Glossarium mediae et infimae latinitatis. T4 / conditum a C. Du Fresne, domino Du Cange, auctum a monachis ordinis sancti Benedicti [DD. Toustain, Le Pelletier, Dantine et Carpentier] ; cum supplementis integris D. P. Carpenterii, Adelungii, aliorum suisque digessit G. A. L. Henschel,...

The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.

The recognition rate for this document is 70.19 %.

fiAR GAB GAB

Gabatos, apud Anastasium &&£*
GABATOR~ 8âtre Gabitor, dicatur laomo
iomms, il[, OIO$sario CambrODe~s_
Etiamnum se Gaber de ~Me~M'tt~, dici-
mus pro ctliquem irriders. (EtYmotl a
Britannico Goap, vel Gaab, lrrlsl0, jo-
c~ocari. Mdere.e.aea~
Jocosus, irrisor. Vetus Poeta MS. eBibl.
Coislin.
Le tornerent à GaberlB,

N'i a celui qu'il ne s'en ne.]

c Ital. Gabbalare, a verbo GafeiHM-o,
quod Deeioere, contemnere, irridere,
Ci itedem sonat, ut G«&«r et Ga6«.re
Poetis Provincialibus. Nostris Gabois,
Tocue irrisio, fraus. Hugo Plagon m
Contin. Hist. Guill. Tyrii apud Marten.
tom. 6. Ampl. Collect. col. 711: Anseau
de Brie. ne vaut croire les espies, ains
en fist son Gabois. Phil. Moushes in Ca-
rolo Simpl.

Et cil Rollans ot dit ançois

A Rastene lout par son Gabois

Que il deslooit la bataille.

Gap, eodem sensu, in Vita J. C. Ms.
Beportés Il son or sans Cap,

Et il vous rende vostre drap.

Ibidem

II ne fu mie fais par Gap.

Gas apud Bellom. Ms. cap. 15. Chron.
Franc, apud D. Le BeUf tom. 1. Dissert.
pag. cxlvij.

Li cuens de Bar n'en revint pas

Qu'il y fu pris, ce n'est pas Gas.

Le Romande Robert le Diable Ms T
A Gas et a mélancolie.

• Bjusdem originis atque notionis
Gabuser, Irridere, in Lit. remiss, ann.
1466. ex Reg. 194. Chartopta. reg.ch. 176
Le suppliant voyant qu'icellui Malortie se
vouloit mocquer et Gabuser de son père et
de lui. Le suppliant dist à icetlui Ballain
qu'il ne se faisoit que Gabuzer de lui, in
aliis Lit. ann. 1467. ex Reg. 199. ch. 17.
Hinc Gabuserie, Deceptio, impostura.
Lit. remiss. ann. 1448. in Reg. 179. ch.
191 Lequel (bateleur) faisoit agenoillier
les bonnes gens dedant lui, et leur pres-
choit plusieurs Gabuseries et museries.
° Degaber, eadem acceptione, dixe-
runt sed et pro Denegare usurpari vi-
detur in Redit* Comit. Namurc. ann.
1265. ex Reg. sign. Papier velu Cam.
Comput. Insul. fol. 9. v» Et se on les
Dégabe, il s'en doivent raler. Unde Dega-
bement, pro Contenantes, opprobrium,
in Obron. S. Dion. lib. 2. cap. 25. tom.
3, Colleêt. Histor. Franc, pag. 306 Sige-
berz li rois de Mes savait bien si frere
estoient en reproche et el Dégabement du
monde pour le péchié de luxure. Vide su-
pra Gabadeus.

GABBARA Gabbares. Ita vocabant
•ffigyptii mortuorum condita cadavera,
quœ alii Mumias. Papias Gabbari, in-
clusi bttrbari: unde Gabbares, mortuorum
corpora condita. Gloss. Isid. Gabarus,
insuisus, barbarus, unde Gabares mor-
tuorum. [Esedem GlossaB Galbares, Mor-
tuorum condita corpora. Scribe Gabares.
Ita etiam Ugutio cum unico b. S. Au-
gustinus de diversis Serm. 120. cap. 12:
Mgyptii soli credunt resurrectionem, quia
dihgenter curant cadavera mortuorum
morem enim habent siccare corpora, et
quasi œnea reddere, Gabbaras ea vocant.
Vide Scaligerum Epist. 198. et in verbo
Mmnia.

GABBARUS, Squilla, piscis. Gloss. Gr.

Lat. Kotak. Scilla, Gabbarus. Ita. ln MS.
Lat. KIJIP\'bScilltJ, Galbams. Joan. in MS.
Editum habet, Galbants. Joan. Archi-
trenius lib. 1

In lus quinque pedes produxit Gabbarus arlus.
In Consuetudine Burdegalensi art. 116.
Gabarre est navicula amnica, Gabarrier,
navicularius. Cujus vocis etymon ab
Hebraeo accersit Steph. Guichartus.
Computum Bartb. Du Drach, Thesau-
rarii Guerrarum ann. 1338 Mises et
dépenses pour prendre, amener et assem-
bler plusieurs nefs, Gabarres, et autres
choses nécessaires aus pons et passages sur
la rivière de Garonne, [Vide Gabbara.]
I* et Gabarotus.]

1 1. GABBIA, Carcer. Vide in Gabia.
2. GABBIA, vox Italica, Corbis, qua-
lus sed et pro Malo, cui Gabbia impo-
nitur, in Charta Conr. II. reg. Sicil. pro
Pisan. ann. 1269. apud Lam. in Delie.
erudit. inter not.ad Chron.imper. Leon.
Urbevet. pag. 373 Si navis ml lignum
fuerit de duabus Gabbiis, (solvere de-
beat) medium augustarem auri tantum
et si habuerit unam Gabbiam, tantum
duos tarenos auri; et lignum quod Gab-
biam non habuerit cum cupérta, unutn
tarenum auri tantum. Vide m Gabia.
1 GABEISIO. Vide Gambeso.

GABELLA, pro Praesidio militari, Gar-
nison, non semel usurpatur a Raimundo
Montanerio in Hist. Catalanica Regum
Aragon. cap. 205. 206. 307. 249. Vide alla
notione in Gablum.

e GABELLARE, GABELLERIUS. Vide in-
fra in Gablum.

GABELLOTUS, Monetœ species, dena-
rius> drachma,Ital. Gabellotto. Lib. cens.
eccl. Rom. In episcopatu Mitnatensi,
unum Gabellotum.

if. GABENA. [Archa. DrEF.J

GABEO, Ludicrus, faeetus, Ital. Gab-
bevole. Cœremon. Rom. fol. 42 Domum
ac familiam cum omni honestate et mo-
destfa gubernent (Cardinales). non sint
in ea lusores, rixatores, Gabeones et viri
infâmes, etc. Vide supra Gabator.
h GABERINA, Arca, in Gloss. Isid. scili-
ce qua mortuorum corpora conduntur.
Vide Gabbara.

1 GABERNA, pro Gaberina legitur apud
Martini um in Lexico.

GABETTUS. [* F. Vasis genus ad ins-
tar navieulse. Vide supra Gabarotus.]
Visitatio Thesaurarise S. Pauli Londi-
nensis ann. 1295 Item une reliquta cris-
tallina, cum duobus Gabettis argenti
deauratis, quam supportant duo Angeli,
etc,

GABIA, Cavea, unde vocis etymon
Italis Gabia, et Gabbia, nostris, Cage.
Gloss. Gr. Lat.: raàsârpa, Gabia. Opci-
tanis Gabio: ex quo Gabiones, urbium
et castrorum munimenta ex pluribus
sportulis terra oppletis educta et ereeta.
Petras de Creseentiis lib. 10. de .Agri-
cult.cap. 4 Accipitres. ponantur mense
Martio cet Aprili in Gabîa magna.
Sumitur etiam pro carcere. Vetera
Acta de Jacobo ultimo Rege Majorica-
ruru D. Jacobus per annos 8. et ultra in
tristissimis et durissimis carceribus fuit
par Regem Aragonum, et in Gabia ferrea
noctibus et diebus, cum dormire volebat,
rectusus. [Chron. Veronense ad ann.
1230. apud Murator. tom. 8. col. 624: Et
postpaucos dies conducti fuerunt in pa-
latio Communx Veronae, et in Gabiis car-
cerati.] Petrareha part. 1. Son. 4:
In cosi tenebrose, et stretta Gabbia

Rinchiasi fummo.

j Gabbia, Eadem notione. Posuerunt
ipsum in quadam Gabbia de ligna,, de

duabus partibus compeditatum, in Chro-
nieo Astensi apud Murator. tom. il. col.
145.

î Gabia, Carchesium, Gall. La hune
ou la cage qui est au haut du mât du
navire. Bartholomaeus Scriba lib. 6. An-
nal. Genuens. ad ann. 1964. apud Mura-
tor. tom. 6. col. 533 Erant autem naves
très, una quorum major erat allia, et
taridm magnie cum Gabiis, pamonus
unus, galex duse, et sagittea una. Aliud
est in Litteris ann. 1212. apud Rymer.
tom. 1. pag. 163 Cum balistariis, et ser-
vientibus, et duabus Gabiis suis.

GABIOLA, diminutivum a Gabia, Car-
cer, Gall. Geôle. Gloss. Gr. Lat.: Zm-
ypsîov, Caviola. Charta ann. 1222. in Ta-
bulario Campanïœ Thuano Erunt liberi
a tallia et tolta, et custodia totius villas,
turris, et Gobiolm, neque ibumtin chevau-
cheiam, etc. Occurrit ibi pturies. Habe-
tur alla ejusdem tenoris ann. 1309. apud
Pitbœum ad Consuet. Trecens. art. 2.
Observat Salmasius ad Vopiscum, ubi
apud hune Scriptorem haec leguntur in
Probp Neque enim erat bestiarum impe-
tus ille qui esse e caveis egredientibus
solet Palatinum Codicem prœfei're, a
eabeis nam ita, inquit, seribebant, ca-
beam, vel cabiam, unde diminutivum
Cabiçla, et Gabiola. Vide Gaba.

« GABIDUS, Frigido, in Glossar. Lat.
Ital. Ms.

1 GABINETOM, Cimelium, apud Lau-
rentium in Amaltnea, Gall. Cabinet.
[* Ital. Gabinetto, Penetrale.]

GABINUM. Vivarium cavea, Ital.
Gabbia, eadem notione. Charta Frider.
II, ann. 1223. pro monast. S. Oœsar.
Arelat. ex sched. Pr. de Mazaugues
Sicut jungitur. et Gabino et stagna de
Vaeares.

1 GABI0LA- Vide Gabia.

{ GABITOR. Vide Gabatof.

GABLAGIUM. Vide in Gablum.

S GABLERÏUS, est qui agillime ascendit
ad Gabiam super navis arbore consistei*-
tem. Rursum Gablerius^ qui ascendit
ad Gabiam arboris navis cum expodit.
Barber. in Gloss. ad Docum. d'amor. pag.
257. et 259. Italis, Gabbiero et Gabblere,
nostris Gabier. Vide supra Gabbiai
GABLUM, Census, trïbutum, reditus
ex Saxonico gàfol, vel gafel, eadern
notione illud veroex Hebraeo Go6,quod
idem sonat, si Guichartum audimus.
[Rectius a Gobai, recipere, deducituf.
Chartularium SS.Trinitatis Cadomensis
fol. 27. verso De hantone receperunt
firmari 36. virgas terras et dimrd. decem
et septem harum ad opus, 9. et dimidiam
ad Gablum.] Domesdei Wallingford
continet 276. hagas, reddentes ,9. libras de
Gabio. Alibi Oxford, Ssec urbs reddebat
pro theolonio et Gabla Regi 30. lib. et sex-
tarios rnellis Comiti Alpharo 10. libr. Oc-
currit ibi non semel, et in Legib. Inae
Regis cap. 6. 25. et Henrici I. cap. 56.
in Charta Guillelmi Nothi Regis Angl.
ann. 1083. pro fundat. Abbat. S. Trini-
tatis Cadomensis apud Acherium in
Notis ad Vitam Lanfranci pag. 34. in
alla Edw. Confessons apud Seldenum
de Titnl. bonor. 2. part. cap. 5. pag.618.
in Monastico Angl. tom. 1. pag. 20. 487.
560. 624. tom. 2. pag. 969. àpudTVill.
Thorn. ann. 1343. apud Somnerum in
Tractatu Se Gavelhund pag. 177. etc.
GAui.tJM,pro Gablum. Charta Philippi
Comitis Flandrise ann. 1176. apud Buze-
linum in Gallo-Flandr. lib. 2. cap. 22:
In eodem pago villam Salliacum cum vi-
vario, ntoienaino, furno et Gauto villam
etiam Gaugiacum. et totum Gaulum
ejusdem villse, In pago Atrebatensi vit-

Source: gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 4-X-206(4,G-K)

Search in All Gallica

Search in Books

Search in Manuscripts

Search in Maps

Search in Images

Search in Periodicals

Search in Sound recordings

Search in Scores

Advanced search

Glossarium mediae et infimae latinitatis. T4 / conditum a C. Du ...

Full record

Download

Report an anomaly

Commander

Send by e-mail

Search module

Search results

Search this document

Share

Add to your collection

Most popular documents

Recent additions

The latest blog posts

Adopt a book