Glossarium mediae et infimae latinitatis. T4 / conditum a C. Du Fresne, domino Du Cange, auctum a monachis ordinis sancti Benedicti [DD. Toustain, Le Pelletier, Dantine et Carpentier] ; cum supplementis integris D. P. Carpenterii, Adelungii, aliorum suisque digessit G. A. L. Henschel,...

The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.

The recognition rate for this document is 70.19 %.

GEL

GEL

GEL

n /!< prendre ledit Audriet et mettre au
CAM~t!e<,t.. !e fit très tMAMMMtttemeMt
C~'Met' tMMa: /M<, et tant qu'il en ~tt et
est impotent. Ûnde fortassis Géhir, pro
ConHter~ ûatt. Confesser, avouer, ma-
xime cum quis ad vi adigitur. Gut).
TyrU ccatm. Hist. apud Marten. tom.
6. Ampl. Collect. col. 645 De 7tWMM
otMdfeat contre lui (Hemeri) cheval p<
lui occire. f< furent pris et e ne
Mt~WM ite t)o G~Atf qui ce ! ooM<
~Hfe faire. Le Roman de GaftM
Je le feMt par la gueule Géblr.

Le Roman du CAecaMei* au BfH'Ke!

Cm mr force me volez faire
CeMf dma, dont ce dai que Mfe.

~Inde etiam AgeMe)', Laedere~ oSen-
dere. C~enM de Majesté agénée, Jœsae
majestatis crimen, vulgo Crime de leze-
majesté. Chron. 8. Dion. lib. 1. cap. 8:
J! commfMtda tantosl que il fussent pugni
de o'teme de conspiration et de ma~e~e
~ettee. Et iib. 3. cap. 25 jM)'ots!'eneMsa
(Leudemont) de crieme de cotM~tntcMM,
comme corpable de majesté Agènée.
t &EHENNA.LE INCENDIUM, in Anecdo-
tis Martentanis tom. 1. col. 1789.
GEBENBATIO, Jurisdictio, districtus
vox, ut videtur, sumpta a Germanica
CAenae&te, vel Ghe-nechte, Concilium,
placîtum. Unde S&e-M~c/tt houden, jus
dîcere, forum agere, apud Ki!ianum.
(?apitutaria Gregorii II. PP. pro Bavaris
cap. 3: Ut eoKSt !oeon sp atiis,
~Ma: Gehennationem ct~M~! Ducis,
Episcopia disponatis et sttt~aeeMMtt sin-
gMHs sedibtts tefmtKetM. Forte GM&efMft-
tM?Me

6EHETI, Genus hominum ceteris
odiosum. Vide Ca~ott.

~6EÏBA, Cespes, Gall. Gazon. Charta
pro hominibus de Stagello ann. 1881. in
Reg. 69. Chartoph. reg. ch. 174 Possent
/bcefe a~etttM seMfec~MMt ad deducendum
dtcMtM aquam, )'~c!aMscM)t seu fesc!t6M:as
~teefe, e< ecMM seu e reficere seu respa-
fafe, qt opus esset, nec non
t<~tdes., t'etmaM, e!etMatt glebam et
Cë~MMt~ et alia MecMeaf:~ ad tK<~etM
fese!aMM et dictum ~ec&MtM, in gtMtCMtM
que parte castri ~p~edtett, reci-
pa~. Ubi Gleba a Geiba distinguitur,
quomodo GaHîcse voces Motte et Gazon.
Unde in Gelba, non Gleba, sed Geiba
restituendum videtur.

6EÏNFAHRE, [Signum apponere rei,
cujus posgessionem quis adit judicis
auctorttatej Vide Wifa.

o GEïSBAHT, Factïonis cujusdam no-
men. Vide Pavonici.

GEï~CARTA, GBïSTG&BTA, Eadem
quae Charta jeettca, qua scilicet quis
placito cxcidîsse ob de/~ctttM edicitur.
Vide in iAMecMfe.

GEÏST, (HE'rivus, [Qui vadimonium
deseruit et defecit.] Vide in At~ecttre.
BEISTtrM, G~iXTu~. Vide in Gts
e 6EÏADA, ~t'oo. A~tna. Glossar. Pro-
vînc. Lat. ex Cod. reg. 76o7.
6ELASÏANUS. [Mimus. Sido~ carm.
38.801. Mimos,schc&tiobatas~Ge!
6ELATOR, pro ~!a Italis Zelatore,
zelo plenus. Andreas Dandulus in An-
na!. ann. 1114. de Alexio Oomn. Imper.:
Quia eoMM)fo6(tMf sui ~N~eMt Venetos
fuisse ttttMKM Ge!afo)'es.

6ELBA. Charta Alberonis Episcopi
Leod. apud Chapeavi!!um in Notis ad
~gidium aureae vallis Monachum cap.
40 JReea~tMoM Mt~M'NtHehMM tfadt~tOHem
idém Manasses (ert~ Dominica QMadro-
oestMt.B, Ge!6 et ramos de singulis al-
MMfM st~ef altare S. Petri. pattes.

Videtur legendum Glebas. Vide Waso.
[~ Vide supra Cet6a.]

eEMOMO, CtELDUM, etc. Vide CtMMm.
<' 6ELEIA. In lib. nig. S. S, vmfr. Ab-
bavit. fol. 21. r. exstat Charta ann. 1162.
qua Philippa comitissa GeM.B, filia Si-
monis comitis Pontivi, ut domina de
Transleto, confirmat decano et capitulo
S. Vulfranni decimam territoni de
Transleto, quam acquisiverant a Joanne
dtcto Testart. Ubi restituendum Ge!t-KB
nam in Ch. ann. lâ?7. ibid. fol. 64. v°.
legitur Jott Phelippe contesse de Guelre,
etc.

1 GELELA, CMo~MM~Mo. Papias.
j 6EU*Ï, GELFiNi. Vide Gibelini.
1 CELGEÏ.. iïehttM, apud Papiam. Vox,
ut puto, dueta ab Hebrœo ~) Galgal,
quo rem signiacat volubilem, ut rotam,
quae semper in se refertur seu revotvitur.
GELI. Charta Oaroli C. ann. 842. in-
ter Instr. tom. 8. Gall. Christ. col. 411
.PhMMtt. ~SCMtK nostrum, qui dicitur
TïetM-teMtM alio autem MoMMae
fOMtpOMMMt, cum sancta JtfetiCeMttft, MCtMf!
et CMMt~Me «MtMt exactione, qux de
ponte ipsius loci partibus /ïsct seu parti-
bus CO ea~MMttM', a .ttft'a nostro tM
domum (leg. dominium) eo)'MMt transfe-
fetM~MtK. Quae~ quanquam ficta non sit
vox J~tM~tt, emendanda sic opinor
cuneta et quaticumque OMtMt exactione, etc.
6EÏ.ÏBA Manipulus Gall. Gerbe.
Instrum. anni 946. tom. 3. Gall. Christ,
col. 136: Pro decimis jM'aMMctH&tts de
centenario MOttMtSt tres GeH6 seu gar-
bas, aut M soivere cottsMefeftttt.
Vide 6e:MM

GELICIDARE. Vide mox in GeKctattMMt.
GELICIDIUM, Getu cadens, Joanni de
Janua. Florentinis, i. stagion
fredde et gelata. Regula Magistri cap.
69 Sive in /tteMe, sive in .es si gra-
via Gelicidia cftMpot'Mm, aut ferventes
aMtt viarum, etc. Id est, cum tenuis
glacies ex leviori imbre eoncreta campos
operit, nostris Vet'as. Utitur ettam
GniIleImusParIsiensis Epîscop. lib. de
Rhetorica divina cap. 50. et alibi.
Glossar. Lat. Gall. ex Cod. reg. 891
CeMtCMÎtMM, CaMtee Vereglaz. Inde, Geli.
cidare, Ve~ey~cter, Gallice. Aliud ex
Cod. 7693: SaMeMtMM, V Lit. re-
miss. ann. 1881. in Reg. 119. Chartoph.
reg. eh. 68 En sachant (son coustel) et
t'e/fcemf a~Mt, poM)' ce ~M't! avoit !o)'s
un petit Vet~~Mte, et que la feffe cott!ott,
ledit Guillaume c~M.

eEUGNAÉÏUBt, Prœstatio seu census
ex gailinis~T~ostns Gelines; unde ~e!t-
nage, eodem sensu, in Oharta ann. 316.
ex Reg. 53. Chartoph. reg. cb* 80 La
chastellente ef&at'cmM de C/t
si comme ele s'estant et poursiet, tant en
rentespardeniers, /fome~ aue~MMes,
SeKMosfM, etc. Libert. Be)iiv. ann. 1313.
tom. 8. Ordinat. reg. Franc. pag. 163.
art. 21: Liberi et immunes ab omnibus
taMif, f po!w~M~ de so)Ke~ de
cAarf-e, Vide C~HtHaytMtM.
GEUMA, Manipulus. Jo. de Janua:
Gelima, a genu, et H~Oj as, et manu eoM-
pOMttMf~ i. garba, vet coma seyëMs, ~ticB
cum manu ligatttr super genaa. Ebrardus
in Grœcismo cap. 9 Btccuttff 6feHtH ge-
Kt6tM Mt ligata. Joannes Hoc-
semius in Adolpho a Marca Ëpiscopo
Leod. cap. 11: CtttM pro ~Mt&Msdftot
speMee /~fe!! suis dari soli-
tis. esset eaM)*t dtMeM~to. Infra ~ratt
geri petitas sotoo'e Gelimas pfo
Perperam utrobique gelunis et s'et
editum. Flandri C~eMtye voeant, quod
alii Glemam, et GeKtMOMt unde nostri
G!nt et Gluie etiamnum vocant frumen-

tarios calamos, paleam, sMputam pne'
terea fascicutos ex his contactas.
o Glossar. Lat. Gall. ex Cod. reg. '?93
CeKMto. Gerbe. Mirac. S. Genov. ex Cod.
reg. 4183. apud D. Le Beuf tom. 8. Dis-
sert. pag. x!ij. JSt meterent et manipulo.
in campM ea! messis aceHt'M
aeftMtMOM~ si ligarent in GeHMa*, et in
WM'fe~ dMceMMt, etc. Lit. remiss, ann.
1897. in Reg. 183. Chartoph. reg. ch.
834 ~etn~ModpM(tMMh
tus At~MMMOdt Kt pMMtt. M<&tM<
quasdam CeHtKfs et îbi /tte~MM< fepert~.
GEBtMA, Eadem notione, Gall. Gereme.
Charta Girardi de VotHeM~otaft in Taba).
Abbatiœ S. Victor. Paris. num. 21:
OMMtes atM proventus pMBtttetafMm

J'arum pfœ/ MtMt ~ce!Mta!, sicut cam-
~tpftt's, et t)eM< tttMMtttMf~ meta-
tiones, fe!eMa< et dona GertmaMom.
In alia Charta Mj~sdem TabutarM, Do-
MM)M s; appeltatur, quod in priori
Donum CertMMt'MNt.

GELINA, GtLENA, ut GeKtKtt. Trans-
actio anni 1493. ex Archivo S. Justi
Lugdun.: Debent decimam de decem
Gelinis, Glenis seu gerbis unam Gotinam
SSM g~atK et ~MCttM.

0 Charta Barth. Laudun. epise. ann.
1139. tom. 2. Monum. sacr~antiq. pag.
18 i ~a parochiani utriusque !)t
}HCttWcM!fn'mt ~OMMtttHt et in
singulis domibus de HteHoft annona labo-
rum suorum ei Gelinam per-
solvere.

s GEUS, Gelu, Ital. Gelo, Gall. Gelée,
glace. Ohron. ex Reg. pariant, apad
Labb. tom. 2. Miscel. pag. ?(?: CMma
JaMtMfM (ann. 1408.) tanta tempestas vi-
guit inundatione egMCtt'Mw ex ~'Mo~M
nivium, glacierum et MttMK, quod pontes
Parisius cectctertmt.

6BI.LA. Lagena, vas vinarmm< Chro-
nicon Afnigemiense apud Acherium
10. Spicil. pag. 617 Henricus II. (Abbas)
ttMMMers~ftorMMt symposia sustulit, et in
moderatam eam~tte g: vini
portionem coMtjerftoottttt. teftMMt nempe
p CeM~e per dtew coMs Vide
Gillo.

Item mensura vinaria, C~aH. Gelle.
Consuet. Mse. S. Crue. Burdegal. ante
ann. 1305 Pro gM~M~ef mtMM Ct
Mtof gM dicitur in ~)a)Voe/tMB,
vicarius reCtptt duos solidos cum dt
et pro Gella unum solidum, et c~tcus
sttcftsttB et ceteri, qui sunt pf~MeHtM,
OMtH6e< pro Cella unum soHdttMt, etc.
Charta ann. 1362. in Ëeg. 93. Chartoph.
reg. ch. 61 CoMtme les doien et cAapttre
de l'eglise de C/ttt! sur la .9'soMe..t aient
esté en saMtMe et ptMseMMMt de avoir ett
la d'icelle e~HM, pfez de nostre
diteville de C%ft!ott, une tfeHe ou un
vassel à mesurer les ~Mse OM les vins
que l'en fOMt à détail en tee!ïe ville, eté.
Hine GeHet~~MMt, pro Jure ejusmodi men-
suraB. Vide in nac voce.

GELLAGIUM, Idem videtur quod JoJ-
lagium, de qua voce in Galo. Charta de
Jure D. Noëriaram apud Chableias in
Tabulario Campaniae Thuano foi. 190
Item Gomes habet quatuor servientes in
villa, qui non justitiant sp MMtper CotMt-
teNt, et tHt non reddunt, nec CeKe~~MMt,
nec minagium, nec COS tM
villa. Aiia S. Bernardi Abbatis OiaraB-
vatl. ann. 1148. in Tabulario Episcopa-
tus Autissiod. fol. 1 Si Episcopus «t-
nttm aut annonant eompofafeftt, Mt/nt
SeHasfH, oeï consuetudinis ab eo
e~t~ttf. Habetur etiam hœc Charta
apud Sammarth. in Episcop. Autisiod.
pag. 3M.

Source: gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 4-X-206(4,G-K)

Search in All Gallica

Search in Books

Search in Manuscripts

Search in Maps

Search in Images

Search in Periodicals

Search in Sound recordings

Search in Scores

Advanced search

Glossarium mediae et infimae latinitatis. T4 / conditum a C. Du ...

Full record

Download

Report an anomaly

Commander

Send by e-mail

Search module

Search results

Search this document

Share

Add to your collection

Most popular documents

Recent additions

The latest blog posts

Adopt a book