Glossarium mediae et infimae latinitatis. T4 / conditum a C. Du Fresne, domino Du Cange, auctum a monachis ordinis sancti Benedicti [DD. Toustain, Le Pelletier, Dantine et Carpentier] ; cum supplementis integris D. P. Carpenterii, Adelungii, aliorum suisque digessit G. A. L. Henschel,...

The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.

The recognition rate for this document is 70.19 %.

GAA GAB CAB

cil qui n'aura, ou ne Gaaignem de belte,
un quarteron, etc. Lit. admort. ann. 1412.
in Reg. 166. ch. 872 Une tert'e, qui sou-
toit estre bruyere, et n'a guaares la l'en
encommencée à Gangner. Hinc Gaaigner-
res et Gaignerres, Arator, qui agrum
suum vel alienum proscindit et serit.
Chartul. Latiniac. fol. 189. v° S'il est
ouvriers ou Gaignerres, de quelque mes-
tier qu'il soit, il doibt trois deniers. Co-
dex S, Vict. Paris. 14. saee. serm. 44
Chayns estoit Gaaignerres en terre se
li commanda Nostre Seignor que la Uisme
de son blé ti randist. Mirac. Mss. B. M.
V. lib. 2

D ta, ce trois, un laboureres,

Un Gaaignerres, un fouettes, etc.

Gaaigneur, Gaigneur et Gaignent, eodem
signifleatu. Oharta ann. 1257. in Char-
tul. S. Corn. Compend, fol. 182, ro Li
quatres mut serunt de blé see et moitéen
a le veue et au tesmoignage de Gaaigneurs
de Verberie. Lit. remiss, ann. 1418. in
Reg. 170. ch. 233 Jaques Lobet du lieu
de Maisieres en la senesehaucié de Thou-
lov.se, Gaigneur ou laboureur. Alise
ann. 1460. in Reg. 190. ch. 172 Guis-
chart Traffeu Gaignent et affaineur de
bras, etc. Vide Gagnagium 1.

s GAAGNIDM, Prsestatio, qusp ex agri
fructibus percipitur. Reg. Phil. Aug. de
Feud. Norman, ex Cod. reg. 4658. A.
fol. 183 Habet. wedietatem ealengii et
quartam partem campipartis de Roncie-
res, et Gaagnia, quai canonici de Mar-
chesio Radulphi tenent de domino rege.
Gayn, eadem notione, ut videtur, in
Charta ann. 1312. ex Chartul. Capel. ad
Planchas Nous Jehans de Lancastre,
Sires de Biauffort, et Aalis de Jainvïlïê
dame de ce même Heu. donnons à l'é-
glise de Nostre Dame de la Chapelle aux
Planches. un grand sextier de Gayn.
Vide infra Gaaingnagium.

o GAAIGNAGIUM, Gaanagium, Ager
culturae aptus, qui colitur et seritur,
nostris, Gaaigne. Charta Drocon. dom.
Triang. ann. 125L in Chartul. Campan.
ex Cam. Comput. Paris. fol. 345. v»
Renaudus de Marpeniaco miles recogno-
vit quod tenet in feodum. totum Gaai-
gnagium sive terras arabiles. Charta
ann. 1323. inter Instr. tom. 12. Gall.
Christ. col. 372 Gqnœssit (Willelmus
comes Nivern.)eccfest» de Betleem. bur-
gum qui vocatur Burgus Pantonerii,
eum Gaanagio territorii, quod vocatur
temtorium de Gembof, et eum pertinen-
tiis ejusdem Gaanagii, et villam sitam
sub Cersiaco, quse vocatur Domus-Dei,
cum Gaanagiis et vineis. Bestiar. Ms.
Et as plains sans (champs) et ès aies,

Es Gaaignes et essemes.

Vide Gaagnabilh et Gagnagium 1.
GAAIGNIA. Vide infra Gaengnia
x GAAINGNAGIUM, Praestatio, quae in
agri fructibus exsolvitur, nostris Gai-
gnage. Charta ann. 1395. in Chartul. eccl.
Lingon. ex Cod. reg. 5188» fol. 47. r
Item triginta minas bladi, quarum vi-
ginti sUnt in redditibus et decem in
Gaaingnagiis. Alla ann, 1303. ex Char-
tul. monast. deEseur. Avons donné à
l'abbé d'Escurey un muid et deux quar-
tiers de froment, et six septiers d'avoine
en nos rentes de Paroy, que on dit las
Maiserez, et y prendront terrages et Gai-
gnages. Vide supra Gaagrium.

a GAANNAGIDM, Eodem intellectu.
Charta Hugon. comit. Vaudiraont. ann.
1315. in Chartul. Arremar. ch. 81 Ha-
bet ecclesia memorata in eadem villa

t grangiam suam, Gaannagium suum, me-
dietatem furni.

GAANNERIA, Gannabia, Eadem no-
tione. Tabular. Absiense ch. 236 Ugo
de Pontis et itxor ejus Audeardis, Willel-
mus de Turre, et Hugo et Goffridus fra-
tres ejus dederunt quartum decimse de
Gaaneria Christiano clerico. Reg. Phil.
Aug. de Feud. Norman. ex Cod. reg.
4653. A. fol. 189 Tenet. quartam par-
tent Gannariœ et campipartis. Infra
Ganneria. Vide in Gagnagîum.

GABA Via, quasi Cava quomodo
rugam hodie dicimus quod rugse frontis
formam effingat. Charta ann. 1216. apud
Ughellum tom. 2. Ital. sacr. pag. 770 i
Et limites tales esse cernent ur, videlicet
a pede via, venit sursum a massaria de
Petralonga, et respicit ad filum eum
Gaba, seu via, aux yadit, etc. Charta
Ital. ann. 1345 Si aliquis soliaverit ali-
quas cavas, vol scalnaverit, seu spoliave-
rit, caligerit salices, ulmos, vel alias ar-
bores, et super alienas Gabas, solvat pro
pmna sol. 1. et totidem pro emenda.
Gabia, Idem quod Gaba, Via, platea.
Charta Philippi Episc. Amalphitani
ann. 1281. apud Ughellum tom. 7. Ital.
sacr. pag. 301 Et quia providinius, satis
esse decens et conveniens, ut in vigilia
translationis ipsius, novem Ecclesiœ nos-
trse civitatis inferius subscriplx deferrent
arbores cum floribus et magnis columbris
rosarum, induximus Redores prxdicta-
ruan Ecelesiarum, ut in vigilia ipsius
translationis quselibet ipsarum Ecelesia-
rum deferret et offerret nobis in Gabia
Ecclosix, quam propter hoc fieri fecimus,
arborem suam et columbrwin rosarum, etc.
GABADEUS, Italis, Gabbadeo Hypo-
crita, fraudulentus, simulator. Barelet.
serm. in festo S. Thomas Cantuar. Qua-
tuor sunt generationes personarwn, quse
gaudent in hoc mundo. Primi sunt man-
sueti, secundi adulatores tertii fatui
quarti Gabadei, qui mundum deludunt,
eum velit deludi. Vide infra Gabator.
GABALLA, pro Cavalla, Equa, Gall.
Cavale, jument. Charta Primislai reg.
Bohem. ann. 1211. inter Probat. tom. 2.
Annal. Praemonstr. col. 731 Conjux
prsedicti comitis lias possessiones erogavit,
villam Zaratici, Bisou cum armento vi-
ginti quinque Gaballarum.

GABALLUS, in charta Caroli Simpl.
apud Schœpflïn. Alsat. Diplom. tom. 1.
pag. 103. num. 129.

1 GABALUM. Vide Gablum.

t GABALUS, GABALA, Cruoi, patibttlum.
Laurentius in Amalthea. Vide Gabu-
luml.

GABANUM. [Italis Gabbano, Gallice
Caban « Gabano de panno viridi, longo
ad terram, vel quasi, grosso etiam et
duplicato. (Diar. Burchard, n. 411,
ann. 1497. »)]

GABANUS. LItal.. Gabbano, Gall.
Caban « Tanquam noviter venïens
cum Gabano vel breviori mantello et
capuccino ac capello consueto. (Diar.
Burchard. éd. Thuasne, 11, 74, an. 1493. »)]
GABAR. Gl. MS. Regium Calonis, Ga-
bar militum.

î GABARA, GABARES, GABARUS. Vide
Gabbdrm.

GABAROTUS, Gababrotus, Cymba,
naviculae amnicae species, nostris, Ga-
barre. Charta ann. 1839. in Reg. 72.
Chartoph. reg. ch. 545 1 Quod sit jus dic-
tis consulibus et universitati. cum Gaba-
rotis per dictum locum (de Blanhaco)
transeundi. Lit. Lanceloti de Royaann.
1394. in Régi 146. ch. 121 Dicti quere-
tantes cum suis Gabarrotis et parvis na-
vibus navigando par flumen Guaronm.

libère transire poterant, nec valebant et
quod no» erant ausi cum dictis eorum
Gabarrotis et parais navibus, etc. Lit. re-
miss. ann, 1442. in Reg. 176. ch. 185
Inveuerunt unum Gabarrotum seupar-
vum batellum, cum quo festinanter tran-
siverunt flumen Garonse. Alise ann. 1400.
in Reg. 155. eh. 390 Comme les sup-
plians feussent en un vaisseau, nommé
Gabarre, estant sur eauc en un lieu
nommé l'ester du port de Corsse, près de
ladite ville de .$ d'~H~e!~ etc.
Icellui Guillemot se transporta sur la ri-
vière du Né, oit il trouva une Gabarre,
in aliis Lit. ann. 1451. ex Reg. 185. ch.
198. Unde Gabarrier, qui ejusmodi navi-
culam ducit, in Lit. remiss. ann. 1478.
ex Reg. 205. ch. 17 Ung autre Gabar-
rier. lequel amarra sa Gabarre joignant
celle du suppliant. Vide Gabarrus.

GABATA, GAVATA.Isidorus lib. 20. cap.
4 1 Lancis, Gavata, quasi cavata, g. pro c.
littera posita. Perperam Gravata ed>
tum. Papias Gabata, Patena, vas, quasi
cavata. Ugutio Simpuvium, genus po-
cuti, quod et Gabata, vel Grabata dicitur.
Joan. de Janua Gavata, tas esearium,
quasi cavata; et dîffert a concha, quia
hsec est cavata, illa coiicaua.[Quibusdam
tamen idem ac concha, fuit, ut videre
est tom. 4. SS. Junii pag. 756 Oblata
Gabata seu Concha ex aura purissitno,
pensante libras xxx. pretiosisque vesti-
omsJ Gloss. Lat. Gavata, Vaisseau a
garder viande [in Sangerman MS Vas-
stau ou vaziau à mettre ou porter viande.] ]
Glossse Basil. Kaikouç, yé6xtai. Theo-
Shanis verba, etç tot xaOxov tmet, vertit
[iscella, In Gabata bibisti. Est igitur
Gabata, seu Gavata, lancis genus. Gaba-
tam dixit Martialis hb. 7. Epîgr. 48. Ga-
vatam recentiores aliqui. Fortunatus lib.
ll.Pogm. 9:

Carnea dona lumens argenlea Gavata perfert.

Exstat Epigramma Ennodii, quod est 9.
cum hoc lemmate De compostile ha-
bente septem Gavatas, hoc est, lances,
vel discos. Gloss» Pithœanse, ex quibus
emendandae Isidorianee Paropsis, Ga-
vata, catinus.

r«6a95v, Tpuêitov, apud Hesych. Vide
Maffel Observat. Liter. tom. 2. pag. 275.
Gabat^: non semel inter ministeria
sacra reponuntur a Scriptoribus Ga-
batss médian» anactese, Gabatx lUiatœ,
Gabatx, coUinellatus, vel potins columel-
latœ occurrunt etiam crebrius in Hist.
Episcopor. Autisiodor. cap. 20. Gobâtes
eûctrinse, apud Anastasium in Vitis PP.
pag. 71- 165; Gabatse interrasiles, pag.
121 Gabatx aure» Saxiscee, pag. 72. 165
Gabatse interrasites, pag. 121 Gabatse
aurese fundatse, pag. 122 Gabatm aurese
purissimse interrasiles, filopares pag.
165. 174. Sunt autem hoc ioco Gabatm,
lances seu disci in Ecclesiis, a laquea-
ribus pendentes, cereis vel lampadibus
instructi. Idem Anastasius pag. 128;
Necnon et Gabatas fecit, ex aura puris-
simo, qum pendentes in pergula ante al-
tare. Pag. 131 Fecit Gabatas sex cutn
Cruce ex argento purissimo, qum pendent
ante arcum majorem. Guillelmus Biblio-
thecarius in Stephano VI. pag. 236
Gabatas argenteas eum lantpadibus obtu-
lit, et continuatim vigiliis ardere preéce-
pit. Adde eumdem Anastasmm pag. 118.
165. 174. et Ademarum Cabanensem in
Chron. apud Labeum pag. 179. [«* Ade-
mar Histor. lib. 8. cap. 56. ap. Pertz.
Script, tom. 4. pag. 141. lin. 23.]

1 Gabatija, in Actis SS. Maii tom. 3.
pag. 393. Junii tom. 2. pag. 160. et pag.
573.

Source: gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 4-X-206(4,G-K)

Search in All Gallica

Search in Books

Search in Manuscripts

Search in Maps

Search in Images

Search in Periodicals

Search in Sound recordings

Search in Scores

Advanced search

Glossarium mediae et infimae latinitatis. T4 / conditum a C. Du ...

Full record

Download

Report an anomaly

Commander

Send by e-mail

Search module

Search results

Search this document

Share

Add to your collection

Most popular documents

Recent additions

The latest blog posts

Adopt a book