Close
Please type your search term
Close
Home Consultation

Full record

Fermer

Title : Glossarium mediae et infimae latinitatis. T4 / conditum a C. Du Fresne, domino Du Cange, auctum a monachis ordinis sancti Benedicti [DD. Toustain, Le Pelletier, Dantine et Carpentier] ; cum supplementis integris D. P. Carpenterii, Adelungii, aliorum suisque digessit G. A. L. Henschel,...

Author : Du Cange, Charles Du Fresne (1610-1688)

Publisher : L. Favre (Niort)

Date of publication : 1883-1887

Contributor : Favre, Léopold (1817-1891). Éditeur scientifique

Contributor : Henschel, G. A. Louis (1806-1852). Éditeur scientifique

Contributor : Adelung, Johann Christoph (1732-1806). Auteur du commentaire

Subject : Latin (langue) -- Dictionnaires

Type : monographie imprimée

Language : Latin

Format : 10 vol. ; in-4

Format : application/pdf

Copyright : domaine public

Identifier : ark:/12148/bpt6k117578b

Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 4-X-206(4,G-K)

Relation : Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb303625647

Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb303625647

Provenance : bnf.fr

Close
First page Previous page
Pagination
Next page Last page (Screen 67 / 499)
Download / Print
Fermer la popin

Download

You can obtain several pages of this document as an electronic file. You may choose one of the following formats : PDF, single page JPEG or plain text.

Choose format :
PDF
JPEG (Only the current page)
txt


Choose to download:
full document
a portion of this document


Pour une réutilisation non commerciale du contenu
En cochant cette case, je reconnais avoir pris connaissance des conditions dutilisation non commerciale et je les accepte.


Pour une réutilisation Commerciale
consultez nos conditions de reutilisation commerciale

Close
Contribute

Report an anomaly

Want to report an anomaly on the following document :

Title : Glossarium mediae et infimae latinitatis. T4 / conditum a C. Du Fresne, domino Du Cange, auctum a monachis ordinis sancti Benedicti [DD. Toustain, Le Pelletier, Dantine et Carpentier] ; cum supplementis integris D. P. Carpenterii, Adelungii, aliorum suisque digessit G. A. L. Henschel,...

Author : Du Cange, Charles Du Fresne (1610-1688)

Url of the page : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k117578b/f67


Please describe the observed anomaly as exactly as possible,with the following proposals and/or the comment box.


Nature of the problem :

Wrong bibliographic data

Inconsistency between bibligraphic data and document posted

Blurred and truncated images

Incomplete Document or missing pages :

Incorrect or incomplete table of contents

Download problem

Unavailable Document

zoom

OCR/text

audio mode

Full Screen

other (please specify in comments)

Other (please specify in comments)


Comments :



Please leave us your email so we can respond :


Please copy the characters you see in the picture

The text doesn't conform to the displayed image

Close
Commander
Fermer la popin

Commander

This document may be reproduced identically by visiting the following associate site(s):
TheBookEdition IkiosqueEdilivre

Order a copy

Close
Help

Send by e-mail

Fermer
A mail has been sent A problem occured, the e-mail delivery failed. Please try again.
Close

Search module

Click here to toogle the search panel

Search results

Search this document

The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.

The recognition rate for this document is 70.19 %.



GER GER GER

MMc~. Sed videtur tegendam r:p~'
He&ycbius: 1~
i)e Gerontocotnus~etûerotrophttsCons-
tantinopolitanis agimus in nostraCP.
Christiana.

~'l'~S&Ï.CO, ~saton, Ga)!S~r~
apud Rymerum tom. 3. pag. 1075. Vide
~fo/ateoMM. 1
MROFANTES, pro {tp.t'<- Vide in
Chaid~i. t 'A

~~EMFOTïUS. Gloss. Gr. Lat. 'A~p~-
.tôt, ~tMMM, 6~/MtMM.
Editum habet tantum /MMM sed legen-
dum, 6ef<'o,/w

GEROMHNeA, Mali sea pomtspec!es,
in CapttutaH de Vi)Us cap.T~C~Foma
GefoMtMsttt in Eebas. vers. KBM.J

~CEROLCS, pro SefM:M Qui gerit,
apud Mabillomum Litarg. Gallie. pag.
3M.

GEMNTES, ex Gr. Y~pM~, Senex. [Jo.
de Janua Cefo~, Sacrum M< «nt<: i
unde hic Get'Ot. et Aœc G~-MMtt~ <
Sette-B ~e! SaBef~s unde CefOMteMs et
Ger ~M!M vel sacerdotatis. Per-
peram confundit !epo~. Sacrum, ande
~a~; Sacerdos, et YEpM- Senex. Irrepsit
eadem eonfusio in Glossas Lat. Gall.
Sangerman~ Domnizo lib. 1. de Vita
Mathild. cap. 2. de Presbytero

Forsan trahet bine nos Domne Geronta.

Fridegodus in Vita S. Wilfridi cap. 9. de
Monachis

Ter eent)tm memini ter senos atque Gerontas.

Vide Abbas, SeMMfJ&MftstefH.

1 GERONOPEPAN. Vide PtptM.

~SERONTECOMÏCM. Vide in Co-~o-
)MHt!K.

6ERONTEUS. [Seni!is. DiEF.]

6ERONTICON, Liber, continens vitas
Patrum, seu Seniorum, de quo ita Joan-
nes Antiochenus, editus a CotelerioBe-
gio Linga:B ûraeca* Professore, cap. 5
*H ~pt~TM~ A~Y ~WTe95! [ts~
PtgXot ïS~ &Y!MV -~po~TM~ TSj; Bxi!)TEM;,
6)E@~:BOC, XCH Â[6'~<)< T&6 ~EpCtt ~ot[TE~Ct;t
ctitOpMyjmtat To~ïto~ xatTOt ~ttnep-
tExe~ûf. Hujus porro libri Latine editi a
Itosweido, Graicum exemplar nactus
idem vir doctissiams publièavit in tomo
pnmo Monumentorum Ecctesiœ Grœcœ,
~uem pMeterea consule in notis pag.
795. p~ Vide Glossar. med. Graecit. coi.
847. in bac voce.~ Charta Sisnandi Epis-
copi Iriensis aerœ 9~. apud Anton. de
Yepez tom. 4. Chronici Ord. S. Bene-
dieti ~t&fos,ttttt unum
.S'a<'e<0< et unum C~fott ter-
<1MM cum officio Passionis et JMtSS.e ipsus
JH etc. Charta Ordonii Regis
Navarra; aersa 960. apud eumdem tom.
3 BM'titMt &) Librum Re~tt-
«tfMM, eem et 0/CMWt Synonymarum,
Bpts et oMwtt ! Ubi
puto legendum CcMMtMMtM. Alia Sis-
naNdi Bpiscopi Iriensis sen Compostei-
lani aerœ 953. apud eumdem tom. 4:
Libiros o~tMMtM SaeefftotaHMMt, primo
jerottCMM (mellus JbfOtttMOtt) 1. tertium
cttM suo o/~CM. Alia Rudesindi Episcopi
I)annensis aBr~a 930. tom. 4 Bibliotheca.,
JHoret&«m, DtM~orMMt, Pastoralis, Eze-
chielem, ~AtHtoh~MtrMM, SeM
~ptit((!«![fMt~, ~eftaftMK,Snet't [Jm-
gararium, gsWas, tom. 3. Concil. BSsp.
pag. 181.1 HMtofM Bec!e~as(tca, ~B«t..
MtH'o~ GefOtt E:EpoSt yMMttatM.
et Colationum.

OBRMrTMMHOM. Vide Gerocotnium.
1 SERONTOS, Senex, a Grœco y~Mv.
Geronta nittrix, in Actis SS. Junii tom.
a. pag. 8C3. de B. Bardone.

0 OEMMPA, Digno Meerdofe, in Glos-
sar. Lat. Ital. MS. Vide Cer~f~p~.
6EROPRBPES, ex Grœco !epo%ps~t,
Sacer, divinus. Miracula 8. Remacii
cap. 61 BetMMt se vidisse quemdam C~'o-
~fepe'M, OttMMM a~eMcMw ae fulgidam
oef~nteMt. Lueianas Presb. de
Inventione corporis S. Stephami VMt
Mi'M)M <0tMM, MM~MM, ~fMpt'M, AoC
est. dignum eaHMM, barbam
pm< At)6eM [RtCMtpfepeft, apud
MaMUonmmin Onomastieopart.2. ssee.
3. Benedtet.)

f6ERHM, Vide Guerpire.

1. GERRA, pro et Bellum pu-
bHcum vel privatum, Charta ann. 1186.
apud Spon. tom. 2. Hist. Genev. co!. 44:
Tibi coneadtMMa ut oMMtto feoda, ~M~ a
manu tua tibi ~(t<îtet<.tM «6<
cata, in potM tMtMt libere t'ecoMt~aa,
et partem ea~ eis s et /M~K&tM
viris, qui Ge&emttettsem ecclesiam debeant
et possint e!e/~Md!et*e, et absque omni dis-
MM«! pt-eBc!te hosti nostro Getvattt
/ etc.

0 2. GERRA, Errabunda, vagans. Co-
mœd. sine nomine act. 3. se. 5. ex Cod.
reg. 8168 Exuriant (anciUae) ~fstt
stent Cerf~ agant me~M.

8. SERRA, Clathrus. Glossar. Provinc.
Lat. ex Cod. reg. 7M7 S~t'a', circa al-
/e<'feaB, Provo Cleda.

GERRJE, Crates wMtM~~ ~~AeMaMses
eMw Syracusas obsiderent, et crcbt'o Ger-
ras poscerenit, tt~tete~tM Siculi Gerras
c!sM't(a6oM<, unde / est, ut Go'f
pro tKt~tS et contemptu dicantur. Ita Fes.
tus, a Y&~ov, Soitam Persïcnm e vimine
contextum. Vide Martinium et Carolum
de Afjmno in Lexici~ suis.

SERRïA. Vide Jat-Wa.

1 GERRIRE, Gestire, Luxuriari. OtosSt
Lat. Gr. Sangerman. MS8. Gerrio, GM-
f!Tp~!t5.

&ERRO. ~Nugator apud F Ter.
Beet/t'. &. 4. 10. Cetvo tners, fraas,
hetuoj

&ERRUU, Piscis genus. Tract. de
Pisc. cap. 68. ex Cod. reg. 6838. C.:
.S quam Plinius et M ger-
rem appellant, Venetiis hodie ~o!t et
Cët'MtM, in CetHttt nostra et BtffpaMtft
picarel OOCfttMt', ob id quod MH et fumo
siccatus ~M~MatK ~MM~tt ~< acri-
MOMta.

6ERSA, GER8ARE. Joannes de Garlan-
dia in Synonymis Chymicis Gersa, id
est, eefMsa. Joan. de Janaa Gersa, &
tea, tMM!& CefM, as, Ingerso, as, infuscare
faciem, vel aliud, ee!'sa. Oathoticon Ar-
moricum j&a&ot au ~Ma~e.
Conchier le otsooe. ~at. Gersafë, inger-
sare. [ Gloss. Lat. Gall. Sangerman.
ûet'sa, la boe ott/aTtge des soMHea~ Ger-
sare, Torcher !e visage. Alibi jfM~'sat'e,
Emboer, sottîHe)*.J Nostri Gerse, vermi-
catutn vocant, qui vestes ac libros rodit.
t!efed!tMetK Latini. Vide GafMc.

GEBSA, Equoram morbus. Jordanus
Rnfns Calaber MS. de Medicaminibus
equorum lib. l.eap. ult. Cefsa est ~Mas-
dam mollis inflatio ad Mta~tMtMaMew ot)t,
aut amplius, OM tam MtteWoW, quam
eacteftoW parte nascitur in ~afecHs.
GERSINNA, perperam pro 6~'MMa
bis legitur tom. H. GaU. Christ. inter
Instr. col. 38&. Locum vide in voce Ger-
auma.

GERSUMA, GERsoMA,et Saxonico gœr-
suma, Sumptus, expensae, praerninm,
compensatio, opes, thesaurus hsec enim
omnia id vocabuli sonat, Sed apud Fo-
renses Anglicos ut plurimum usurpa-
tum iegimus pro ~Me, seu pecunia, data
in pactionem, et rei emptœ vel conductœ

compensationem. Unde in vendittomam
formuiis. et ioeationum ebartis, jbœe
aut similia verba pro more inserta
Pfo tat soH~, oe! tat tt&f~, ttt CM*aM.
mam MtM~s oe! traditis. Vêtus Charta
apud Somnerum in Tract. de C
pag. 177 Et pro hac eosc~Mome de<«<
M06tS pMKMcttM Jordanus 100. aot. <
HtM. de Charta Fundationis
Abbat. S. Stephani de Fonteneto in
Normannia, in Regesto 106. Tabular.
Reg. Ch. 370 Liberas et oMM< ab mn-
ttt&M< M~M et eoneuetudinibus atque
Ge~MHtt~ et aMM ~tMi'etM, etc. Monasti-
eum Angl. tom. 8. pag. ?0 Pro hac
autem emptione d~t ~M'~ot~e Radulpho
unam Mt Ct~eMtt in Ghersam, et
singulis ejus /fa 18. d'en. Ubi legen-
dum SefMOKttMt. Idem Monasticum tom,
8. pag, 136 Pro hac autem donatione
dedit MMM dictus DoMttMMs 6HMeffM< Ci-
t,estrensis jE~Mseo~Ms 118. lib. 6. sol. 8. den,
pr~ maMt~s in <~f Adde pag.
336i Vitse Abbatum S. Aibam pag. 38
J)a ab ipsa eMew ~Ma tribus
mafcMaMft in Gersoma. [Occurr!t iterum
apud Kenmettum Antiquit. Ambrosden.
pag. 135.178. 184. ?5. N5. et Madox For-
mu). Anglic. pag. 182.

ûERsuMA prœteMa pro deIlcti com-
pensatione interdum capitur. Rastallus
in verbo CAtM~tt GeMMMta'M capere de
nativa ogstt'a ttMprœNMata sine HeeMtta
Ms<<*a~g~od dicitur C~Mwtt. Interdum
pro qoavis exactio&e. Idem Monasticum
nglicanum tom. 2. pag. 978 Absque
fettuanMa cujuslibet c sive
sefet~ seM alicujus GefsMMMB, aut SeBCtt-
laris MMCtMtttS.

GERTEN, Germ. Virga, pertiea. Gloss.
Cœsar. Heisterbac. tom. 1. Hist. Trevir.
Joan. Nie. ab Hontheim pag. 669. col. 1
CMtta de J)eM~6Mt'e JÏigMMOMs6aMta
oadMceMt palos, id est ~Moe! vulgari-
ter dictum ste~fAe~, et pertieas Gerten,
etc.

1. CERCLA, Gestatorium instrumen-
tum, quod ad dorsum gestatur, nos
vulgo Hottes dicimus. In Chfonico Win-
desemensi lib. 2. cap. 31: Tfa~a~ atque
(?et'M<(ts et M fabricando. Ub. 2.
cap. 46: AfenaMt et lapides ad structu-
ram in Gerula cotMpoftattao. [Hofmanno
Gerula, Vas vîci est aut cujustibet bu-
moris capax, unde, inquit, 6ef!as hodie
BurguBdi vocant vasa ampla lactis aut
aquse gerula ex Ugno facta. Isid.
agrestes boves sunt in Germania, habentes
COfMMa in tantum proteMS ut regiis
tMeMSM insigni eeB ex tts Ce<'M!.6
~ Alias Gf~MM dicitur nutrix.Joan.
de Janua. [Hanc a nutrice distingult
Hieronymus Epist. ad Laetam ~VMtna:
ipsa non sit temulenta, non lasciva, non
garrula, ltabeat modestam Gerulams, nu-
tftCtMtMOfaee~]

2. ŒRCLA, Vas vinarium deanitœ
capacitatis atque adeo mensaKe spe-
cies. Stat. crimin. Riper. cap. 216. fol.
29. r" Taneantur et debeant ~tt~~re et
bullare unam de quolibet
~e~et'a tMeMSMr«ft «Mct~t ~Maf<
a vino et MCttMMM ~tMt'< StOC tttMttM
Gerularn, in qua sit tMedttt Gerula. Vide
~eWa.

~SERULANOS. Gerutas, GalL Porte-
faix. Corpus Cer[<< apad Gudmm
ex vet. Inscript. xxxïj. 6. Vide indices
pag. xxv.

&ERUIASÏSTA. [GttK. Sommier.
DlEF.1

6ËRCMft6Ut.CS.[Vox ficta a MotMto
jïaceA. 3, 1. U. Affines tuos tua infamia
fecisti Cagititt h. e. docen-
tes, et patrantes Câgitia.]

Source: gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 4-X-206(4,G-K)

Share

Permalink on this document

Permalink on this page
Embeddable widget

Embeddable thumbnail
Send by e-mail

Blogs and social networks

Add to your collection

null null null
Close