Glossarium mediae et infimae latinitatis. T4 / conditum a C. Du Fresne, domino Du Cange, auctum a monachis ordinis sancti Benedicti [DD. Toustain, Le Pelletier, Dantine et Carpentier] ; cum supplementis integris D. P. Carpenterii, Adelungii, aliorum suisque digessit G. A. L. Henschel,...

The text below has been produced using a process called optical character recognition (O.C.R.). Since it is an automatic process, it is subject to errors you might find in this page.

The recognition rate for this document is 70.19 %.

GAU

GAU

GAV

tatar Wendejinus, UOIIO anti'tl&tîonem
,lare i~gli juditio; sed deuclbu}araa:r:
tanquam inconipetens. Ubi Gaviaito,
idem valere vult ac Fiandris. Cwlteviiiîch,
S?S? N"&~S,
paraitis. l"ides sit Pelles Scr1ptorem,
(Iuem con suie, SI lubèt. d T
SE~
ne~bligatum esse vel devinctum, pro
E~s~s~"s~
? Iincque G. 190 corruptum esse evi-
Juncque aVla. 0 jicit Gahaitan
dans est Ecc8rdo, ni con ICI veto pro
M'.S&~3~g
e~e a tertia P'se°~<.m ~ca~
esse 0 Ume animadvertit idem Eccar-
~M~
~Ml~H errant, qnod jam apud
Esser,e Ital- efferunt, quod Jam .apud
p~m ocet.rrtt. Sensusergo legtsest
~~Mw HtfHatcMMs ~tM oMtga-
Aliter divin Sehilterus:
fmem, si vis, consme.

'fCAVIARE, Pignerare, pignon dare,
Ga!t. ~M~a~e< H~potAeefMef. Statuta Ar-
berti Abbatis Casse Dei ann~ 1~3. pro
reformatione Partheuoms S. Amdrese de
CumMs, apud Stephanotmm tom. 4.
Fragm. Hist. pag. 460 OrdtMMKMs ~Moc
nec JPt'oetfftttofeSj, nec jPttM'tMO (vateant)
~Mttfe nM~ttoc! MMtMMM, quod xx. soH-
~ot-MW stttKMtftMt eacoe~at, aut aliam
ou o&MgatMMeNt eoMtfa&afe aut
~tMM MSfjtMe ttf! ~MtK~tMMMttMM. Vide
V

GAViATOB, Pignerator, conductor.
Dicitur de Agricola sen colono qui prae-
dinm pignori accipttt sen sub aT
censu. m Charta Libertatum Mentis
Britonis ann. 1~76. Hist. Daiph. tom. 1.
pag. 83 et 88 JteM ~Mo~ gMHtoet a
MM GaMtt ftMMo ~Mt~tts sit et
esse et'~a J~onuMM~M pt'.e~MtttMt pro
oua coffaMs 6oMM et j)efsoMfe sMœ
JteMtt~ttoK&et etKo /tOtM /bcM
Mtt ? 9MoH6et /beo Aa&eMtc atttwctHa
egMtMft, CtStMtttft, W! ftHa ttd & qui
Mott esset a~rtco!~ seu Gaftatof,
~tMtttor cot*M[ ite. ~'a ~MoK6et/bCo
(t~ftt'o!tB seu GawtOtot'ttMt diett w
meM ~~Mto~tMMt &OMtK, seM «Ho-
t'tMtt MttaM /teMMMfttK /Tt
~Mt'tt <;eMSMs DoMtMt de&t

6AVÏÏ.E, Canthus. Papias MS. Bitu-
rie. CttMttfs, J~St~toM et)'c t'otas, oe!
H~ttft~ eM!go Ct[0!J'e.

6AVIMUM, Clavus ligneus aut fer-
reus, Gat). C&eMHe. Guido de Vigev.
Ms. de Modo expugn. T. S. cap. 13 .E<
ad hoc t ~'o eafrt posstttt tM MettM
CtpO'tfMt, pOMtHt tM aMSaO MMft
pttf et a6 aMa, «t posstMt m MM 6
coH!~t et od eoH~at'tMM ~oM duo
Stfosset cateMCtCta, et pfo ~MoM~et CfaetKo
MK cat)tyta yën't. Haud scio an idem sit
6f[Mof, in Lit. remiss. ann. Ï878.exReg.
1M. Ohartoph. reg. Gh. 378 CoMMte !e
ea~aMte (te ~a<ïttte w!!e Cresp etM<
c~a)'g{e audit e~m~ott !e ~oM~M'MCMeMt
M'HM C~MOM, et lui (eUSt) ~ttt COtKMCtM-
aeMe que pour ledit caMOM esp~ottoef,
oMMasf Mm GttWMf, dont H avoit ae
~tepa este c/tarotez, etc. Vide supra
Ca~e.

GAVtNA, Species ues sMpet' &M-
Mtero: Aa6etM ptt~MfaM. Ita Papias.
For~ex SctacMMt. vide in hac voce.
TEAVÏNJE, Tumores stmites tonsiHis
seu gtandîbus gutturis, ItaUs OaMme.
Acta B. Benigni Abb. tom. 4. Jnlii pag.
a44 QMœ~atH tota s'M!« p!eMa SaMttt~
eM pet't'esctt, et ceM/e
M'eMtta Mee<:s!t. Vide GaM.

&AVÏNUM, Jboa, !a veste. (Hossar.
Lat~ItaL Ma. Vide SaMMa.

CATtSCt, Gtotiari, gaudere~ gestire.
Gtossar. Lat. Gr. GaMacMe, ~at:p~E. Ga-

M ~("~ Gaviso, (ita tego, pro 6aî-
ÎMeo) x~P* Y~aeftM. [CHogs. Lat. Gr. MS,
Sangerman. Gavescere, ~peM.lBegata
Magistri cap. 81 St ~MM CM'o ~'ater in
specie sua sibi visus fuerit seemoW, vel
satis Gavisci, etc,

GAVISIO, Usus, possessio, Gall. Jouis-
aaMce; a Gaudere. Statata Massiliensia
in Annalib. Massiliensibus Gties&aii
ann. 13M. n. 9 7ta ~tMd amphMt pro
civibus non habeantur neque reputentur,
sed indigni sint Gavisione tMot'Hm~ etc.
s CAVtSOMUS, Lœtus, plenus gaudio.
Mïrac. S. Adai. tom. 1. Jan. pag. 121.
col. 1: Resonat tota eec!est<)t foet~tM Gavi-
«MtM nemo ttt ea cessat a laudibus et
hymnis. Vide <îttM

1.6AVÏUS. Gtoss. Gr. Lat. MS. OM-
t!~ ~jTOt ~jnjpeT<){ oTpaTtMTot, CctMMS, Edi-
tum habet Gravius. Hinc forte nostris
Goujats, Calones dicti.

2. GAVIUS inter varias supellectiles
recensetar in Stat. Vercel. lib. 8. pag.
102. r°.

GAULA, an pro Gaido, Glastum, GaU.
Guede, Angl. Wbad? LîMerse anni 1S76.
apud Rymer. tom. T. pag. 116 Cancessi-
MMS vobis, quod stapula nostra !amCH'MtK,
C lanatarum, nec non.
easet, 6t p~tw~, S MeMM, ~e!-
iKM'MB, et eept, etc. Similia bis sepetuntur
ibid. pag. 118. Vide Gaida 3. et C~w-
dium,

BAUUKEND~ GAUHEENDB. Vide Sct-
t'e!&tMd.

? 6ACMNA, pro GaMMM~ Charta anni
l~l. e Chartulario S. VandregesHî tom.
2. pag. 1505. Ad festum S. BeMM~M unam
Gf[t Occurrit ejusdem tomi pag.
145?..OMo capones et una Gaulina, in Ta-
bulario Compendiensi.

Charta ann. cire. 1~00. in Reg. 4.
Armor. geaer. pag. iv Et pro una GaM-
lina, quam tdeMt Jto~ettMs et /<~t'edes sui
debent reddere mic/tt et 7MBfe<ït&MS meis
ad natale Domini. GMeKMe, eadem no-
tione, in Oh. ann. 1290. ex Lib. rnb.
Gain. Comput. Paris, fol. 86. v. col. 1.
et atia ann. 1807. ex Reg. 31. Oorb.
Gausle vero, est Instrumentum, quo
aqua ex puteo hauritur, in Lit. remiss.
ann. 1451. ex Reg. 185, Chartoph. reg.
ch. 115: Une Gausle à gMO!/ l'en tiroit
l'eaue d'un pMMs.

1. GAULUM, [Census, tributum.] Vide
Gablum.

0 2. GAULUM, Idem quod supra Ga-
vena. BnHa Eugenii PP. 111. ann. 1147.
ex Tabul, eccl. Camerac. Novam illam
et nocivam eoMSMe gMce vutgo
G dicitur, <7Maw injusta usurpa-
tione solet comM -F~ftM~retMts exigere, etc.
Vide Gavalum.

~SACLUS, Merops, avis apibus in-
fensa, unde et ~p vocitatur. Pa-
pias Meropes, Genus idem et
G~tMH, ~Mt p(K'eM suos fee et
a!e!*e dtCMMfttf, sMMt autem OMtefes, et M*
cattt«*' ~ptas

6AUMA, opatttx irexToym~, ~MStt't«Ke
tum /%[6tt!< Sappiementam Antiqaari!.
Adde ex Castigat. in utramque Glos-
sar. leg. Gt'MMMt, tf~Tpa TsxTo~:x~. Vide
ScaHger. ad Festum in Groma.

6AUNACA, Ga Gloss. Isid. Alii
scribunt C Graeco xcf~Hx~. Uti-
tur Varro lib. 4. de Ling. Lat. Teren.
tius Scaarus in Orthogr. C. cognatio-
nem habet cum G. et tdeo alii d
CaMMoeaM, alii Caunacam. Vide Gal-
nabis.

GABNAPE. Vide Galnabis, [Laena, stra-
gulnm.1

1 GAUNATRICES Duo~MM fratrum

Maw Gloss. Isid. Lege et vide TaMt
tt'tCM.

o 6AUHCAMUS, OfncM vel artMcn
nomen, in Inscript. Don. pag. 331 C.
PETTIUS CELER SAUNCARtUS,

~GAUN?S,Fiavus, Gall. ~MM, Lib.
nig. S. VuMr. Abbavil. fol. 39. v. Dt«e
ftftdas eatptB. Dttfp eapa~ Vide
Galnus.

GAVO, Struma, ab Italico Gac
Species tamoris. Acta SS. Jantt tom. 3.
pag. 408. de S. Raynerio tf{
est, Gavonem Aft~Ms in aM!a, etc.
~GAVOTUS. Montanus, Gall. Monta-
gnard, Provincialibus et Occit. Gavoué.
lnquisit. ann. 1368. ex schedis Pro de
JMiftXttMaMeS Jtt quorum efttM<
dM 'MS quod 9MO)'MM Ga-
votorum, qui Afe!tt Com-
pat~ ann. 14~ inter Probat. tom. 4.
Hist. Nem. pag. 20. col. 1 Item solve-
t'Mttt octo Gavotis, qui NMMatM pf6B
portarunt a domo consulatus ad dOMMHt
sive ~tueMortMMt beati /aeo6t, ~t sol. M~.
t~

s 6AURANS, Color equi. Bestiar. Ms.
cap. 44 Qui (equi) frontem albam (ha-
bent) cctKdt (appettantM :) cervinus est,
~MetM Gaurantem dicunt.

6AOREA, Navign genus, scapba.
Vide Gaurulus. Charta sub Fhil. I. reg.
Franc. ex Chartul. Molism. Simon co-
mes ~fttt'CttStMMt dedit. pMCafMMMH cum
G In alla ibid.: Ded~ piscatu-
t'aM et et omnes eoMsttetMtÏMt~,
quas rustici pttB< OtHa! et debebant.
Aliud vero est Gawett!, Vinum nempe
mixtis acinis aliisquemodis renovatam~
vulgo ~pe, in Stat. ann. 1434. tom. 2.
Hist. Leod. pag. 456 O~tmotM que nuls
weM~a~s~msMepMMt faire Gavreal por
MtKpM}' ses vins, ne aMMSt/ pour gettet)*
avecques son respleit, de quay il doit re)M-
p!tt' ses vins.

GAU GAUBiNi. Sic a Turcis appel-
lantur Christiani, ceterique omnes a
superstitione Mahamedana alieni, teste
Leunelavio Hist. Musulman. lib. 1. Pa-
cificatio ann. 1604. apud Ludewig. tom.
6. pag. 806: JVec (TMcas) a~ C/M'Mitt-
Mm~MHt postulata, quos COMtMtMehoSO no-
mine Gaurinos appeMft&OMt, vel aliquid
/t!cet'e. De vocis etymo consule Bof-
manni Lexicon ad v. G

GACRïZARE, ut CAorbafe 2. ni fal-
lor, Per choros conctnere. Prosa de S.
Aredio circa fin. ex Cod. S. Mart. Le-
mov. ann. 800 Quo jubilando lirica mo-
dulamina OUCMS, GaMMZ CMMt a~MtMMt
pM~'ptt~atM, cantitant per pt
pK~MMMta.

&AU&UI.DS, Scafa, ca vel locel-
lum, ÏMM&Ms, apud Papiam, a Gaulus, ut
puto, quod Festo est Genus navigii t'o-
tundum.

GAURUM, in chart. Hacon. reg. Xor-
veg. ann. 1316. apud Lappenb. Init.
Ilanseat. pag. 397. Vide &a<'MMt 1. et
Stossarium médise Graecit. in rcipo<.
GACSAPE, rapud Papiam, JMappa.oMas
m Me~MMjpOMttMt', w! qua ~nj)t Gau-
sapa et Gausapurn antiqui
Ugutio Gausape, waHtt~, et tM~e~tm'
pro quodam ~enef~ psHtt. Gloss. Lat.
Sr. Gausapa, SNpëKptXOK TCCt~OV. GlOSS.
~tMci Saxon~cum~ Guttsape~ B e o
d r ae g i, i. vestis mensea. Gloss. Lat.
Gall. MS. Thuanum Gemsape, napa.
Luithprandus in Légat. .H«c eade~ die
me sibi esse ~tMStt.
dectMMs ab eo absque Gausape Mdt. Vox
priscis nota, sed ut plurimum pro vestis
militaris sen straguli specie.
Glossar. vetus ex Cod. reg. 521: Gau-
sape dtettM)' mantille, et MtMtMtKf pro

Source: gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 4-X-206(4,G-K)

Search in All Gallica

Search in Books

Search in Manuscripts

Search in Maps

Search in Images

Search in Periodicals

Search in Sound recordings

Search in Scores

Advanced search

Glossarium mediae et infimae latinitatis. T4 / conditum a C. Du ...

Full record

Download

Report an anomaly

Commander

Send by e-mail

Search module

Search results

Search this document

Share

Add to your collection

Most popular documents

Recent additions

The latest blog posts

Adopt a book