriani. »
is (Archiv. Vatic. Mandat. Camer. Apostol.
a f. 11. an. 1457.)]

i, « TARGUETA. Vide supra in Targa 1.
c 1TARICHUM, Tâptvo;, Salsamentum.
j. Evagrius Interpres vitae S. Antonii per
s- S. Anastasium, tom. 2. Januar. pag.
«- 134 Asserebant cuncti, piscium salsorum
>- et Tarichorum in navi positorum hune
r esse pulorem.

o TARIDA, TARIDES, TARETA, etc. Navis
a onerariae species, eadem quae Tartana
i- vocitata, ut quidam volunt. Pactum ini-
i- tum inter Philippum Imp. CP. et Venet.
ann. 1281. descriptum in Hist. nostra
t, Gallo-Byzantina pag. 30: Quia Impera-
̃s tor et Rex non proponunt habere nisi
· vassella pro deforendis gentibus, equis, et
̃o victualibus, videlicet naves et Taridas.
î. Andreas Dandulus in Chron. MS. ann.
b 1275. [nunc edito apud Murator. tom.
12. col. 391.]: Dux galese Januensium,
[. circa Messanam unam Venetorum Tari-
t. dam capiunt. [Et col. 371 Taridas Ve-
netorum oneratas pane. ceperunt. Oc-
d currit in Annalibus Genuens. apud
?s eumd. Murator. tom. 6. col. 395. 399.
it 485. Adde Sanutum lib. 3. part. 12. cap.
i. 6. Codex Barbaro-Grsecus NIcetae in
Alexio lib. 3. n. 9. TapiSwv habet, alius
e codex Spotiôvwv. Atque, ni fallor, ex eo
emendanda vita S. Nili junioris pag.
121. ànéXuasv a'JToùç (juv toîç Tapio'.ç, legen-
n dum enim xap/Soiç. Quippe loquitur de
i, Monachis captivis, quos Ameras Siciliae
n in Calabriam remisit. Nisi Tâptov hoc
n loco pro tareno sumatur.

L. 1 TARRIDA, in Chronico Danduli ad
t. ann. 1264. col. 505: Mercatores Tarri-
t, das et alia ligna reliquerunt.

i. TARETA Sanutus lib. 2. part. 4. cap.
e 11 Cum decem Tai-etis,qttibus Januenses
u tttuntur in Conslantmopoli et in Pera,
i. qux Galata antiquitus vocabatur. Henri-
eus de Knyghton ann. 1385: Dominus
•t Baldewinus de Radingltlon cepit duas
e Taretas bene onustas. Occurrit apud
,e eumdem anno 1389.

1 TAREDA Comitis Venetiarum multis
t, onusta mercibus, in Epistola Clementis
>- IV. PP. ann. 1268. apud Marten. tom.2.
t, Anecd. col. 573.

i- TARRITA. Thomas Walsinghamus
e ann. 1386 Ceperunt 5. naves tnagnas, et
>- 6. Tarritas, referlas Januensium multis
r- bonis. Pachymeres lib. 5. Hist. cap. 30.
si de iisdem Genuensibus 'Ev o-uo-reM.ou.e-
,s vaiç xarà (».rjxoç vau<7vtv â; Ixsîvoi Taoitaç
iéyo-jd' 7t>,éovte;. In contractée longitudinis
I navibus navigantes, [quas ipsi Taritas
(j vocant. Possinus in hune locum Taritas
t existimat fuisse similes Dromonibus
non male, mox enim observabatur, pro
TapiSwu scribi Spoiiôvtav in Codice Bar-
baro-Graeco. Merito addubitat idem
e Possinus, Carolo de Aquino judice, an
ex Tarritis manaverit Italica vox Tar-
e tana, quae etiam est navis quoddam
r genus.]

i- 0 TARITA, ut Tarida, Navis onerariae
'̃s species. Tabul. Massil. Vendo octavam
̃e partem Taritse, cum toto apparatu et
is cum omnibus juribus ad me pertinenti-
t. bus in dicta Tarita, vocala S. Katarina,
s qux nunc est in portu Massilix. Tarlette
vero est vasis lignei species, in Lit.
remiss. ann. 1455. ex Reg. 183. Chartoph.

Source: gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 4-X-206(8,T-Z)

Search in All Gallica

Search in Books

Search in Manuscripts

Search in Maps

Search in Images

Search in Periodicals

Search in Sound recordings

Search in Scores

Advanced search

Glossarium mediae et infimae latinitatis. T8 / conditum a C. Du ...

Full record

Download

Report an anomaly

Commander

Send by e-mail

Search module

Search results

Search this document

Share

Add to your collection

Most popular documents

Recent additions

The latest blog posts

Adopt a book